{"data": {"id": "eb6d568fd700447e83d059c2c0d42cce", "awardID": "406353d747804fc3bf659099a26bdf4b", "contractID": "UA-2020-10-12-007936-c-a3", "contractNumber": "6", "description": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0447\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443", "period": {"endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-01-11T17:00:00+02:00", "dateModified": "2022-01-04T09:30:37.931807+02:00", "items": [{"id": "fcb61395c27a48b78e1ab48bc973015f", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f (Electrical energy) \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c \u0414\u041a 021:2015 - 09310000-5 \u00ab\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u00bb", "description_en": "Electrical energy", "quantity": 84360.0, "deliveryDate": {"startDate": "2021-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "b49acbb93918446088e9765a6e52aeb7", "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "UA", "description": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}], "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "code": "KWH"}}], "tender_id": "4e762696b514411ca331bf7ad2452fe5", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e \u0417\u0431\u0443\u0442 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\"", "name_en": "TOV \"Energo Zbut Trans\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42588390", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e \u0417\u0431\u0443\u0442 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\"", "legalName_en": "TOV \"Energo Zbut Trans\""}, "address": {"streetAddress": "\u0420\u0430\u0457\u0441\u0438 \u041e\u043a\u0456\u043f\u043d\u043e\u0457 10", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "02002", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "6dd6dedaa94548fabf72672575d5d7ca", "status": "active", "date": "2021-01-18T09:16:32.512615+02:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f 3.1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443:\"\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443 \u0454 \u0434\u0430\u0442\u0430 01.02.2021 \u0440.\", \u0442\u0430 \u0434\u043e \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0443 2 \u0417\u0430\u044f\u0432\u0438-\u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \"\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \"01\" \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2021 \u0440.\", \u0432 \u043f.8 \u041a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 :\"\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043d\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0457\u0445 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0454 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437 \"01\" \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2021 \u0440.\"", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-01-16T12:00:00+02:00"}, {"id": "3959358a4eda4ea8a2ad4e8590962bb0", "status": "active", "date": "2021-02-08T14:49:06.799318+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u041f\u043e\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041d\u041a\u0420\u0415\u041a\u041f \u21162353 \u0432\u0456\u0434 09.12.2020 \u0440.", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-02-08T10:00:00+02:00"}, {"id": "14e1375f5f8641ab8cef0717fa301f7e", "status": "active", "date": "2021-03-15T10:53:09.275839+02:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044e \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 , \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.2 \u0447.5 \u0441\u0442. 41  \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-03-15T09:00:00+02:00"}, {"id": "fb194a1f06ed46008f0aed83d11c9316", "status": "active", "date": "2021-05-07T08:37:38.403928+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2021-05-07T08:00:00+03:00"}, {"id": "3267591848e84277a1681f692931698c", "status": "active", "date": "2021-05-07T08:43:25.755859+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438-\u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2021-05-07T08:10:00+03:00"}, {"id": "ca76c38917434814812edfbb0aa02c02", "status": "active", "date": "2021-06-11T12:26:22.720542+03:00", "rationale": "\u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.5 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2021-06-09T17:00:00+03:00"}, {"id": "e4ae5b19d217429ab6bbec145c2a45d1", "status": "active", "date": "2021-09-20T08:55:40.136334+03:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044e \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 , \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.2 \u0447.5 \u0441\u0442. 41  \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "9", "dateSigned": "2021-09-17T16:00:00+03:00"}, {"id": "4279a929e1644723b2a78b1aae984d8c", "status": "active", "date": "2021-12-28T15:52:23.203562+02:00", "rationale": "\u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.1 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "10", "dateSigned": "2021-12-28T09:00:00+02:00"}, {"id": "a969c931b9864848ad5d7d0bdc999e06", "status": "active", "date": "2021-12-29T11:31:29.567541+02:00", "rationale": "\u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.1 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 (\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430)", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "10", "dateSigned": "2021-12-28T09:01:00+02:00"}], "documents": [{"id": "b09b7b2cd6464473a1b8800d85a15f7c", "hash": "md5:dddbda3fe55ed69b1fc845235db1781d", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 6 \u0432\u0456\u0434 11.01.2021 \u0440..pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aa0f97e3dff847238d2c5fa1b08f6ba0?KeyID=52462340&Signature=B45VKGtow6lw4us90TCjQohH8BwVwnuYbOVZ4%2Fb5buX4byeADt3w2rgECdUSAULGwT4G9wwbiVi66yn0nrDSDQ%253D%253D", "datePublished": "2021-01-14T09:49:14.689082+02:00", "dateModified": "2021-01-14T09:49:14.689112+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "8cdb7f68b5a949eabf4537b5ac108458", "hash": "md5:b68b0510cffe133f79c3c417b643143d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 6 \u0432\u0456\u0434 11.01.2021 \u0440..pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2372697419d94f85b8a61c8ce2dde536?KeyID=52462340&Signature=5VHC3ti2jpt%2FRltbUOSTZwP67btQZWyM6%2F%252B7S615Jcun1NlqoSGgJ%252BfEUmfkitthGsFLXhug6hSeNNIO8LJkBA%253D%253D", "datePublished": "2021-01-14T09:50:58.604743+02:00", "dateModified": "2021-01-14T09:50:58.604762+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "528ab9e7540e4a469adcbffe1952c7b9", "hash": "md5:d76c84a03c3c9c2fc57e48275f41f09c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7f371f77230e41f9aa4533e52e652df4?KeyID=52462340&Signature=blfNjXXCk200zsHhQn%252BaYBBVpsjGzaFDDeNXbbVr28yJ%252B2MvjzwdVmn0qn2oQqY6%252Bkg1u1aKCbNW53B7wfgwDg%253D%253D", "datePublished": "2021-01-14T13:45:17.793812+02:00", "dateModified": "2021-01-14T13:45:17.793850+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "92868781cc014eff98473366256394c6", "hash": "md5:58889102366e80cdd0e0d89a79be5da5", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0432\u0456\u0434 16.01.2021 \u0440..pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/17f5346769a7415fb4358f055eaa9e0a?KeyID=52462340&Signature=IPa8gtNGa4wvVwP4ls%2FJkmT22CUEbjdQP9iIKsgkFNr80WMj0Dyy2srkfW8jW8R0NTae1P55wwk21aiJJ3kJCA%253D%253D", "datePublished": "2021-01-18T09:13:17.386894+02:00", "dateModified": "2021-01-18T09:13:17.386930+02:00", "relatedItem": "6dd6dedaa94548fabf72672575d5d7ca", "documentOf": "change"}, {"id": "0c45fa3a6b884ed7bbe1d04abdf6d14c", "hash": "md5:3f2a33c365ba0b8bd690cba9201c921b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c1501d1cb76d48b1aee165c249ec31e6?KeyID=52462340&Signature=jsLDwhnABs61rXnri6eB0qLxPBh4HRI0MMJvGq%252BJpANhkB7W1I6KzjeEJdosl7bvOsmOAuDdpFei%252BO4mEw1sAw%253D%253D", "datePublished": "2021-01-18T09:16:08.674104+02:00", "dateModified": "2021-01-18T09:16:08.674125+02:00", "relatedItem": "6dd6dedaa94548fabf72672575d5d7ca", "documentOf": "change"}, {"id": "f2bf71fba2f340ab89f8a6c66a8f600c", "hash": "md5:33b1c4fd27a5a90a1345a5fefd719b17", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0432\u0456\u0434 08.02.2021 \u0440..pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6b39c1ec6546459fa0e4c78a4bdd1276?KeyID=52462340&Signature=spo6bE342CPOeP4mqzcMsbvqDmXhGIiL4F9vPOhn1N%2Faf8s%252BIWCRojAUngPvTggrzpRNU9hQfGl%2F8mEQiI4TCQ%253D%253D", "datePublished": "2021-02-08T14:46:25.045003+02:00", "dateModified": "2021-02-08T14:46:25.045036+02:00", "relatedItem": "3959358a4eda4ea8a2ad4e8590962bb0", "documentOf": "change"}, {"id": "734bef9a12b446508a0253930f324a5b", "hash": "md5:bb5945ce07c05c3cd75d5cba00d1a361", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/01658a7b2a144beabc963cc7fe06f097?KeyID=52462340&Signature=vwLdFVNRwMk6zQx2DH5ZETvLFYdmlVK%2FQiRN1eQHMi3jfM52n6TgQhsVoGoxaMRc7GKtH7D5%2FMFpgGKU%252BoYYBQ%253D%253D", "datePublished": "2021-02-08T14:48:20.222242+02:00", "dateModified": "2021-02-08T14:48:20.222266+02:00", "relatedItem": "3959358a4eda4ea8a2ad4e8590962bb0", "documentOf": "change"}, {"id": "1df2d6c5519542e2a1b610d5c24d070b", "hash": "md5:bf2b09309dc3afb218f75167b6c2073b", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 \u0432\u0456\u0434 15.03.2021 \u0440..pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/16b27575066849d3805a1888eb58e58c?Signature=hii2hhBIrl49uDssjbiohGlyR8h3AjRhMjpTBysVXQMCFFe90cqxQZYvEIZelVHmYnD7NROqz9GL6b0lKpBrBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-15T10:51:49.759816+02:00", "dateModified": "2021-03-15T10:51:49.759836+02:00", "relatedItem": "14e1375f5f8641ab8cef0717fa301f7e", "documentOf": "change"}, {"id": "9717eda4df4d4bfa97df2213905de997", "hash": "md5:7447287c1834df1e0afaf6c77895f94d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1d114fe292604bd393dc38b091ba213e?Signature=c0eSjNMfpHhD5dOPOaqPt8dw837jteNi9%2BLxOfRc2uw7y7iBCAAfbYUPHXUu%2BsFbb0Q1WUYx%2FfCJ49wyI0s4Dg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-15T10:52:50.592873+02:00", "dateModified": "2021-03-15T10:52:50.592901+02:00", "relatedItem": "14e1375f5f8641ab8cef0717fa301f7e", "documentOf": "change"}, {"id": "f6a0bb6cb6f44fcd8e6ef7e916cb9f7a", "hash": "md5:829fe88c53a19ae57c483463aeff61bd", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6 \u0432\u0456\u0434 07.05.2021\u0440..pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5e135247b55740b4b02010e5cbc366a3?Signature=u52G2oI2PvGKDl5BCabEPrmORctonsJRC%2FgY%2BmLOyxvMh6j78N0WdGvxXCDwwpmS5GTpjwFDYTpKAyjnfNHtAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-07T08:33:57.068086+03:00", "dateModified": "2021-05-07T08:33:57.068105+03:00", "relatedItem": "fb194a1f06ed46008f0aed83d11c9316", "documentOf": "change"}, {"id": "df06676d2b974b7db5e1ded0c0e8c17e", "hash": "md5:b9ec5453c7c26e9269fa461973614138", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/99150ec29603489e99121e3773519495?Signature=XUl5IjQLwbTcliGJFqPJoPDO2LdYFPM%2BjuTtq6BT8RwycgAhTTmpz8jBNR1osmpiJxj5sEAZCkAio%2FFkEOnzBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-07T08:36:58.567145+03:00", "dateModified": "2021-05-07T08:36:58.567165+03:00", "relatedItem": "fb194a1f06ed46008f0aed83d11c9316", "documentOf": "change"}, {"id": "75e2b1a4a794405b9a6c8d21c4be3314", "hash": "md5:17f1ea5492ea85008378ff4c6b3d1a59", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7 \u0432\u0456\u0434 07.05.2021\u0440..pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8f52f5b3d66249019f87fdbff304aa03?Signature=4frfIm0M8pFtZCmJqe6QYxBFLhBgxop2dY3WJqyv4g0twY6nKDWho7jn5xEzYwz59gokGQwI6ExcOX3h5b2%2BDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-07T08:41:33.038660+03:00", "dateModified": "2021-05-07T08:41:33.038692+03:00", "relatedItem": "3267591848e84277a1681f692931698c", "documentOf": "change"}, {"id": "b2522f41997c48c1b4786cb56551e5ed", "hash": "md5:0fde42531b578408df07bd3b8ed4523e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c7cf29d777564fee922b628f014e609e?Signature=wsf8WAb3KFyXrKvD4B7t1jOrZyCgNUb4bWl325q%2F8%2Fb2SJM%2FdwSTwtGwg56pLowT%2BchNHE2FkQcHz5d%2Byc4%2FAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-07T08:42:50.063821+03:00", "dateModified": "2021-05-07T08:42:50.063849+03:00", "relatedItem": "3267591848e84277a1681f692931698c", "documentOf": "change"}, {"id": "d6e29b29ab08407aae28086fabaeea1b", "hash": "md5:91ce33211c2414dbd8af436e7a2c9a51", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21168 \u0432\u0456\u0434 09.06.2021\u0440..pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7170f95bb25d4e21a13a67eb359204a0?Signature=QUn6DJeTnC%2FUUuvzbNPPRRGkcYDnQZvW5niBEn03RizhOiHXTzixB%2BJ5nNWYpzb3CrKVeqPAZ5QCi%2FOeDC2YBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-11T12:23:48.030937+03:00", "dateModified": "2021-06-11T12:23:48.030956+03:00", "relatedItem": "ca76c38917434814812edfbb0aa02c02", "documentOf": "change"}, {"id": "95f56aad03724d8e9c35542a60f3fc34", "hash": "md5:f68c91a2a2fae7a809e5a09d3be87283", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/033953e9c0a841b1b3eddef799eb922d?Signature=4EndLTL3fdGI4vxwoe1cMg8Awnqv0p7X8gyBynM5lIUiRfRkZT%2BCzMLomrh0a%2FvxEQbX93UJPjfp4a6EfJDtAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-11T12:25:08.554695+03:00", "dateModified": "2021-06-11T12:25:08.554714+03:00", "relatedItem": "ca76c38917434814812edfbb0aa02c02", "documentOf": "change"}, {"id": "b1b7726c5d044616979aed463e8929b4", "hash": "md5:8f6d4c6fcb5c1967f829c56672e788d0", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 9 \u0432\u0456\u0434 17.09.2021\u0440..pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/25cd6577864f434696b0d29d653b17ee?Signature=ei5xMIAc3sSYQep6MvE6U%2BVZ60qn0fTipfAuyMzc4c7DS688GJeebBDywy%2BtYMiLnQAzCvzHGGBvvUA42POBBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-20T08:53:34.945060+03:00", "dateModified": "2021-09-20T08:53:34.945088+03:00", "relatedItem": "e4ae5b19d217429ab6bbec145c2a45d1", "documentOf": "change"}, {"id": "310045ec1b834b50b5dbde3caacd545f", "hash": "md5:ac2a43d4b3e094b82e0be82d68f2c466", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aca8fd039be74b0ea83aad76e723af90?Signature=XdvswX52woKHTen8K4Mj2hL2Q3OfezyDyhkIJxe9KWGox4BH0obckpaNACEtZDT1Yws2lSLxoXFlYVBk28GgAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-20T08:55:23.485730+03:00", "dateModified": "2021-09-20T08:55:23.485762+03:00", "relatedItem": "e4ae5b19d217429ab6bbec145c2a45d1", "documentOf": "change"}, {"id": "8443d0454a4d47568a06e71831b626ed", "hash": "md5:2c03f65963152cf1e18e7557af0ffeb0", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 10 \u0432\u0456\u0434 28.12.2021\u0440..pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/387c4c2904b84697935457b072f5c9ae?Signature=v4CFF4H8hRlSal4mgQmlIF5iuM2S%2BE7uIUlmRNZetze9K%2BpkIgIx73K%2BARwC9XdRmXIdjW0Bd65fERktbiz7CA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-28T15:50:56.658079+02:00", "dateModified": "2021-12-28T15:50:56.658141+02:00", "relatedItem": "4279a929e1644723b2a78b1aae984d8c", "documentOf": "change"}, {"id": "bddfd06f62c0484280e7de2d2cc45be2", "hash": "md5:49f8aa5bb170aad560d9a6f9c1d4bd94", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0aa6a6442c224d9bab33775e487edb62?Signature=3wFQdctkMzMV7%2B8T3yshQm3ABZuwT%2BYbOfmuhpvCn3%2B9PYkFh2epd7KVE3c1eNF0s38DAy1q4duQvhi6wVciCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-28T15:51:58.814978+02:00", "dateModified": "2021-12-28T15:51:58.815017+02:00", "relatedItem": "4279a929e1644723b2a78b1aae984d8c", "documentOf": "change"}, {"id": "68cd73b9c6fe4b0a885ddde8fce0bb5c", "hash": "md5:5c61af024850eaf60525bee50af9e85c", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 10 \u0432\u0456\u0434 28.12.2021\u0440..pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a3a7be79b2aa452da59e71250b4f6327?Signature=S0QdxkpNe%2BvNv8J6M2KWcp22w%2FPgTgGxHFtmWr8Wz3Eot8P2P4ZcTUKtQdQazfywoEgzPoUwL837j%2BZIRDWSDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T11:30:25.168599+02:00", "dateModified": "2021-12-29T11:30:25.168632+02:00", "relatedItem": "a969c931b9864848ad5d7d0bdc999e06", "documentOf": "change"}, {"id": "92e22ea2c4364124afb4d6786b14a864", "hash": "md5:4c53de9764503edee34d3ac76febf944", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/189c4831824445989c11e818503fff77?Signature=I2AgEJ7tDUd98d3csIdLWK6MhHu9w7tVrzE4UNIUHuov6lzdue1WOVRtkyCrCf5bjS4uOWlGrC%2BgBwHV060QCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T11:31:11.263365+02:00", "dateModified": "2021-12-29T11:31:11.263384+02:00", "relatedItem": "a969c931b9864848ad5d7d0bdc999e06", "documentOf": "change"}, {"id": "6bb85e6ac1bc4232a458aef4d6d1cc5f", "hash": "md5:f56ea1cf8bae4dd62f9e413c1975a292", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c1c9b4af42c94e659c0d1e3f1fb70919?Signature=8bAuhrqaYvvZ7xAz2Fn7UWH0dG%2BAt6LH%2FpC2CIgemCI%2FcMv5Qn1YfJF6oYxuHRAUGvbWHOr%2BcV51E08FGed%2BCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-04T09:30:23.030526+02:00", "dateModified": "2022-01-04T09:30:23.030554+02:00", "relatedItem": "eb6d568fd700447e83d059c2c0d42cce", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 172146.88, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 143455.73}, "value": {"amount": 172146.88, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 143455.73}, "terminationDetails": "", "dateCreated": "2021-01-14T13:46:15.478244+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \"\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e\"", "address": {"postalCode": "46006", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041a\u043d\u044f\u0437\u044f \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0437\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,32", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Public utility of electrical networks of outdoor lighting \"Ternopilmisksvitlo\"", "id": "03353868", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \"\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e\""}, "name_en": "Public utility of electrical networks of outdoor lighting \"Ternopilmisksvitlo\""}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0442\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044e  \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 20 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f \u0437\u0430 \u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u0438\u043c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u0443 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430.", "sequenceNumber": 1, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 20}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "adab514d66874476bd12c9ce5b9c7ea3", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}