{"data": {"id": "eb3fc7b31f7f4329a905fd38943c1a53", "awardID": "7589e4634a6f4eaba593d8448b8a3e16", "contractID": "UA-2021-01-22-001386-b-b2", "contractNumber": "64", "period": {"startDate": "2021-02-19T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-02-19T00:00:00+02:00", "dateModified": "2022-01-17T12:07:48.004646+02:00", "items": [{"id": "797286dd18a1f1432541064e43d14ecc", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0456", "quantity": 5280.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 27", "locality": "\u0441. \u0421\u043c\u0456\u0434\u0438\u043d", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "44453", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0457\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "55510000-8"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439", "code": "E27"}}], "tender_id": "e4e818d8f21e414eaf0b69d496ce73de", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0424\u041e\u041f \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u044e\u043a \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "3229715613", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u044e\u043a \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0443\u043b. \u041f\u0456\u0434\u0440\u0456\u0447\u043d\u0430 20", "locality": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0412\u0438\u0436\u0456\u0432\u043a\u0430", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "44400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "65c0e57ce22b42318aa52f407b4e675a", "status": "active", "date": "2021-09-07T13:09:30.672608+03:00", "rationale": "\u0417\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0446\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0430 10%", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-09-03T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "92d9615b2f4b43a7ab909f33b9adb6ec", "hash": "md5:b9d102b361d60c325faa7967e4acf938", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.pdf", "description": "SHA1: b8be853ff4bcae5e678777619237c6bfd372f7ec; SHA2-384: 2278e3229d649e96acd78543cd391005127f152209014b8bdff229fd0ededee3635fc5e57535989af450ca64e81a79f0", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8ebce52ff0444b3eae5774caffb46263?Signature=KDDk8SS4RFh4ZHqxaFGYMDb4uIEUpDK6u0cAFbMBb%2Fsjo363i3GkjcODGPAHXhAF0tgQzegepY7fwaMQsdNGCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-02-19T15:38:30.953325+02:00", "dateModified": "2021-02-19T15:38:30.953354+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "d55234e0bfa0402ea9bd433d3d708f74", "hash": "md5:00a5320a46d598c61978d8c43b2e5a45", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c87818c20c05767217466e16538e3d829d934256; SHA2-384: f0608af560353b3c43f83900a77de585acdaed8f81d27fa518f33a6ab43e0a5b672e57a2b1979406f1dcf54ddbfb4136", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/98df45649b104ecaae3dc8040c5908b5?Signature=f8L8b74bZzXBPzNhI%2F45e6rqXixVd%2FOHLKv3JP8pZu6jKnBIrqM5nGIEN7dia9YCDMi8A7icJjWs1RdfOnpmBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-02-19T15:47:34.687703+02:00", "dateModified": "2021-02-19T15:47:34.687722+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ab24134e905f423690916a8acaa911c1", "hash": "md5:ea2f02d2ebc94b62b1bf451df5148f29", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1.pdf", "description": "SHA1: 2131d37e318bace7831939fb0b2c396db197b46d; SHA2-384: afb00425daa5f1ca3c203f517c60568d2432059655b376cbd6273e4bce6f8a1d9c84ca76fba9c9f61bbb0efb83f25302; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5d5c88ae8e1849f4b0377a69bbb36a3d?Signature=pO3MCS8dhw%2FOnY0es2C0NrsmM0RtARg2XWs0dBCXIyzEFDMiUbVtCtt%2FFPLb0LpeLWbxIWMuCJG%2F%2F4H094FYDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-07T13:09:27.074164+03:00", "dateModified": "2021-09-07T13:09:27.074183+03:00", "relatedItem": "65c0e57ce22b42318aa52f407b4e675a", "documentOf": "change"}, {"id": "d55234e0bfa0402ea9bd433d3d708f74", "hash": "md5:c4e4e4472491e8a1481f764f16279167", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c54d4aeaa76cba0fa3a627a37f98c090bedcede7; SHA2-384: ca408ebfe266f842182f80a42975674f3b7afec46c3829b38d84e60b793cac554ace6da79042de589a0362e7573a8e76; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/40e183f526f440d48092acfc38035fa5?Signature=NMULxHgP8ktRJSiT9OCluGj0b6sWRVjziatFJAzu2ZawDPE6Ilt4a6sjO0gg2wUIE0ld4jv5u7lnzroK9R01Cg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-07T13:10:38.978590+03:00", "dateModified": "2021-09-07T13:10:38.973823+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 96314.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 80261.67}, "value": {"amount": 105600.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 88239.36}, "terminationDetails": "", "implementation": {"transactions": [{"id": "143319338", "documents": [{"id": "8d72336819cd44888975866e020d4a95", "hash": "md5:8012bdbbdf71d5dfeabd50d0fff70fd0", "title": "Transaction_143100979_and_178_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1a221913a35f44c2bc9609a617b4b25c?Signature=b1Jqms4c2FOi7S5jm5nv2fOzRH26TsfdmkO1Db2ZrDgTeey2sCQvUwILxqPirwHVc9vWLC7ku9PVcCW5yAqCCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-31T10:54:54.974411+03:00", "dateModified": "2021-03-31T10:54:54.974443+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-03-31T10:50:05+03:00", "value": {"amount": 6480.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA038201720344240031000020885", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0421\u043c\u0456\u0434\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA983033980000002600650147073", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u044e\u043a \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412i\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "145317768", "documents": [{"id": "542bd15819ad4dc48bbcdc4160ae8040", "hash": "md5:5f2d446d2b927aca3e62e8a5da0794a5", "title": "Transaction_145306944_and_46_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/edd822fe5165474aa35f7ec504f6c713?Signature=dJY%2FnTGAA%2BpbFNhPX34Rtxs10mnPvAoV4x6b5jxfAHlC3FMivIYsEm4fhtPke%2B77AC7lCVXkFDKEBJozthoyAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-08T10:15:01.282242+03:00", "dateModified": "2021-04-08T10:15:01.282273+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-04-08T10:12:43+03:00", "value": {"amount": 16560.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA038201720344240031000020885", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0421\u043c\u0456\u0434\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA983033980000002600650147073", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u044e\u043a \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412i\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "161306025", "documents": [{"id": "132b050092b54b0b912359a9952d2950", "hash": "md5:2184fcd67e2ea4ae09b16dfbbd8001a2", "title": "Transaction_160987976_and_19_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cccc2e8fc3b949ae9fb4149f095335ee?Signature=fx27at0Jx9hgi5sPeUyRt6UB49G9DMu3GTmWPO5cSrEyJwtrM8JQw2xIJDhSbFfgtqErH9MnKehvH%2Bl%2BC5lBDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-31T09:44:47.608055+03:00", "dateModified": "2021-05-31T09:44:47.608073+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-05-31T09:34:32+03:00", "value": {"amount": 17340.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA038201720344240031000020885", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0421\u043c\u0456\u0434\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA983033980000002600650147073", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u044e\u043a \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412i\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "167249177", "documents": [{"id": "ebfbdec7130e4c609133d629ba06050a", "hash": "md5:c01e76b97fee18a9b592d894701cdd3e", "title": "Transaction_167249177_and_6_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/69ed3c20130448e9948fcb68253fc2e1?Signature=lKGScpEUWHOA7BTIR7EKn4RVou6Pt9KQPPtLcLeejS6s6yB3hyF0XsADT3gLD1U8s0nd2ZrBndmRKuDxdY%2B6Bw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-18T13:04:56.803439+03:00", "dateModified": "2021-06-18T13:04:56.803460+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-06-18T13:00:44+03:00", "value": {"amount": 14960.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA038201720344240031000020885", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0421\u043c\u0456\u0434\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA983033980000002600650147073", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u044e\u043a \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412i\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "211624557", "documents": [{"id": "cbc54e98cab74d4abcf3562d3c81b9a3", "hash": "md5:52f013ce514ca76f59df7d57d3613d3f", "title": "Transaction_211677479_and_32_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/87dda13676264e82aa367ec939bfbf76?Signature=jQ328mnIVQQYlZTgPnLwgj98J0VLEZttZEfb0pGDY297PaPELIpL1vHIG7hOO%2Bxn4er9%2Bu2aifc9gKokcWKFCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-10T10:44:53.145832+02:00", "dateModified": "2021-11-10T10:44:53.145865+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-11-10T10:34:32+02:00", "value": {"amount": 14894.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA038201720344240031000020885", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0421\u043c\u0456\u0434\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA983033980000002600650147073", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u044e\u043a \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412i\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "214325799", "documents": [{"id": "751f3cfd5bef4853b880f911d2607f39", "hash": "md5:2aa1103a4b3f95d005ec49936816a9a8", "title": "Transaction_214113158_and_43_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4c94352d736448398083092b86bf778c?Signature=s1T2sJS1hNi67yl2ATZtAuNYuwo%2B0tOPNf7KgK37nLehIc7ZG8dnIYw8nhCZxx6gJb25I7E7%2B6XHFQYQJ6lpBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-17T09:45:17.641145+02:00", "dateModified": "2021-11-17T09:45:17.641175+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-11-17T09:41:03+02:00", "value": {"amount": 11660.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA038201720344240031000020885", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0421\u043c\u0456\u0434\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA983033980000002600650147073", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u044e\u043a \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412i\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "224368023", "documents": [{"id": "a9f39e55c32d48b697b6ac24562d8fc6", "hash": "md5:916f4dad0a82726307b62068828f04dd", "title": "Transaction_223856646_and_199_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5759ce8f49c444849bebd5b90ce36c41?Signature=MW0MHCe9fcshvF93oGt6R00aCeicbn9HdfGcRC5o16K4Q8z8h6Xrz9pu%2F8dBI1RfoYiiNz2Q3dn3E7Z5XBH%2BAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-13T10:26:49.844347+02:00", "dateModified": "2021-12-13T10:26:49.844379+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-12-13T10:01:22+02:00", "value": {"amount": 9526.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA038201720344240031000020885", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0421\u043c\u0456\u0434\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA983033980000002600650147073", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u044e\u043a \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412i\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "234266643", "documents": [{"id": "53d56c2cf07d46109516a01431edcc56", "hash": "md5:b6b8c46e6b7c4017ab31b4bd8f2751b5", "title": "Transaction_233694634_and_23_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4596db1f59f94b76bbf1011abda2031c?Signature=aSOdR87MNUUxsHuyQmxG62K9IAD8bg0XG6nndhU7AI%2FFEXYMpN25dJ7Lt4Szpa8UduC0xP7U8EuUHJHRYCTZBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-30T10:35:13.434172+02:00", "dateModified": "2021-12-30T10:35:13.434191+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-12-30T10:30:55+02:00", "value": {"amount": 11374.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA038201720344240031000020885", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0421\u043c\u0456\u0434\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA983033980000002600650147073", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u044e\u043a \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412i\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}]}, "dateCreated": "2021-02-19T15:48:02.139093+02:00", "buyer": {"name": "\u0421\u043c\u0456\u0434\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0420\u0410\u0414\u0410", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04332880", "legalName": "\u0421\u043c\u0456\u0434\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0420\u0410\u0414\u0410"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e 9. \u0441. \u0421\u043c\u0456\u0434\u0438\u043d \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u0436\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440-\u043d\u0443. \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "44453", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "dbdb6c4c41a440e1947229272dd02ee7", "title": "submittingServices", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}