{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-01-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "e-tender.biz", "id": "ea2d54e1abfc48ec9c9267ff0498f011", "tender_id": "8caebf87b8d24cb19fd839c65ffe214d", "documents": [{"hash": "md5:2a652c8fddf72f8949353293e089cc5f", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/50f2422d5c0b4b8e9d84c772ecfb882e?KeyID=52462340&Signature=A0kum6Lf%2FWNOuekYwwdUuq00T0INJf296I6SIczKZ1njHMICb9td2Pz%252BVrFOKUdY8fT4vIfun1s4biIwmKvuBw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 34.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-31T09:43:44.225961+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-10-31T09:43:44.225980+02:00", "id": "3e81365819ea4bf3b028c55781b981c6"}, {"hash": "md5:af9253516145d9e4e608d2bd137fa1ef", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/733580d3dba14c21a38a6deef8fe5a61?KeyID=52462340&Signature=zrm5%252Bb7j8mDV5SyLbOmFbbGmsaG5coVyc7NzhKiXwoiI4%2F2d8Tcqx%2FlNWlt5pbpFO88xCHWJ5%2FoFEgp9eHInAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-31T09:46:27.356646+02:00", "dateModified": "2019-10-31T09:46:27.356678+02:00", "id": "d0a111f917c04bdfbd08cadb24b59a88"}, {"hash": "md5:0003487c3daa53526a6ae1cc9a3ecf39", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/da8f760f65ba4cb8be0f1b534d981758?KeyID=52462340&Signature=1yzgVx4A4QiJKz1%2F0poE%2FRVVcMMKtlUct%252BNQCYYaKTIL5ZI1tpaEHdY4XBknFxv3xG4liXVsZ0fpY%2F%2Fb%2FuwFBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-31T09:46:27.356646+02:00", "dateModified": "2019-10-31T09:50:59.753456+02:00", "id": "d0a111f917c04bdfbd08cadb24b59a88"}, {"hash": "md5:09237acde57607b550b87716baab4ff5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/60ba28b797b642c6a61f84d80d3e51af?KeyID=52462340&Signature=iJAVYMGfFqGHNSrvkF6K0hy4EPwm1AqoLD0rwq%252BSyFHG9rfF2xXckY8W84ZxFxwGPhX3UYtbFzRKnXAxoUryBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-31T09:46:27.356646+02:00", "dateModified": "2019-10-31T09:51:42.638513+02:00", "id": "d0a111f917c04bdfbd08cadb24b59a88"}, {"hash": "md5:9bd31e545b1e2be238b77de351e6b2e4", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/18c9d7bc40ce4607b7384fdc6cb50d2f?KeyID=52462340&Signature=AFUo%2FsoQlB8erNWyIMrXdjhITQlP%2FLVhUzmiaDvCFVJzpxJOGVL3lEhcDI1D9qc3UGjHdvA2LOefoeph1jgoCw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-28T09:43:17.157593+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-11-28T09:43:17.157612+02:00", "relatedItem": "c69672e7dc8844a99b80d647d7ee188a", "id": "12b77ff7b1174bc5a8dab9c8b603fb91"}, {"hash": "md5:dedc80f007f32e4191bf36f0eaf9f071", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4c012b35c4a04a0e8fddb2b85b3e12a5?KeyID=52462340&Signature=y2O9eewzRtNHBPCpPcds8AWuK68sxDXEeADDivJ6GwodIMuO8v1oacCD5M5lpR2iFg%2FmfsZbD9KqbIcp9ey3BQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-28T09:45:50.159200+02:00", "dateModified": "2019-11-28T09:45:50.159222+02:00", "relatedItem": "c69672e7dc8844a99b80d647d7ee188a", "id": "33ab6a8f89824b6e86ba7816f33e77fa"}, {"hash": "md5:9c4a766d036db2f474bba88e90abef2a", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b3ef9cbfe13c408ebae992ee22f6460b?KeyID=52462340&Signature=iOFyxCtWYJ9jnHN2hj2ppFGbv7nAvpxn8r6%252Be2%252B9FkTtwuQZHa8ftqupwxkp4lsRR%252Bz3UKOsQ5YNEw8QDOk0AQ%253D%253D", "title": "\u0433\u0430\u0437 001.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-13T10:52:14.068374+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-12-13T10:52:14.068396+02:00", "relatedItem": "848781b24ccc4c71a4c3ac3df5435a81", "id": "50513183a7474e67ba05c5c55eaf469c"}, {"hash": "md5:9c4a766d036db2f474bba88e90abef2a", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7dc80408bed841c58c6b5aa0920fe69b?KeyID=52462340&Signature=KjC%252Be0Z94GQhb79dVhaSMgjvzcmxM4c1ihvFQ1Zdw8ExANZ49LS2O5EHIo5yVxAKl2TJuFWpHQv%252BQvpv3B2RBw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-13T10:54:56.933291+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-12-13T10:54:56.933325+02:00", "relatedItem": "848781b24ccc4c71a4c3ac3df5435a81", "id": "f3ec136d38e940a886ba60e670269a9c"}, {"hash": "md5:93f431d666f23c869341eac11ccd4280", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f15c5ba5e84e46a0aa1aafbfb4b119ae?KeyID=52462340&Signature=6uYEVx823IA%252BzJcEbpJdKWP%2F5ISAh5ARFc36TkvyuJpbiKqeb2T%2FM5Bcjj0UFc57zg0pUevCd19BOS5vItouDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-13T10:56:22.782131+02:00", "dateModified": "2019-12-13T10:56:22.782167+02:00", "relatedItem": "848781b24ccc4c71a4c3ac3df5435a81", "id": "5cbb42d8bf084556930b304ae3da0c6c"}, {"hash": "md5:79233c3dfa90e77d8ce6320699e7b6ce", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/54e0d6cfca174897983767857fa375fc?KeyID=52462340&Signature=2fIc4%2FyK2Kq20aB9db%2FdHDqFos%2FegSQs7t2%2FccOQG1bFAiS%252Btr36spB5Xe4wEWroAOpWpUyjlPTgN04TgVU4DQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 003.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-26T11:50:08.168265+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-12-26T11:50:08.168297+02:00", "relatedItem": "cb02b6f9a48946248672818c60d15a2f", "id": "c66aac6c8c7d4b51a9ed98e196e1b29c"}, {"hash": "md5:b569b5d289aec5d97e6a1f7d3da88a07", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2c4192a3ae244af595aca8e9a3a38a49?KeyID=52462340&Signature=jutc4pC9RCM8LbaS7CnVl4P2rNfARV4VW5S0f3thcjyi1N3bvAWZTTjh7oI57pF7DWggx9uFEJTeHdzfd7DyBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-26T11:51:38.764681+02:00", "dateModified": "2019-12-26T11:51:38.764709+02:00", "relatedItem": "cb02b6f9a48946248672818c60d15a2f", "id": "f8f7b8b48df34fb6b79de7966bfe2723"}, {"hash": "md5:7c4719515b63ed5c561fec324f39cf44", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/39e5f2e4222249b4b35fa424b2571c11?KeyID=52462340&Signature=gcvvdA4dBfE%252Bs9ASwosdGPvcBi4SYIr0RwxTa0Yt0aII%2FVgia%252B9YWRgPM48hu%2F8dwx9nAFMYi%2FbAQMfnxtDvCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-26T16:11:31.735074+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-12-26T16:11:31.735112+02:00", "relatedItem": "c7c535e28279419aa97950fc9de93d6d", "id": "fd8bf84e9f8e4d9caf4375e930154713"}, {"hash": "md5:d2bf1fcc2ff632e2f03590a4ceaa1ad9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9fdcc5aa4311411d9d0488bea2c0094d?KeyID=52462340&Signature=H%2FmKZRwte6uV8EnBYtNudjJV78ju8LEf0u5QpC1KKoJAliEhOcjHU62E32rMlSQ8ll049MozR9dAiwlOgfzoBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-26T16:14:32.356605+02:00", "dateModified": "2019-12-26T16:14:32.356639+02:00", "relatedItem": "c7c535e28279419aa97950fc9de93d6d", "id": "38c2bd88e2774967af6abe7829bb5fbb"}, {"hash": "md5:3cc09edb15b042d4d0d8c4c08661d353", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1916fe740ea74e15a7b8c2137cd242f7?KeyID=52462340&Signature=EUpDncMKrefoorbhh864MOZPuesTpvasD5HBJswA%2F3jZfAKT4gEtMH3QnBCdXB46GjqgHueW%2FcCNX%2FIyCX1WAg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21165 001.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-20T11:50:09.550054+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-20T11:50:09.550087+02:00", "relatedItem": "b9a7c1038b1f470abe13ecdbd75f949d", "id": "b3af82d7d66e45228ede1d851bdc5415"}, {"hash": "md5:bae608a077b57a2fc66bb4ace057665b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e6e1d30c8ec349119a82ac205e016928?KeyID=52462340&Signature=08BirWhCNUpBNa2dcyOr7M%2FOE%252BiesEHpF%252BA1NcMkN3KEMdEhTGqBB9aCctmAM%2FWANf4SYfMScORqW6DhrSCJCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-20T11:51:59.525568+02:00", "dateModified": "2020-01-20T11:51:59.525602+02:00", "relatedItem": "b9a7c1038b1f470abe13ecdbd75f949d", "id": "5148e7b11eeb4c36a27a0d86c1b9c525"}, {"hash": "md5:fe174dc86f0c99ea84c916818d3c703a", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7754195517aa450cbb09638ae762ff06?KeyID=52462340&Signature=7yRdY%252BQpJ%252B96C1pBN3d%2FP5WviNkgr6o9JK2RPe2IKliBMZg071y0NfJF%2FDqO15ARYYfU9GxxCtH5%2FP8m%2FSHEDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6 001.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-23T16:57:27.240360+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-23T16:57:27.240417+02:00", "relatedItem": "3570c0bfa57449a69a280841dd804c19", "id": "337bd3cd3cdb4340b26f1babc283f1eb"}, {"hash": "md5:8a5b705dba2b68687832edde466f55bc", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b70947487c0549e8b539ddc4452373b3?KeyID=52462340&Signature=3XtT9EDOeeqvoOewEQdWKAlW%252B4TIMpPWGeUAA3B%252B9wBxKIzApG63DH%252B1zaBrpOG8TQd5iJcG5ImlagDoBFD7Dg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-23T16:58:47.309947+02:00", "dateModified": "2020-01-23T16:58:47.309987+02:00", "relatedItem": "3570c0bfa57449a69a280841dd804c19", "id": "05d36a8b340d4f96ad6aff72990c9ed3"}, {"hash": "md5:7b80afb4f12555a3d5c8239853ab3bb6", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b1b2bde859904e0799dca2a6c2aa8785?KeyID=52462340&Signature=rliQmB8H8SV66sI6Gsc0a19NhM87Ze4KFL96xH%252BaXfDreVHVqjBPXWJtOAqoIw3UU8W2CDurOdKD7OM%2FGyHWAA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-30T11:36:29.179392+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-30T11:36:29.179424+02:00", "relatedItem": "3cc010ce8ef44ec7b5988fead25c39b1", "id": "bacbb594bc2f4b1ca8d0ef7d7230398d"}, {"hash": "md5:aaa5f5b027f3b44116b3a274bac5a266", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/25f9007a5e424cd1a4c2753a1929d300?KeyID=52462340&Signature=IdjHsY9c%252BP0KI%252BOuk3ygOwYOQhjkvfVSPoVmLHHMzp2G3YdxshfDnY5gNgpa7MKuMg84IUK7IFshTXTAcSX3Bg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-30T11:37:41.230389+02:00", "dateModified": "2020-01-30T11:37:41.230410+02:00", "relatedItem": "3cc010ce8ef44ec7b5988fead25c39b1", "id": "1e31319c9e9f42e0ae8d2a4decbcbb8a"}], "contractNumber": "\u211634", "dateModified": "2020-02-03T08:45:48.681028+02:00", "description": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440: \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u2013 \u043a\u043e\u0434 \u0414\u041a 021:2015 : 09120000-6 \u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e (\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437) \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0430\u0445 \u0456 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431, \u0430 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0454 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0430\u0445, \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u0445, \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c.\n\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442", "dateSigned": "2019-10-29T15:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 145793.62, "amountNet": 121494.68, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e ( \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "46018", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041a\u0430\u0440\u043f\u0435\u043d\u043a\u0430, 2", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-11-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "18488657349c4622b451dcadbed975bc", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0456"}, "quantity": 18206.0}], "suppliers": [{"scale": "sme", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39726263", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "03022, \u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432, \u041f\u0420\u041e\u0412\u0423\u041b\u041e\u041a \u0412\u0410\u0421\u0418\u041b\u042f \u0416\u0423\u041a\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 15", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 145793.62, "amountNet": 121494.68, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "485328614834402f8411d2e42a22a279", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u2116 1", "dateSigned": "2019-11-27T15:00:00+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\u044f'\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \" \u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431.\u043c. \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0443 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 10% \u0437 06.11.2019 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 5962, 00 \u0433\u0440\u043d.,  \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u041f\u0414\u0412 20%", "date": "2019-11-28T09:46:43.504284+02:00", "id": "c69672e7dc8844a99b80d647d7ee188a"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2019-12-12T16:00:00+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443  \u0456\u0437 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0442\u043e \u0443 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u043c\u0456\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0443 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0456 2019 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a   \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0443\u0454 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456. \n\u0423 \u0437\u0432\u044f'\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \" \u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431.\u043c. \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0443 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 10% \u0437 01.12.2019 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 6417, 82 \u0433\u0440\u043d., \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u041f\u0414\u0412 20%", "date": "2019-12-13T10:57:32.651650+02:00", "id": "848781b24ccc4c71a4c3ac3df5435a81"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "\u21163", "dateSigned": "2019-12-26T10:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 10.7 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211634 \u0432\u0456\u0434 29.10.2019 \u0442\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0456\u044e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 20 %", "date": "2019-12-26T11:51:54.230680+02:00", "id": "cb02b6f9a48946248672818c60d15a2f"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "\u21164", "dateSigned": "2019-12-26T15:00:00+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432`\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f. 1 \u0447. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb, \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456 22717 \u043a\u0443\u0431.\u043c", "date": "2019-12-26T16:16:32.760712+02:00", "id": "c7c535e28279419aa97950fc9de93d6d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "\u2116 5", "dateSigned": "2020-01-20T10:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 29158,72 \u0433\u0440\u043d., \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2020-01-20T11:52:24.792285+02:00", "id": "b9a7c1038b1f470abe13ecdbd75f949d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "\u21166", "dateSigned": "2020-01-21T10:00:00+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432`\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f. 1 \u0447. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb, \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0457\u0445 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456 18206,0 \u043a\u0443\u0431.\u043c.", "date": "2020-01-23T16:59:23.524873+02:00", "id": "3570c0bfa57449a69a280841dd804c19"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "\u21167", "dateSigned": "2020-01-29T15:00:00+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432`\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0443\u043c\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f. 4.4. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443  \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u2116 5 \u0432\u0456\u0434 20.01.2020 \u0442\u0430 \u2116 6 \u0432\u0456\u0434 21.01.2020", "date": "2020-01-30T11:37:52.711725+02:00", "id": "3cc010ce8ef44ec7b5988fead25c39b1"}], "contractID": "UA-2019-09-17-001571-a-c2", "dateCreated": "2019-10-31T09:52:35.847720+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03494729", "legalName": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "46000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0421\u0430\u0433\u0430\u0439\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e, 14", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0435\u0447\u0435\u0432\u0456 \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e (\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437) \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0430\u0445 \u0456 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 , \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430", "sequenceNumber": 1, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "working", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "53ce90a4fe9b4382b794d5e0cb47d334", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}