{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-05-18T23:59:59+03:00", "endDate": "2018-03-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "e99a3bab9d0a48f0abdfb21ff3f2a0ec", "tender_id": "65abd10c228a452fbf5a2270dfa15056", "documents": [{"hash": "md5:4d48e3ffe2fe6f825ffb7c71e58f0ddd", "description": "SHA1: d4102e0a20c367a9a7b26ae615ccad32d9bbb050", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/80ba567733644642a4901a17f6aba755?KeyID=52462340&Signature=UlV9J5ouNQmjhqWIbv1sYgMugembDpH8xk0hwQ9Kzl%252B%252B4rrCFnajDEq2CzhU2aJt%252Bcw3n4XEnbAoITGl%252BU1QAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0434\u043e\u043d\u0435\u0446\u043a.pdf", "description_en": "SHA1: d4102e0a20c367a9a7b26ae615ccad32d9bbb050", "datePublished": "2017-05-22T15:29:52.525653+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0434\u043e\u043d\u0435\u0446\u043a.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-22T15:29:52.525688+03:00", "relatedItem": "120dd715d3514813a0d45d7f132e5e37", "description_ru": "SHA1: d4102e0a20c367a9a7b26ae615ccad32d9bbb050", "id": "7de8e1a1ee93417e971fd20fba4d4a3a"}, {"hash": "md5:c6dc59db17c6b1d2a79201ba238a6f44", "description": "SHA1: 6e07e105e2ae344544c49751fb8f35a3131c9261", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c8c20d81a4ed400aac6c95143c73bfbc?KeyID=52462340&Signature=Xs46QB1bv9FlYrd2SvuJ1F1SitXOVg1Gkpdb4LOec3qtaBmt3BccdFtilNvoe7b45QjQ%252B%2FXM%2F7F%2Ft9Ca5fLjDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6e07e105e2ae344544c49751fb8f35a3131c9261", "datePublished": "2017-05-22T15:31:07.226966+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-05-22T15:31:07.226988+03:00", "description_ru": "SHA1: 6e07e105e2ae344544c49751fb8f35a3131c9261", "id": "651bd375aefc4bff9f533d314a8c19ec"}, {"hash": "md5:d2fdbdfdbc0de050540b351117c80c2c", "description": "SHA1: 40bd8e6f9bcfa8cc5cef9cbe905b185da7e021a4", "title": "\u0434\u043e\u043f1\u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f1a640e935b4b2aa3b5d3b8777c3541?KeyID=52462340&Signature=tPJcdVCXJCjEyl4%2FTXuySk%2FGfgQ2EbEuVwF8S2y9ofW%252Bf1fMSMAWOyYrkBTJqzKjIfKAiXU0qvzuG8Qm6%2Fx3Bg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f1\u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-26T11:25:57.368224+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f1\u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-09-26T11:25:57.368238+03:00", "relatedItem": "120dd715d3514813a0d45d7f132e5e37", "id": "1ea709cbe48549cc862fa1f261530774"}, {"hash": "md5:eac5336894f21d3070cb1f56f3ec9f19", "description": "SHA1: 220a87bb6693c8e7075a302b328b8b1d07f8533d", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/72738e5670d14ceda14ea3b358a38cae?KeyID=52462340&Signature=XqiJzdsNLW4fyudz9nrcqT%2FxuRrjT%2FXARNeVT6c8c8hCfXdqmY1lZLCL%252BtY3QSQ%2FS6pVhE7k59aOgCAWQvaPDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6e07e105e2ae344544c49751fb8f35a3131c9261", "datePublished": "2017-09-26T11:27:21.596285+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-09-26T11:27:21.594757+03:00", "description_ru": "SHA1: 6e07e105e2ae344544c49751fb8f35a3131c9261", "id": "651bd375aefc4bff9f533d314a8c19ec"}, {"hash": "md5:2c6887a76802a69c7b99c7d7092c2352", "description": "SHA1: eddec58f34e500d5dd56bacd535e94ca6b1a6491", "title": "\u0414\u043e\u043f2 \u041b\u0423\u0413\u0410\u041d\u0421\u042c\u041a.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b6b3e495f8224994a9e6c971d55d2998?KeyID=52462340&Signature=Lz0lmgNQhRLTCn3Je%252B2JxZT%2FB13UCesCqdjEedn0iYJmkXX70DI0XHZNVnPwS0MMXhai9BtVenxhOYL4%252B2FhBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u043f2 \u041b\u0423\u0413\u0410\u041d\u0421\u042c\u041a.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-31T12:05:54.916525+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u043f2 \u041b\u0423\u0413\u0410\u041d\u0421\u042c\u041a.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-10-31T12:05:54.916540+02:00", "relatedItem": "fb992b16048e417b8c8913d4c577d182", "id": "deaf16713cc44df4b54783a1887c5fd6"}, {"hash": "md5:c2b5a1d832da19023e6a15301ff280a7", "description": "SHA1: b2a4a64be5210d5958e5aa6b37689be91a06096e", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/63e82633373d4aad83d26c5cccdee731?KeyID=52462340&Signature=Aj8OUd2kTubEIe1ormSzySlTEAiVBHlzK%2FdCCdtJ53a1uImEBbEwbEEJyaljUXRODNSQtl%2FLOxsEGhqS52VgAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6e07e105e2ae344544c49751fb8f35a3131c9261", "datePublished": "2017-10-31T12:06:19.336983+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-10-31T12:06:19.335307+02:00", "description_ru": "SHA1: 6e07e105e2ae344544c49751fb8f35a3131c9261", "id": "651bd375aefc4bff9f533d314a8c19ec"}, {"hash": "md5:233b519ea1b3e2211691815dddc13b8a", "description": "SHA1: 0e05ae42c29d88dd7adaa18ce07c6053bbc088ab", "title": "\u0434\u043e\u043f3 20 \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a6fd4820784c4d74bdc513b86407e07c?KeyID=52462340&Signature=EBfhg9kp3cCgmrRpwX6ty2OoJFyCxJL9KjDIsqFtUZYV5%2F3%2FX8%2FK27CKdwYQIOZBCKDANuBYRbtFHreH8%2FskCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f3 20 \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T11:27:02.054910+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f3 20 \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-29T11:27:02.054936+02:00", "relatedItem": "2bd42bc220aa487aabdd95cdb0e182e9", "id": "3b2d709f26b84939834afacc33b6e49a"}, {"hash": "md5:3c7ef63621097311baa2401562aa6c68", "description": "SHA1: 9951f04133aeb0603fbc31e16d43594c23cf62f8", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/db47b88f9e36434cb50820cf372a1929?KeyID=52462340&Signature=x%252BlLudCnjOXylYdMiVe8MZMJYOM%252BV5JJnuFLZhRTNKnN7%252Bo2fQ827OYt7gKPng2zpfd9%2FmKjJ6RUPWdoUMgUCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6e07e105e2ae344544c49751fb8f35a3131c9261", "datePublished": "2018-01-11T12:01:31.986574+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-11T12:01:31.984691+02:00", "description_ru": "SHA1: 6e07e105e2ae344544c49751fb8f35a3131c9261", "id": "651bd375aefc4bff9f533d314a8c19ec"}, {"hash": "md5:05e43be529ab8a86a9468f16cd8f3edc", "description": "SHA1: 8ce252f3631ce3066e8afe009ef4370723d1ccd9; SHA2-384: 38cc544c4bb54f4a5169d1f88468fd76358c3c8dca0a1b897a10f7748f334e58904b9fb78531381e332e95a5482d9705", "title": "\u0434\u043e\u043f4 \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1e58a0adfd2d42ccbcc1d67f735ab05b?KeyID=52462340&Signature=q2UNQQ6myT1LWmeJosEToYLMd4hYTxgUJm7h%2FQP3rf735l7BmEAQcvriUMlWb8rZ7b4mLsCHiI6KG7NfXg7PCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f4 \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-18T12:03:42.773295+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f4 \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-18T12:03:42.773321+02:00", "relatedItem": "ceb94c9e2db946778228649977da49e8", "id": "8b2b5aff54404adb92da164c084759f2"}, {"hash": "md5:e93abcb1abb55575346545357f8963c6", "description": "SHA1: 2b1a235662503952c7a8dfb95ede8b9069589eda; SHA2-384: baeda35372a8c9b2a0c8f66e2df86e1ec060d66ed1f19bdc4d4ae7d5d7682ed2473196879f2d80036b9313083ccded4d", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d699f1b4b6a54a81b66ba23558490598?KeyID=52462340&Signature=kTKjZW2i%252B7AacgBF1BPxEqDU5HKiRWPUo8c9i6xntR8S5SropM3PmmbIas9DlRaW2UbxVoQqEW7fIK%252B9ADclBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6e07e105e2ae344544c49751fb8f35a3131c9261", "datePublished": "2018-01-18T12:04:43.450031+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-18T12:04:43.447447+02:00", "description_ru": "SHA1: 6e07e105e2ae344544c49751fb8f35a3131c9261", "id": "651bd375aefc4bff9f533d314a8c19ec"}, {"hash": "md5:32c6bc4ce3d56e15027f3880d02af76f", "description": "SHA1: 08de4582ff28d834d6ee073993a406d56a9a911e; SHA2-384: e2823fdd272f9168a40822445d659a18f28a4345ff6df9c88010ad1c4c8d38d7e3249ee7673d439afa64451efcd668df", "title": "\u0434\u043e\u043f5 \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/657a0f6eb3c542fa8d31e817100aa374?KeyID=52462340&Signature=Lub0oSTk9jF6zuey0IUTztC7RvhfTjvH2VaP6hiOFhnp8%252B5Ecyy%2FDfyFdD3MHcqKM2uiDE2T4dVrIq6UZK0rDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f5 \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-01T12:20:36.877481+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f5 \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-02-01T12:20:36.877507+02:00", "relatedItem": "96f13f651b194043a2ca6ffb011ceddb", "id": "9b792e16247b428db56160685e1d1981"}, {"hash": "md5:f61778eada4ce02741747dd014bf3f05", "description": "SHA1: 3a787fb5a624fa4b30b521e714b8091ee19bbd52; SHA2-384: ccc8473eb2f18ef22ab4475718f4bf18de2b92c2887aa5e174b473df36fd66cbe36444af32c1852fe20037e1443879fd", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8787eed9eeec494d9fec3c8a265deb34?KeyID=52462340&Signature=iJBHjbh7gLXdx3ONpKfm3iBp4lCpgsGmufxdExTo6yNy1cQItNmnsjy3GhIFYvE3gVino%252B3Xgytf0WzEpzwcCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6e07e105e2ae344544c49751fb8f35a3131c9261", "datePublished": "2018-02-01T12:21:56.688521+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-02-01T12:21:56.686396+02:00", "description_ru": "SHA1: 6e07e105e2ae344544c49751fb8f35a3131c9261", "id": "651bd375aefc4bff9f533d314a8c19ec"}, {"hash": "md5:b54f6d000b55c256cfd227c0e764b57e", "description": "SHA1: 356d6dfb2492206c31b060747b41021451862f47; SHA2-384: 8431b75b32d6f38c2d30da56eb7361726ecbfa34fe82e6eff8e9fc18f3b1899a7c38e7f9a77b9423f0015b9716970068; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u043f6 \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/927ce3ddebfe4d5789588b1817747799?KeyID=52462340&Signature=slegK%2F1JX4oRY6mm576TTrVe5OrOT3KVqWVgxQ9mp%252BfjmHBROFAKTYdxT4Nh2JajCJ6SLHabpknYIGZl%2F59TBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f6 \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-14T15:31:34.195600+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f6 \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-02-14T15:31:34.195614+02:00", "relatedItem": "18bd69a8654043f0a7de1789c69313bc", "id": "e9a724e567b243bd99e70397a9ef0bf0"}, {"hash": "md5:8229934151cce8f15867981310fd2a5f", "description": "SHA1: 91d6c97a624137610e79646a446d239e0801f0de; SHA2-384: 81e376ad45059b499afeceef19206ee492b7b225b963dee3f5a0a9aee9827b675ba4db70085ea19dabb0668aa8f797df; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/73fd404edfca43218937905e5741e1e2?KeyID=52462340&Signature=RkkxdPHUwhZJYoUos5I1HQ4JYiwaNU9z45ijjwaLLIJ87tOieJF6QogXfjedc%252BJvyXcrpoDeHuquMVqB0S36Dw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6e07e105e2ae344544c49751fb8f35a3131c9261", "datePublished": "2018-02-14T15:32:47.086906+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-02-14T15:32:47.082645+02:00", "description_ru": "SHA1: 6e07e105e2ae344544c49751fb8f35a3131c9261", "id": "651bd375aefc4bff9f533d314a8c19ec"}, {"hash": "md5:db184f4e126d9fc19a4b1b303e85633f", "description": "SHA1: 510bea3676410fbb626c5bc3e93cc4d15bd7ea94; SHA2-384: b7a6db4b6ad6a31b6da248faa61d47138260207e64e12324728750040ed7751ee8f709521473de7c962bc7317425e998; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0422\u041a", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f93ef48e6d724c07b6c73bb5b73c8fbe?KeyID=52462340&Signature=UJjWAQuJNdmX3c%2FhFH8LyzEkIc80sD1Pn6t9l5oranEwVC5fzktSpw8UTnKUDaSAs54TQ9o2fCgNwc4XP2QVDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f \u043a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a (2).pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-07-24T15:12:38.729319+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f \u043a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a (2).pdf", "dateModified": "2018-07-24T15:12:38.729338+03:00", "id": "05693e420a174b7ca119b826a65dcfe7"}, {"hash": "md5:7d5f7dd4e6731c03bb5e5ba67fa78b71", "description": "SHA1: ca7eb399db8923e22830bba3f58d03fb704ee35e; SHA2-384: 70b16db675414e318dbdd57634f90230fb79100077bffdc6076438ec46c9dac2f09864a8ea625c52180340d54d526a1f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f710549a5e314328a24abd167a3532f4?KeyID=52462340&Signature=hvcuvQ8yMutmaN6V8lEQRYlORFaP%252BaCnBhwch2gd9lPVJhummWIE9CARCvIThzmS7BFgJkWUaQBzS%252BIH3UyfBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6e07e105e2ae344544c49751fb8f35a3131c9261", "datePublished": "2018-07-24T15:14:14.798455+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-07-24T15:14:14.793471+03:00", "description_ru": "SHA1: 6e07e105e2ae344544c49751fb8f35a3131c9261", "id": "651bd375aefc4bff9f533d314a8c19ec"}], "contractNumber": "15-08", "dateModified": "2018-07-24T15:14:21.279179+03:00", "dateSigned": "2017-05-18T23:59:59+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 111775.68, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "ae9c67c515caac1462ccb08d34045311", "description": "\u0410-95", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09100000-0"}, "description_en": "A-95", "deliveryAddress": {"postalCode": "93404", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0404\u0433\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430, 22", "region": "\u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0421\u0454\u0432\u0454\u0440\u043e\u0434\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T16:26:24+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "9ef450b28be5fe7dfff2ba0ef4b13e8c", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 4010}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36248687", "legalName": "\u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\""}, "name": "\u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\"", "address": {"postalCode": "04070", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e-\u0425\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 15-17/18", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 111775.68, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "fe199d686bfb4248be34547becc9b0fe", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "15-08", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-09-22T11:25:50+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-09-26T11:26:00.963887+03:00", "id": "120dd715d3514813a0d45d7f132e5e37"}, {"status": "active", "contractNumber": "15-08", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-10-31T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-10-31T12:05:57.287220+02:00", "id": "fb992b16048e417b8c8913d4c577d182"}, {"status": "active", "contractNumber": "15-08", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2017-12-29T11:27:05.540464+02:00", "id": "2bd42bc220aa487aabdd95cdb0e182e9"}, {"status": "active", "contractNumber": "15-08", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-17T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-01-18T12:03:50.573852+02:00", "id": "ceb94c9e2db946778228649977da49e8"}, {"status": "active", "contractNumber": "15-08", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-31T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2018-02-01T12:20:39.826399+02:00", "id": "96f13f651b194043a2ca6ffb011ceddb"}, {"status": "active", "contractNumber": "15-08", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-02-14T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-02-14T15:31:41.032395+02:00", "id": "18bd69a8654043f0a7de1789c69313bc"}], "contractID": "UA-2017-04-04-000499-a-b6", "dateCreated": "2017-05-22T15:31:37.268310+03:00", "buyer": {"kind": "special", "name": "\u0414\u041f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443", "address": {"postalCode": "01032", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0412\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 3", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "GovE State Enterprise of Special Post", "id": "24366929", "legalName": "\u0414\u041f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443"}, "name_en": "GovE State Enterprise of Special Post"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}