{"data": {"awardID": "355a37d5c77141f19b6d3586028119ed", "contractID": "UA-2020-01-24-001412-b-a1", "contractNumber": "4/1368", "dateSigned": "2020-04-30T00:00:00+03:00", "dateModified": "2024-12-17T15:59:06.253638+02:00", "dateCreated": "2020-04-30T10:27:10.525688+03:00", "tender_id": "32213fed2ff7480995d5df3fe585c00c", "owner": "netcast.com.ua", "period": {"startDate": "2020-04-30T00:00:00+03:00", "endDate": "2025-12-31T23:59:59+02:00"}, "changes": [{"rationale": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043c. \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430 \u043d\u0430 2018 \u2013 2020 \u0440\u043e\u043a\u0438, \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u21164/1368 \u0432\u0456\u0434 30.04.2020 \u0440. \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043e\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438, 32 \u0443 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u043c. \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430. (\u0422\u0440\u0435\u0442\u044f \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430)", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-07-02T00:00:00+03:00", "id": "7ad4339c89ce4a0eb8ac444781065345", "status": "active", "date": "2020-07-02T10:39:26.151251+03:00"}, {"rationale": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043c. \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430 \u043d\u0430 2018 \u2013 2020 \u0440\u043e\u043a\u0438, \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u21164/1368 \u0432\u0456\u0434 30.04.2020 \u0440. \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043e\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438, 32 \u0443 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456  \u043c. \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430. (\u0422\u0440\u0435\u0442\u044f \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430)", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-09-29T00:00:00+03:00", "id": "8c89aaedff8644af8c71a172a8957614", "status": "active", "date": "2020-09-30T10:58:43.674043+03:00"}, {"rationale": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043c. \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430 \u043d\u0430 2018 \u2013 2020 \u0440\u043e\u043a\u0438, \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u21164/1368 \u0432\u0456\u0434 30.04.2020 \u0440. \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043e\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438, 32 \u0443 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u043c. \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430. (\u0422\u0440\u0435\u0442\u044f \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430)", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-12-01T00:00:00+02:00", "id": "04fcb9cd523d437f835160515d91fa17", "status": "active", "date": "2020-12-01T12:15:58.438717+02:00"}, {"rationale": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043c. \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430 \u043d\u0430 2018 \u2013 2020 \u0440\u043e\u043a\u0438, \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u21164/1368 \u0432\u0456\u0434 30.04.2020 \u0440. \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043e\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438, 32 \u0443 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u043c. \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430. (\u0422\u0440\u0435\u0442\u044f \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430)", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-12-08T00:00:00+02:00", "id": "21337a8da6d3462990fb70f2af22b58c", "status": "active", "date": "2020-12-09T12:57:50.388514+02:00"}, {"rationale": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043c. \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430 \u043d\u0430 2018 \u2013 2020 \u0440\u043e\u043a\u0438, \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u21164/1368 \u0432\u0456\u0434 30.04.2020 \u0440. \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043e\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438, 32 \u0443 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u043c. \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430. (\u0422\u0440\u0435\u0442\u044f \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430)", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-12-17T00:00:00+02:00", "id": "bbaf7d13a1334a75bc8dea15f1d4e439", "status": "active", "date": "2020-12-17T15:21:55.283115+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438 - \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f)", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2024-01-26T00:00:00+02:00", "id": "ddc5da6457a846428504e13755ad8c56", "status": "active", "date": "2024-01-29T09:34:27.324000"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438 - \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f)", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2024-12-17T00:00:00+02:00", "id": "0ebb9e1cc5314ea4b3d3f0cd4862b969", "status": "active", "date": "2024-12-17T15:57:27.905000+02:00"}], "status": "active", "buyer": {"name": "\u041a\u041f \u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0431\u0443\u0434-\u0423\u041a\u0411", "name_en": "ME Municipal Enterprise of Construction of Dwelling Houses Affairs \u201cZhytloinvestbud\u2013UKB\u201d", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "31958324", "legalName": "\u041a\u041f \u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0431\u0443\u0434-\u0423\u041a\u0411", "legalName_en": "ME Municipal Enterprise of Construction of Dwelling Houses Affairs \u201cZhytloinvestbud\u2013UKB\u201d"}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430,42", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "01601", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "suppliers": [{"name": "\u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u0410\u041a\u0426\u0406\u041e\u041d\u0415\u0420\u041d\u0415 \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0424\u0406\u0420\u041c\u0410 \"\u0424\u0423\u041d\u0414\u0410\u041c\u0415\u041d\u0422\"", "name_en": "PRIVATNE AKTsIONERNE TOVARISTVO FIRMA \"FUNDAMENT\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01416332", "legalName": "\u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u0410\u041a\u0426\u0406\u041e\u041d\u0415\u0420\u041d\u0415 \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0424\u0406\u0420\u041c\u0410 \"\u0424\u0423\u041d\u0414\u0410\u041c\u0415\u041d\u0422\"", "legalName_en": "PRIVATNE AKTsIONERNE TOVARISTVO FIRMA \"FUNDAMENT\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0420\u0410\u0407\u0421\u0418 \u041e\u041a\u0406\u041f\u041d\u041e\u0407, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 4-\u0411", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "02002", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "items": [{"id": "3408ec2edb2bb11d7f1f1823bbe6a307", "description": "\u041a\u043e\u0434\u043e\u043c \u0414\u041a021-2015(CPV) - 45210000-2 (\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c) (\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043e\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438, 32 \u0432 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u043c. \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044f \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430)", "description_en": "DK 021:2015 - 45210000-2 ( Reconstruction of the national importance object \u2013 the Kyiv Zoo-park by the address: 32, Prospect Peremoghy, Shevchenkovskiy district of the city of Kiev. Third stage of construction.)", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45210000-2"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438, 32", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "04116", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2025-12-31T16:00:00+02:00"}, "unit": {"value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "E51"}}], "value": {"amount": 802835773.38, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 669029811.15}, "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "description": "SHA1: cbe9ca69d4ce4dd6e8781e3a312ff88795f8a53b; SHA2-384: d9941a746b70041c7620f1c3bc7552e98ac61eefe57d7daeb7b17730a0ce5cec0e82820583465ff06db0e9f63e9a28cf; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "id": "a58ee4eb11a14cbb86c658abd2345ffd", "hash": "md5:83620dde52a405f9451f38ead257ad77", "title": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/217b6d7aa0ce481581bc2b7041ded6b9?KeyID=52462340&Signature=RhE%2FMCobEp9rBydT552w5juFbDKPMv%252BElANZMc6ZQec0IxfEwJEcbjyFBUXwPJwxnVwM9OZhF6zBb%252BJ9CNGrCw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-04-30T10:25:39.473511+03:00", "dateModified": "2020-04-30T10:25:39.473532+03:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 1718806700190d3ae64b9e4b3a47cfd50d10b96f; SHA2-384: 59b20fb6eb3a3070fd778e304cfc89124bacf9eee95707ae981bbe81740339f6396f9cbcd9e56ef32080611ecb552d4b; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "id": "2f2a670c4d6e4c76887e98f8bd9e373e", "hash": "md5:53c3f16c6f43db8d9b639b258ce8752c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f13fe3083a5342d289d5a9e244e54c25?KeyID=52462340&Signature=l9K3u%252BHdDFIYvFogE%2FtYc9hWprTcb%2FwCbbV5xpFp6CQr1QZPIi7DJi%2FEULn7eFjD2mzzAPWklDPSZht%2FDIpVBA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-04-30T10:27:00.973903+03:00", "dateModified": "2020-04-30T10:27:00.973924+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u04231.PDF", "title_ru": "\u0414\u04231.PDF", "description": "SHA1: 52e5071ec99c47632a4c6885a204cb724ec50da3; SHA2-384: bac82e43f85be6b6131d31c440bd9c5ded515d0a0a502c582e49e8c98a29f7aa688252aa368c3c65c38efbcd91be9ad6; Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "7ad4339c89ce4a0eb8ac444781065345", "id": "5574b80ca0a9481bbe78fec61e373c7e", "hash": "md5:276105316c81b1f0ec6d4c7f84de0ef4", "title": "\u0414\u04231.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fe1be46d1f4249be9dfb4708f29aff3c?KeyID=52462340&Signature=ARutODKI0ajU0vo4mIsDgAgysW6Ncn9Vz8jIBkf5IjyNQZsbcDAJ3DmXJGclaMdz%252BdIxJBsdwRpgq4t2pd7JBw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-07-02T10:38:56.430425+03:00", "dateModified": "2020-07-02T10:38:56.430446+03:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 833768805e1fbe6c4d0d683a7627218ee31e7168; SHA2-384: 87290b0cf3060d24d0b3974a25fa7ea3d7b2e9c5e373d5350dc1707791999cd390edfad90674bd2a6d6a08d22d8568a6; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "language": "uk", "id": "2f2a670c4d6e4c76887e98f8bd9e373e", "hash": "md5:a3ba44bc52079a24e50184e001c73578", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/19dc64c0f688438eadb683ba12de3a98?KeyID=52462340&Signature=35aYmEYF3TCydScCa2jzmKXn4PaCZfXa0yT5pzpJ4MZ6%2FslWZ71meLs9YWUk6q0mjA5jT%252BiRX6W%2FT6tDD%2FsDAA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-07-02T10:44:10.255168+03:00", "dateModified": "2020-07-02T10:44:10.251490+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u04232.PDF", "title_ru": "\u0414\u04232.PDF", "description": "SHA1: 40836435721bc185fded5b5533c1f28f29eaa5ef; SHA2-384: 40b262c5f479b16abda2142399af7b000485f0b4500ae6bd543e85f032da8b0dd08b5e79d78191326cbe9c4a7b6aad54", "relatedItem": "8c89aaedff8644af8c71a172a8957614", "id": "b5aa41f6e0184248937e8dd6b6a17fa7", "hash": "md5:6c2536a37b09b6647c1b71f82de63dd2", "title": "\u0414\u04232.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dd523a9fd9464e81b8f82296b16ffac4?KeyID=52462340&Signature=tBEUVmVKKGakrFiJGIJsObJ09FDvq57euGFle97p2l7lrn0KbkADYCNIsvJXKbIsSIcidpA3bjrnKs%2FsAaT9DA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-30T10:58:13.114838+03:00", "dateModified": "2020-09-30T10:58:13.114859+03:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 797332e1bcd8ce2d6bd494aaaa05144199b0998e; SHA2-384: 33a5f1848c402afb4ac7521214b8cd16c91c8c40db73f889b882ed836cee46ec89ba610c228154c4e258d06d10802e00", "description_en": "", "description_ru": "", "language": "uk", "id": "2f2a670c4d6e4c76887e98f8bd9e373e", "hash": "md5:0c83f084dddc5c8fb265e99cb2332703", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/238e68e549434528aa0e642edf46bb1e?KeyID=52462340&Signature=%252BXwaY1tRF6hDQ1wjJH7qtgwg45jlDbosKhZirSIJfEPUQZ48sBNrvwea3FznuFyqIn%2FSKE6Di4n%2FXvfihKZdBQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-09-30T11:01:54.161511+03:00", "dateModified": "2020-09-30T11:01:54.156397+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u04233.PDF", "title_ru": "\u0414\u04233.PDF", "description": "SHA1: 5c5552254ddd3eaea9da7acaa20145d1857c5b4f; SHA2-384: 44e11b5e4ee5a151e81f1575e0d3bafc43aa50e55f7c3066a50b032981ca8d5c7121ce540267cc8b97d32e88def65bc8", "relatedItem": "04fcb9cd523d437f835160515d91fa17", "id": "3bbdceade79c41bb856fa14cce0ba0d1", "hash": "md5:45c12cc2709967acb7ca3ae6b41c82b8", "title": "\u0414\u04233.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/59c915bd5e4041c89f2a158001d50fab?KeyID=52462340&Signature=eTqcmp6w3E7kIHuGmyMW%2F3xOl9zlGRumhilCf7uypHG5nc9JpzwUqxhBnIbk1ALDYMClQJsb3UMpe2blxcEoAg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-01T12:15:50.596671+02:00", "dateModified": "2020-12-01T12:15:50.596702+02:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 477d84c549e19443c2cd56e894f7701852f754b5; SHA2-384: 5398e7615e0389857ec4aa30554eef10207bdaec630e37fed5b001a1d761e720b19bff05575ebe32dc126b946a4f251c", "description_en": "", "description_ru": "", "language": "uk", "id": "2f2a670c4d6e4c76887e98f8bd9e373e", "hash": "md5:1161bd26c90fce1110842ce4130aa846", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e2661a9e23b440aea923d5f0a790c2ee?KeyID=52462340&Signature=%252Bduq0h2A9ogxkrJ7fxIAeeVupKSl4U%2FwztpmvmDdFrJ6yxqPlcm5KP%252BQmLq7hcI1OSFr5KYwITqIRi97%252BXMtAw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-12-01T12:17:03.505660+02:00", "dateModified": "2020-12-01T12:17:03.498696+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u04234.PDF", "title_ru": "\u0414\u04234.PDF", "description": "SHA1: 76c031ec6adfe53e9fac4518f76343c3f49edae5; SHA2-384: f7b60811a1fef9b8c7afad73d9e54f040598db1ecd55f997e9dccb0b96b33f8b9b7065f1f2344661b7ac021d8ac38baf", "relatedItem": "21337a8da6d3462990fb70f2af22b58c", "id": "ef5b97d1a0584c64abb345dbbdf1d6f7", "hash": "md5:e5c04d127e28b4bb76e6ed193c7ce3fe", "title": "\u0414\u04234.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2d3a6c4591604529ade59a943caf30a8?KeyID=52462340&Signature=Xb53Of6B45jKopWx%252BA5uI01vfCZyl2vxCAIp%252BvAEGE%252B0vfRB%2FKKcXzW4%2FCc0qOurUIiSWOgZ4G8J%252BJ3M%252BJd6Bw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-09T12:57:28.806504+02:00", "dateModified": "2020-12-09T12:57:28.806540+02:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 5fdb3e135aac017be1e6b011081b20d5f720014a; SHA2-384: 2fdba292ebfe9adc4599efdbae3e268e07d0d421e01de1a2a764fcbc69249c52468666f17a8157a57d1d2e027677ff6f", "description_en": "", "description_ru": "", "language": "uk", "id": "2f2a670c4d6e4c76887e98f8bd9e373e", "hash": "md5:449c6babbb34988b7aecc322fd2a8df9", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b58b7d0cb72d4a27aef8b0bf05fdd55e?KeyID=52462340&Signature=FWgb0wmS8hma0uB6%2FeEJTW7AE1ql7RBCIukHolr2605R5AqvwG8bf6%252B313ocF6ReHMQ798K%252BFndx4T%2FQk5dsBg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-12-09T13:00:25.316903+02:00", "dateModified": "2020-12-09T13:00:25.309274+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u04235.PDF", "title_ru": "\u0414\u04235.PDF", "description": "SHA1: fe0bd083e69c8de0c2d0c25df60a9eab53dd2d25; SHA2-384: e1efe32ec8cf67fe45c7b594f9e39b9e052585a48a846d82d68c3e7aa62e09a838b4aebd6fe714182709cd3a6a7cda79", "relatedItem": "bbaf7d13a1334a75bc8dea15f1d4e439", "id": "7c014116cc3049c9b218be0d381bce8f", "hash": "md5:8dfed6290f1b3693eddf3e8f1ccec8d5", "title": "\u0414\u04235.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d1efe6fe239b47c6a50913f56e41b2df?KeyID=52462340&Signature=WdkDn1SHT6OYwqgr1tUzRUM66JlPDznaavDDIeBU6ZDyguat25JKOajz6S3CCUK8i%252BU0zVXl8H3DaFECXBdgDw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-17T15:18:11.063577+02:00", "dateModified": "2020-12-17T15:18:11.063630+02:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: f508a029df70532947fe62c58fdf1f7e1250bae4; SHA2-384: f67da05e4d47bc2656d0298c3e26255fbadb9d10871874c0720baefc46bdc3f2658cdd507ef89c69297fb5875c2b92bf", "description_en": "", "description_ru": "", "language": "uk", "id": "2f2a670c4d6e4c76887e98f8bd9e373e", "hash": "md5:7aea6824fa58da3caf4f32de6a04573b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ad3b669e1ecd46d284154fa1206902bd?KeyID=52462340&Signature=u4Xv3EpPocGrFcn36u3GojgrRna2y8jyqLMe7p5PUXjE57k%252BaXA8gjJcONQMDziY%2F0IZDeF9xmxV4ylB0OSFAw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-12-17T15:24:37.129798+02:00", "dateModified": "2020-12-17T15:24:37.122407+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u0423 6 \u0417\u043e\u043e\u043f\u0430\u0440\u043a.PDF", "title_ru": "\u0414\u0423 6 \u0417\u043e\u043e\u043f\u0430\u0440\u043a.PDF", "description": "SHA1: 1bb0a02fdde279ad9f217336b543875e41abf3d4; SHA2-384: 5c51b73591d93cd84757bda2a22a61226ff1f9faab1684e8a0c6373503d287806a5c486366be8684a794745b43a1d475", "relatedItem": "ddc5da6457a846428504e13755ad8c56", "id": "2e192b2defe64e4e9f0c5d8f310a8e96", "hash": "md5:f8ca777ecfd9b46bb4a4192020c81936", "title": "\u0414\u0423 6 \u0417\u043e\u043e\u043f\u0430\u0440\u043a.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/e992fe991595420db725eff224eb4629/documents/2e192b2defe64e4e9f0c5d8f310a8e96?download=eef1d14ceab14eff9dbe166236a20f50", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-01-29T11:34:26.063203+02:00", "dateModified": "2024-01-29T11:34:26.063203+02:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ee686ccaeeabeb7cc322ac48ea637f2429234515; SHA2-384: c9997a2b725ff7695c85095730520a6a5580b789dfb9ad58c6a3d5d425a58f9e61db05770d1a6302400c55d22b9736a0", "description_en": "", "description_ru": "", "language": "uk", "id": "2f2a670c4d6e4c76887e98f8bd9e373e", "hash": "md5:fad859936c641a209203c6d5f6e0a64f", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/e992fe991595420db725eff224eb4629/documents/2f2a670c4d6e4c76887e98f8bd9e373e?download=e91ced48128646fba5351254816ca7fd", "documentOf": "tender", "datePublished": "2024-01-29T11:36:18.822911+02:00", "dateModified": "2024-01-29T11:36:18.820730+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u0423 7 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 4-1368.PDF", "title_ru": "\u0414\u0423 7 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 4-1368.PDF", "description": "SHA1: 187eace026d80218396ff242f6c1f8db328bd4a8", "relatedItem": "0ebb9e1cc5314ea4b3d3f0cd4862b969", "hash": "md5:575622851f15bd391b2f99a2fc9b8a0d", "title": "\u0414\u0423 7 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 4-1368.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/e992fe991595420db725eff224eb4629/documents/9d3697aa960148af957e178e924c57ad?download=afaf8e235853434da0de998edc9962ee", "documentOf": "change", "id": "9d3697aa960148af957e178e924c57ad", "datePublished": "2024-12-17T15:57:14.060747+02:00", "dateModified": "2024-12-17T15:57:14.060747+02:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 7755cb9fc9928d2f41eb3e8bf625dc88b73f90df", "description_en": "", "description_ru": "", "language": "uk", "id": "2f2a670c4d6e4c76887e98f8bd9e373e", "hash": "md5:dc2bfa94bbb0979e38ad9b694395e9f2", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/e992fe991595420db725eff224eb4629/documents/2f2a670c4d6e4c76887e98f8bd9e373e?download=8236c1f718cf4dea9d68656a23a7c46f", "documentOf": "tender", "datePublished": "2024-12-17T15:59:06.253638+02:00", "dateModified": "2024-12-17T15:59:06.253638+02:00"}], "milestones": [{"code": "prepayment", "description": "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f : \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442", "sequenceNumber": 0, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "working", "days": 30}, "percentage": 30.0, "type": "financing", "id": "683e8afbc9694536942be62f833cba14", "status": "scheduled"}, {"code": "postpayment", "description": "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f : \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442", "sequenceNumber": 0, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "working", "days": 30}, "percentage": 70.0, "type": "financing", "id": "0b3f781db29d4cc380a5bb4614f7c0b9", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "e992fe991595420db725eff224eb4629"}, "config": {"restricted": false}}