{"data": {"id": "e91bda51889b406a9d7a0c66b95cac98", "awardID": "c6cde9265fac45858f1183ca1310b8b1", "contractID": "UA-2019-12-04-000680-c-c2", "contractNumber": "\u041a\u04221-20-009", "title": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e (\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437)", "period": {"startDate": "2020-01-13T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-03-31T00:00:00+03:00"}, "dateSigned": "2020-01-13T00:00:00+02:00", "dateModified": "2021-04-01T12:25:59.658654+03:00", "items": [{"id": "594ccdeb176f47c99a440f4c50ce4a97", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e (\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437)", "unit": {"name": "\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0456", "code": "MTQ"}, "quantity": 120000.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0413\u043b\u0438\u043d\u043a\u0438, 46", "locality": "\u041a\u0420\u041e\u041f\u0418\u0412\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "25009", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "a6a82946d9be468d959439eaf5ac04d2", "classification": {"description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09120000-6"}}], "tender_id": "db70f60c5f0145558aec2d43ad88d2f9", "owner": "public-bid.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0413\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \"\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\"", "name_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Gazopostachalna kompaniya \"Naftogaz Ukrayini\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40121452", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0413\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \"\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\"", "legalName_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Gazopostachalna kompaniya \"Naftogaz Ukrayini\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u043e\u043b\u0443\u0434\u0435\u043d\u043a\u0430, 1", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "04116", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "d59a5c500efc4b0386aa20acad80864e", "status": "active", "date": "2020-02-05T13:03:00.937798+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043f.3,1. \u0440.3:...\u0412 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0413\u0422\u0421 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0443.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-02-03T00:00:00+02:00"}, {"id": "84160c677ad34580af03dce7c98636a1", "status": "active", "date": "2020-03-30T09:58:43.273906+03:00", "rationale": "\u0414\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-03-30T00:00:00+03:00"}, {"id": "2d1ca95136e74a5cbdd6589067945c00", "status": "active", "date": "2020-11-03T14:41:49.069451+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-10-30T14:28:59+02:00"}, {"id": "7146fe275d2f41b488dad798cf8cbc05", "status": "active", "date": "2020-11-06T12:57:10.147589+02:00", "rationale": "\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 6732,00 \u0433\u0440\u043d. (\u0437 \u041f\u0414\u0412) \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431.\u043c. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 734399,39 \u0433\u0440\u043d. \u0421\u0443\u043c\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443  \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 0,61 \u0433\u0440\u043d. \u0420\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443- 114,019 \u0442\u0438\u0441.\u043a\u0443\u0431.\u043c.", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-11-04T12:49:59+02:00"}, {"id": "906bc2a4ef6947fa99c9625fada3c3b0", "status": "active", "date": "2020-12-24T16:01:17.164697+02:00", "rationale": "\u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 565962,93 \u0433\u0440\u043d., \u0432 \u0442.\u0447. \u041f\u0414\u0412. \u0421\u0443\u043c\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 168436,46 \u0433\u0440\u043d.", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-12-23T15:57:59+02:00"}, {"id": "a0b45b38a2844b5a8a27e548fbb27371", "status": "active", "date": "2020-12-31T12:01:34.979297+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0456\u044e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e 31.03.2021 \u0440., \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 2021 \u0440., \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456.", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2020-12-31T11:54:59+02:00"}, {"id": "cd0f83f3445b466a812f49f0c2ea6bf5", "status": "active", "date": "2021-01-27T15:01:34.460517+02:00", "rationale": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 2021 \u0440\u0456\u043a \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 113191.85 \u0433\u0440\u043d", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2021-01-26T14:35:59+02:00"}], "documents": [{"id": "dfd1bbe2de6b41f2b2faadce32950938", "hash": "md5:e0685c7dffc8ac0b34ebf774ae55cf97", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/270f50e443c94144bd914d065c989d48?KeyID=52462340&Signature=9jPGzHFXy7CU7XF7%2F6qRe%2F3OKHJAz9JWcCnAvDfJtCz9vS%2FkGG35C%252B9xW5xJJR97NnmbUydW6B6zzpeXxmnqAw%253D%253D", "datePublished": "2020-01-13T10:36:27.717043+02:00", "dateModified": "2020-01-13T10:36:27.717065+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "edadb767db6d4e51b069f6d2e11dbf98", "hash": "md5:abeb00cb4fd4370ff3e9778bcf9964ee", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d67533e4d05749f887316c0e44aa928a?KeyID=52462340&Signature=7CJUOJbzCdWE2lYUoY9Qb2m403sWSVivJLNm3DlZIkxd3Q2%252BBUdy1gIDuUHydezcricsMJEyg9vr9AI729l5Cw%253D%253D", "datePublished": "2020-01-13T10:38:42.911307+02:00", "dateModified": "2020-01-13T10:38:42.911335+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "19a3b4d1144b4e47b75583331ac1d7d3", "hash": "md5:22b15499d513929d851dae6af7be22ac", "title": "\u0414\u0423 1  \u041d\u0410\u0424\u0422\u041e\u0413\u0410\u0417.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/be9dbc2ba55347a095404ee72f385ec2?KeyID=52462340&Signature=O47r29Ej%252B4p9y%2FS%2FohVHUHsZ2bBmurPeJWR0dvqgUEfFwMkgiofMthaG%2FU2Mp8nMIB5p616IgvhrGyitSeaNBw%253D%253D", "datePublished": "2020-02-05T13:02:59.716452+02:00", "dateModified": "2020-02-05T13:02:59.716485+02:00", "relatedItem": "d59a5c500efc4b0386aa20acad80864e", "documentOf": "change"}, {"id": "f1b2d431f03445ed94549f2849370126", "hash": "md5:41d8f12d558dce8c9f0cc46c4471e955", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5e92a647cad14ba6b03f958387231eec?KeyID=52462340&Signature=OnTOKURLuIqJ4QSiFuawNKpoueUmKzx5rpfgNX%252BTunl%252B0QbPohyqU4j4FFZHaOxkL04didSfnUi%252BHYhvZwV%252BBw%253D%253D", "datePublished": "2020-02-05T13:03:41.435155+02:00", "dateModified": "2020-02-05T13:03:41.435179+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "2bddcbfc7f2647af9bd167a8a7d54ebd", "hash": "md5:8488ea00d96109bd25b6ffdfa08e3e9e", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u0432\u0456\u0434 30.03.2020.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8aed39bc60f84096ac56d20989fb8bb0?KeyID=52462340&Signature=bwtsIVfApOhzCGX8HiwZ7AtPLTTfRRjAIcLYPvw1Uyx6u6GC%2FWOTflQf42x%2Ft%252Bi7VPV59hSRXFkWtpoCyTssBg%253D%253D", "datePublished": "2020-03-30T09:58:41.803322+03:00", "dateModified": "2020-03-30T09:58:41.803352+03:00", "relatedItem": "84160c677ad34580af03dce7c98636a1", "documentOf": "change"}, {"id": "1d47da9a4daf4f9e81efcaf663577643", "hash": "md5:d36a33fc28be97e3d23be963172230d3", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9fadab7fced34047b466a5907387b013?KeyID=52462340&Signature=SZHGOTwq1XHB9edj4Jn9ji04l603%2FvGGVolXwXCcVpa6W%2FLO9aj%252Bv0mSpN5zK%252BQH2JFBuyjqqVQJfYjheF6XCQ%253D%253D", "datePublished": "2020-03-30T09:59:39.351464+03:00", "dateModified": "2020-03-30T09:59:39.351496+03:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "bbb6393029b94694b6379b15960184ab", "hash": "md5:e2c259340ebe65bc9ef6935c72ad9c8a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c409031f04544d8d94754454a7315737?KeyID=52462340&Signature=IfoCNlmk4HV%2FAhCv3Uyb7FZ%2F%2FY0hD7AjoauUF8XwMabDiJfGHcwufiHUXic%252BoIafOwLsj0Y2kew3m%252BUPQMWfAg%253D%253D", "datePublished": "2020-03-30T10:00:30.389765+03:00", "dateModified": "2020-03-30T10:00:30.389794+03:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "09bb52b873114f769cc998a7f6d30321", "hash": "md5:ae06bf6211fb4324deba929d11321cc2", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 3 \u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0632e885b1cc4e80896f41e0ed749982?KeyID=52462340&Signature=INtsuJMmMnrYSlzpzvcsZNunPjdhnt1o6sX5Rug30JLVFdN6aCspx5pKyb20bUEvtq%2FbTWxzeWUcFcAR8d0MBA%253D%253D", "datePublished": "2020-11-03T14:40:06.229091+02:00", "dateModified": "2020-11-03T14:40:06.229125+02:00", "relatedItem": "2d1ca95136e74a5cbdd6589067945c00", "documentOf": "change"}, {"id": "bbb6393029b94694b6379b15960184ab", "hash": "md5:7c5f1b104e930ee1f4c76469c64bc050", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2ab0fc252364454ebce2a69d83bcb29f?KeyID=52462340&Signature=3Uz7U32hp3EmszypOAQCt9G0V4X7c9FmjK7NNgiaukE14dRZg4ILw0ziHTPbdWFRTlCduJZ7XaJiTMhiBRN0Dg%253D%253D", "datePublished": "2020-11-03T14:41:32.683770+02:00", "dateModified": "2020-11-03T14:41:32.678922+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "90682fc3a777475495c6d412b2feb23f", "hash": "md5:56e667795de7d0a84ecd344c4dbe9ede", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 4 \u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/18d9b9994bd74e788006607b9f1f549d?KeyID=52462340&Signature=b69HBvjxdYWPZRVBb%2FukTt%252Bu9Gmndypzm1ZM%2Fhz2o53WJvRm1ZxCtz7oSQcfchIOS8%2FVD1O14FRtJkHEX2gxCg%253D%253D", "datePublished": "2020-11-06T12:55:25.936809+02:00", "dateModified": "2020-11-06T12:55:25.936833+02:00", "relatedItem": "7146fe275d2f41b488dad798cf8cbc05", "documentOf": "change"}, {"id": "bbb6393029b94694b6379b15960184ab", "hash": "md5:22d038cc349099ae6543c6f647ed0352", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1e41909079df41e788ce3d89b85d9597?KeyID=52462340&Signature=ozSZPp4sjtsLouR%252Bt4XvtPzXs4nWcCH%252Bwv6zAtj78LPRKGb0qnTw%2FCyroM6Wv30ywfuUOoGhIzOWPSYvjMD9Ag%253D%253D", "datePublished": "2020-11-06T12:56:59.359162+02:00", "dateModified": "2020-11-06T12:56:59.352937+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "797ecd40095e48e48ba4b2b0d73bfb56", "hash": "md5:ec0b36236fed533729741007ed75a56e", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 \u043d\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0413\u0410\u0417.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2c03313871be47559df0c491c4d6b12e?KeyID=52462340&Signature=%252BQRrj2sfEzgjmJF1ueebYdLQEUw7kzY%2F%252BHuhAJ9D2ZGGXNfLSmukRMg1aA3JNiiq2dpIj95yA1vdGb%2F%252Bx6xxAA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-24T16:00:10.004596+02:00", "dateModified": "2020-12-24T16:00:10.004638+02:00", "relatedItem": "906bc2a4ef6947fa99c9625fada3c3b0", "documentOf": "change"}, {"id": "bbb6393029b94694b6379b15960184ab", "hash": "md5:41f714f525c5674041fdf550613e454d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c2369115329d4f55acfae8d465efccf3?KeyID=52462340&Signature=ieCI4GbTK%252BhB1Pvr%252BAUGT61mMbmNelCS2YdqZPGd1tnQne6zPnKJ6UekaxVHl0oaA71pp8oVn%2FtMtuIOcThLBw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-24T16:00:50.513055+02:00", "dateModified": "2020-12-24T16:00:50.501107+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "f7d183e8af54484cbaaf3d1c5652369f", "hash": "md5:c14b45fc908b249dd7c0c5d71744b124", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.6 \u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/834419a1b63e4ec9a315263b32e84d69?KeyID=52462340&Signature=B7vwt3k4LpF9z%2FyE3zzwDS%252BrmWhn0yo3LeRcLt1X6etAKmOgHCfw6jY9u99ZGb22PIm09UUY%252B%2FVtfJ%252BDhYT6Dw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-31T12:00:58.859406+02:00", "dateModified": "2020-12-31T12:00:58.859442+02:00", "relatedItem": "a0b45b38a2844b5a8a27e548fbb27371", "documentOf": "change"}, {"id": "bbb6393029b94694b6379b15960184ab", "hash": "md5:91e40b0acb59893aaa4cd29ef0bd01d0", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/198690f331c24d5e9c105138a5aef630?KeyID=52462340&Signature=ni8pivpGU29SDnmsPaHYre4BFBRcq9gPo8antzIVq%2Fnev4HD8STt5byqfD2sxvUj9utKYLLoEM5epyUgoXKVBQ%253D%253D", "datePublished": "2020-12-31T12:01:29.554235+02:00", "dateModified": "2020-12-31T12:01:29.546842+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "a0e1b26d8147423ca8b7e581fa1d9463", "hash": "md5:fe2e8c47aeb8c8a8262ef00cdc52ffe1", "title": "\u0414\u0423 \u2116 7.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/381b4ab34bf340b9b37b9159accc69f1?KeyID=52462340&Signature=usW%252BkW3K4ChzfZMtniITznmC7ROWvTqUOQvJ0IGx7MDDmVftUZTdh6IJjrXXswt%2Fp9r2HStidtLoIYCJ7%2FmrAQ%253D%253D", "datePublished": "2021-01-27T14:53:19.579516+02:00", "dateModified": "2021-01-27T14:53:19.579574+02:00", "relatedItem": "cd0f83f3445b466a812f49f0c2ea6bf5", "documentOf": "change"}, {"id": "bbb6393029b94694b6379b15960184ab", "hash": "md5:d0b771be2db35d895a3cc78964588967", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/56dcd27328c74fd99a55a0a60fd650e1?KeyID=52462340&Signature=WEDkOFfbilhuyU8ADnUuSrpuhQi1jpiG3F6xrAIuC%252BZ6NtHKAERZ0B6bZkhY2nIkCLT3wgkKVbN3bw%2FId9LNCg%253D%253D", "datePublished": "2021-01-27T15:01:26.524275+02:00", "dateModified": "2021-01-27T15:01:26.513868+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "bbb6393029b94694b6379b15960184ab", "hash": "md5:a9f25bf99963adf1d9eb7dcb85cba968", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ce62606a78af4a4e9655e2efe645d0cd?Signature=8BsfzD%2FCG4i3ndk4v5rZEVsI%2Fvs9ghVmmZOFNN1ZYHogzW7%2Bf5%2ByIpqpb3RXgQ0cv5L8yAH0KV5nTKrJneUwAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-01T12:25:42.732240+03:00", "dateModified": "2021-04-01T12:25:42.726546+03:00", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 679154.78, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 565962.32}, "value": {"amount": 734399.39, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 611999.49}, "terminationDetails": "", "dateCreated": "2020-01-13T10:40:27.813380+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "23227427", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438\""}, "name": "\u041a\u041d\u041f \"\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0438 \u041a\u041e\u0420\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "25009", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c. \u041a\u0440\u043e\u043f\u0438\u0432\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0432\u0443\u043b. \u0413\u043b\u0438\u043d\u043a\u0438 46", "region": "\u041ai\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0420\u041e\u041f\u0418\u0412\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u043f\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0456 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e 10 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443.", "sequenceNumber": 1, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "fdeb561765114512976779cc01c2defb", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}