{"data": {"id": "e7e53f857d77408e9b36b9a3e51630ac", "awardID": "272e72f3d7ca4b439822b38b83a2a3db", "contractID": "UA-2019-09-16-000754-c-c3", "contractNumber": "1731", "period": {"startDate": "2020-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-05-05T23:59:59+03:00"}, "dateSigned": "2019-12-23T00:00:00+02:00", "dateModified": "2021-05-25T11:50:59.829985+03:00", "items": [{"id": "fcbbcff91290a24ddf2b1a16f8c8e149", "description": "\u041b\u043e\u0442-3. \u0423\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e-\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 2020\u0440. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0421\u0432\u0456\u0442 \u043c.\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044f.", "description_en": "Maintenance of the city street-road network for 2020. The central part of the city and the New World neighborhood of Ternopil.", "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}, "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"startDate": "2020-01-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0421\u0432\u0456\u0442", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "46000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "2600638ee32e0196d08b0d42dbb09b11", "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043c\u0456\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044c", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "90610000-6"}}], "tender_id": "1dea3ebd2a6a4c9e9ebe9e0d5a8110cf", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0410\u0412\u0410\u041a\u0421 \u041f\u0420\u041e\u0424\"", "name_en": "Limited Liability Company \"AWACS PROF\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37306789", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0410\u0412\u0410\u041a\u0421 \u041f\u0420\u041e\u0424\"", "legalName_en": "Limited Liability Company \"AWACS PROF\""}, "address": {"streetAddress": "\u041b\u0443\u043a'\u044f\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 8", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "47707", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "00a5ac87df2249a5b0eb3c79874f0a32", "status": "active", "date": "2020-01-14T14:54:40.642885+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0432 \u0442.\u0447., \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb, \u043f.11.4 \u0442\u0430 \u043f.11.6 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.3.4. \u0442\u0430 \u043f.11.1, \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-01-13T00:00:00+02:00"}, {"id": "861b8755ee02493699816708733919d3", "status": "active", "date": "2020-01-29T12:07:18.292675+02:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0443 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-01-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "9ac716a6a0c1441797319b90e659b342", "status": "active", "date": "2020-01-29T12:42:17.776183+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432 \u0442.\u0447. \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u043f.11.4 \u0442\u0430 \u043f.11.5 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.3.4. \u0442\u0430 \u043f.11.1", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-01-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "aca30270cb8e4e29b287936bd5c6bb62", "status": "active", "date": "2020-04-15T17:06:55.072899+03:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0456 \u043f .11.4 \u0442\u0430 \u043f.\u043f.1.\u043f11.5 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u043f.3.1, \u043f.3,4 \u0456 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0456\u0457, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435:", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-04-15T00:00:00+03:00"}, {"id": "afbe45787d564155b28405937ed64d83", "status": "active", "date": "2020-12-29T17:21:01.457626+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0432 \u0442. \u0447. \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u043f.11.4; \u043f.11.5; 11.6; \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.5.1. \u0442\u0430 \u043f.10.1 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 .", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2020-12-28T00:00:00+02:00"}, {"id": "2a8f3c1e21854fa8907a77475a3e33a3", "status": "active", "date": "2021-01-26T16:38:32.597949+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0432 \u0442. \u0447. \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u043f.11.4; \u0442\u0430 \u043f.11.6 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.3.1; \u043f.3.4; \u043f.5.1; \u043f.10.1 \u0442\u0430 \u043f.11.1, \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2021-01-25T00:00:00+02:00"}, {"id": "d8d68ef266b64ab0932a3fa850ac4729", "status": "active", "date": "2021-04-02T16:11:50.243683+03:00", "rationale": "\u00ab\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0432 \u0442. \u0447. \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u043f.11.4; 11.5; \u043f.11.6 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.5.1 \u0442\u0430 \u043f.10.1 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2021-04-01T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "52ff1e6bca334d9ca8694325f618ac06", "hash": "md5:a10921aef34b3cdde642f7d4fff8956b", "title": "1731.pdf", "title_en": "1731.pdf", "title_ru": "1731.pdf", "description": "SHA1: 616fa1cd742502c3d633621e68402414c2c911f9; SHA2-384: e787d9f2f605f4e83d124868dbcd82add53917cc4cde31cfa497d3f61a446684eced4415077e4e1616de93d15effa7c3; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9e2c75b7b5784a298c7cb541c787fbc6?KeyID=52462340&Signature=xAfcQU9hjsaDcBjJnmBttNQJCgsUuSmd8NIyn6KPpGjiosWC4dxknx6I4U8Z8vjR9z%252BEcb1vU7oIEzuky31VBg%253D%253D", "datePublished": "2019-12-23T15:04:02.466887+02:00", "dateModified": "2019-12-23T15:04:02.466927+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "3036a7386bf04c72a84d84f136f6a973", "hash": "md5:07a3a4bccbf9d5d9be71e9cc51e1854a", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 47d856956467b209ed2eaa8b50141a952c902b8c; SHA2-384: dfab23d8bb900042fbe77cc8be8c1b75cea098ef8f2717bdb0c90c3706fd4c038cf647d61619582d745fc7ce3612b1bf; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/11994e2bc5314fce96b658ef8cd94d73?KeyID=52462340&Signature=aL492WslpCRGI5wIRV%252B52QRe6js2jmttDvAuRIn%2F0caokkwV7NS7UCzxA6eWfIrcGue04Hif42ZVv9QrvoOGAA%253D%253D", "datePublished": "2019-12-23T15:06:22.563031+02:00", "dateModified": "2019-12-23T15:06:22.563052+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "978ec694d127477fb26b973d7a3621b1", "hash": "md5:2e799020e166665d68fbcf9709323f88", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3.pdf", "description": "SHA1: 35150f2bc5400d76d404933e1d5f687be9f8fcde; SHA2-384: 51c4ddac101585f6d620cdd18b4d53296d4342ec33007d40a1364861732f7ca43afee9ca413880fa42f57dec029bb126; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d22e3510b1e04ad9a5df95ffea78dca2?KeyID=52462340&Signature=M3RdUheJmGAXnsl5lPc%2FmvYcuBs0DuKGQT5wqS0vNOgGOD8t31%252BfO4ltLZx2NIDAfCpJXJ6n1bvigswPNVkcBQ%253D%253D", "datePublished": "2020-01-14T14:54:36.653877+02:00", "dateModified": "2020-01-14T14:54:36.653906+02:00", "relatedItem": "00a5ac87df2249a5b0eb3c79874f0a32", "documentOf": "change"}, {"id": "3036a7386bf04c72a84d84f136f6a973", "hash": "md5:2fb2d83420a72def139cfcf957beceba", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 89508e12016f9dc3f4458c9edadfbaeaffacb71c; SHA2-384: 7f93a4061d8a3317539c87386cb7f7810fbd0ea6e1c3b68a9f73837ce900720aa751b9965fe4a0ac7b5b164a0b4bdb88; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cb57c2233cdc4ad097d918eb4a0892eb?KeyID=52462340&Signature=f2y0f%2FsJU8FxN5HnazRt8eecifQqxXt5gQFxIDhxggu7uY8vdqwUJZbgjMYVsLbhuzGzeL11slghEp9%2FZXzCDg%253D%253D", "datePublished": "2020-01-14T14:55:12.998348+02:00", "dateModified": "2020-01-14T14:55:12.994150+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "778fd39201b741acba509203d11ee0c1", "hash": "md5:f4858cdfebc57fecdd35a38ba01edf19", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4 _1731.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4 _1731.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4 _1731.pdf", "description": "SHA1: e11b062c18f5d05a9245c06e56c88867b7635ce3; SHA2-384: f2b479ae624b4cdf40a942ea3ee3dd581864993c092752188b106e041ab3024cb65018a93c12a71428128cc137e6d201; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b5ce8bad3cf84b3aac96a8ca0946d6f3?KeyID=52462340&Signature=Jluyc4gP21Xmsr%2FqyVXlcypao03wOwGyc6%252Bm7IlB57syzkG73p807UCL76hJavOOlMd%2FvMTftM%252BEYjnU%252BlYsCw%253D%253D", "datePublished": "2020-01-29T12:06:58.760391+02:00", "dateModified": "2020-01-29T12:06:58.760427+02:00", "relatedItem": "861b8755ee02493699816708733919d3", "documentOf": "change"}, {"id": "3036a7386bf04c72a84d84f136f6a973", "hash": "md5:8a3c81465f7a43afbc60f28db955db8e", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e0e7f7703856f5be89704fd49acf53105db96a54; SHA2-384: 71e2a5bdbea6d7348b06ce8a6321eb8f917b63f6eb62c6063df22e04f13ec5b13dd9b5c68822ba4a1d9fc7bc39f60a7e; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/56309058c3704cd79a8134e0e060e24a?KeyID=52462340&Signature=Q22VA%2FMozzpEgD8cTXbyHXkjMvL9TWBWLCerIYCjDjr81TUTzwJlPPb8dBrh5RA0JpMK2M%2FFdUe1LTeNlN%2FGAQ%253D%253D", "datePublished": "2020-01-29T12:37:17.727251+02:00", "dateModified": "2020-01-29T12:37:17.720292+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "2b9fc4580b914c0b9100faea3a95b3e0", "hash": "md5:ab5a9f26837ac61a6f85398c5c73503d", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4 _1731.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4 _1731.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4 _1731.pdf", "description": "SHA1: cb4f2b031e344ccda7e811b842bce8cb53e39301; SHA2-384: 35f95f3f488d0fca9aebc02145dbff61a205752a29adb710ca8320e52e73e8e330121fffe033519191152e5bc384398f; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6e3cd1006a4b4a0b923eedcaa9b524d9?KeyID=52462340&Signature=e2OLF%252BFSrWOuZbLs7wJKISideErirGtIUuu4Byx%2FLwXdXp1JlPFVoJXxGyEr6B%252BStP0RTQVYSmK6rUT0kDfqAw%253D%253D", "datePublished": "2020-01-29T12:41:58.133577+02:00", "dateModified": "2020-01-29T12:41:58.133603+02:00", "relatedItem": "9ac716a6a0c1441797319b90e659b342", "documentOf": "change"}, {"id": "3036a7386bf04c72a84d84f136f6a973", "hash": "md5:b5d5f6714eb3829ecaa3413686e78280", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 5118c7c5a7062ca50167e9f4a2fd3a509be6ca77; SHA2-384: 6f6bf2450500402b0505a99c55f4fdf825b67735313103570c143e1f37c9bcdcd0d7704d6c1564f906fca6454336b98f; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6ecd97bb2e0841c58671695eb06ea8c3?KeyID=52462340&Signature=7J66fc0gk%252Bi64sLfGvqRIPq5iL1WUwCpYRQ2QOFbrL98x9VT8DZSUdl3fgHshRoJ2yf%252BWpgwpiUcBosx%252B76mDw%253D%253D", "datePublished": "2020-01-29T12:44:14.961250+02:00", "dateModified": "2020-01-29T12:44:14.953110+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "2ad6e8b1fee34fc192575e6eaa3ad68c", "hash": "md5:ebb93531b7d70e51fe7bae54f8fc0c1a", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 5.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 5.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 5.pdf", "description": "SHA1: a4136ed74079f19fa342eb2bf13dd0faecf7eea9; SHA2-384: 38c1d503c231591f75c2d15f8add8266db0c7c9bbaa5134fc0263a849f39020ffd3a6fd88ae6557d61623f286acc344c; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0317f58dbd5943a29824ffc56463dac9?KeyID=52462340&Signature=ebnp4Z8cGM6cCxnNO9%252B%252BaAw%2Fhb3AdUBPsUlHElOxh0iglYAR0MyrGSPrpwhpxe%2Fnq%2FzvMuozaAL7rdHTnRjiBA%253D%253D", "datePublished": "2020-04-15T17:06:50.619742+03:00", "dateModified": "2020-04-15T17:06:50.619764+03:00", "relatedItem": "aca30270cb8e4e29b287936bd5c6bb62", "documentOf": "change"}, {"id": "3036a7386bf04c72a84d84f136f6a973", "hash": "md5:da9f55e7f88700ebde7172ce0181809a", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 03f87d78d20c3e0afae2a2bd6d55a9fff7d586f0; SHA2-384: 0c547fc66378f360ed692205cc1667d5554f39d69ee09f4a7e7b79bcca7c4b663ad4d756d99790577add611e792c4afe; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d145122f6e824f45a7ca45448a27888b?KeyID=52462340&Signature=7Mo%252BL%252B7JLeBJzjvHw2iS%2Fo5rQ4idmXDdq4%2F5DKWq0YoTYMC2yv30gZqIwxQcZCY011u8%252BByDn4TXKhqMsHJcBA%253D%253D", "datePublished": "2020-04-15T17:08:48.674737+03:00", "dateModified": "2020-04-15T17:08:48.669751+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "0149e9fbc4f7464ebb286dd4d5d4d5c0", "hash": "md5:dca7f22538e1b862ead3d0a92b7bd18e", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 6.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 6.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 6.pdf", "description": "SHA1: 6d799acf26778d976ed1ce865e841b0b9f7069f4; SHA2-384: 4022a30efafbca2c70f3f364af8cd830a38be04f9e763ad536b7f7100e6aa58fbcaaafdcfbe3fe157b2e9866da172293", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/235910ff3ed9490987dc6a1491940c71?KeyID=52462340&Signature=1Yaq%252BX8QoFPzgeqNNhho%252BKyiPpG6FxTUeVLshOQ%2FITG8zMqZZcqIq5d9bwnePPmUlIAubfg5vwhq8o00LDJtAQ%253D%253D", "datePublished": "2020-12-29T17:20:56.994883+02:00", "dateModified": "2020-12-29T17:20:56.994915+02:00", "relatedItem": "afbe45787d564155b28405937ed64d83", "documentOf": "change"}, {"id": "3036a7386bf04c72a84d84f136f6a973", "hash": "md5:3f7e352050152d8b2162dccae01ab9f0", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 9c162b2849d168b52c29caa4a4148a98084297dc; SHA2-384: 6a038d1bc665dbefaeb5daf09c5e1e610510837e487a91e257506de01bdbca610bc52282a01b4993d6bccdeaea63856b", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/787e1237476b4d42a7ccea9419280512?KeyID=52462340&Signature=aTvSN0dmJrD0enu95fkVpfsnX6yJKBt9uLKCu2t2YPqSXaP1ZE9nwqm6oADvHk0m4HmcM7H5qXPckfm95xvmAw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-29T17:31:24.705437+02:00", "dateModified": "2020-12-29T17:31:24.698411+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "abbbad5af1994f61a78c0c3837d5e5bc", "hash": "md5:c9bdf733f2e708b924bd47462f39b524", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 7.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 7.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 7.pdf", "description": "SHA1: a2df5146465ea25ec6bf22ce987872b7602397dc; SHA2-384: d2516b36d40af796880449dd87f6b0bcb11236cd0506fd33a0fbbb96e4c51e2cf5db532ea9b00729c577ef31800daf19", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8ab999236e0f4de88c86fc76838ce0b1?KeyID=52462340&Signature=KsDPD1yr5PMWjhrQ%252Bqz%252BU%2FNyNq1DFUubjcZiLFxq5n%2FuVB0xDwaTqgR6kwmBwY5zwfCG0qkveB8Xutm6srNFDA%253D%253D", "datePublished": "2021-01-26T16:38:24.284911+02:00", "dateModified": "2021-01-26T16:38:24.284931+02:00", "relatedItem": "2a8f3c1e21854fa8907a77475a3e33a3", "documentOf": "change"}, {"id": "3036a7386bf04c72a84d84f136f6a973", "hash": "md5:b3f2a47e25f4923b03ea3c607a766b91", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e12e7204aa413ecd737e260c5395fc5bb339cb70; SHA2-384: 918d2b5182a8907fbdfede528f296ee92ad01d99ca4cc168708aa5d5ff2698f901937dad022d94ee72f2c85408d1781e; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7ece16d365ee44e8b3e5bda21a2f1c43?KeyID=52462340&Signature=uVveeSXBw8MSpusLkuYkcq0kurHo911XnX8cJzcAVCXG9Wc5BC%252BVfN2s%252B72VYBpAtsfkX01%2F58v1eisTkPjfDg%253D%253D", "datePublished": "2021-01-26T16:39:39.610403+02:00", "dateModified": "2021-01-26T16:39:39.603408+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "ebbbfd9a23174e8b90fc910b66075954", "hash": "md5:c9b51482ac275bdb2996ceaade530be7", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 8.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 8.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 8.pdf", "description": "SHA1: 40b66910324e999ed3df24a87cdc2edd29cca790; SHA2-384: d7258b3dc17eb151e7c73241ccde11c763e2f93a509b9958576bd950827c28671dce8fe9dd89152d12648e203d83ce3e", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/42d4a1714d2b4f09b5fd762fe06faaed?Signature=fk4wM169lwXWdgmffKttl2ng2LC5NqBHkdUkoTkEaBRNUCYgV2xKoeQEBvpIv1fIR1gH94QQI9tbJwOnBy2zBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-02T16:11:28.398728+03:00", "dateModified": "2021-04-02T16:11:28.398746+03:00", "relatedItem": "d8d68ef266b64ab0932a3fa850ac4729", "documentOf": "change"}, {"id": "3036a7386bf04c72a84d84f136f6a973", "hash": "md5:7d0885b2f9bb7390c92f899a95abe1b5", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 6f41f2515561fbb7f03fd233f3d15e86ea709bf7; SHA2-384: e8c11096124ab8d464b8efbec237e64f3c6b1a5e62ce1edd3b8bdd6104c21251dbd5f591fdceebd876ec42620ed52ccd", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/138b4d23afb54c139c43c6dee1d47bb3?Signature=%2BTFZ2WMGD%2FRVKgx%2Fmc6TVude0lWRDP6brkd2l72JG3Tb4tZVdn1S4NPcPb2dyKWsuhyQ5yVoBCWPEocUEzvtCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-02T16:12:48.719320+03:00", "dateModified": "2021-04-02T16:12:48.714283+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "3036a7386bf04c72a84d84f136f6a973", "hash": "md5:8f83acdad10d4e37a31a6262ac50c884", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 6111b3d51f21f88f3323fe53e3bbe8a87fb7799b; SHA2-384: 2a93d40d1fa1a1e08ff779e99c9d65a31df5cffdeba3beacbb69f3110e76e7922e45f85de1cd5fa161d9608add375bcd", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6db7d75abf5b4011a59cf714022092d3?Signature=A%2Bl2HabDsfAPZpF4SLzKPnZvsKY1j6qWLC2JVCYiXUCWwPP2IaiFLSURXir3rFg4NhNHjBbzv3eyON1%2BIiu8Bg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-25T11:50:25.470387+03:00", "dateModified": "2021-05-25T11:50:25.464952+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 3786997.03, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 3155830.9}, "value": {"amount": 3787000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 3155833.33}, "terminationDetails": "", "dateCreated": "2019-12-23T15:07:11.397663+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "address": {"postalCode": "46001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u043f\u0435\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430,1", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Office of Housing and Environment beautification Ternopil City Council", "id": "35939939", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name_en": "Office of Housing and Environment beautification Ternopil City Council"}, "milestones": [{"code": "prepayment", "description": "\u041b\u043e\u0442-3. \u0423\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e-\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 2020\u0440. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0421\u0432\u0456\u0442 \u043c.\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044f.", "sequenceNumber": 0, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "working", "days": 7}, "percentage": 30.0, "type": "financing", "id": "68ccedf1faaf4ba69810f73495e13643", "status": "scheduled"}, {"code": "postpayment", "description": "\u041b\u043e\u0442-3. \u0423\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e-\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 2020\u0440. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0421\u0432\u0456\u0442 \u043c.\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044f.", "sequenceNumber": 0, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "working", "days": 7}, "percentage": 70.0, "type": "financing", "id": "7416b60c486648d7aa2aaf372963b67c", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}