{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-02-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "e751f08d42c64acaad677c612aa6916f", "tender_id": "52ec78ad8323493e879194083bd01de9", "documents": [{"hash": "md5:bbb0e10bda2d129396b63bb279dc5b57", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e92b5960e33940e7b8f5a0597c87125e?KeyID=52462340&Signature=eqApnSRS4wXFOldWBmIa%252B1g8Z1CjSHzqYBe80jwUgPuY%2FTSVsjoKn1yvMqOV9g9kR9uVde3Z2KHZWTqbbU3TCQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_54-2018\u0433.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-16T11:09:49.433510+02:00", "dateModified": "2018-02-16T11:09:49.433543+02:00", "id": "fcb6fe979784429b9c8d2dfafb8c96f5"}, {"hash": "md5:293351342c6a543b581861ccb0b17410", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/06cc7b7c76b64fe6ad0736dc9171d408?KeyID=52462340&Signature=xCiTlno9JcZSvaqU%2FZFMvNhA4QK71an1KIjsdKoQjivhejW5VqiCfCoGoO1FyxY3Qq8Vu1haOgH%252BvduLbrh7Bg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-16T11:12:18.729518+02:00", "dateModified": "2018-02-16T11:12:18.729537+02:00", "id": "49d24c93acca495c9fadf721d9ca5c5f"}, {"hash": "md5:87a6699cc546de742e1ada11fa064142", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3515b45db8df4318b18018667f99d192?KeyID=52462340&Signature=pjA0TSjBIzoM%252BZTLnAW%2FsA4UDKIlYhORoAEuq26Zj1kP7lCzXJFZUFb24jXSCBlZkyyoJ9%252BIn%252BBLULflFlzaDA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_1.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-08-10T15:32:15.400968+03:00", "dateModified": "2018-08-10T15:32:15.401003+03:00", "relatedItem": "694ff59001684be795ab810b926451f5", "id": "09dafaaf29e6451e9e0973a205f79984"}, {"hash": "md5:3fa14b29e699db1def311ccb83c22b49", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7f5ef2b4ffaa45198f128c61f79a6592?KeyID=52462340&Signature=zSSZDKV8esjOSLc62hWmMoQ7OnDw%2FY02kF5dGDWx%2FjEvtG3bMd%252Bj8nJcKsv2CV7SK8bLinTX1kmheq%252BPU%252BgTDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-08-10T15:33:29.469896+03:00", "dateModified": "2018-08-10T15:33:29.469916+03:00", "relatedItem": "694ff59001684be795ab810b926451f5", "id": "fd849ac627dc426682ebed6eeea92f23"}, {"hash": "md5:1e9ea77fc3a9459828238b2fd4ebb7b4", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4eed5f61809c4ab49f99f4df0a181bca?KeyID=52462340&Signature=88fYvwxfqMmcTyLXRZREZ82gAp1xMzGlOIui1bR7TzUW2ZAyV2U2XPwBvSclZIJi7zsIfY%252BM%252BwH1mUaYPoUeDQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-14T12:21:46.785698+03:00", "dateModified": "2018-09-14T12:21:46.785717+03:00", "relatedItem": "0e75b03284354122bc98ad0bd7a6b6b6", "id": "40acce1ea45c40acb1ebd8b82cde7be5"}, {"hash": "md5:96b902247ea87799e07817d8dacd8311", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/840087a123004516b2669121f23e8181?KeyID=52462340&Signature=Snv0Gv4jImDaSi8KVaOoEq76KxVuHDAPEqW%2FqqC8KHlCzUUt7jY7n4DQEZfB4Kr3oCCyTdIgnGCjArAq%2FlEsAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-14T12:22:55.261222+03:00", "dateModified": "2018-09-14T12:22:55.261243+03:00", "relatedItem": "0e75b03284354122bc98ad0bd7a6b6b6", "id": "f2c745175acf4b3ea6f709f3b77b2a45"}, {"hash": "md5:74b95107e704c90b2b2267e496637b7a", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/de8b38294ab140fd855c1a231b52b53e?KeyID=52462340&Signature=2RaZbIR5swg%252Bn18fxkZtE9sqXA2qGf0lWjed26uR%2FLVEe9HIkuXcc910Pqz%252BOjRAx4LALSYx7rJ3PEezMjqJAw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-19T11:20:30.536058+03:00", "dateModified": "2018-09-19T11:20:30.536076+03:00", "relatedItem": "afd6b05cf92f4404aa4f8028a8c8a4b4", "id": "4d18f7ecf1bb401aa97cbed27f3aae9d"}, {"hash": "md5:28cfbf81ef5c402989e96c986f7eed3b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d52aa87e548546f899dec2214d1d8b38?KeyID=52462340&Signature=6weGADrgCFEv7dPzztjFv8ObrRh8sarkbFVunBg%252ByJnQKxbKqcJTNG9xnPVR%2FbHx%252Bf2G7pp0A5qu2dHG0SjcCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-19T11:21:40.119329+03:00", "dateModified": "2018-09-19T11:21:40.119358+03:00", "relatedItem": "afd6b05cf92f4404aa4f8028a8c8a4b4", "id": "ca0ab3a589b34153a143fd77175b5b57"}, {"hash": "md5:43f376af348cb1453c1931d7d0b85d8e", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7a6dbcef957e43a4901c796283fc9500?KeyID=52462340&Signature=WljdII5TyHcrFwZz5ZqtWKP3J%2FM1qqMZfZwy7m5TvAVgpnpW2AcXfRsDkUkIOoQL%252B7nM3PWropzFBaAOhoMRCQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_5.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-10T14:48:11.276214+03:00", "dateModified": "2018-10-10T14:48:11.276233+03:00", "relatedItem": "b25cd206c16b4057ab5366fd36cd5c79", "id": "9985a9a6fd334d6ca9e6ece3f94577ea"}, {"hash": "md5:09c53a1babed617741a523ab6e1fee26", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4d1d7f6b50204b8588b8e4c99d8e1455?KeyID=52462340&Signature=GfCWCDGBmtcnWztRipofglVNxOp%252BwmI3vFgSTRk4nquNcQeceu74vc257m%2FcBWqDEvna7AthVjbqXPhRjsXSDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-10T14:49:19.025780+03:00", "dateModified": "2018-10-10T14:49:19.025799+03:00", "relatedItem": "b25cd206c16b4057ab5366fd36cd5c79", "id": "1a0df13d732e4c76ad8679c5ef92381a"}, {"hash": "md5:70e09e48c8883c0d061b3bcfce5751b3", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a8a278b27aa549fb9a7b11bf7ff1d4ce?KeyID=52462340&Signature=YhhFMEq9YXUuHtFivAyxn%2FY4ohxc9sZqqFY45vJU7oDJ8oBTl5TkmxJTdUC0u36YpV0%252BNGGIjsCcxaRWPZgcDQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_6.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-28T12:02:08.054731+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-28T12:02:08.054752+02:00", "relatedItem": "aea5c030cdd94a3abccb5b6dc71afea9", "id": "2a62ea997e034fc896070a1e2b9dfcab"}, {"hash": "md5:58c214a2ba589b25112dc51ecd7594c2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e59bbc3552c94dc3b8be5b4afd41664b?KeyID=52462340&Signature=9GrylFHPUIzp3PI7F7hyDjqg0%252BlqgBAD7uMRmIPEfsN5gQJa2CLaVxw9WmmXx3yl6jHkUPfqOduJb%252BOyX40mAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-28T12:03:12.172586+02:00", "dateModified": "2018-12-28T12:03:12.172621+02:00", "relatedItem": "aea5c030cdd94a3abccb5b6dc71afea9", "id": "88a185c476a147e98e32668afd2c9d97"}, {"hash": "md5:37b5e4adef182434686c4c828a6dddaa", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eece3bb9bee74ee285d5b947e9ad8f14?KeyID=52462340&Signature=wQ6JzgLoKgcPQnPe%252B6cqaFUouhrZnO2r6f3bjqJqxA5dgSZmwM%2FHAnsWIugSbUlHCndmNcL1kOGCFVZ7jzluDA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_7.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-22T14:33:19.052967+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-22T14:33:19.052988+02:00", "relatedItem": "cd0655c87b594016b1aa143a60a8baf3", "id": "572bb3de97854530841065909845d82b"}, {"hash": "md5:38bc9d37c132adbb4476d042cf9d8bbb", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3c5f093bf62145c2ae7f2a2a800625d1?KeyID=52462340&Signature=6EuMsbgYl7NYUeY9zWA6Qz2x6x87RC%2F1AYfuRazuXMz8Ex%252BYoE6%2FIu3rK3diXPZWVPQfEK%2Fzc%252BjR4F1VoP1ZAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-22T14:34:59.431845+02:00", "dateModified": "2019-01-22T14:34:59.431881+02:00", "relatedItem": "cd0655c87b594016b1aa143a60a8baf3", "id": "180810c0b173465c9ddcc8e08f249d63"}, {"hash": "md5:1fc3f9c8a80340c1a733348d9f53c671", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/91cbb28ae7864dd4a98ec76e5e442982?KeyID=52462340&Signature=EQ2alFg3bw2SWF%2FGQrvLvXQyjJdKmlctYbk3YJFve4Fe7nE9zwgOCWqAKDzK41JKDWKMvJuJp9n%2FqqBaRnmmDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-18T14:20:45.126009+02:00", "dateModified": "2019-02-18T14:20:45.115114+02:00", "id": "49d24c93acca495c9fadf721d9ca5c5f"}], "contractNumber": "54-2018\u0433", "dateModified": "2019-02-18T14:20:45.551339+02:00", "dateSigned": "2018-02-15T11:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 489874.48, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u00ab09120000-6 \u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e (\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437)\u00bb", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "17400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041e\u043b\u0435\u0433\u0430 \u0411\u0438\u0447\u043a\u0430,1", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0411\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0438\u0446\u044f"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "c68add017a3b4ccba72fb3ca88019fdb", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439"}, "quantity": 53000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36424636", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0413\u0410\u0417\u041f\u0420\u041e\u041c\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0413\u0410\u0417\u041f\u0420\u041e\u041c\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "01004, \u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0427\u0415\u0420\u0412\u041e\u041d\u041e\u0410\u0420\u041c\u0406\u0419\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 9/2", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 549080.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "9071032320eb4a299105c80b9528646a", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "54-2018\u0433", "dateSigned": "2018-08-10T15:14:00+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u043f.1.2. \u0442\u0430 \u043f.1.3. \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \"1.\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443\". \u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u043f.3.2. \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 3 \"\u0426\u0456\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443\" \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437 01 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457, \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431.\u043c. \u0437 \u041f\u0414\u0412 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 11052,46 \u0433\u0440\u043d. \u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431.\u043c. \u0437 \u041f\u0414\u0412 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 126,24 \u0433\u0440\u043d. \u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431.\u043c. 11178,70 \u0433\u0440\u043d., \u0432 \u0442. \u0447. \u041f\u0414\u0412 1863,12 \u0433\u0440\u043d.  ", "date": "2018-08-10T15:33:29.902872+03:00", "id": "694ff59001684be795ab810b926451f5"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "54-2018\u0433", "dateSigned": "2018-09-14T12:08:00+03:00", "rationale": "\u043f.3.2.\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 3. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437 01 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2018\u0440. \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 10131,42 \u0433\u0440\u043d., \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412- 2026,28 \u0433\u0440\u043d. \u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041f\u0414\u0412- 12157,70 \u0433\u0440\u043d. \u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e,\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431.\u043c. \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c- 105,20 \u0433\u0440\u043d., \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 21,04 \u0433\u0440\u043d., \u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041f\u0414\u0412- 126,24 \u0433\u0440\u043d. \u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431.\u043c. 12283,94 \u0433\u0440\u043d., \u0432 \u0442.\u0447. \u041f\u0414\u0412 2047,32 \u0433\u0440\u043d.   ", "date": "2018-09-14T12:22:55.628917+03:00", "id": "0e75b03284354122bc98ad0bd7a6b6b6"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "54-2018\u0433", "dateSigned": "2018-09-19T11:14:00+03:00", "rationale": "\u043f.3.2. \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 3. \u0446\u0456\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437 01 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2018\u0440. \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 11052,46 \u0433\u0440\u043d., \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 2210,49 \u0433\u0440\u043d. \u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041f\u0414\u0412 13262,95 \u0433\u0440\u043d. \u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 105,20 \u0433\u0440\u043d., \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 21,04 \u0433\u0440\u043d. \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041f\u0414\u0412 126,24 \u0433\u0440\u043d. \u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 1000,00 \u043a\u0443\u0431.\u043c. 13389,19 \u0433\u0440\u043d., \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u041f\u0414\u0412 2231,53 \u0433\u0440\u043d.    ", "date": "2018-09-19T11:21:40.443199+03:00", "id": "afd6b05cf92f4404aa4f8028a8c8a4b4"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "54-2018\u0433", "dateSigned": "2018-10-10T14:42:00+03:00", "rationale": "\u043f.3.2.\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 3 \"\u0426\u0456\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443\" \u0437 01 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f 2018\u0440. \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:\u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 1000,00 \u043a\u0443\u0431.\u043c. 14629,28 \u0433\u0440\u043d., \u0432 \u0442.\u0447 \u041f\u0414\u0412 2438,21 \u0433\u0440\u043d.    ", "date": "2018-10-10T14:49:19.481627+03:00", "id": "b25cd206c16b4057ab5366fd36cd5c79"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "54-2018\u0433", "dateSigned": "2018-12-28T11:56:00+02:00", "rationale": "\u0447.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"  \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 , \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 % \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456. ", "date": "2018-12-28T12:03:12.566837+02:00", "id": "aea5c030cdd94a3abccb5b6dc71afea9"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "54-2018\u0433", "dateSigned": "2019-01-22T14:26:00+02:00", "rationale": "\u043f.\u043f.1.1. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 82996,93 \u0433\u0440\u043d.(\u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0434\u0432\u0456 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0434\u0435\u0432\"\u044f\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0434\u0435\u0432\"\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u0440\u043d. 93 \u043a\u043e\u043f.), \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 (\u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0443\u0433\u043e\u0434 \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e).  ", "date": "2019-01-22T14:34:59.881149+02:00", "id": "cd0655c87b594016b1aa143a60a8baf3"}], "contractID": "UA-2018-01-02-000448-a-c2", "dateCreated": "2018-02-16T11:13:28.548000+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38487834", "legalName": "\u041a\u0417 \"\u0411\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u043e-\u0441\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\" \u0411\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u041a\u0417 \"\u0411\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u043e-\u0441\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\" \u0411\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "17400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041e\u043b\u0435\u0433\u0430 \u0411\u0438\u0447\u043a\u0430, 1", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0411\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0438\u0446\u044f"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}