{"data": {"awardID": "f0cb0ac81a8246369a97bb2c26b205ab", "contractID": "UA-2017-07-20-001168-a-c1", "contractNumber": "20/07", "description": "\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0432 \u0441\u0430\u043d\u0432\u0443\u0437\u043b\u0430\u0445 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438", "period": {"startDate": "2017-07-20T00:00:00+03:00", "endDate": "2018-02-18T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2017-07-20T00:00:00+03:00", "dateModified": "2023-08-02T10:37:20.090749+03:00", "dateCreated": "2018-02-18T18:41:20.746653+02:00", "items": [{"id": "a39edd9c9cf54fdbb510032231c9e476", "description": "\u0420\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0443 \u211620/07 \u0432\u0456\u0434 20.07.2017\n\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041c\u041a\u0421 \u0411\u0423\u0414\"\n\u041f/\u0440 26007549169200, \u0411\u0430\u043d\u043a \u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0423\u043a\u0440\u0421\u0438\u0431\u0431\u0430\u043d\u043a\", \u041c\u0424\u041e 351005\n03058, \u0433. \u041a\u0438\u0435\u0432, \u0443\u043b. \u0412\u0430\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0413\u0435\u0442\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430, 24/9, \u043a.16, \u0442\u0435\u043b.: 0675379769,\n\u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u0404\u0414\u0420\u041f\u041e\u0423 39586440, \u0406\u041f\u041d 395864426584", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"startDate": "2017-07-20T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45300000-0"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "E48"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0420\u0435\u043a\u0443\u043d\u043e\u0432\u0430 11 \u0430", "locality": "\u0413\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c\u0435\u043b\u044c", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "08290", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "af952b44ffa8444a9d79b5ffd7035b24", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041c\u041a\u0421 \u0411\u0423\u0414\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39586440", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041c\u041a\u0421 \u0411\u0423\u0414\""}, "address": {"streetAddress": "\u0421\u043e\u043b\u043e\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0412\u0430\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0413\u0435\u0442\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 24/9, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 16", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "03058", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "documents": [{"id": "2f865796a51e4b189b7d2fe3d0db8dca", "hash": "md5:b0b15db5cf17222c7a2f97e35e754aab", "documentType": "contractSigned", "title": "20170720_141441.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cdc6a8c066b848a183e496b39cfe7e24?KeyID=52462340&Signature=XgbM1PjLIZ2YBSgUDrnymOzlSRKtWF8bRgThtwP5OF3l1S%252B5kjVyb2XQvYPp%252BWp%2FOkrlHMMr7LoyDjfuxvI8Cg%253D%253D", "datePublished": "2018-02-18T18:36:24.787016+02:00", "dateModified": "2018-02-18T18:36:24.787051+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "bc9cc40f33f14680832789a93f595bee", "hash": "md5:0f7c9d516cfe0ac07daa00ca279a175c", "documentType": "contractSigned", "title": "20170720_141252.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4c974553c4724f899d61c1d3bb100b43?KeyID=52462340&Signature=qyyftIESoArfXJMuC5sUSHADwZ%252BSvqhnqycBWYKicdsG70%252BsAcNRs2GTVTA0OQOqZEbFlYaQXODX3XEWdesOBQ%253D%253D", "datePublished": "2018-02-18T18:36:24.978736+02:00", "dateModified": "2018-02-18T18:36:24.978757+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "794c11434c384e4da6451b662d1c870e", "hash": "md5:d5ce2e3387c7e74d9de351eebe98ec17", "documentType": "contractSigned", "title": "20170720_141318.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eddb90e9803b40b18d70ea3ac6bf8070?KeyID=52462340&Signature=VEJF%252B9%2FefWiAz3zswCmOCymT7JDlccOZ7w6rjdLkgP5fwdt2mFYMdUPvpnRAtyYCDlTRJm%252BFIzvnJnj8%252BIK8DQ%253D%253D", "datePublished": "2018-02-18T18:36:25.136602+02:00", "dateModified": "2018-02-18T18:36:25.136624+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "7f8881e508c64d85b7075f4475f5ef0d", "hash": "md5:0918446dc2ca7841144f546a36127c99", "documentType": "contractSigned", "title": "20170720_141406.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f7f27a2ea1d3441182dc7cfe06f648aa?KeyID=52462340&Signature=cSusHrOOfV7GNtuOInYqMMSibOZYTMO5B1XbUj8QT3jUs8Kke52hzqySrr%252B9raAUSPD85fQAsher85BkvHxZDw%253D%253D", "datePublished": "2018-02-18T18:36:25.273837+02:00", "dateModified": "2018-02-18T18:36:25.273857+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "9618cfe5a3fd46a7b544dd8a0d0555ad", "hash": "md5:bac43ad6adb6a166aa705644f63cd53b", "documentType": "contractSigned", "title": "20170720_141516.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/df0c18dfae934296a551b793219e9770?KeyID=52462340&Signature=xIuK1n3QD%2Fx0QQH0dmtVfs9lo8hmOVsrZE8C4hgkwPCk9WRED3QiXttLLnrwpqtfYZ15gHh3lxuSsha5enimCQ%253D%253D", "datePublished": "2018-02-18T18:36:25.429470+02:00", "dateModified": "2018-02-18T18:36:25.429491+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "6eb6ae87230041bcb60c4448dd1f766d", "hash": "md5:dfe25cb5144ffb3207cc15cfc702a5be", "documentType": "contractSigned", "title": "20170720_141543.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/234c284c6e77429b9274e28c6f64e346?KeyID=52462340&Signature=osQD7jed77844VV4l5Bgd%252BX%2FtoZkjsGwxeuyJpCH%2Fcx6tvXgq1akUb4p0ggEEV2EsWjLaLtpiNkuV%2Fv6VLAeAw%253D%253D", "datePublished": "2018-02-18T18:36:25.584304+02:00", "dateModified": "2018-02-18T18:36:25.584325+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e46e5a8d73c947259da0dd183d9c408f", "hash": "md5:fce9454e4ce37bb5cb8774a78897194b", "documentType": "contractSigned", "title": "20170720_141523.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/49ace16dc63f46e7882e802a289c8f44?KeyID=52462340&Signature=I%2FM8LDvEJo8aZMUmxlVoo%2F05gTbQErJS0sJ9cuYeXtigOJPpp4G4QxmQa2E9X8Dv4WH56mtnziluk63g8sxbCA%253D%253D", "datePublished": "2018-02-18T18:36:25.755722+02:00", "dateModified": "2018-02-18T18:36:25.755743+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e6eb2c007b5a49f4b50422a1f9707709", "hash": "md5:662085a7273a1ba01cb38e7547e04cb6", "documentType": "contractSigned", "title": "20170720_141501.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b3f2eb4063f74faeafada21eab52eb74?KeyID=52462340&Signature=Uh6XWtDg1Y7xcg%252BGZ9i0UeyfoBh42ixJqodqw1zFKBCi4mgnGTjjpTRa2wj8uoI%2Fo1FE2h7WwEzLCkPF1RZCBQ%253D%253D", "datePublished": "2018-02-18T18:36:25.919361+02:00", "dateModified": "2018-02-18T18:36:25.919381+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "073ce236295a4e67a78653833822ae94", "hash": "md5:9c51a836d551bbfe8a7d0fec510d8673", "documentType": "contractSigned", "title": "20170720_141551.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5f9d7dad61fd4107aae815f2a1259bab?KeyID=52462340&Signature=Ye3ZTbfOX5CaovCKFimA4Zq%252BQkZeVRxMIrje%2FIChNHIICuhStd23nUDoH187UxPxdlI%252BQDREpxniAgBBzBF3DQ%253D%253D", "datePublished": "2018-02-18T18:36:26.082068+02:00", "dateModified": "2018-02-18T18:36:26.082088+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "304887902e5044c284fbdcc2f43d37c3", "hash": "md5:60e58b859de51cd4b94872ce0ede7a30", "documentType": "contractSigned", "title": "20170720_141310.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fc6eab1de9194d56a33d6755697886d0?KeyID=52462340&Signature=jXaxer7JSyNp3AcFG4pPzMLBiYLZq6ir8aSu7brhU7%2FvoUom8H8wSromBWjNtkQb14Fstf%2FvwOYt58B5g%2F7lDA%253D%253D", "datePublished": "2018-02-18T18:36:26.268681+02:00", "dateModified": "2018-02-18T18:36:26.268716+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "5849bafb3f2241da8b5306737116db3d", "hash": "md5:d50788cf641c1403197b2044cdf5681d", "documentType": "contractSigned", "title": "20170720_141348.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/43e8ff2c73474a13834066f34787c253?KeyID=52462340&Signature=bEM21fvjC02ZLRqTuuKGd7Q0Cx1GTFCX%2FGjIKlf2Fv9KUx1glIRxfVp68Q8fyMoXbNrUZwKgKR4LQIx7cFwmCg%253D%253D", "datePublished": "2018-02-18T18:36:26.439685+02:00", "dateModified": "2018-02-18T18:36:26.439705+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e0808fcfcb7c49a4a1afa40931743b08", "hash": "md5:53b35ac371b37827d12a0f00d8d1199c", "documentType": "contractSigned", "title": "20170720_141334.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/21c427e3c0684223902dced27ba43f39?KeyID=52462340&Signature=lgK%252BBO02OiVRdmh1etAY5mjCBzaaN83RWEGccBipBkn55HFPxN4zuDBL1zTnHP8J6MzqIrTzylsTgtJ9OPIRCg%253D%253D", "datePublished": "2018-02-18T18:36:26.606049+02:00", "dateModified": "2018-02-18T18:36:26.606086+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "45cf280d8fb246b6a64d40e34c6ed864", "hash": "md5:584cfbdbd1ebb95e128bb4904173531d", "documentType": "contractSigned", "title": "20170720_141451.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0829dba897f64456bd5301931f840d12?KeyID=52462340&Signature=FgiLDUrXOWuKwRifl2ETF3VL2uvQFMPCzmQDVDcscxJgM6DyTaWJus93%252BmlPYTI0moIBBCKFBipvBugSNPyGDA%253D%253D", "datePublished": "2018-02-18T18:36:26.767592+02:00", "dateModified": "2018-02-18T18:36:26.767613+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "3b4eb3576284488a8c78578e988fb09f", "hash": "md5:584cfbdbd1ebb95e128bb4904173531d", "documentType": "contractSigned", "title": "20170720_141451(1).jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fa364b2f81794668bacc03c3d66244bc?KeyID=52462340&Signature=k55utqNx8JcglTDKkYps1Ex%252BpMQRB5VSUBHFKLweyg4Q9%2FJc7vPSHCLZYu5qJn6vDRnuRlPXfj7xu8FGx60tCw%253D%253D", "datePublished": "2018-02-18T18:36:26.936872+02:00", "dateModified": "2018-02-18T18:36:26.936892+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "20f4739148e14fcd8e4de2438e9d8c05", "hash": "md5:da052b376aec3e4b1127b6faae5be6af", "documentType": "contractSigned", "title": "20170720_141534.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f5ded13c87ea4bd18c0b71d0b5711010?KeyID=52462340&Signature=iOCCDv5EIYEHb2YR%2FWyqFMBj6sDdGdzytwjEZL%252B6gAvjcledFT4LWXDPKkZn82OUGzFTYXB5nrJQAszN98FOCA%253D%253D", "datePublished": "2018-02-18T18:36:27.122570+02:00", "dateModified": "2018-02-18T18:36:27.122592+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "66d1a9f5c58a4609a80a235f5a94f003", "hash": "md5:4d65786c2a5d6ac96be9388de8c91967", "documentType": "contractSigned", "title": "20170720_141431.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5c34bb3128b74c9d9042d46ec4e5b116?KeyID=52462340&Signature=u9gg%2FJZgnrQgXSUJwVxB3tkOj6GG5dlextiGDJrRwjcHAJriJJPVe0eXJnAtx6WbQDQfs%252BaDXr%252B3Co2LJtsXBw%253D%253D", "datePublished": "2018-02-18T18:36:27.302223+02:00", "dateModified": "2018-02-18T18:36:27.302245+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "78364f8dc29f4a55ab674e426b979372", "hash": "md5:b947d049acf0e91d8a148dd601d64453", "documentType": "contractSigned", "title": "20170720_141509.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/41d7c4cf024348d7921b5ced2cc4f566?KeyID=52462340&Signature=%2FxuLMULiHn1lcReFPFDZYnPYzxzCUxWTimUpYZX%2FNJWyDUFXXtYf5NEjmCRjocRCZmaU2XKFSxYa73I8j7%252B%252BCQ%253D%253D", "datePublished": "2018-02-18T18:36:27.484158+02:00", "dateModified": "2018-02-18T18:36:27.484185+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "3298c12bdbf34adbb7c0d33c95cb85a8", "hash": "md5:41b4eeeb790996a8df4e965f386029d2", "documentType": "contractSigned", "title": "20170720_141418.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1bfe246f50a34208805f6c06a4c72316?KeyID=52462340&Signature=UhUcUwJ5drHKwgv66eVDEfCe6w3kPsDr%252BbfurksyLFLhINRIE88j6iVXT%252BX1TiGche6NN0YmTqmePhnPk3y5AQ%253D%253D", "datePublished": "2018-02-18T18:36:27.673868+02:00", "dateModified": "2018-02-18T18:36:27.673889+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "5842145ad1c24384a141028bd9607bb5", "hash": "md5:223d654ea2bdde4b344db73af8321e3b", "documentType": "contractSigned", "title": "20170720_141302.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f5b7e0639dde4395accef97c23b3c0b5?KeyID=52462340&Signature=pWRnfwXMPZKKKvmmceC05gJX2Pnl1AhkGhS%2Fpx1ze27d2CWtDEK720MoK2w8U5ITMfOZDv6PfUqe%2Ft0hyuGkDg%253D%253D", "datePublished": "2018-02-18T18:36:27.850286+02:00", "dateModified": "2018-02-18T18:36:27.850308+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e1828c017f59477bab002928d4da140b", "hash": "md5:534068004ccbf41b1f47e6928b641906", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6f6b7f236e6c4c328b95da45cae9b933?KeyID=52462340&Signature=pUZM4cVm4bOM8%252BP7hz1YgQqlxTxeadlTrDGi4TZsIPLHQIP0B9CHT5Q4FNlMxo1r5dVUY5sg2w1iBuXxqyqgDw%253D%253D", "datePublished": "2018-02-18T18:39:08.743875+02:00", "dateModified": "2018-02-18T18:39:08.743908+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 121357.0, "currency": "UAH", "amountNet": 121357.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 121357.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 121357.0}, "terminationDetails": "", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "26025227", "legalName": "\u0406\u0420\u041f\u0406\u041d\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0417\u0410\u0413\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u041d\u042f \u0428\u041a\u041e\u041b\u0410 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0421\u0422\u0423\u041f\u0415\u041d\u0406\u0412 \u211613 \u0406\u0420\u041f\u0406\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u041a\u0418\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406"}, "name": "\u0406\u0420\u041f\u0406\u041d\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0417\u0410\u0413\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u041d\u042f \u0428\u041a\u041e\u041b\u0410 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0421\u0422\u0423\u041f\u0415\u041d\u0406\u0412 \u211613 \u0406\u0420\u041f\u0406\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u041a\u0418\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "kind": "general", "address": {"postalCode": "08290", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0420\u0435\u043a\u0443\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434. 11-\u0410", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0413\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c\u0435\u043b\u044c"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "e6f22d41d7e0453394b0e129369bd0c3"}, "config": {"restricted": false}}