{"data": {"awardID": "ab7191c77065468bbac3cbea66dd3f6b", "contractID": "UA-2021-11-22-012433-a-c1", "contractNumber": "425", "period": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-12-29T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-24T08:42:44.784946+02:00", "dateCreated": "2021-12-29T11:48:47.870355+02:00", "items": [{"id": "80c3c5dc427b0044c41a38280cf730e9", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 340944.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0417\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430, 2", "locality": "\u0420\u043e\u043a\u0438\u0442\u043d\u0435", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "09601", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "value": {"amount": 6.06, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWH"}}], "tender_id": "459f632719384ea38a8b41c9d643364f", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0413\u0410\u0417.\u0423\u0410\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42468262", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0413\u0410\u0417.\u0423\u0410\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041e\u041b\u0415\u041a\u0421\u0406\u042f \u0422\u0415\u0420\u042c\u041e\u0425\u0406\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 8 \u0410", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "04080", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "202d1b8ea8834858b66bd97f28a3b958", "status": "active", "date": "2022-01-13T08:59:49.160560+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "priceReduction"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-01-12T00:00:00+02:00"}, {"id": "2225dc08505349d6b59e9c5b9456aeed", "status": "active", "date": "2022-01-13T09:02:05.823016+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-01-13T00:00:00+02:00"}, {"id": "366f0e3a1bba4f998443a01a6154d34a", "status": "active", "date": "2022-02-07T15:30:11.540209+02:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438-\u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-02-04T00:00:00+02:00"}, {"id": "e7adf9b55a034a6a8ef64ac8b1b2cb45", "status": "active", "date": "2022-04-06T08:07:46.737006+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "priceReduction"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-04-05T00:00:00+03:00"}, {"id": "2b66f53c5fcd4f6982d622b48d76d476", "status": "active", "date": "2022-11-07T08:30:07.464709+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-11-04T00:00:00+02:00"}, {"id": "8299d2caa039474090e59229dc725ce7", "status": "active", "date": "2022-12-19T14:44:28.415651+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456,  \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "priceReductionWithoutQuantity"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2022-12-19T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "6a04ad21fadc46d3a6bee199c727f2ce", "hash": "md5:0ce687e9dd16ba1ee05646d59544a925", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "description": "SHA1: 3d106613beb179445a323153ae44dbeba0f705e4; SHA2-384: 3c2b6be95be323533775595bedb30fb0cd2f3549b3ed07dea94a321f92784250ce635d00dfb7cfe03fa7b7787fe418b2; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b78b1d4dbc3440ab8cd6c079c9c804a5?Signature=cxEwAvp8X4Hzxi4%2FonvuHLQ9p%2FsSoy35RmuYgAUqPtejUz56%2BOEgrr3BYgkhhtLbd6jgz9TBkb4MFyv5Wae%2FAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T11:47:04.816193+02:00", "dateModified": "2021-12-29T11:47:04.816225+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "0457b583ef8e4fa390e0c35eb4ccbc52", "hash": "md5:c863947b5ea7ac74c31219005093d785", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 92406fab220098e0e9549cba0d70c62fada74fc9; SHA2-384: 59b16c7498a0f9f4cf9d92a3e145d1624e973c879443029e5713521c6420f28b9d4cf1c52695d2e7c7a3063abee83e47; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/293c067b5e5c499bb936bd307f870f2e?Signature=iFi6LxKUVNHy%2BIf%2B3emdsACBx28U5is3kyXfZlwNa6vZYYpohOLT6HNyKv%2FeQjDMAA%2F5Hk7Fim1YrBcpwAybCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T11:48:28.931378+02:00", "dateModified": "2021-12-29T11:48:28.931406+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "014da46f432b454f954a11b878f6e973", "hash": "md5:dbbba41dafe2e5c6ae5a7431dbaa3a11", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 1.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 1.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 1.pdf", "description": "SHA1: 9969d07d37de284a13cc4a54fbae0c79e2120c1e; SHA2-384: 5fbb13cd6e758502b10ac9fc09425abef55f90f26afea62e624f29249420b589f86189b1cbf112535f5591f78560eaad", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5bbf38f50d17416891829faf11006395?Signature=rVn2QVBh4uKxhswb5gf1N%2F5PxIUZQVXsodIVdkxTCxsMEXNkDO3rNIgj8Bc7BUQYZQmGOtdNlBm7B1nB9nPCCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-13T08:59:46.085908+02:00", "dateModified": "2022-01-13T08:59:46.085927+02:00", "relatedItem": "202d1b8ea8834858b66bd97f28a3b958", "documentOf": "change"}, {"id": "0457b583ef8e4fa390e0c35eb4ccbc52", "hash": "md5:13c3d3ca1f43b75ae22f7001a16de802", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: d908b19f630df516c5f9d514401f0641a8b565df; SHA2-384: 1d3791f5f128d5a18f70fd57496048b375a33c624b194d39a101b53ec70ee7fa9e2597f36d3844863e8ba9e24c492901", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/112ea59104bb486fad483ca776ba24e7?Signature=UxB6zEWCLatzYDprGUAreTKYCrVca0RkAyZRTr1YopxVt7NfktPeOdo3Pp1O0hDoyIlyF3ea8tBSfmR63tQYDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-13T09:00:20.723279+02:00", "dateModified": "2022-01-13T09:00:20.718677+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "7312f5e80a1b49989b7a5f578b5d4778", "hash": "md5:4afbff14c337a375c050f9e7bf8ae2e6", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 2.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 2.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 2.pdf", "description": "SHA1: 6f1aa1fe8fc1440305cea6b1ef82e2f93dfdd308; SHA2-384: 979d43d96e7d9a3fe82d4bb41d35249a3379ce141df181539be3cba9b8a3ce420233312ba6d79a51a3309b302020eb8a", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5931969776aa4d4c8ad37a8149b3ca97?Signature=RyAAztbqQDsI8ygm23RaoFaatgb%2B7c6elipApNXD7NtPfQYG8t9SfFX6toGvruZFBG1m3b5TKDtNKUCBtU3eAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-13T09:02:05.199990+02:00", "dateModified": "2022-01-13T09:02:05.200010+02:00", "relatedItem": "2225dc08505349d6b59e9c5b9456aeed", "documentOf": "change"}, {"id": "0457b583ef8e4fa390e0c35eb4ccbc52", "hash": "md5:b5e0e523392a414655e0445771be9391", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b8687e1c2e2575c42e66a96ca6ba1a9361bc35fb; SHA2-384: eb23d2fb204a45f6025ddca3f40a8687a258ade7c56d078e7a7d38f99502717ea0911c82718b126c03e7168e172c2751", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f66f82adef3140be89a946668a6393af?Signature=HOom2%2B8rXXsu1qZ5BXdFr4JWbth%2FYfxVHJcPj1JozN8mx8zfx5sqaYCXEoz2%2B%2BAZNamD2cWKI0uBrUsOmH%2FnBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-13T09:02:35.633218+02:00", "dateModified": "2022-01-13T09:02:35.630273+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c476b2244291456194fb24ea29494fe0", "hash": "md5:cdc7d0a502de7b5a96942a45fe274e92", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 3.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 3.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 3.pdf", "description": "SHA1: 90864260fba8fd4a931e5ef94e1fe287be9a96ac; SHA2-384: c65673e79b2c39853ca76f7850f646dd87c7acf0a1134bb17f2f7daaecbd9fa8da03ff2839600a30bfe927ff3c0c85e0; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/28cca93d1e334571a371197e8d15dbfa?Signature=oijRJOLJ%2FnChwo%2B1gCZGQFMxnAVQSBhmfUlXliCNQavf31rxkDn6FjIxVbr5BSDClO%2BOGcyMptuhpl9poZb8CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-07T15:30:05.803291+02:00", "dateModified": "2022-02-07T15:30:05.803323+02:00", "relatedItem": "366f0e3a1bba4f998443a01a6154d34a", "documentOf": "change"}, {"id": "0457b583ef8e4fa390e0c35eb4ccbc52", "hash": "md5:b873c99a5bcd80fa80f8977748383d8d", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 2665780aa40955d5158efad5a86017c6e154471f; SHA2-384: 901fa913f0c2c07aa9346e52af100c0a5e579db253983fe87b3a453ff14ad7a91dd1b10c74d061f2464662269fe71e45; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/49dbc2dbe1884b7585e9413cfe1b7b06?Signature=ZDS7Hnl8CXBr66NwS9iiRbW32ZNOInFcDmex8OT%2FFZt18oWun2XHFDHXOKcnwLgLUGVPa81rE8KrWcqGXMpqBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-07T15:31:21.623019+02:00", "dateModified": "2022-02-07T15:31:21.620319+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "3d4d7fe370ca4b978ac3d24c9404d4e6", "hash": "md5:d3eb987c99e4758c8644025a862d5093", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 4.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 4.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 4.pdf", "description": "SHA1: 48d77ed7f9e922a57999ad0dd52511361a3ce181; SHA2-384: 484e7d947fe771552bde691f405f738c81cdf5912ba6a61117eb82c060461d50bda1e31b9e394daf81398962c4ad269a; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/48725571a7494b038625fe0379d71efb?Signature=r8szoVctg9v%2FH9jTPXR%2F2SzA20TvLp3BizYJG5XiX462ZSLY%2BjTbItqGF535r2Bi9FM9NLjTOfcPhJtBuukgAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-06T08:07:44.582297+03:00", "dateModified": "2022-04-06T08:07:44.582312+03:00", "relatedItem": "e7adf9b55a034a6a8ef64ac8b1b2cb45", "documentOf": "change"}, {"id": "0457b583ef8e4fa390e0c35eb4ccbc52", "hash": "md5:d2ca6793b1fed47549f3e84f7fe64122", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b15ed1918d5920bd8a25c695d4107f7d48bcdd0d; SHA2-384: 3f6f3f0917215a0c62f09589bf34212b8fade772b49a7625a8d2d42dabb0beb84fca563ea02f1e2f227b373452f0e223; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cde6ecdeeae44eb3bd0a7b3cc17a4b44?Signature=thkWnCbrD4zqeUAG4p0sUuiI8ejS81pNFpqkMia3QrEVr%2BEJy1Yv%2FWFGCXUXB0PxJLkl2dId04yr3u5VU%2BJ1CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-06T08:09:44.240125+03:00", "dateModified": "2022-04-06T08:09:44.235664+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "291fe1e1cead489a80a52b466b15b5b4", "hash": "md5:5e328a6fff82b094ba47085f8d160384", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 5.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 5.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 5.pdf", "description": "SHA1: 3af568b9aebb3088afeafc460e49560330eabf63; SHA2-384: bccd39c3bccae21276b0d1f77fd457bbb8afaa29c130c404d80aa94d67df4be4d4b1e94030a32c6adaa7b18141344d47; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7351a0cc18874dd1956699e81d79ea87?Signature=OzhSZWacwFRiMBg%2Bu5%2F%2BSgGJ59o793buAbz2Uzb52yrITupbVRSsQrBKQHhDpt5ln2spp6%2Bkqak30jAKhKYrDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-07T08:30:05.273294+02:00", "dateModified": "2022-11-07T08:30:05.273311+02:00", "relatedItem": "2b66f53c5fcd4f6982d622b48d76d476", "documentOf": "change"}, {"id": "0457b583ef8e4fa390e0c35eb4ccbc52", "hash": "md5:887a64aca1b1a5539e8146416d380908", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ee241f38653fa565511615fd20090e83bd77c055; SHA2-384: c5a5d44d3c99352cbfdc8de5ddd6401bda69f9181f75e78259fb57e93e70f55671098af8ed3e0a420a52e02c8c81a1fc; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/15025584fbb048d5b26b9210214aa77d?Signature=SREYpm%2BDz%2FugsktuXOhtYW8tf4CJCQkvkQOpHGuwLqzf%2FkBs9nqe%2Fw4PgGk8v%2BcycMsaoc%2FUr54mn3xqoBxEAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-07T08:31:05.626245+02:00", "dateModified": "2022-11-07T08:31:05.623803+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "5f72f3f3664b42ff95fdb126d5e6070d", "hash": "md5:cceccca9914bd065f881f7ada399dc8c", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 6.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 6.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 6.pdf", "description": "SHA1: 298bb9badd1572ebd8ae5672d145a73b73200215; SHA2-384: af3eb0b89e1991ce2379e6ff211f331fad75e6d571f8aaa782e52d2c23d1219cbc9e13311d63e5533b264ce346a80ef4; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5beb899743994bc98943a9efb1312946?Signature=PxTOBtc%2Fx%2FIFPJ1GB9m%2FZt5hRfdbPZbxcHaOdp9mlrhphsJXIv%2BAleAkQUkRx1%2BILqrbdvtTNBVfjHD5JWk2Bw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-19T14:44:26.101151+02:00", "dateModified": "2022-12-19T14:44:26.101170+02:00", "relatedItem": "8299d2caa039474090e59229dc725ce7", "documentOf": "change"}, {"id": "0457b583ef8e4fa390e0c35eb4ccbc52", "hash": "md5:58f4d7ef20ba174ddf71ee252ea9abdb", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 9c2fcad98cba9d97dadd529120355b4a8b19069f; SHA2-384: 9557215b6725d01e927eaf1b1565f158ad49d25b2498ded2e145abb3c73fe0ca5260f20eb977996e0e6311f8e79fd95e; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ee5c5073f4fc459f8a8053d9f535cccc?Signature=%2Bysbo4hWszfNiKdhZZgd90qodFwtGhcQayJm4iSBFb65%2F57V1WKXVOZBEQqky%2F3Bb4QJ6SjAeuxGq%2Bagx1dCDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-19T14:45:28.184104+02:00", "dateModified": "2022-12-19T14:45:28.179959+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "0457b583ef8e4fa390e0c35eb4ccbc52", "hash": "md5:2952cc49c8c69614c1e619e5e9e0845c", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: f3d381265b8682bd4d7c7b9c4029725311fd08e7; SHA2-384: 377348fadd416dbf18de1223eaa7d325d840568026a2cf9b1a15787f5dcfe2105093e1a9656d481551f331f1d586f834", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e1a0091e2611416699ccecf440f2a051?Signature=7DzjHJuQhjXEoqPN4ppv%2B9yhYkuUS8M%2F%2FSVOrJMjtmyLloHiLr99dit2ZzvogkOgH6GXX%2FR1sBocAhDcJ6x2DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-24T08:42:42.234815+02:00", "dateModified": "2023-01-24T08:42:42.231984+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 2066820.24, "currency": "UAH", "amountNet": 1722350.2, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 2066820.24, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 1722350.2}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0420\u043e\u043a\u0438\u0442\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0446\u0435\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443", "name_en": "Department of Education of Rokytnie village council of Bila Tserkva district", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "44118312", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0420\u043e\u043a\u0438\u0442\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0446\u0435\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443", "legalName_en": "Department of Education of Rokytnie village council of Bila Tserkva district"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0417\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430, 2", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0420\u043e\u043a\u0438\u0442\u043d\u0435", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "09601", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "b604a20dcd414475b490c73cb431052f", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "e6f0f498cd0b430cb603df4e0924cc36"}, "config": {"restricted": false}}