{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-09-07T15:07:47+03:00", "endDate": "2020-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "e666ba7bcccd4127a9033c7e1a4a571a", "tender_id": "c0fdc32900054b0a837f476b43db54f2", "documents": [{"hash": "md5:b223aabe820ff8ccf85e64f60df23d80", "description": "SHA1: a7903586c3573b15ae7879bed9b1cbb072c5e238", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/287f03a9ed7646f88b4584c930c5c8c3?KeyID=52462340&Signature=GkeSDZsl32TUPYJ689dUc6vXT90iDKCC0PgNRDyG7rNBXtxod9bTHRC0vTSBCxPzt%252Bb4pW6Oqcw5XrE%2FITyyAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0415\u043d\u0435\u043f\u0433\u043e\u0430\u0433\u0440\u043e\u0456\u043c\u043f\u0435\u043a\u0441.PDF", "description_en": "SHA1: a7903586c3573b15ae7879bed9b1cbb072c5e238", "datePublished": "2017-09-07T15:08:01.758354+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0415\u043d\u0435\u043f\u0433\u043e\u0430\u0433\u0440\u043e\u0456\u043c\u043f\u0435\u043a\u0441.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-09-07T15:08:01.758369+03:00", "description_ru": "SHA1: a7903586c3573b15ae7879bed9b1cbb072c5e238", "id": "af6082a6aa6b4af48e5ea03114d77a78"}, {"hash": "md5:2759e914825ca94b1cf94a32131b787f", "description": "SHA1: fd115f9cc648f7f7ed4ed68fa936639c5f46a63e", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7c9658dfbdad470d8d85ddd7965946ca?KeyID=52462340&Signature=%252BXVRociSWyijuusnP1daIQ0OkHv6fsccDK%252Bas5cQ9B%252B2NeJcfqAAmnVwuaPXmSq4j9IgWzXdE26DkixrWknUCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: fd115f9cc648f7f7ed4ed68fa936639c5f46a63e", "datePublished": "2017-09-07T15:09:42.621953+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-09-07T15:09:42.621967+03:00", "description_ru": "SHA1: fd115f9cc648f7f7ed4ed68fa936639c5f46a63e", "id": "1d200a8b526f4461a958047015a510b8"}, {"hash": "md5:b75c7998646f1626e6d0c4659b85af2e", "description": "SHA1: 3f93cb450f95a621a30d529d291e60b99840ac63", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043f \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442.JPG", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ae6734bab49f44da9e3af900df2b0b94?KeyID=52462340&Signature=1sXgDho3TrKHET9jgP8yn5Tsk3zNPpgUKVLqp2CmjdvTZLTv4H5N6YoDiL9ag2rNu2A2ePjkjmsWq13%2Fnl0uBw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043f \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442.JPG", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-27T11:59:41.459477+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043f \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442.JPG", "dateModified": "2017-12-27T11:59:41.459491+02:00", "relatedItem": "88a7aadebe374d34962e3595fa73b486", "id": "ccda88ee96e44384a9e21cd8fb2a6442"}, {"hash": "md5:4344971ad786f74439b3ed495deeccdb", "description": "SHA1: bc00bcfa778c9cefc23c8869437072748bc3963c", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/835aaec56f3045f3908eacd464008720?KeyID=52462340&Signature=KSFCrG2z5RRr4VeQogW6WzlHLw9%2FZ6cH9btMOGPdvzOLXJS70LRpeAatwiE%252B31NL9l0dZtwMfQpp%252B7mPUHAIBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: fd115f9cc648f7f7ed4ed68fa936639c5f46a63e", "datePublished": "2017-12-27T12:02:32.227678+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-27T12:02:32.224860+02:00", "description_ru": "SHA1: fd115f9cc648f7f7ed4ed68fa936639c5f46a63e", "id": "1d200a8b526f4461a958047015a510b8"}, {"hash": "md5:eafd99dd1349ee186dd3de4e5a8ef5ce", "description": "SHA1: b60c902cc6a5543733159b0a8080c00fa7143af9; SHA2-384: dd84ec72e432d1466ccca21e13497ffc6a672c3132f8838467b1ed5340a9c79626bae83a823eaa01cd5a3e19988d93d9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u043a\u0430\u043f\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442.JPG", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/29119a1533b34eeb94903c61240b0533?KeyID=52462340&Signature=zksoswp4bqt%2FP116su409CwpC%2FhrvPFckPNpOBvFgHRVunNx%2Ffw0Z6BXTt5ay%252By8N5w2yBBox3juy1BC8BjjCA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u043a\u0430\u043f\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442.JPG", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-16T13:55:52.464016+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u043a\u0430\u043f\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442.JPG", "dateModified": "2018-05-16T13:55:52.464049+03:00", "relatedItem": "1145547d4053423db629ca2618357a80", "id": "6d4374dd4e9a45e4bb409a2359cf5259"}, {"hash": "md5:cacf34d8585f6fee35375aff64a9e85c", "description": "SHA1: ac86608291b585e1901aca85a68a8634e8e585df; SHA2-384: 2bc7e35e29b226ff3b0f2c689dc0cd5e0f6897530343c4f1e19a64e9ca1c4d1f653807a95242334396f65b3ee4f47ca8; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ed292f36eb6b4e7cb54a65b7b3553afc?KeyID=52462340&Signature=gdfEmnh41Aictw1re2QJN7EKbUx0fLJHMYWtIxt8mZzbmogBjzUAvGCHU1KC3wxvajk0gDWpxYaDjKwF0TD4BQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: fd115f9cc648f7f7ed4ed68fa936639c5f46a63e", "datePublished": "2018-05-16T14:29:57.095510+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-05-16T14:29:57.093332+03:00", "description_ru": "SHA1: fd115f9cc648f7f7ed4ed68fa936639c5f46a63e", "id": "1d200a8b526f4461a958047015a510b8"}, {"hash": "md5:4b08aa586db9472c532cd5a2ff3c23e4", "description": "SHA1: d2f5f66f85adfea86fe8a876b8d4cd34263a7abb; SHA2-384: 569e98a215fb2095348a9647f03181b6ae112800b8b029b90a412bbd389a97138e5410e06e2bdc90a3416043e5eb85b6; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.JPG", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f308e10d06e24ebfa4ffa184f32846a9?KeyID=52462340&Signature=AAJ7jZdoEU457y%252BvRzhuPl5nxpo71hKqt6Ful0Grom6JpQhE1AdHBK33o2BMZu5AR8V3jAy%2FBnEZWR4wsNZVBw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.JPG", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-08-29T13:15:57.117497+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.JPG", "dateModified": "2018-08-29T13:15:57.117515+03:00", "relatedItem": "3f83aad4ae284ef8958b411f777c3eb7", "id": "7c56b3ec3c37434eab971a0deb9e258e"}, {"hash": "md5:b4fb9589a48ab504498a3611f93cd963", "description": "SHA1: 0503981a95a79c8c6f8674f70fb79ebee580c7c9; SHA2-384: bad022a717b458456f942c426ec78bee937f8de71b121d96b5f02bb4e05eb95fdf1acce474d3b595026429073e5bbc9e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5963744a24e34a3da87365a3f7b1bf03?KeyID=52462340&Signature=TGzP7xPyIiF3iL4LyOIbcnJnwfG66FjQJr618dbUaYFs4eo5c4E18kDHn82KwMxZM3lP%252B02rYqmkdIwoByV0Ag%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: fd115f9cc648f7f7ed4ed68fa936639c5f46a63e", "datePublished": "2018-08-29T13:19:33.132661+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-08-29T13:19:33.130398+03:00", "description_ru": "SHA1: fd115f9cc648f7f7ed4ed68fa936639c5f46a63e", "id": "1d200a8b526f4461a958047015a510b8"}, {"hash": "md5:6b813c89dd6e2120d8e103d4699a2e20", "description": "SHA1: eea1ab087e30748ffcc47b82de9bdb5c573a95d5; SHA2-384: ab401ab75d2816c2fc24a510bd4c1538ac040ba3d921b7ee7f72b29141d1c6ffd731790cc8a8fc94cc136b6eae0a577b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442.JPG", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8e071f5302b746ff8ca31f8ffa34b94a?KeyID=52462340&Signature=zYZzugGA7ilZ1e7t2YVmaJI94z7XwnkTikeOtuxUcHJwY1AUlECG1fq8PWUhKj4rpncHp8mf0xBAj4SJ9df5Bw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442.JPG", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-27T10:51:13.882350+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442.JPG", "dateModified": "2018-11-27T10:51:13.882384+02:00", "relatedItem": "c8f7efb6bf2043e281c4e0fb9fc7460a", "id": "a467f0b10ac847da9ff96ce06fbef2ae"}, {"hash": "md5:91737d96c0749a310bdb65c718163867", "description": "SHA1: 5eff197b5e5ec3f19e13953f2e069a06ebdc11a7; SHA2-384: 54d4a381fe1594714a188b86640917e82bdee22b211b5d8d857d8e9687bbc6cacf2989a4c17be3cc632d4b25e9e0e9e2; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dd996686d56b44b3baf2b2dabb2ae659?KeyID=52462340&Signature=V3V%2FqGQAjTJCJB%2FR27bRMWD8EXf2r%252B%252B%2Fewns%2F69WfI76eam88LOtMTuuolygD0tQD%252BiwXkpNkuOUn%2FmMMcadAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: fd115f9cc648f7f7ed4ed68fa936639c5f46a63e", "datePublished": "2018-11-27T10:53:30.486260+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-11-27T10:53:30.478625+02:00", "description_ru": "SHA1: fd115f9cc648f7f7ed4ed68fa936639c5f46a63e", "id": "1d200a8b526f4461a958047015a510b8"}, {"hash": "md5:78ca2bcd6666f80e05010f402e00471b", "description": "SHA1: 4b7a0085df568f820e21761df927a48ea25618d3; SHA2-384: b5a0fc94a5b68338fc69f03456e88ef6d0f1786acc02ab59e96ed70828ea1c195ed25440b06b94e081e54a9c8744cb4d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442.JPG", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3c50097ca1b14250bad42b11d9868ed6?KeyID=52462340&Signature=h4IWa4p%252BbUEDomfr0Zo7vxWBjkADx9dh2Lx%252BYHy%2Fj%252BKM0VKEqYUmEbS3VaCmv7WNA1tsvxBWERebcgRJrHFGAg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442.JPG", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-28T15:02:59.639692+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442.JPG", "dateModified": "2018-12-28T15:02:59.639728+02:00", "relatedItem": "8e281b79efa5481796068fbc8a68c5c9", "id": "1229360f0365450bb56bb8c458f5608e"}, {"hash": "md5:78ca2bcd6666f80e05010f402e00471b", "description": "SHA1: 4b7a0085df568f820e21761df927a48ea25618d3; SHA2-384: b5a0fc94a5b68338fc69f03456e88ef6d0f1786acc02ab59e96ed70828ea1c195ed25440b06b94e081e54a9c8744cb4d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442.JPG", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b22f129908a54743abb312e52e1234ec?KeyID=52462340&Signature=iyReYvkWpXAVCcoINBjQGK5AgDSxGPuu3cebCAP3KX%2F7oYYOySYqRtCQIhGXWyxrnFyBm6odZN0hdA4WO4O1DA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442.JPG", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-28T15:02:59.832290+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442.JPG", "dateModified": "2018-12-28T15:02:59.832310+02:00", "relatedItem": "8e281b79efa5481796068fbc8a68c5c9", "id": "630cd0fe13184970bb86974860a73c3d"}, {"hash": "md5:e8c9991906636b463d078ea05497d084", "description": "SHA1: e9d557fe03eda6caf5eb50b905effd620d4e6d97; SHA2-384: ddc03329a2dcc77237f5151a8fa7faf119e67cb26d7c7b1e505ded38a48b18e0b3f660dea645636af45848ba9c09648c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8b645833f43d49de9a4f9b354dc17a17?KeyID=52462340&Signature=z0JriWI%252B8bm8up2WHP6cio46btWtzoUD9sbQtQylV%2FPaSOTm0LrlPe3yBprBW1P5%252Bfg9UAAg8KdTf6V129VQBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: fd115f9cc648f7f7ed4ed68fa936639c5f46a63e", "datePublished": "2018-12-28T15:05:11.524232+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-28T15:05:11.516712+02:00", "description_ru": "SHA1: fd115f9cc648f7f7ed4ed68fa936639c5f46a63e", "id": "1d200a8b526f4461a958047015a510b8"}, {"hash": "md5:fe6b1ebc22ee0f524f4b779585362fa4", "description": "SHA1: 46fc98fa7e75b50f2305768b29d1e472dba697b3; SHA2-384: 9b7e8b22af0ac681ffcce71e9fe4fe3e144dab65dc6c5fd1bf3e93b2ab198c256c1c605beab4e4cd378575c2c385677d", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/011d66a25d7a4671a2316e91c3130ad9?KeyID=52462340&Signature=WkBlkMlxWwPRYlt1cefnBxU5KGSGMvIiQHr%2Fjkybtz5JiDFTGtmdtCpLIa2ncGS9rfv0p5%2FMciwCn5y%252BQMvSDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: fd115f9cc648f7f7ed4ed68fa936639c5f46a63e", "datePublished": "2019-12-30T10:54:56.899865+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-30T10:54:56.892578+02:00", "description_ru": "SHA1: fd115f9cc648f7f7ed4ed68fa936639c5f46a63e", "id": "1d200a8b526f4461a958047015a510b8"}, {"hash": "md5:65f594a3132580550a6c79b2979d8eac", "description": "SHA1: 84342c521474ebe02439fe73c6d33c2b861f7a97; SHA2-384: bd49e7bdfa40548a0e55189936418aaf6dfa044d5aab18b65820c758510adb7a22848c80feeaea9cd81489d08a92f7f7", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442.JPG", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7c1993e4f6694f559e0a8e42ab37c448?KeyID=52462340&Signature=7E2uzdmxmK4ur44mm0LEjf0Xy18kEJ4SqHyIC6I6brigXBNf3pbo88AgJijU6v9NHniccnsUwQSVKwSCGjSsAQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442.JPG", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-30T11:20:40.348525+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442.JPG", "dateModified": "2019-12-30T11:20:40.348559+02:00", "relatedItem": "aa47c28eb164459e91295163ce69f2f7", "id": "894167835b7d435a9953e70dd861575c"}, {"hash": "md5:518c6d93eda9544d89060f497a64146f", "description": "SHA1: 1a38c842ad735436c0a61e2e4f04bbf55f958a82; SHA2-384: 4267838a674142dd162bb91514a8bb481b6db4466cef0d6435ae0e3e95dfafc28612b007339c09f183c91362168bfba5", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9a5a42b34fac450d9665b6f7d36d141e?KeyID=52462340&Signature=h5a6%2FR0q3VeZSOLUpkdWv77dXFljBgZ4lbltHStRHMXit6Bwx3knGQSlOld02wgSuWDYmtK9CZ2GGAEfaimYAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: fd115f9cc648f7f7ed4ed68fa936639c5f46a63e", "datePublished": "2019-12-30T11:21:56.046470+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-30T11:21:56.040653+02:00", "description_ru": "SHA1: fd115f9cc648f7f7ed4ed68fa936639c5f46a63e", "id": "1d200a8b526f4461a958047015a510b8"}, {"hash": "md5:ac04daeaff500f93fc68b257ad0cb7a7", "description": "SHA1: 83b9e38ae3d66e96c90c27b4bbff6a03819091b8; SHA2-384: e7e1ff1009303472656925d4c884b90bfeb6d197a54190b7a2efc3971e48b475e32e724a0b5a314374df8d801f7e57f8", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043f.\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/14e2229f984341a9a19d30b405c8b9d1?KeyID=52462340&Signature=ulpZ1x%252BquKwQscHLobYgY%2FqIiMTz6L51DqtbO0kG4Q0%2FgW9tE7FlM%2FJhnf25uiBladR95gUO3sVw0rwVmbzOCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043f.\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-31T11:43:33.039408+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043f.\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442.PDF", "dateModified": "2020-12-31T11:43:33.039437+02:00", "relatedItem": "681fddcc34484ba2ba8da90efed0dea2", "id": "3f96c5e10ba94780a40c7b148a5ed792"}, {"hash": "md5:295e7ad0afa68d32d3708643a4b8fd37", "description": "SHA1: 13f9e81032a55166f96b57d48d6048b8b1634c76; SHA2-384: d1ecbe77e49a18470302c36be9dc3e6fa6564a6e22466b4bf5858caadca16b406ea50a1c3d37dd8d27f8d1809456a7e9", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c376652d588b4535bf994f6a31e6c251?KeyID=52462340&Signature=JDTEOH%2F%252BGA702iuGKWrSXubHNPyocZcj7YGhQr1tFADrql6zfVU6DG8SHjzY6nVj4wpviK1QEhuQrWh08oboBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: fd115f9cc648f7f7ed4ed68fa936639c5f46a63e", "datePublished": "2020-12-31T11:45:51.904253+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-31T11:45:51.896752+02:00", "description_ru": "SHA1: fd115f9cc648f7f7ed4ed68fa936639c5f46a63e", "id": "1d200a8b526f4461a958047015a510b8"}, {"hash": "md5:111cf56e6f0c561c2720e2bfa8906188", "description": "SHA1: 09cc2da6cd1d7167c3d7113aab68da2191e9e464; SHA2-384: ecb5e3ee799fb12ae1e1bde39fe5107fe6765479c2236eea11ba593e2a85326f9a18bb7526850844caf684252aacf5cb", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/350d218b10f84009be2810619e15b384?KeyID=52462340&Signature=x7EzQw%252BhoPHP%252BZTB7pUQduqv1wGv2HZScrac8Pp0nhW1cqcSNpqoebxhCIgIRqVvYAgYbeemdg%252BCLqgbcLBBAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: fd115f9cc648f7f7ed4ed68fa936639c5f46a63e", "datePublished": "2020-12-31T11:48:38.923927+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-31T11:48:38.916554+02:00", "description_ru": "SHA1: fd115f9cc648f7f7ed4ed68fa936639c5f46a63e", "id": "1d200a8b526f4461a958047015a510b8"}], "contractNumber": "94", "dateModified": "2020-12-31T11:48:40.866741+02:00", "dateSigned": "2017-09-07T15:07:47+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 2611285.0, "amountNet": 2176070.83, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043f\u043e \u0443\u0442\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0422\u0443\u043b\u044c\u0447\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456 (\u043b\u0456\u0442. \u00ab\u0410\u00bb) \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: \u0432\u0443\u043b. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, 114, \u043c. \u0422\u0443\u043b\u044c\u0447\u0438\u043d, \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0456 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f", "id": "45453000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "23600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, 114", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0422\u0443\u043b\u044c\u0447\u0438\u043d"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-10-31T16:00:00+02:00"}, "id": "4badf5f0bb950267745dc44d83e34d62", "unit": {"code": "E51", "name": "\u0440\u043e\u0431"}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "13326341", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0410\u0413\u0420\u041e\u0406\u041c\u041f\u0415\u041a\u0421\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0410\u0413\u0420\u041e\u0406\u041c\u041f\u0415\u041a\u0421\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\t21007, \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0421\u0422\u0420\u0406\u041b\u0415\u0426\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 18", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 2611285.0, "amountNet": 2176070.83, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "8fc772dee4874e44ace969f058c8f734", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "94", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a, \u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442", "date": "2017-12-27T11:59:51.166142+02:00", "id": "88a7aadebe374d34962e3595fa73b486"}, {"status": "active", "contractNumber": "94", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-05-10T00:00:00+03:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2018-05-16T13:55:54.944542+03:00", "id": "1145547d4053423db629ca2618357a80"}, {"status": "active", "contractNumber": "94", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-08-29T00:00:00+03:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2018-08-29T13:16:02.080947+03:00", "id": "3f83aad4ae284ef8958b411f777c3eb7"}, {"status": "active", "contractNumber": "94", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-11-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2018-11-27T10:51:22.608640+02:00", "id": "c8f7efb6bf2043e281c4e0fb9fc7460a"}, {"status": "active", "contractNumber": "94", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "date": "2018-12-28T15:03:20.503461+02:00", "id": "8e281b79efa5481796068fbc8a68c5c9"}, {"status": "active", "contractNumber": "6", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2019-12-30T11:20:57.658512+02:00", "id": "aa47c28eb164459e91295163ce69f2f7"}, {"status": "active", "contractNumber": "7", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u043b \u043f.1 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2020-12-31T11:43:36.090609+02:00", "id": "681fddcc34484ba2ba8da90efed0dea2"}], "contractID": "UA-2017-07-24-000352-a-a2", "dateCreated": "2017-09-07T15:10:05.353691+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01982672", "legalName": "\u0422\u0443\u043b\u044c\u0447\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f"}, "name": "\u0422\u0443\u043b\u044c\u0447\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f", "kind": "general", "address": {"postalCode": "23600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, 114", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0422\u0443\u043b\u044c\u0447\u0438\u043d"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}