{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-05-22T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "e6146dc4d3394dcdaadc2b6cb3431698", "tender_id": "153951dd52024df8b6f76dac99b23aa3", "documents": [{"hash": "md5:ce98a5e32361473d50a9f63ff4125ca1", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/36b3d74c95dd44d8b2841cddfcd47fb4?KeyID=52462340&Signature=8CnRQV5dk50qpIMp4%252BUZbCKKCtJhsM%252B0uPdOUMIN%252B2UoSZH4n%252Bgd2arOqHKrqXZKQW2uzKThFAlFEvP7mrsgDw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 001.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-22T09:01:39.340331+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-22T09:01:39.340353+03:00", "id": "6e49728a3b44440480fdc5e14d672265"}, {"hash": "md5:2b3aaa0adcc30e976b99f0a5eacec004", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fcf2ca22a443406d9b45fff0544b60eb?KeyID=52462340&Signature=rOPRuKG1ZgXYnpbIdf1JTlE9sEFXOd7kHGidrjOsi0TdhTSbLZMuGOv%252B4PMc1WtvUDpX6S%252BbIdjO8iBr9XwrDA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 002.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-22T09:01:40.987970+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-22T09:01:40.988007+03:00", "id": "41df26ffc4df4a5695893834fc18773b"}, {"hash": "md5:1e136523ab7d23902636f60b9de42c20", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/560f7410cd194ddaa70613a39634e5d1?KeyID=52462340&Signature=USwiqczzCKRCrDsDd575KlNd5LsyLLzvu1BCWZpLHhXau1aAUVymDU1ZNvnLcSaIoyou%252BCBqdfXr%2Fv5aKD8DDw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 003.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-22T09:01:42.811584+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-22T09:01:42.811605+03:00", "id": "667025e66df745219d3522e7ac47866f"}, {"hash": "md5:57eb69b7cf42f5452e2c03277ddc3f2d", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f27f30362a3a40f6a01010dd2691c0c2?KeyID=52462340&Signature=XcDeZs%2F7xTSQ2O9F03%252BFwRqceqhGrX0mLF4QN3hmhr77M%252Bi%252BvxrZVtoY5qH7%252BzalNWBmCHqfdkrFDyEdRY%252BfDw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 004.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-22T09:01:44.363481+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-22T09:01:44.363502+03:00", "id": "9cbfc86d037a4a8fbe9c054e7b83d621"}, {"hash": "md5:00f028852059c882c0d8071c64ac6f5c", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/720c0d0f603e462ca824a313c2d655b3?KeyID=52462340&Signature=%2FApSFkjMPzWp7dytXdZvaXJhTzth2h2PHhx75fBBXQarZKrfoOQwEAFNJKi5cjtdVArv09MF3L81Tk6xR61xCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 005.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-22T09:01:58.644855+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-22T09:01:58.644877+03:00", "id": "8b19b38f79bb49f0b30648061c9e037b"}, {"hash": "md5:e39227cb2458a361f8f1c1e9a5b6249a", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f4af5feba8ee41478cbab0ed3ef6ed15?KeyID=52462340&Signature=%2FazVQAk4%252BISpoD5aMmJLMQHoCN8wxScrP48hCAPmy8h5uGswnI7%2FvFmi4PyA19muf%2FAD0ac91wCZJE%2FTBRfJCg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 006.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-22T09:02:01.953931+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-22T09:02:01.953952+03:00", "id": "1e62cc97cf4641ce9260d17f7f6d959a"}, {"hash": "md5:51486ed87c027b0aee567692c8124686", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/276d5ff5865249608ad4e458df8fb215?KeyID=52462340&Signature=t4NCOUqcz%252B%252BX1jUK%252BrTjSX2w0wbI6GTqWblFNQIkWNgz8SqY8mv1CufqVcTmipuRD2hzRnvC7WMlx4p7pQUkAA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 007.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-22T09:02:03.678510+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-22T09:02:03.678532+03:00", "id": "b56bb4da8d044a36972a280f12c91fdb"}, {"hash": "md5:a14453e5f120dbbd032cac7232a7d34a", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a29e6ec8e7614c36b220411c14fe334f?KeyID=52462340&Signature=A9mnGKV7ogxgt4txKgFbLE7TT14fydsPHAhTfR%252BDoZim3cqRVKNLOuQGLeO7fmqSzxVmslSpFpEf7hGXot65Dg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 008.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-22T09:02:05.590493+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-22T09:02:05.590514+03:00", "id": "48eaf25a25ce47589650562f6d91aacc"}, {"hash": "md5:7c77940f7c0da5f3bed0320039c19042", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/003ce72aeb864e2fbfb79a2f94e53c39?KeyID=52462340&Signature=z%2F1eAM0Dwvs3uog8XuQYc%252Bgk9EFGjld5kBwsWyXjs9EErWgSlpNPJSOjcJL0eEgzScoaN5VcofLHO6%252BqTYIHAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 009.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-22T09:02:07.087912+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-22T09:02:07.087933+03:00", "id": "e543c5bbdcdb4daca04abd7a8c10cc9b"}, {"hash": "md5:805ae0f90b6e9cfbc853538a39d7bc66", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ad9e0c1e31f6471b9036717798b0bd4c?KeyID=52462340&Signature=%252BJ0RfuWtoaXzCxmWIlMi6YVE2L9nrNEmBQs28IMQVWw8DNh5lAHkXzS%252BFa9cK9C0JTGogYwNlgfe7IM56dJiCw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 010.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-22T09:02:08.835917+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-22T09:02:08.835952+03:00", "id": "c3ac66e0a0b845f09b96d897b5ce6d18"}, {"hash": "md5:24de7e2f7706f0c020d2cdd32ed9fccd", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0ba083daf24c4cd9ac2d8ecc70a078b5?KeyID=52462340&Signature=S9TUaD7JCQC2ZBTLpOWyEChRGL5QyJVqvB9dZstRy5domzkwPO2onIFUJ1RNd7hp4dXVepId9UkBIN7OYg%252BXBQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 011.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-22T09:02:10.554818+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-22T09:02:10.554855+03:00", "id": "81586d4c8b10431ba495e5d53c50eadf"}, {"hash": "md5:2b4726c43486b113807cbebf8ea2af13", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e8eb2d624ae94505aebc9ed7a78a7a3f?KeyID=52462340&Signature=a6bvqENvNmG31WnQCW4yy7omyGxUID%2Fn2R%252BHalG8kKlk%252BXDKoaFNrnAs43j4gQ1fpFkGXLX7ZVYFbwjpD2LIAg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 012.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-22T09:02:13.027735+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-22T09:02:13.027756+03:00", "id": "5842f24280af493db9bcd12ffc751e1f"}, {"hash": "md5:868c886586e8b319b4c61e2a1d198979", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7d168b2388b043e4bc6c6e4265ed953e?KeyID=52462340&Signature=kfe5MEjO6rFpvcQgMAoDq7vg3b%252BEr0o%2FsuKJU1EF%252Bfbh5y6rMzbxyZwxUy4LUHf%2FLglB7W1oeMa4LxuiMd%2FcBA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 013.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-22T09:02:14.675432+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-22T09:02:14.675454+03:00", "id": "900d1d0856474d9d98dc842e06f747f6"}, {"hash": "md5:98036a023d896666619ac788304d0149", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f62e7e805540471a815577e8de2e4446?KeyID=52462340&Signature=H50Y4SKsArmTaQhq3ktwolw8c9eqZwex3y%252Bekcri13UbRd%252BcqkVWcX1zZk1MqSOGThqCPl0052kgrJBrSLWfDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 014.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-22T09:02:16.330704+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-22T09:02:16.330726+03:00", "id": "103cddce142a4cd1ba25925a85c9eab0"}, {"hash": "md5:7c44426d48973bd0300a324be457d139", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9b520370be7e4d61b15a7d90d33e3674?KeyID=52462340&Signature=n%252BXPrDNJpon4lCmwyNr8F2BbzbWZIvxGw%252BQyrw6RGTruU0PXWX%2F5i5aivBvx7rf2x61JOqdAmqkiA5GHQ%252BknDA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 015.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-22T09:02:17.929419+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-22T09:02:17.929440+03:00", "id": "58229fc1f18c402f9f1d77c3f6b6e493"}, {"hash": "md5:fe255ee13101b2f596c11578c359df70", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ef5e8f551d2742308deafe16bc66e214?KeyID=52462340&Signature=TLpEW5qPh7ItM3IJ7OQkkF54XXQzK1fbbAHLZfoUYREs0bw%252BNJQX3sO%252B9uTwlsdLjsOIpT2JaWU5dvaVe9%2FjCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 016.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-22T09:02:19.672397+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-22T09:02:19.672434+03:00", "id": "7d3d7e7bb6c44691a462ee886b816b07"}, {"hash": "md5:8a26a7b5a5031c637eed90b618fc9bf1", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f1e3aa5be1e34b51bef8fdd9d309e91f?KeyID=52462340&Signature=pzZ5t5jx9XCDlKJYaQNHjbEzOUgYUtSkBblulhUi8rb%2F94GKevFaflrNRvGrgUYhp6AvnN%2Fr0OsgGt2FwPo2Dw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 017.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-22T09:02:21.941229+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-22T09:02:21.941266+03:00", "id": "88289a1c955c48f9bc4880b513a250ba"}, {"hash": "md5:4dbe42c158f4bd82eea3bf9838d34e34", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4cf88b57ad2b4fbb8aaf1fdcaf689489?KeyID=52462340&Signature=nai0cygbQ9uEUhlM%2F08ZhKdv9a3Khjac%2FjOJ7XXxxUmLx92c6AzGjHQqHS2ctbAL9JOwLqd1F4rBD3VJ4gmJDA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 018.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-22T09:02:23.784154+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-22T09:02:23.784191+03:00", "id": "2633d44b5949443c8cfe88b9ba8ada88"}, {"hash": "md5:b840addd5f46a2d4ae34c3c73849207c", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2736f2e58b7b46d5a05040e3980f1441?KeyID=52462340&Signature=qN0auQ1iCPXZwxoXXsdTluy54Nc7X0JfljmGkxPx6GlISdmQbEi9zMZwzzFTvaP4nqYd3WgfD%2FmrfNI5EtcXDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 019.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-22T09:02:25.668771+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-22T09:02:25.668793+03:00", "id": "2371e572148e4667af0c4517e34ce25d"}, {"hash": "md5:662058797070aa970e7a6e54f88a64a6", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f2f50570728a41299dbc09912429d5b0?KeyID=52462340&Signature=A8CoVnxeCNqhvWRuW8wpDqqBjUD6N1bpQN6rlJ3nxi250Y7tQ2qYgMZ0uiIo788u7Hd43CB%2F7m6r7LXaMLNPAg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 020.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-22T09:02:27.313884+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-22T09:02:27.313906+03:00", "id": "cca45d6c37974311992397f8e355094a"}, {"hash": "md5:26e6805b407a367dce74414b4a0034d9", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dc4d2899b7c34026be4e488528b3423e?KeyID=52462340&Signature=RrIdFFoukdGBY3yBMj1uBdNF5Jf4ubU%2FVG0NOjTm%2FafRWUI4dOdghT2Ae4uopywZ1Adxbk0ZmPB1ogntnvmWBQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 021.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-22T09:02:29.380484+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-22T09:02:29.380505+03:00", "id": "888ada28c418459ab550205ceb3be410"}, {"hash": "md5:d39bd85f65ed4b1590d529faabfe731b", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f5d49903ef1246eeb85ecf2fc29ccc7c?KeyID=52462340&Signature=6LLWh%252Bj%2Fth6yoIX45zy7j3X3fn%252BwcrPI8kgkOq4I4Z2WwyFGWZ5jK5OrMK40dP9StxLkovZVzZ5rUTXqJ%252BFsDA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 022.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-22T09:02:31.494000+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-22T09:02:31.494037+03:00", "id": "8e2835f55ef54fb1b2cf3c599ef339be"}, {"hash": "md5:d61e983fa248781285a6c38d26ff02d2", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/304c4834cda84b5484d64ea5abda2f40?KeyID=52462340&Signature=PavJkhC3RCsT%252BjRGdwr6uEeOGAcMqZeBBWOMtVVtdahNpnwCluNNRJUtkGl9S%252BqTBYFRYD9%252BTbZq4mF1sxw2AQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 023.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-22T09:02:33.552462+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-22T09:02:33.552484+03:00", "id": "b6ea57bc1eb34ecd812cad91f77b8c58"}, {"hash": "md5:66228b0607c4fce2eed869144724edfc", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/245cb0196d144cb08b59f05c1591762a?KeyID=52462340&Signature=AU6fqmIwLzQIsp5C42aFA%252BSN4wgUKyir2sutNOgGfS6ioKpbww%252BNpR%2FG1DR5IoVPIHtvcerw995j%2FN4xwXnlBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-22T09:03:30.195028+03:00", "dateModified": "2017-05-22T09:03:30.195049+03:00", "id": "0f142bc9b37d419eb71d14e2f9612cbb"}, {"hash": "md5:2829606ae554062a0e1424ffabd0b36a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/61e89513218740d3a64311ff058e9427?KeyID=52462340&Signature=cWmic%252Bq5e0O8tUKlPhIxf2zY61mlhaAR24kbp0GN51zyGtgtszaBUXFeUD9SCh6AKMH3hd7nuG0P9EJK7ztuDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-02T16:38:15.907089+02:00", "dateModified": "2018-01-02T16:38:15.903985+02:00", "id": "0f142bc9b37d419eb71d14e2f9612cbb"}], "contractNumber": "199", "dateModified": "2018-01-02T16:38:16.424497+02:00", "dateSigned": "2017-05-22T09:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 485040.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-95 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "id": "09130000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "03150", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0424\u0456\u0437\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438, 1", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-06-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "359de857fd5b4c2d935889f2feaadf07", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 20000}, {"description": "\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0404\u0432\u0440\u043e ", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "id": "09130000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "03150", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0424\u0456\u0437\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438,1", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "a1d6f7e967094373b12bf123aa2a10a2", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 1000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33680859", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041d\u0410\u0424\u0422\u041e\u0422\u0420\u0415\u0419\u0414 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041d\u0410\u0424\u0422\u041e\u0422\u0420\u0415\u0419\u0414 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\"", "address": {"postalCode": "43010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u0420\u0415\u041c\u0415\u041d\u0415\u0426\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 38", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 485040.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "064f50f089964ec5a15e353b9a7e24f0", "contractID": "UA-2017-03-27-002073-b-b2", "dateCreated": "2017-05-22T09:04:10.259866+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02928433", "legalName": "\u041d\u0410\u0426\u0406\u041e\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0423\u041d\u0406\u0412\u0415\u0420\u0421\u0418\u0422\u0415\u0422 \u0424\u0406\u0417\u0418\u0427\u041d\u041e\u0413\u041e \u0412\u0418\u0425\u041e\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f \u0406 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0423 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0418"}, "name": "\u041d\u0410\u0426\u0406\u041e\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0423\u041d\u0406\u0412\u0415\u0420\u0421\u0418\u0422\u0415\u0422 \u0424\u0406\u0417\u0418\u0427\u041d\u041e\u0413\u041e \u0412\u0418\u0425\u041e\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f \u0406 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0423 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0418", "kind": "general", "address": {"postalCode": "03680", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0424\u0456\u0437\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438, 1", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}