{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-01-22T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-01-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "e55e6b303b4d4cc884363f90edf2a9f2", "tender_id": "e53fd120c78b4518abc573a547120e05", "documents": [{"hash": "md5:91dbbf5b432014a0f86653286abc5130", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3887b94a8c3d42c7a7bb31052635956a?KeyID=52462340&Signature=d%252BCPx9czvTTYC3rb0MQQQQNobNoOBP1mq6KPZOx8V%2FVIlyLQajG7B97tStQJR6fyJ%2FxHzswybO4vYYc6xpX0Bg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u04408.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-23T08:56:06.403392+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-23T08:56:06.403412+02:00", "id": "ec5e90d15aa340e6901f8e1b9566d876"}, {"hash": "md5:df76d46c4fe4ca1b37cc9dcf9de3e1be", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/57d07d409f8d47839d424bc035eeed5f?KeyID=52462340&Signature=biGu1yFyMvhaNEFi%252BFPRo2eQPatpFAn9NyWtusz3GnLapilCRs5%252BzY1fIWZvE%252Bcqq6%2FxuXDE%252B0teqboihcrqDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-23T09:14:00.611539+02:00", "dateModified": "2020-01-23T09:14:00.611560+02:00", "id": "a9add93388b740da9732d29f2658364d"}, {"hash": "md5:a3efe770eb2400094ad101de1b345890", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/18da1f382abc420b8b142ca6bf9fbeb1?KeyID=52462340&Signature=QbXngdP4ykuSBPtg4RTKzwTbUWLb%252BkLdQQFk600rL4GZEHK39FoE%2Fk%252BKWlZD6Av2G2v%2Fp6ZF1yxLJx1Y%252BsUxAw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-04T12:33:42.683995+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-09-04T12:33:42.684026+03:00", "relatedItem": "554ca0dec6004058b0c72a4e6d789101", "id": "393ecbf92d2c49b58670c71c9faeee1d"}, {"hash": "md5:22593ae98be6cdbf4dec98b61446bcab", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e33326b77ee246ec8408f3da593528ee?KeyID=52462340&Signature=A1FQJYbc3I4zJYndSv8NNkCF4XoxSIldpROOSrMKsFQy9XoxFUozCOjy9IoFFJ6Kb3mcgaM0LlXKCi%252BonZK%2FDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-04T12:36:23.879864+03:00", "dateModified": "2020-09-04T12:36:23.879884+03:00", "relatedItem": "554ca0dec6004058b0c72a4e6d789101", "id": "b9aa79e490a0406a8d6ff5d8374e37dd"}, {"hash": "md5:770e5b4733f23cd59fe70d93a1340875", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4bbacc7fdd164876948124e09b3a1c70?KeyID=52462340&Signature=a8CBqGndSsH5MztpY4Lc%2F%2FHTgYbFiJFjdmfZceUONb1zqyRqJ6c9N1kNBUDOGxQlUOme9F6I1NoY%2Fl4J%252B3zXAw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433.\u21162.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-22T09:09:33.304786+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-12-22T09:09:33.304807+02:00", "relatedItem": "6fc3f67692fc40e495ca9fd5ac9f089d", "id": "862abadd18474e8783d875bef65ef4d4"}, {"hash": "md5:02a5fbfee1c5fce8af7854933b273ddc", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/315d1993ca4a46ae8e696f5d082cf251?KeyID=52462340&Signature=VmuEA8X3RQGNeSj3D5%2F60TrcW%252BYxPN2k4BH9j6ugoU4PtgD1G1N5NOMcGRgBoUFKEG1ApboxSfBQoLcIMo7CCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-22T09:22:07.587910+02:00", "dateModified": "2020-12-22T09:22:07.587941+02:00", "relatedItem": "6fc3f67692fc40e495ca9fd5ac9f089d", "id": "942810361db14ef1824f58c0565c8c2e"}, {"hash": "md5:ed58d7e9acd8c3ab7b95f4373b11c54c", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b14080c798f94c52aa43533689a42b4c?KeyID=52462340&Signature=orStm7fvrBl6yjeAZNWAlfakK5KoJ16mfDtL11BFlQaMWn1bq4zLEMMNpkHXD5FgBDfDt5dBPeal2fyTDV%252B8Aw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433.\u21163.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-28T10:10:46.916037+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-12-28T10:10:46.916074+02:00", "relatedItem": "39c9e6e79e69418797b89af6ca00880a", "id": "c412b8d2be944c38b642a9179e06c7bd"}, {"hash": "md5:f2b9baebb179e20f1a62d91114db5d76", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c5d42c69be6640c8adfe22839e4f1044?KeyID=52462340&Signature=EkX8jHAb%2FmVLRXrDy74lQ%2FSaeUbGG2XhGNOeF49J9SbjbHQh8Gl009LdaekjsVIvY7qf2%2FXglO1ELFTvOzitCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-28T10:21:00.564636+02:00", "dateModified": "2020-12-28T10:21:00.564668+02:00", "relatedItem": "39c9e6e79e69418797b89af6ca00880a", "id": "c05cc66ac84c4523933fc8c5b5e842c0"}, {"hash": "md5:5ac371c35ac9d329a8b30c0e0355f0f1", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d017a23ab8564a5fbf8efaf8c70c93d9?KeyID=52462340&Signature=9qaVzt3JznqnYUsX2BJRDVQm9QKqeM5n2crhdAx31WVueUZYFbM%2FX0PIaEpOEGI60HA4dIkwNVidIVS9sRQnAw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u21164.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-01-18T11:39:05.596833+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2021-01-18T11:39:05.596875+02:00", "relatedItem": "ad14e56d08b7470d8ae5b02434f3aff9", "id": "2fc8b84452f841e09cc1c8795b2cd28b"}, {"hash": "md5:cbbbbe7c169a18bff1426b7f1f6f01a2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/966569fc1e824e5b95f8094edb4d2378?KeyID=52462340&Signature=dbgeXdhKqhGU8bPRUlqqHW8v%2FTk20tTNJv094OaKsA7%252BasOxSe1CYWEDegH8E%252BLLiDz%252BlTAkGDtX0N4Q7qBpBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-01-18T11:39:59.338305+02:00", "dateModified": "2021-01-18T11:39:59.338324+02:00", "relatedItem": "ad14e56d08b7470d8ae5b02434f3aff9", "id": "e74601fe98054a21a2f430de4d78ef7d"}, {"hash": "md5:44652610debfa62356550682cdf9290c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/14f934a01d094548ab8daa17bed92b59?KeyID=52462340&Signature=LsjdsJg5XZ8AqqP%2FCREFZlTEg3IDjL9xKt3KKJEQ2OB%2FVsUt3ALjgBWGZkhlbB7h%252BeF2t0Q%252BZ4Elu8pExTTJCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-01-29T10:42:06.877147+02:00", "dateModified": "2021-01-29T10:42:06.867911+02:00", "id": "a9add93388b740da9732d29f2658364d"}], "title": "", "contractNumber": "8", "dateModified": "2021-01-29T10:42:07.280536+02:00", "description": "", "dateSigned": "2020-01-22T08:55:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 42662.4, "amountNet": 42662.4, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"relatedLot": "2c7a246ce9ca46f9b8f925e7613b5c66", "description": "\u0424\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 (\u044f\u0431\u043b\u0443\u043a\u0430, \u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438, \u0430\u043f\u0435\u043b\u044c\u0441\u0438\u043d\u0438, \u0431\u0430\u043d\u0430\u043d\u0438, \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0448\u043d\u044f, \u043f\u043e\u043b\u0443\u043d\u0438\u0446\u044f, \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430)(\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03220000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "58022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412. \u0410\u043a\u0441\u0435\u043d\u0438\u043d\u0430, 6", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "95e873c3126c47c18d0a5d607ec8252d", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438"}, "quantity": 5575.15}], "suppliers": [{"scale": "mid", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2533014826", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \"\u0421\u0422\u0406\u041d\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0410\u041b\u041b\u0410 \u0411\u0420\u041e\u041d\u0406\u0421\u041b\u0410\u0412\u0406\u0412\u041d\u0410\""}, "name": "\u0424\u041e\u041f \"\u0421\u0422\u0406\u041d\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0410\u041b\u041b\u0410 \u0411\u0420\u041e\u041d\u0406\u0421\u041b\u0410\u0412\u0406\u0412\u041d\u0410\"", "address": {"postalCode": "59300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041d\u0415\u0417\u0410\u041b\u0415\u0416\u041d\u041e\u0421\u0422\u0406, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 58\u0410, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 16", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0456\u0446\u043c\u0430\u043d\u044c"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 42662.4, "amountNet": 42662.4, "valueAddedTaxIncluded": false}, "awardID": "b4831df2a85a42778f39ce076508b9df", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-09-04T12:20:00+03:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u044236 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: \u044f\u0431\u043b\u0443\u043a - \u0437 14.50 \u0433\u0440\u043d \u0434\u043e 15.95\u0433\u0440\u043d (\u043d\u0430 10%), \u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0438\u043d\u0456\u0432 - \u0437 40.00\u0433\u0440\u043d \u0434\u043e 44.00\u0433\u0440\u043d (\u043d\u0430 10%), \u0430\u043f\u0435\u043b\u044c\u0441\u0438\u043d\u0456\u0432 - \u0437 25.00\u0433\u0440\u043d \u0434\u043e 27.50\u0433\u0440\u043d (\u043d\u0430 10%), \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u0456\u0432 - \u0437 40.00\u0433\u0440\u043d \u0434\u043e 43.20\u0433\u0440\u043d (\u043d\u0430 8%), \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 - \u0437 20.00\u0433\u0440\u043d \u0434\u043e 22.00\u0433\u0440\u043d (\u043d\u0430 10%). \u0441\u043b\u0438\u0432\u0438 - \u0437 10.00\u0433\u0440\u043d \u0434\u043e 11.00\u0433\u0440\u043d (\u043d\u0430 10%) \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437 5970\u043a\u0433 \u0434\u043e 5575,15\u043a\u0433 (\u043d\u0430 394,85\u043a\u0433) \u0432 \u0446\u0456\u043b\u043e\u043c\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: \u044f\u0431\u043b\u0443\u043a - \u0437 3000\u043a\u0433 \u0434\u043e 2727.2\u043a\u0433, \u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0438\u043d\u0456\u0432 - \u0437 700\u043a\u0433 \u0434\u043e 664.35\u043a\u0433, \u0430\u043f\u0435\u043b\u044c\u0441\u0438\u043d\u0456\u0432 - \u0437 670\u043a\u0433 \u0434\u043e 609\u043a\u0433, \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u0456\u0432 - \u0437 100\u043a\u0433 \u0434\u043e 93.6\u043a\u0433, \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 - \u0437 150\u043a\u0433 \u0434\u043e 136\u043a\u0433, \u0441\u043b\u0438\u0432\u0438 - \u0437 50\u043a\u0433 \u0434\u043e 45\u043a\u0433. \u0412 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0447\u0438\u043c \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 20,34\u0433\u0440\u043d \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u043c\u0435 128729,66\u0433\u0440\u043d. \u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0430\u043d\u0430\u043d\u0456\u0432, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0448\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d.", "date": "2020-09-04T12:36:24.502065+03:00", "id": "554ca0dec6004058b0c72a4e6d789101"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-12-22T09:05:00+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.1 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0442\u0430 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c 11.2 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 (\u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 2020\u0440). \u0412 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0447\u0438\u043c \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 86067,26 \u0433\u0440\u043d \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u043c\u0435 42662,40 \u0433\u0440\u043d \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412. \u041e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 4076,7 \u043a\u0433 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u043c\u0435 1498,45 \u043a\u0433, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: \u044f\u0431\u043b\u0443\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 2031.2\u043a\u0433, \u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 69.9\u043a\u0433, \u0430\u043f\u0435\u043b\u044c\u0441\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 609\u043a\u0433, \u0431\u0430\u043d\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0430 806 \u043a\u0433, \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 73.6\u043a\u0433, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0448\u043d\u044f \u043d\u0430 150 \u043a\u0433, \u043f\u043e\u043b\u0443\u043d\u0438\u0446\u044f \u043d\u0430 150\u043a\u0433, \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043d\u0430 136 \u043a\u0433, \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043d\u0430 45\u043a\u0433.", "date": "2020-12-22T09:22:08.097433+02:00", "id": "6fc3f67692fc40e495ca9fd5ac9f089d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-12-28T10:10:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0456\u044e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0434\u043e 31.01.21\u0440.", "date": "2020-12-28T10:21:01.000711+02:00", "id": "39c9e6e79e69418797b89af6ca00880a"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-01-18T11:37:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 8473,90 \u0433\u0440\u043d.", "date": "2021-01-18T11:39:59.748564+02:00", "id": "ad14e56d08b7470d8ae5b02434f3aff9"}], "contractID": "UA-2019-12-19-002798-b-c1", "dateCreated": "2020-01-23T09:14:18.222853+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "14271109", "uri": "http://chonrc.com", "legalName": "\u041a\u0423 \"\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u21161\""}, "name": "\u041a\u0423 \"\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u21161\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "58022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044f \u0410\u043a\u0441\u0435\u043d\u0438\u043d\u0430, 6", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "", "sequenceNumber": 1, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 15}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "1fd31e7abc164a97b584424d954a4227", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}