{"data": {"awardID": "a231d34ddb694cb4b9478d1063f7b1d3", "contractID": "UA-2022-01-27-003722-c-c1", "contractNumber": "351/2", "period": {"startDate": "2022-02-02T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-02-02T15:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-03T15:25:58.215617+02:00", "dateCreated": "2022-02-02T15:07:06.678636+02:00", "items": [{"id": "e7dc46e481754569bce9fc6dacb5512a", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0434.", "quantity": 12068.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430, 28, \u0432\u0443\u043b. \u0413\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u041a\u0440\u0443\u0442, 21.", "locality": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "21001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0434", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "90430000-0"}, "unit": {"name": "\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0456", "code": "MTQ"}}], "tender_id": "d303cc3398194fc99ec3b10d096e5e99", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041a\u041f \"\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f\u043e\u0431\u043b\u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03339012", "legalName": "\u041a\u041f \"\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f\u043e\u0431\u043b\u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430,173", "locality": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "21022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "3f41aa018bcc400b928b4d0497905ed4", "status": "active", "date": "2022-09-09T14:02:58.313587+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443 \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b 13 \"\u042e\u0420\u0418\u0414\u0418\u0427\u041d\u0406 \u0410\u0414\u0420\u0415\u0421\u0418, \u0420\u0415\u041a\u0412\u0406\u0417\u0418\u0422\u0418 \u0422\u0410 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0418\u0421\u0418 \u0421\u0422\u041e\u0420\u0406\u041d \"\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u0437\u0432`\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-09-09T10:00:00+03:00"}, {"id": "ee63f12c3b5d476ba65e456b1dd8865d", "status": "active", "date": "2022-11-21T10:55:09.542392+02:00", "rationale": "1. \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443 \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b 3 \u00ab\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443\u00bb, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u2013 \u043f. 3.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116351/2 \u0432\u0456\u0434 02.02.2022 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \n3.1. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 119 183,57 \u0433\u0440\u043d. (\u0421\u0442\u043e \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0441\u0442\u043e \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u0440\u043d. 57 \u043a\u043e\u043f.) (\u0432 \u0442.\u0447. \u0437\u0430\u0433. \u0444\u043e\u043d\u0434 \u201350 000,00 \u0433\u0440\u043d.; \u0434\u043e\u0434. \u0434\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u2013 2 163,65 \u0433\u0440\u043d. \u0441\u043f\u0435\u0446.\u0444\u043e\u043d\u0434 \u2013 67 019,92 \u0433\u0440\u043d. (\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445. \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u0443 \u2013 42 019,92 \u0433\u0440\u043d.; \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044f\u043c \u2013 25 000,00 \u0433\u0440\u043d. )).\n\n(\u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0456: (\u0420/\u0420 U\u0410318201720344201014200008003) \u2013 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u0443 \u043d\u0430 22 163,65 \u0433\u0440\u043d. (\u0414\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0434\u0432\u0456 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0441\u0442\u043e \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u0440\u043d. 65 \u043a\u043e\u043f.); \u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0456: (\u0420/\u0420 U\u0410318201720344201014200008003) \u2013 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044f\u043c\u0438 \u2013 \u043d\u0430 20 000,00 \u0433\u0440\u043d. (\u0414\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0433\u0440\u043d. 00 \u043a\u043e\u043f.); \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0434\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0420/\u0420 U\u0410788201720344260014063008003) \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 2 163,65 \u0433\u0440\u043d.(\u0414\u0432\u0456 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0441\u0442\u043e \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u0440\u043d. 65 \u043a\u043e\u043f.).", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-11-18T08:00:00+02:00"}, {"id": "c301328a9cb248e687e40ea6f87d0fa8", "status": "active", "date": "2022-12-19T12:34:23.553863+02:00", "rationale": "3.1. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 119 183,57 \u0433\u0440\u043d. (\u0421\u0442\u043e \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0441\u0442\u043e \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u0440\u043d. 57 \u043a\u043e\u043f.) (\u0432 \u0442.\u0447. \u0437\u0430\u0433. \u0444\u043e\u043d\u0434 \u201378 465,00 \u0433\u0440\u043d. (\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445. \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u0443 \u2013 50 000,00 \u0433\u0440\u043d. \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445. \u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044f\u043c\u0438 \u2013 28 465,00 \u0433\u0440\u043d. ); \u0434\u043e\u0434. \u0434\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u2013 2 163,65 \u0433\u0440\u043d. \u0441\u043f\u0435\u0446.\u0444\u043e\u043d\u0434 \u201338 554,92 \u0433\u0440\u043d. (\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445. \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u0443 \u201323 951,41 \u0433\u0440\u043d.; \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044f\u043c \u201314 603,51 \u0433\u0440\u043d. )).\n\n\u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0456: (\u0420/\u0420 U\u0410318201720344201014200008003) \u2013 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 10 396,49 \u0433\u0440\u043d. (\u0414\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u0440\u043d. 49 \u043a\u043e\u043f.);\n\u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0456: (\u0420/\u0420 U\u0410318201720344201014200008003) \u2013 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u0443 \u043d\u0430 18 068,51 \u0433\u0440\u043d. (\u0412\u0456\u0441\u0456\u043c\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c \u0433\u0440\u043d. 51 \u043a\u043e\u043f.);\n\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043d\u0434\u0443 (\u0420/\u0420 U\u0410788201720344260014063008003) \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 28 465,00 \u0433\u0440\u043d.(\u0414\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u043f\u2019\u044f\u0442\u044c  \u0433\u0440\u043d. 00 \u043a\u043e\u043f.).", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-12-19T00:00:00+02:00"}, {"id": "4e660f50f4984ac9bb79a7f5fb6d2a10", "status": "active", "date": "2023-01-03T15:24:41.661934+02:00", "rationale": "3.1. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 63 091,93 \u0433\u0440\u043d. (\u0428\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0433\u0440\u043d. 93 \u043a\u043e\u043f.) (\u0432 \u0442.\u0447. \u0437\u0430\u0433. \u0444\u043e\u043d\u0434 \u201342 726,25 \u0433\u0440\u043d. (\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445. \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u0443 \u201314 261,74 \u0433\u0440\u043d. \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445. \u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044f\u043c\u0438 \u2013 28 464,51 \u0433\u0440\u043d. ); \u0434\u043e\u0434. \u0434\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u2013 2 163,65 \u0433\u0440\u043d. \u0441\u043f\u0435\u0446.\u0444\u043e\u043d\u0434 \u201318 202,03 \u0433\u0440\u043d. (\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445. \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u0443 \u2013 3 598,53 \u0433\u0440\u043d.; \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044f\u043c \u201314 603,51 \u0433\u0440\u043d.", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-12-27T08:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "00f3e70a701a43378988b9c550d3da24", "hash": "md5:0f5818e7bc9efd4a5dd312275345c851", "documentType": "contractSigned", "title": "351-2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3b6252c458734da5a63334b841bfdcf1?Signature=wdze%2B1zuYCw00yyVYpeDh1CZ1ZNoDduvVTHGEUZby4RxAua5gHRaFpTpuT6jQ2pI1XlHotHNT%2FYPAfgfbMLpAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-02T15:05:59.431667+02:00", "dateModified": "2022-02-02T15:05:59.431686+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "41eeb008fe7d4e87a55d0b08e6ae1cf6", "hash": "md5:e4c93927b2972ee5d53493ff8907ec4f", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/169a172ef70c4d28b19d2b7558b2340a?Signature=bvH%2BlbpP07Us%2FJMRkZcQidRnxTA03absVpQ2qdfxz2ysq9Ys7%2BSm%2B%2FwTkyxMCQFWbmVnKX6NOhG6PDU3sZxEBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-02T15:06:40.176951+02:00", "dateModified": "2022-02-02T15:06:40.176976+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "da7747836d2f4f65b650dac54049d9ef", "hash": "md5:112ec3fb3cdf8867b9f3aa2e78f25560", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u04231 351-2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/82895e11d91d4a9c8cc6a81f5f2d9883?Signature=M4ndovGUJ0PdUxYHekjOghxXMRbfNki%2Fv8VQ0QDcQ6aoMjucZy%2FTKe%2FqlCmdE4Nx6roEbu1EP4wHox6GqrRlAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-09T14:01:28.767027+03:00", "dateModified": "2022-09-09T14:01:28.767044+03:00", "relatedItem": "3f41aa018bcc400b928b4d0497905ed4", "documentOf": "change"}, {"id": "2232f86f9c60423087e59201aa6d4cc4", "hash": "md5:2d7252446e072682fbeea93d180235c8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b157074ea2104144ac0b44d60ef14fe3?Signature=M8ZWpY6pcFqRX54IvKn02g89gQ8Az7IOiN6q6USBgpNWfG0sfORWV29LBV%2FCwknoRnhPooupoX10%2FDQELuQDCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-09T14:02:38.588555+03:00", "dateModified": "2022-09-09T14:02:38.588601+03:00", "relatedItem": "3f41aa018bcc400b928b4d0497905ed4", "documentOf": "change"}, {"id": "a2a16d1db02a42919b288ef1a43ec294", "hash": "md5:62c118be67dc11e689a52681a1d32f73", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u04232  351-2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cd18f9dc5daf48d4b7f06c40fcf99713?Signature=oHu9f0ZH6jlaGWowjy5XyeUoU6GVrWSaaM6m5Y3tEjtF0H5lIEo%2F7z8obVSmeZ%2B0wYipj0TC0b89VeyLXEeuCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-21T10:54:27.983111+02:00", "dateModified": "2022-11-21T10:54:27.983138+02:00", "relatedItem": "ee63f12c3b5d476ba65e456b1dd8865d", "documentOf": "change"}, {"id": "e87ceb864af54c8ebe8913f4a3c93ccb", "hash": "md5:934376d5d82f893a18015e22accf3bde", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/69c53fa44906439b9b2f2672139de4f5?Signature=20DCtBTvOOEzHxpQE8xLMD%2F%2FvnID%2Fal14rs3O1q1v2xBge3Hdy6Ys7O9QfR4kLF2LHDXg%2BsmZtF2FyOl%2FgWYCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-21T10:54:59.293020+02:00", "dateModified": "2022-11-21T10:54:59.293051+02:00", "relatedItem": "ee63f12c3b5d476ba65e456b1dd8865d", "documentOf": "change"}, {"id": "6a3f1e6474b94af393374ca2fcfff180", "hash": "md5:3e03a4e948d14c6560f6788629cbefdd", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 3 351-2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cd2eb3b3f2544da1993dfe6dc2da5c8f?Signature=mBVE97DQ%2BqfXptytozqQDZ6aA41IQdzxTKz6bcKV4Pd%2BiiCXu0J%2FclO6eYJh%2FZml6GokE5N%2FP68QDszzl4LADg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-19T12:31:50.329640+02:00", "dateModified": "2022-12-19T12:31:50.329651+02:00", "relatedItem": "c301328a9cb248e687e40ea6f87d0fa8", "documentOf": "change"}, {"id": "f84b60dcb6d143b8991eef0887280ba4", "hash": "md5:1a3d5f008a8e82838b345f6270d95ffb", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d02d387d860e414bb83f279766ecbdd9?Signature=NrEWr9AHznEy9t0fv2FIbK99dnpdNYh81JhrBfVR%2BNiTAh2%2FJSXciQpDMmJFl29usEwELRoswjTvRTU2rxWhAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-19T12:34:14.937961+02:00", "dateModified": "2022-12-19T12:34:14.937973+02:00", "relatedItem": "c301328a9cb248e687e40ea6f87d0fa8", "documentOf": "change"}, {"id": "6b54812919a7415ba14b35d6d39d70ba", "hash": "md5:d32060c63dc98e0402e5407321aa658c", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 4 351-2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/dd161b4ffca24307b2494ac7989c7105?Signature=1Vg4JWfKym7GbF9Iux7E2yq5alvuz87xFpf3l6rxX2EikNioxEHgHaZhjr4XD3IxrxQ2ZNa5JHmIVci0X8IsAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-27T11:44:06.252978+02:00", "dateModified": "2022-12-27T11:44:06.252999+02:00", "relatedItem": "4e660f50f4984ac9bb79a7f5fb6d2a10", "documentOf": "change"}, {"id": "a486e80acf4d4f00acafad1c271c7af9", "hash": "md5:8e11298c8336ca25b43224c5a71ac42b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0a31a0d8b3634e7abc6097dbeb286cc2?Signature=zCLvUPIFzKp44Qm16tVsE0nsNTjBzBIhREQb64zWZgCkyXmLHvZJW1dTtMU7Lo2tfNVyAXQ7Zxy8Vr68URqMCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-03T15:24:29.894778+02:00", "dateModified": "2023-01-03T15:24:29.894808+02:00", "relatedItem": "4e660f50f4984ac9bb79a7f5fb6d2a10", "documentOf": "change"}, {"id": "a7947927d6fb402992e16e398a488917", "hash": "md5:4dcadf6299d3b02ac0b1f2b967dc903a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/928a4d34abfc4e549b8aa51e433812c8?Signature=K7GCZa3C%2FLXyNsAPKrddRo%2BZH4zabQsEgs8lDSL%2BVZfZBd98dLcIgcHTOc8slzROb1U4Ooq3y7Prp%2FjpGV99Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-03T15:25:47.935988+02:00", "dateModified": "2023-01-03T15:25:47.936005+02:00", "relatedItem": "e5047b2d6c1a4e559558878ff39208d7", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 63091.93, "currency": "UAH", "amountNet": 52576.61, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 63091.93, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 52576.61}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436", "name_en": "", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01118413", "legalName": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436", "legalName_en": ""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430, 28", "locality": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "21001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "af465d31abb14be5a0efc755203cae5b", "title": "submittingServices", "description": "\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443, \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0437i 3-\u0445 \u0431\u0430\u043d\u043ai\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043di\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442i\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f, \u0449\u043e \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440i. \u0423 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043ci\u043d\u0438 \u0431\u0430\u043d\u043ai\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432i\u0437\u0438\u0442i\u0432 \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043f\u043e\u0432i\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0454 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0443 3-\u0445 \u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043ci\u043d.", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 3, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "e5047b2d6c1a4e559558878ff39208d7"}, "config": {"restricted": false}}