{"data": {"awardID": "7a4bb66e69e241a39ff7251a0fb996e1", "contractID": "UA-2023-01-09-005886-a-b1", "contractNumber": "1293", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f (\u043a\u043e\u0434 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0414\u041a 021:2015: 09310000-5 - \u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f)", "period": {"startDate": "2023-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2023-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2023-01-01T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-12-28T10:27:23.579539+02:00", "dateCreated": "2023-01-09T22:24:14.678939+02:00", "items": [{"id": "84fc58c28273430ab7181f3dc47ea353", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f (\u043a\u043e\u0434 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0414\u041a 021:2015: 09310000-5 - \u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f)", "quantity": 3302.0, "deliveryDate": {"startDate": "2023-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2023-12-31T00:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442", "code": "KWT"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0417\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434.181", "locality": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a", "region": "\u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "85300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "938d0e6ae22a45e9bc046a5f94d25a1f", "owner": "e-tender.biz", "status": "active", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0414\u041e\u041d\u0415\u0426\u042c\u041a\u0406 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u0415\u0422\u0418\u0427\u041d\u0406 \u041f\u041e\u0421\u041b\u0423\u0413\u0418\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42086719", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0414\u041e\u041d\u0415\u0426\u042c\u041a\u0406 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u0415\u0422\u0418\u0427\u041d\u0406 \u041f\u041e\u0421\u041b\u0423\u0413\u0418\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041c\u043e\u0441\u0441\u0430\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430, \u0431\u0443\u0434.7", "locality": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "49044", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043e\u043c \u043d\u0430 2023 \u0440\u0456\u043a", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2023-01-11T00:00:00+02:00", "id": "a87f45926d404207837007e9c4319278", "status": "active", "date": "2023-01-17T16:26:08.856758+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043f.1.3. \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:\n1.3. \u041e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0437 01.01.2023\u0440. \u043f\u043e 31.12.2023\u0440. \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 3579 \u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456) \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0443 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438.\n\u041e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432.\n\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043f.4.1. :\n4.1. \u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0435\u043b\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0443\u043c\u0438 \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443, \u043a\u0432\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456 1.3 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c: 20595,22 \u0433\u0440\u043d., \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 3432,54\u0433\u0440\u043d.", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2023-09-25T00:00:00+03:00", "id": "c83451c4416b482da96ea71c6bed9b56", "status": "active", "date": "2023-09-25T12:17:41.708000"}, {"rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c 11.12.2023 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0404\u0434\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431-\u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0444\u043e\u043d\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0438 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430: \u0432\u0443\u043b.\u0421\u0456\u0447\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0421\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c\u0446\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0434. 4\u0414, \u043c.\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e, \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., 49001. \u041a\u043e\u0434 \u0404\u0414\u0420\u041f\u041e\u0423 42086719", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2023-12-12T00:00:00+02:00", "id": "be0f61595d1744d384fb5af5b48555e7", "status": "active", "date": "2023-12-27T14:57:55.200000"}, {"rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e 2023 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443: \n\u043f. 1.3. \u041e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0437 01.01.2023 \u043f\u043e 31.12.2023 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 3302 \u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434.\n\u043f. 4.1. \u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0443\u043c\u0438 \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443, \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456 1.3. \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c: 19478,91\u0433\u0440\u043d., \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 3246,49 \u0433\u0440\u043d.", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2023-12-27T00:00:00+02:00", "id": "b064a5da893e4cb9b75363b0d637a896", "status": "active", "date": "2023-12-28T10:27:23.580000+02:00"}], "documents": [{"documentType": "contractSigned", "id": "e9054220397f472287730fbe6498c9ea", "hash": "md5:d38bdb34eb3da8d0d9d2203dbf23ba9a", "title": "1293_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_\u043f\u0456\u0434\u043f.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3fa890c0e70c48849f4f6294f3b55880?Signature=cs7xxXMKKXnf6YLGl5gYJ6MsDckBf%2ByMT8z%2B8e0JGUItFo2ktYy%2BW4Ve86dY0pW7IxD06xShTaerUfSCZR2vAw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-09T22:22:17.423469+02:00", "dateModified": "2023-01-09T22:22:17.423469+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "id": "8c228c6d9f1140328f2dd58ab081381c", "hash": "md5:c78d4f3dc7b624651d863180d720f703", "title": "1293_\u041a\u041f \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0420\u041a_\u043f\u0456\u0434\u043f.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9406fa98660e41e5800d7ce147bff70c?Signature=idKLZg64PuMES2AGs5Dgl%2F0HBZiTQQIscwMvunnkgOoxU7WAkzOLVaXVP3Rax0FgpiLly4jweb60g1VcQrqIBw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-09T22:22:28.237379+02:00", "dateModified": "2023-01-09T22:22:28.237379+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "id": "10aa8809f39346399c4bfa85bce39f24", "hash": "md5:52e74b9de6fda326eb37abadcd61622a", "title": "1293_\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/18831bf87e8a4d6eb60c5e6a8b1ab02f?Signature=G5PHAKtdoySq0uWHTWuZ21ft2KY4Grmn3yooAa%2Bne8PZ1i4mxDEXwqdT0obRI6phRQvcYrBfhlJZADVyOCecDg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-09T22:22:38.867186+02:00", "dateModified": "2023-01-09T22:22:38.867186+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "id": "e2837d4eaeff403ca8f1a54905ffd073", "hash": "md5:68e0af0a20b0c7df913b76628685a180", "title": "\u0414\u043e\u0434.2_\u0414\u043e\u0433.1293.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/85badb782a4c438485164a213250fd15?Signature=QUnpsHBtkf90jNQE0zH%2BZT5X%2BLIeLHptRrtG6zH5fnttrZc6i20nb34Z8wDmwoF7KqxB5Ur4xmZrdyEviaP8CA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-09T22:22:46.907843+02:00", "dateModified": "2023-01-09T22:22:46.907843+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "a87f45926d404207837007e9c4319278", "id": "67535c126dd84a32ae23a5edbee3c16b", "hash": "md5:2e91e9fbf3db0d9ef520d3f02e99af7e", "title": "1293_\u0414\u0423 1_\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b3367db966304c20b2596b8819183c61?Signature=9R4pUl3Zeyy9goxkauoRPpN1b49bXaxXUno%2BFBf%2Byov09XaMAfseG6q4TLM4879BEF69R0HmHv8Yr3TD8ADjCw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-01-17T16:09:42.223684+02:00", "dateModified": "2023-01-17T16:09:42.223717+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "a87f45926d404207837007e9c4319278", "id": "141a0e9e8e854eb39efd7a1b01f9ac06", "hash": "md5:8c4101dcedbfe1341a7f9c189f7168a1", "title": "0568_1293_ \u041f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437\u043e\u0432\u0430\u043di \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438_pdf.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/56f94a6d179047c2a3b2ebfce196bde3?Signature=BBPbnqoUBAdxKYzaToqMQSGdnZN7L3bflyxjcEv4N2GH1yrKxleCI7%2FOu%2BI%2BSSlLDXiP0Ebef5BZcfE3yA7ADg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-01-17T16:11:27.984585+02:00", "dateModified": "2023-01-17T16:11:27.984615+02:00"}, {"relatedItem": "a87f45926d404207837007e9c4319278", "id": "7a024441259b463d99392d33fde34ba8", "hash": "md5:b58c5047d152c06cc82f8b0345b7df56", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/374950c66bca4091b4143692c564841e?Signature=0fQnTZ3WmHByuAUWrmEx82L1m78WnfFYdDSN6WB3HyhKvNiC%2BEgY1nsgKQ7l8PaN5KNvKhoWXS6gnwoNbjhLCw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-01-17T16:21:43.474051+02:00", "dateModified": "2023-01-17T16:21:43.474075+02:00"}, {"relatedItem": "a87f45926d404207837007e9c4319278", "id": "1eaf3e5386794c6d94baae4acb6cc63c", "hash": "md5:f2ff80d2051c5e736f17e06c33da5e08", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9b2fca692fb347f1bec3c8e502fa05b3?Signature=LgyOobs3gwX4rVWrBvaJeMLCrH82PjXvKo9rZ54EDzp%2FRyqiiD2VHYrKkV83k9hzR3ZlxG9ATpRLPpR9wmKoBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-01-17T16:25:58.555309+02:00", "dateModified": "2023-01-17T16:25:58.555327+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "c83451c4416b482da96ea71c6bed9b56", "id": "f1adae96f27b41b8bf22a268705e937b", "hash": "md5:d6c065d78cbea048c0e5fb1f03a61daf", "title": "\u0414\u0423_2_\u0434\u043e\u0433.1293.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/e4a31da04c7541fbbcf33309de22e304/documents/f1adae96f27b41b8bf22a268705e937b?download=3075741bd64b4704bf9da75a0061b010", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-09-25T15:16:40.797238+03:00", "dateModified": "2023-09-25T15:16:40.797238+03:00"}, {"relatedItem": "c83451c4416b482da96ea71c6bed9b56", "id": "02c4a52502d04c54b899037aeed904d3", "hash": "md5:f01368d231a348ad1d86005e10e40a6a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/e4a31da04c7541fbbcf33309de22e304/documents/02c4a52502d04c54b899037aeed904d3?download=b7cfd82937c748a98693d1db349bab77", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-09-25T15:17:31.953293+03:00", "dateModified": "2023-09-25T15:17:31.953293+03:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "be0f61595d1744d384fb5af5b48555e7", "id": "a8398b006393462c946f6343c36ed00a", "hash": "md5:ab1a62bcb1d36f67c3cb383d82a1ec07", "title": "\u042f\u0421\u041d\u041e_\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433.3_\u0434\u043e\u0433.1293.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/e4a31da04c7541fbbcf33309de22e304/documents/a8398b006393462c946f6343c36ed00a?download=04003260f457456094db5b8344a3c077", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-12-27T16:56:24.712327+02:00", "dateModified": "2023-12-27T16:56:24.712327+02:00"}, {"relatedItem": "be0f61595d1744d384fb5af5b48555e7", "id": "e88bb77e65994031aeef30541f8a5530", "hash": "md5:a79e93d1e8f11b35d86ca769c780a46e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/e4a31da04c7541fbbcf33309de22e304/documents/e88bb77e65994031aeef30541f8a5530?download=017dfe4622b445258dc7e57557d2c149", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-12-27T16:57:34.064847+02:00", "dateModified": "2023-12-27T16:57:34.064847+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "b064a5da893e4cb9b75363b0d637a896", "hash": "md5:7b94e45536c0174bfa4a14a252bb4540", "title": "1293_\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433.4.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/e4a31da04c7541fbbcf33309de22e304/documents/4d85fba88c484c76887b7f510ff76740?download=d04e008451ec4637b4d75ec035dffdc1", "documentOf": "change", "id": "4d85fba88c484c76887b7f510ff76740", "datePublished": "2023-12-28T10:26:14.715570+02:00", "dateModified": "2023-12-28T10:26:14.715570+02:00"}, {"relatedItem": "b064a5da893e4cb9b75363b0d637a896", "hash": "md5:84e9dfd527e8ac76b7900aa7fabd9130", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/e4a31da04c7541fbbcf33309de22e304/documents/3fc9eab391f34c13bf7a6fd46b99cc29?download=a6d25d63f13a4cf09df86843601ab75d", "documentOf": "change", "id": "3fc9eab391f34c13bf7a6fd46b99cc29", "datePublished": "2023-12-28T10:27:20.359136+02:00", "dateModified": "2023-12-28T10:27:20.359136+02:00"}], "value": {"amount": 19478.91, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 16232.43}, "buyer": {"name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0443 \u043c.\u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37803022", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0443 \u043c.\u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0417\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 181", "locality": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a", "region": "\u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "85300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "e4a31da04c7541fbbcf33309de22e304"}, "config": {"restricted": false}}