{"data": {"awardID": "22503a6bbd484c29815902a54ebfacb7", "contractID": "UA-2022-01-04-005092-c-b1", "contractNumber": "4", "description": "", "period": {"startDate": "2022-02-07T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-02-07T19:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-09T15:25:24.689887+02:00", "dateCreated": "2022-02-10T19:04:52.976392+02:00", "items": [{"id": "9a48af58640f46dbb03096dd6d0f9d5e", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438", "quantity": 0.99, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f. \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u041a\u0430\u043b\u043d\u0438\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 27 \u0442\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u0413\u0443\u043b\u0456 \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u043e\u0457 (\u0441\u043a\u0432\u0435\u0440 \u0456\u043c. \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0423\u0441\u0430\u0447\u043e\u0432\u0430), \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f. \u0421\u043b\u043e\u0431\u043e\u0436\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, 65, 67", "locality": "\u043c. \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "49000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "79710000-4"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "E48"}}], "tender_id": "df1f76217981434f9f90f979eb4fe8f1", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0410\u041b\u042c\u0424\u0410 \u0421\u0424\u0415\u0420\u0410 \u041e\u0425\u041e\u0420\u041e\u041d\u0410\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "35498094", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0410\u041b\u042c\u0424\u0410 \u0421\u0424\u0415\u0420\u0410 \u041e\u0425\u041e\u0420\u041e\u041d\u0410\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u041e\u0420\u041e\u041b\u0415\u041d\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 1", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "49000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "4e8b08e95b2d4fd78b980d1adb78491b", "status": "active", "date": "2022-02-10T19:38:46.099042+02:00", "rationale": "\u041e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u2013 328. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 - 1 709 326,08 \u0433\u0440\u043d., \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u041f\u0414\u0412 284 887,68 \u0433\u0440\u043d.", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-02-07T19:14:00+02:00"}, {"id": "119f2e0ce46042c68549110bcb5187bc", "status": "active", "date": "2022-03-23T15:56:59.042994+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435:\r\n1.\t\u0423 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456 1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443:\r\n1.1.\t \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 1.3 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \r\n\u00ab\u041e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 (\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438, \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438) \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 3 \u0434\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.\u00bb;\r\n1.2. \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 1.4 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:\r\n\u00ab\u041e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438, \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438) \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430.\u00bb;\r\n2.\t\u0423 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456 5 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443:\r\n2.1.\t \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 5.1. \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:\r\n\u00ab\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433: \u0434\u043e 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2022 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e).\u00bb;\r\n2.2.\t \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 5.3. \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:\r\n\u00ab\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c 1 \u0434\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438 \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f.\u00bb\r\n3.\t\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457.\r\n", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-03-22T15:19:00+02:00"}, {"id": "38ae791a661f4434aa1e299a862889c6", "status": "active", "date": "2022-12-14T14:10:04.759867+02:00", "rationale": "\u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-12-14T13:54:00+02:00"}], "documents": [{"id": "a5cb744b3d214dcf8677ec75869a90dc", "hash": "md5:9737eacaaafb37e7a427535223bdedad", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u041e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430.pdf", "description": "SHA1:cd10a6a0685f6a07f70270f5f53b7f7a5bfc8887;SHA2-384:4b0e88c1c83abb51b6ecacff176779fa52347933e44e8b8d531176c31924adc16b3904c7e23c3aa31583034b271ada98;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a6509f11dded487aafca3ec0c6d36bf2?Signature=Td3jQW04bm64%2BZ6DOU%2BRyPqWoxw8l6HUo9eOH3CmeRVBaAkofr854RsOXLa6HFglpfFfHku%2Fm%2Fx%2FXTRBkC1wBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-10T19:02:03.923228+02:00", "dateModified": "2022-02-10T19:02:03.923246+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1a1526fee1644fcbae6c408eef2846b0", "hash": "md5:f0ae91cfed0a54f98024c1c9c6b27171", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:8e961ea4e82f7ee21c95f31912e8784fa07638d3;SHA2-384:0f3ac4de2d73d1b82d4e5a1b68609c1a6a39e689d5f2798bd050d6b37bce8e6c491f848daeb2b7ed15b3f335fd32e459;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/73fcc8d0c6fd4ae386b6aac5da9ff304?Signature=0ZutvO89SEux8E6AZucrWNjYT5Oi6TL6zGqIJMeyai%2Fbb7ORlqRxxwDFCoW1E0mUXjz5niX1D37mz4V4LaFmAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-10T19:03:54.143908+02:00", "dateModified": "2022-02-10T19:03:54.143926+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "394d02a0acf649f5801500c24cbdaba7", "hash": "md5:694cfd2eaf7db31bea76cc3752d1b1b4", "title": "\u0414\u0423 \u21161.pdf", "description": "SHA1:bdb2b04e1764d5e993dbe225f218d2f27149eb63;SHA2-384:cec375a5d22fd2f695972f8a02d6485a103612ecf90a8f2497aae6c935b2fc4c2d9bd8fcd7c7944306252daeef9ea4c1;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/89a5858ee11e4ed89502d8ed3b62b3b6?Signature=vDDrIL8GaIrnMUt7Id35CRLQGBSFZ2%2FPa6wi6yFijH6UTestU2yvgWCwjToIyGaawT93%2FRxR7%2BWF1X7%2BX5OgDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-10T19:30:53.448723+02:00", "dateModified": "2022-02-10T19:30:53.448742+02:00", "relatedItem": "4e8b08e95b2d4fd78b980d1adb78491b", "documentOf": "change"}, {"id": "8a38f2cb9bc5474ea1272ff591e0d45c", "hash": "md5:ca00dce12e15b0a9d847d4f87903b0fd", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:b0aaea497ad035c6ad9db44c1b146440502b18e2;SHA2-384:3fd67f9b27d6e9f39cbd7625f9fc93d0dbe055b5f19490236c5cdba1260a0e080defd225639424ed27ceddfd2142ddaf;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e0007b0fd4024ded94618d0aaf3a6913?Signature=q3PLrIi9lyb5nS%2F50I9%2FvuNu64ooi%2BOfjv0HW2uk1M4M%2FjAfDMKiQKBgg4GxJ3NqUJb8qqpgLepjRrJhMjJ%2FAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-10T19:38:45.796703+02:00", "dateModified": "2022-02-10T19:38:45.796722+02:00", "relatedItem": "4e8b08e95b2d4fd78b980d1adb78491b", "documentOf": "change"}, {"id": "a82bf8ce7947453392a4dcf211d8c904", "hash": "md5:bb7dcd80f1f399c10bd309d60af77850", "title": "\u0414\u0423 \u21162.pdf", "description": "SHA1:8676e4234bc2e1f44f34d99ce177760e36bc3ab8;SHA2-384:df76dd9a32c1741d6bce65e02a21d599e45ca56196cd601100e3f9595f6939b594be816076a9d20d350dec7c7b14cb3f;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c3542e0b1af143f39b5f922e06db215f?Signature=xV5TXvn5%2FKQijm%2B5elWjA5aiOFwb8vosbeCb4bfcKXzfKsm%2BPpeENFlF9ZLtbzZSNBnULmAFev9huIneibCGCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-23T15:25:40.981606+02:00", "dateModified": "2022-03-23T15:25:40.981717+02:00", "relatedItem": "119f2e0ce46042c68549110bcb5187bc", "documentOf": "change"}, {"id": "bb80230d87934edb8b1e95ba62a23ee9", "hash": "md5:db11e5f4367e04cc426bfaf51f862934", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:afa21ce2c8f5e53716d2719b239e2b9fbc6ef5e7;SHA2-384:851a563858fd6a1fe1c8d72a680f88ebf0baee41fc21c596a7c0c034d3b0e3b0178a3de9fa87fc4d131dce78388c156d;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bec3d830e5844e7f8aeccb28befd5f5c?Signature=UJwZ%2FLx30U2ix8ma0sfEq7odKQXt3N5NV5EY83eTjJRjH6BXVEZatTsz1n%2FaaNqSVgvE2o3FJur1%2BcMTQTgmAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-23T15:56:58.575896+02:00", "dateModified": "2022-03-23T15:56:58.575927+02:00", "relatedItem": "119f2e0ce46042c68549110bcb5187bc", "documentOf": "change"}, {"id": "e6914f81f74d4ee6982f76966618b7dc", "hash": "md5:0aacd8166e31c7cfa77bf61a0773c733", "title": "\u0414\u04233.pdf", "description": "SHA1:64ba4c277ab112a115f6052d3861fffef48f409d;SHA2-384:6a14a0b86276202831c769aee5ce778df04bb69f347d87ab5aa7cb7c17c8711efcaefa2517185c73274bda7f149f4a8f;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5a92ce84c3a34065adc824e9dc2e05f0?Signature=IBVTQpNoSgtMfqeM95obst6kVaSf8SiFliEKHE1%2FEfjRYv8hg5zLeB8m9%2Bg996%2F6Lvckpu%2FlimsZc8hrMjCGBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-14T14:07:26.746303+02:00", "dateModified": "2022-12-14T14:07:26.746315+02:00", "relatedItem": "38ae791a661f4434aa1e299a862889c6", "documentOf": "change"}, {"id": "a93ea50b2167443cbf9d3dc0b0d0ce23", "hash": "md5:2d2b7256a0b2f4aae5a22d1d7ad64860", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:e609051600c8d65534e2ba80014579fc260ac744;SHA2-384:c36918b7060b3ab05f94035d4cfc1dbe784da3129d68f7cf64ea97d5eebba2d069ce2729831717fcd4f0328d45873f47;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/77b9fedd69574beebbb2bf971cfd6d81?Signature=iYmGCULFDw93c%2Bjxy4zi4vkn4cOwY4i2sfwpMGeu7KiEKVh46IdQgmTNXkhsFtyNFaxtttVdFCvIaMBTZyZfAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-14T14:10:04.474150+02:00", "dateModified": "2022-12-14T14:10:04.474170+02:00", "relatedItem": "38ae791a661f4434aa1e299a862889c6", "documentOf": "change"}, {"id": "1a1526fee1644fcbae6c408eef2846b0", "hash": "md5:313b7277aec1c66e8112dcc5f9fc4686", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:8e961ea4e82f7ee21c95f31912e8784fa07638d3;SHA2-384:0f3ac4de2d73d1b82d4e5a1b68609c1a6a39e689d5f2798bd050d6b37bce8e6c491f848daeb2b7ed15b3f335fd32e459;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bf58991cc9d34d528feaa3c5134fee98?Signature=%2BB3t61enxt4tIRj2sSqMx6%2FzxphJiYWO8xIR7YLNzjghpKP4boBdbRfJk%2BYw98pbBJfKWInUSMIQ3W08CzSdBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-09T15:25:24.566540+02:00", "dateModified": "2023-01-09T15:25:24.564134+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 1709326.08, "currency": "UAH", "amountNet": 1424438.4, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 1709326.08, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 1424438.4}, "buyer": {"name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e  \"\u041f\u0410\u0420\u041a \u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u0418 \u0422\u0410 \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0427\u0418\u041d\u041a\u0423 \u041f\u0420\u0418\u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419\" \u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37989080", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e  \"\u041f\u0410\u0420\u041a \u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u0418 \u0422\u0410 \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0427\u0418\u041d\u041a\u0423 \u041f\u0420\u0418\u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419\" \u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "uri": "https://dniprorada.gov.ua/uk/page/komunalnij-zaklad-kulturi-park-kulturi-ta-vidpochinku-pridniprovskij-dniprovskoi-miskoi-radi"}, "address": {"streetAddress": "\u043f\u0440. \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0430 \u042f\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0431\u0443\u0434. 75", "locality": "\u043c. \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "49000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "ae69e6b277b64fb5a47cd56965427fcd", "title": "submittingServices", "description": "", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "e46f40b3d98b415d967fd165fa798a10"}, "config": {"restricted": false}}