{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-02-12T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "it.ua", "id": "e44176b2bcec49fe94ecd8d5a302e5f9", "tender_id": "2f4a7b09f2784b7bb8c793937a6f68c9", "documents": [{"hash": "md5:0bbf0c2f6c3da97fe14941228eae27d4", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/57896facfc544aceafc50979ab6c3e6d?KeyID=52462340&Signature=ehRKp1EhFChJrpAW3MrvTrkSQjte9Ft9YhqaHx3jcf8%252BcooFD0r%252BR5m%252Bem2%252BPOED6NJmXAcJ67%252BZqZntxLnKBA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_\u0433\u0430\u0437_78_2019\u0433.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-12T11:24:34.902402+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-02-12T11:24:34.902453+02:00", "id": "df583ba386044f458072ffd8b94ca551"}, {"hash": "md5:f03d1af89c5ca8dc6e6d108975e5a7a2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c2a2e68246da425095a9ba09ce8e9049?KeyID=52462340&Signature=GdF4ilCJfsxlkaXuHP8AF4DEVg%2F01FzZfdIb0sAYR607KfDy6CY3puLNOQIjTIti4pl4hE0RHO8cs87mKDVSBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-12T11:52:36.583823+02:00", "dateModified": "2019-02-12T11:52:36.583846+02:00", "id": "c06636dbf5744229b36eb1dbcdc1ac02"}, {"hash": "md5:03f90ceec778f762245890b495442d18", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b8707c6c064f418f84a7e2802d0cf154?KeyID=52462340&Signature=FYqz6aFHhWUPe6%2FnB8KK5pMO18plZspdoNoLQErcwMwoAXwt2q3EyNnTVUPIK0Iq6UFn5duiOMqj5eO6MvLeCg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433_1_\u0433\u0430\u0437 (1).PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-22T10:21:57.220346+03:00", "dateModified": "2019-05-22T10:21:57.220379+03:00", "relatedItem": "55b3dfda1ee14d2299f2a13beb1f28a1", "id": "c9e9ca293f5d4b49b336c20980a15bf8"}, {"hash": "md5:ca07b20b4821928a05ad357ec7f644cb", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b72edf2290434df4954b7212dd7c1589?KeyID=52462340&Signature=Xmbe3yguIYr0%2FwYOSeGQi1fL9omZtvx5DW%2FwuTSVqBT5izqzhsp1ao%2FMRD1Dapq2MMDENGnyg8lvbHa6MGisCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-22T10:22:00.610672+03:00", "dateModified": "2019-05-22T10:22:00.610695+03:00", "relatedItem": "55b3dfda1ee14d2299f2a13beb1f28a1", "id": "238d9dcd1d744c86b80e3579d0d004b5"}, {"hash": "md5:7dd7a6f2f2f800f4a594f8852ddb6be5", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2ffbef289261437692862879b327d248?KeyID=52462340&Signature=5f7rKJoFMW%2FEw3QqZbFKZvxDki0UhdJooToIWitCbnXvLQHcUhsSywsVUexmEBrTZJuj%252BSnAVa%252BF60ti%2FyZPCA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433_\u0433\u0430\u0437_2 (1).PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-06-13T10:35:19.598204+03:00", "dateModified": "2019-06-13T10:35:19.598227+03:00", "relatedItem": "9666bf12e9f84327b65708d914d17a1b", "id": "c42fc8e80b1045168ac59bb3f60c03fb"}, {"hash": "md5:bd074c8033e99f547eed521f8932c3a5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/751dc1f1394f45a8bbd6daeeb98b77a8?KeyID=52462340&Signature=nLsotWSJzMr%2Fv4K6Bifg3UyVo063%2FXg0qVjyGpDlEQbOSOgqlQRTGjDqGCEU1zHYdETUEDHDL8730%252BKVCaq7AQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-06-13T10:35:23.722156+03:00", "dateModified": "2019-06-13T10:35:23.722195+03:00", "relatedItem": "9666bf12e9f84327b65708d914d17a1b", "id": "66fa3764d1d04d07a0625bace07775fa"}, {"hash": "md5:b1dcc808552d93bd1516d93c4b48afa1", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/03261aa558b4464b8c7ba1907d5c1655?KeyID=52462340&Signature=ZQoGCIGnm6%252BRECy81qQog1E3CeHMn6GGsjRyD0XYjRkP6VTSwcnD7KDmUDeeXD0%2FZsZfHrPljDV9EUZjPpcsCQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433_3_\u0433\u0430\u0437 (1).PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-13T11:58:11.940660+02:00", "dateModified": "2019-12-13T11:58:11.940696+02:00", "relatedItem": "e48ccc073cf24b48bec09da687ad77b4", "id": "0b1adc5619cb46a19e5cf4dfe274650b"}, {"hash": "md5:fdd6e4fda89e1c689a2301cc40952e46", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9e21d03a5b934f9abac2efbb0ec14fc2?KeyID=52462340&Signature=PursCytKKrZhPyVcE9XijLzfLsVPM20qNc6zWquzNXSrLUtddxqKxbFTXp0%252BxJINV%252BSqbUC9KPOtxLOFfXjiBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-13T11:58:16.449821+02:00", "dateModified": "2019-12-13T11:58:16.449843+02:00", "relatedItem": "e48ccc073cf24b48bec09da687ad77b4", "id": "6db84cf1b8a94e0aa70853cb6fd4f7bf"}, {"hash": "md5:2cd36578581cbc3a2f27c1018b845017", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/932a18253f9a4ec4b60414b55131da71?KeyID=52462340&Signature=aBzUXt01%252B%2FyuDt3Glje%252BjF21yiA606%252BLWOXNwJs6RhmzETXZ49Y53TgJMjZlB9K8lrnHATdE15iQ7LIgINmVCA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433__\u0433\u0430\u0437_4 (1).PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-24T11:20:14.688405+02:00", "dateModified": "2019-12-24T11:20:14.688436+02:00", "relatedItem": "b33457dfcee94ea6a33134dd32bbf48b", "id": "506e1084720b4810a080fcc723ce2a36"}, {"hash": "md5:100de6d2819898740eba84137f0e3921", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dbc1acb7df454928a9d5d6ccde90f427?KeyID=52462340&Signature=Dyuw3gIKhjd14fuw0%2Fo7z7njpCDMll%252BrBBfFAHybPTwF2ZbGY1NnJGvzi9%252Bg7hjhaEvFTXlmy1g17dOgI0B4Bg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-24T11:20:18.743484+02:00", "dateModified": "2019-12-24T11:20:18.743604+02:00", "relatedItem": "b33457dfcee94ea6a33134dd32bbf48b", "id": "45d21a76ed2f47c5a1878f2c1d92026e"}, {"hash": "md5:9ce8e043ee0115e233d9818065e8dd8f", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/08c6f9b66b454691a75962f14691ae72?KeyID=52462340&Signature=CiTH5W8wiBQe4u7OL1w%2FlkePnoZlRR7Mp%2FMtT8TLoYMdox9hBDm6HmmqGSMJVOU77jei3e7gZpbgFj856i%2FgCg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433_5_\u0433\u0430\u0437 (1).PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-26T14:49:08.643051+02:00", "dateModified": "2019-12-26T14:49:08.643084+02:00", "relatedItem": "05ddcba1d47749a1983d4e1e5844a301", "id": "b63e4aa672c7435cb1f9b939c65e2ae5"}, {"hash": "md5:39b4b5a056e5611e25cc3e4efea34fe3", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b5f748101f5d43239f8bf28092325314?KeyID=52462340&Signature=8M1d6zAZPpp2%2Fo%252ByI551i%2F4qYRv7jtubRleu8cY7LvTTvKtp4YtdVHtBqaAsO0Z9%2F4Z3fD8iwiRFKc1GO89PCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-26T14:49:12.269512+02:00", "dateModified": "2019-12-26T14:49:12.269549+02:00", "relatedItem": "05ddcba1d47749a1983d4e1e5844a301", "id": "a56fa8498f1942a0a0a5c142d355d122"}, {"hash": "md5:bde730e73f82d8ca59b49486da42b92f", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f260d3b4e79145cf9e9c9fc220410f74?KeyID=52462340&Signature=9oVV4ma1VwHlp3oN6qxHyfZ7DNZhGvY1JibAotahGEiXmc25JnNrtP8WjBf%252BYeT%252BBfZZtc9ErxRxg2OsdY3RBw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433_6_\u0433\u0430\u0437 (1).PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-13T12:43:10.961565+02:00", "dateModified": "2020-01-13T12:43:10.961598+02:00", "relatedItem": "223cb22bd5004c54bd5fe166b60c1c77", "id": "915628e9dbcc4d2bb7566f491019c02e"}, {"hash": "md5:d72072e73205dc76db0646c8a91654ed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5a91b59101e84a96a87b75e3d48f72bb?KeyID=52462340&Signature=QVk6T6R%252BiynvEjWQdtcOGwwFAXgUTa2TDcemAKjR3c6w3FGtNxFBbYgbbBi%252BulmhU2j9sV9u1zL3my38Ccm0Cg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-13T12:43:16.935368+02:00", "dateModified": "2020-01-13T12:43:16.935404+02:00", "relatedItem": "223cb22bd5004c54bd5fe166b60c1c77", "id": "57f356a79a984d25a94e49dc4708a2a9"}, {"hash": "md5:b1d9179a22e221c3faed9eb22241f42a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f83e226ccf7940189ca52b4a018e1f40?KeyID=52462340&Signature=V8x00vOV%2FrFeNteGiUZUFU%2FEl%2F8YwyYRZaUP6M2YbHdpHBgjXPJJaydFTv7YQeOQofSSHZ4OkBIJ4EWkDhlBBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-23T10:19:10.833434+02:00", "dateModified": "2020-01-23T10:19:10.825540+02:00", "id": "c06636dbf5744229b36eb1dbcdc1ac02"}], "title": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "contractNumber": "78-2019\u0433", "dateModified": "2020-01-23T10:19:47.782384+02:00", "description": "\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "dateSigned": "2019-02-12T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 433424.47, "amountNet": 361187.06, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "17500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 56", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041f\u0440\u0438\u043b\u0443\u043a\u0438"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "00717d0956c649eabab12e6c4601599d", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c3"}, "quantity": 39758.85}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36424636", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0413\u0410\u0417\u041f\u0420\u041e\u041c\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0413\u0410\u0417\u041f\u0420\u041e\u041c\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "01004, \u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0427\u0415\u0420\u0412\u041e\u041d\u041e\u0410\u0420\u041c\u0406\u0419\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 9/2", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 433424.47, "amountNet": 361187.06, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "e8b6a10d7a124be9bc39d80add639efa", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "78-2019\u0433", "dateSigned": "2019-05-21T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u0440\u0438\u043b\u0443\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 (\u043f\"\u044f\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u043f\"\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0456\u044f \u0441\u044c\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f) \u2116 3 \u0432\u0456\u0434 19 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 2019 \u0440\u043e\u043a\u0443 \"\u041f\u0440\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \"\u041f\u0440\u0438\u043b\u0443\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\"\" \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \"\u041f\u0440\u0438\u043b\u0443\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\" \u2116 1 \u0432\u0456\u0434 03.05.2019 \u0440. \"\u041f\u0440\u043e \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0443\u0441\u0442\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0430\u0433\u0456\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u043c\".", "date": "2019-05-22T10:22:08.798947+03:00", "id": "55b3dfda1ee14d2299f2a13beb1f28a1"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "78-2019\u0433", "dateSigned": "2019-06-13T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431. \u043c \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 9 044,80 \u0433\u0440\u043d., \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 - 1 808,96 \u0433\u0440\u043d. \u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041f\u0414\u0412 - 10 853,76 \u0433\u0440\u043d. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 548 508,52 \u0433\u0440\u043d., \u0432 \u0442.\u0447. \u041f\u0414\u0412- 91 418,09 \u0433\u0440\u043d.", "date": "2019-06-13T10:35:30.954560+03:00", "id": "9666bf12e9f84327b65708d914d17a1b"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2019-12-13T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443 - \u0434\u043e 39,30592 \u0442\u0438\u0441. \u043a\u0443\u0431. \u043c. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 428 508,52 \u0433\u0440\u043d. (\u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u043f\"\u044f\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c) \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 52 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043a\u0438 \u0437 \u041f\u0414\u0412.", "date": "2019-12-13T11:58:23.731016+02:00", "id": "e48ccc073cf24b48bec09da687ad77b4"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2019-12-23T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 (\u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u043c\u0456\u043d, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443).", "date": "2019-12-24T11:20:24.874998+02:00", "id": "b33457dfcee94ea6a33134dd32bbf48b"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2019-12-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443 - \u0434\u043e 36,25885 \u0442\u0438\u0441.\u043a\u0443\u0431.\u043c. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 395 436,31 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412.", "date": "2019-12-26T14:49:18.507066+02:00", "id": "05ddcba1d47749a1983d4e1e5844a301"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2020-01-10T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443.", "date": "2020-01-13T12:43:25.223159+02:00", "id": "223cb22bd5004c54bd5fe166b60c1c77"}], "contractID": "UA-2019-01-02-000430-c-a2", "dateCreated": "2019-02-12T11:52:44.374826+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34549336", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u041f\u0440\u0438\u043b\u0443\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\""}, "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u041f\u0440\u0438\u043b\u0443\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "17500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c.\u041f\u0440\u0438\u043b\u0443\u043a\u0438, \u0432\u0443\u043b.\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 56", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041f\u0440\u0438\u043b\u0443\u043a\u0438"}}, "tenderID": "UA-2019-01-02-000430-c", "mainProcurementCategory": "goods", "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}