{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-01-10T23:59:59+02:00", "endDate": "2017-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "e3fa597e614e40ca989f189bcde5852b", "tender_id": "d90b70572b494e499978e395c4d8ade3", "documents": [{"hash": "md5:e09a560cff9c87a82beb3044e7cfe69d", "description": "SHA1: 0ae9955f7932a00ccfcad237e0fb9464b05b8dc0", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043f\u0440\u043e \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c6834b44474b4f9bbf16e2ac4a39964a?KeyID=52462340&Signature=qxiEuVJqEOh9MtnUgXgjSnuOR6iNZaME9wTpoc%2FGaFgxUkurqevS06MVQiBHhpK%2FJyyYP1UZoLpMUuJIp%252BODBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u21161 \u0432\u0456\u0434 10.01.2017.pdf", "description_en": "SHA1: 0ae9955f7932a00ccfcad237e0fb9464b05b8dc0", "datePublished": "2017-01-11T17:45:03.919441+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u21161 \u0432\u0456\u0434 10.01.2017.pdf", "dateModified": "2017-01-11T17:46:06.226189+02:00", "description_ru": "SHA1: 0ae9955f7932a00ccfcad237e0fb9464b05b8dc0", "id": "6d8397394a9a47dcaa4b016e51f6375e"}, {"hash": "md5:bf276243ccd24c5cecd1ac89c7cad1bd", "description": "SHA1: 66825055dc90f19927fa241f0321065b603bd858", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/69265544c27f480b94cd15eafb36b4b7?KeyID=52462340&Signature=x7Ex8hAsg5LI4N4dhZ5L1hfo2OJ7DUZJ%252BzP0SHFAGK92udXs4C2TkU2bd48lBlJ6m0vbKhPQ5cpC%252BsSeWF6mBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0456.pdf", "description_en": "SHA1: 66825055dc90f19927fa241f0321065b603bd858", "datePublished": "2017-01-11T17:45:05.511146+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0456.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-01-11T17:46:06.226695+02:00", "description_ru": "SHA1: 66825055dc90f19927fa241f0321065b603bd858", "id": "cbaf232da1c64158a4221fba8babde5d"}, {"hash": "md5:8d5fcaa82642f14f2f77e550ddee33a1", "description": "SHA1: 95e9839f585206d6f3ec11ae91138ea4288a2229", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/49e2599a7e3a45da888e6ff19eb17c2b?KeyID=52462340&Signature=yoU3D7sLpsWZspJVCEEas6nz%252BthbUQcGTT1010wc3i5G9EfoCkmKLPF3CLJ2xPzF66RPVmoRC7u8zLJFR7IyDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 95e9839f585206d6f3ec11ae91138ea4288a2229", "datePublished": "2017-01-11T17:45:55.509881+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-01-11T17:46:06.227181+02:00", "description_ru": "SHA1: 95e9839f585206d6f3ec11ae91138ea4288a2229", "id": "02a720c112d14189b1dee4f43f1e282d"}, {"hash": "md5:38ddf1bc9d57b03f8e8ec9a83a06326d", "description": "SHA1: 59d336879fe792a781e097b0de038c55dc021fd4", "title": "\u041f\u0417\u0414.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/92442fa22f194417bdb08b46834b09bc?KeyID=52462340&Signature=QmpWNKJZz%2Fux529SkowCYwAHbx2OCMOD%2FVTMOIT44WJMYY4FizVl43PP%2FskPlD0Mg16FmUNydqzW0CpfqOLFDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041f\u0417\u0414.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-11T17:33:15.514791+03:00", "title_ru": "\u041f\u0417\u0414.pdf", "documentType": "notice", "dateModified": "2017-10-11T17:33:15.514818+03:00", "relatedItem": "f7e01bd2bd4847659d16feca66b3e692", "id": "5c86cb3e356d4394af644af648ab9ead"}, {"hash": "md5:c504811fe589fa84cdda5a9abb79eb5d", "description": "SHA1: 33fc3acea4d57299f6c169dc84bb4d679ed9c270", "title": "\u0414\u041e\u041f 2.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bb8ae0f8c6504a70b88247a057bb05c6?KeyID=52462340&Signature=wufuUopt%252BaWI%252BNpCTfFwpyfFy7T6TMmXdHTMQ3667RnQkvWqLebFfmo9LszTQg16%252BwjiYwiLckiJYjj779eeCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u041e\u041f 2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-11T17:33:15.689692+03:00", "title_ru": "\u0414\u041e\u041f 2.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-10-11T17:33:15.689706+03:00", "relatedItem": "f7e01bd2bd4847659d16feca66b3e692", "id": "78f103a08f4e48de8b27450f0a588ec2"}, {"hash": "md5:a6adde6da869784dd15e5af4ac195d4a", "description": "SHA1: 22a10de0a73845c115132e94291484852b856da7", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3a951716892a4a74ae8db3e49e50b70f?KeyID=52462340&Signature=xfQw0aNeU5LPsTv3bHN8I4V%252BfGvEHQiCLppINx4ao9tRINR2Jwo%252BIR3wGWIdSYXnGpdu9FbHEfM%252BfHyuQeDoAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 95e9839f585206d6f3ec11ae91138ea4288a2229", "datePublished": "2017-10-11T17:35:39.674859+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-10-11T17:35:39.672868+03:00", "description_ru": "SHA1: 95e9839f585206d6f3ec11ae91138ea4288a2229", "id": "02a720c112d14189b1dee4f43f1e282d"}, {"hash": "md5:37175325d53861c760d7183898423962", "description": "SHA1: d05ab1c58eed4e6c2cd620b3418cc6414e2ae026", "title": "\u041f\u0417\u0414.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/067a6ca7ae8b4a269dddedbb7bff217d?KeyID=52462340&Signature=b7VYgpNSwjujPSwWS%252B3gj9i0XGaHLiFJAz79dNC3kAMx%252BwubpyBJ99CbMILsA0x7HDu5krbX9mtP%252Bz3J2YwwCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041f\u0417\u0414.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-07T16:09:13.657570+02:00", "title_ru": "\u041f\u0417\u0414.pdf", "documentType": "notice", "dateModified": "2017-11-07T16:09:13.657596+02:00", "relatedItem": "2911f53c98ea48bca15435892103e6da", "id": "72bac08247ee46b8a98249b1fff052c0"}, {"hash": "md5:efd81b10ba9b52c9c1c8caf31db59565", "description": "SHA1: 715fcb1e2c7a36979a173d689faa776a92184505", "title": "\u0414\u041e\u041f 3.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/54967ef4604f42b6b4fb3a1ee6b1ad99?KeyID=52462340&Signature=UlIopqg2SZM60dOIue19OdG33jZqRYu78qwO1zDG2ChAGPT2IJba%2FzaEmWIuAPA6GZ93K%252BnujIizlW8IxJSfBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u041e\u041f 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-07T16:09:14.373510+02:00", "title_ru": "\u0414\u041e\u041f 3.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-07T16:09:14.373536+02:00", "relatedItem": "2911f53c98ea48bca15435892103e6da", "id": "6e6072f4be164813b91079165ef2139f"}, {"hash": "md5:b008efdf75560a426a1d77978e962f65", "description": "SHA1: abcd22f8537fd1a98e1180d82223b443f0ad1083", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/47b1994768494dbf9d61799b8d429c4c?KeyID=52462340&Signature=w96NiqWPduqYYytNTwom1Xw%2FeC2J2ujJuvjdpcK71xRpAS5oRQ3dvoMRSlMJ3ruYTFI%2Fan09qK27mQKh3y1BDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 95e9839f585206d6f3ec11ae91138ea4288a2229", "datePublished": "2017-11-07T16:14:37.677698+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-11-07T16:14:37.673093+02:00", "description_ru": "SHA1: 95e9839f585206d6f3ec11ae91138ea4288a2229", "id": "02a720c112d14189b1dee4f43f1e282d"}, {"hash": "md5:0987dd5b5b9eb379fcfc8cd521e49843", "description": "SHA1: deae2734e8f8ad313920871ff4f0d3e75d93af21", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d618fa39a0d84c44a342ea4ee360bf26?KeyID=52462340&Signature=tASP5WEFsKrZoBjxJPwet6%2FXj5NmnCPp%252BL7%252BTmYL%252B2K%2FA%2FvaWwlS5sJsyIZrHOmQHYDeLTNYwmpIaClbjh3tAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-28T18:34:37.463601+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-28T18:34:37.463617+02:00", "relatedItem": "40f9204218fc44c2ab28f7960e83f9c1", "id": "85e6d3efe11f451ea2c2c4c90ab1406d"}, {"hash": "md5:154392e9b0ece894c23695f5f2ed48bf", "description": "SHA1: 06a2c7fc301e5e590ac96095434120d8535913a6", "title": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d9d6593fe51c4ea7b6ca015f16f75216?KeyID=52462340&Signature=Oe9hz0grucolbfPF5MDH%2FQHD9GXlKHl1IM3noYJQXrFFeh6mJtlfPAnKm5a7ReiNOkb%252B2rlCSAeldsL2U4xgCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-28T18:34:37.625236+02:00", "title_ru": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "documentType": "notice", "dateModified": "2017-12-28T18:34:37.625252+02:00", "relatedItem": "40f9204218fc44c2ab28f7960e83f9c1", "id": "9489e247586f4806a4896a39dcb13812"}, {"hash": "md5:e60ee3dfdfa3be88b068a5838686a302", "description": "SHA1: b2c8449f6fb1755663facec1399eec99cd06049a", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/002b3d6c2d8e4f30aff3b5601dfb19cd?KeyID=52462340&Signature=iNmNH7gwPeANifAAZKWoh8CMEBbDcbB%252B0bK6mO9xqHmgIwUIQ2KILY71CiZTDWRVMS9xplyjK4sXq65BF1L%252BDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 95e9839f585206d6f3ec11ae91138ea4288a2229", "datePublished": "2017-12-28T18:37:20.665852+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-28T18:37:20.663477+02:00", "description_ru": "SHA1: 95e9839f585206d6f3ec11ae91138ea4288a2229", "id": "02a720c112d14189b1dee4f43f1e282d"}, {"hash": "md5:0987dd5b5b9eb379fcfc8cd521e49843", "description": "SHA1: deae2734e8f8ad313920871ff4f0d3e75d93af21", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b735dcfde25245bb91099a34c2c4cd46?KeyID=52462340&Signature=9BX8ahHstLy75YdL7h5VpKe991ZuylHn5pk39NbFPUlgxQa3ez6IR94aS8RUtsuGbCcV4EkKC7jPUBNkQYoKCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-28T18:42:07.449778+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-28T18:42:07.445652+02:00", "relatedItem": "278ec76f8db24f31966e3d8c3b9cc394", "id": "85e6d3efe11f451ea2c2c4c90ab1406d"}, {"hash": "md5:154392e9b0ece894c23695f5f2ed48bf", "description": "SHA1: 06a2c7fc301e5e590ac96095434120d8535913a6", "title": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7f335870c1004b1499d818bf7ac4990f?KeyID=52462340&Signature=IZ%252BqmN0b03Ov28ojNMM0TjRZ7%252BBRJkAqNkv8biTE7guwufspJ6hW0UyHg3r3k9Aq0CErCCYiXdyzvyxv0CJ%2FBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-28T18:42:11.187301+02:00", "title_ru": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "documentType": "notice", "dateModified": "2017-12-28T18:42:11.183381+02:00", "relatedItem": "278ec76f8db24f31966e3d8c3b9cc394", "id": "9489e247586f4806a4896a39dcb13812"}, {"hash": "md5:c08a5f3946da578de4fbc5469c031d89", "description": "SHA1: b9dae2f5d35963529c4536da87dcbd705e8b78ff", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f4a34e78750f482fb4347e32e6478762?KeyID=52462340&Signature=AQpDeIC%2FK8lQGZwzAZr%2Fy1bYgQfXFujnQGCs0MUWT0GUU83v3Us1jF5a0Qsz%252BC4ORqVYnEQY%2FuRaNLpOpHeQAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 95e9839f585206d6f3ec11ae91138ea4288a2229", "datePublished": "2017-12-28T18:43:39.799585+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-28T18:43:39.796997+02:00", "description_ru": "SHA1: 95e9839f585206d6f3ec11ae91138ea4288a2229", "id": "02a720c112d14189b1dee4f43f1e282d"}, {"hash": "md5:a49965df23472302840c28d8c73012b2", "description": "SHA1: be0adfd86d7c65b59a43aea58dba682f6afb51fb", "title": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/351a7209d74d4b2b946c70a38574748b?KeyID=52462340&Signature=%252BiwQF7UfSMZigYTUxLFHHI0e45TcAdKlLIVD1qKlKoU0y5o5ZFRyO4HAlUyLUMlhShLNd16T2BZtA5d3zrlaAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-12-28T18:46:08.006525+02:00", "title_ru": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "documentType": "notice", "dateModified": "2017-12-28T18:46:08.006552+02:00", "id": "0d80133437c249c799b49c5eb25eb971"}, {"hash": "md5:f07635324c91b0e82198afa1be441f6e", "description": "SHA1: 064ed73df3459d5d525a040622c62bbcf54f6ce2", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8b9e58463fd64a77b1d2dd409d4b30e1?KeyID=52462340&Signature=uvZNOaSSSkR%252BtW6P3RTVkGLZNjJPdbrsMBEWtseoSrmGdWaY3vw1Hxbu6Rpa7hPR2b0gctuP%2FOS48%2FpbrApnDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 95e9839f585206d6f3ec11ae91138ea4288a2229", "datePublished": "2017-12-28T18:47:13.503298+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-28T18:47:13.500541+02:00", "description_ru": "SHA1: 95e9839f585206d6f3ec11ae91138ea4288a2229", "id": "02a720c112d14189b1dee4f43f1e282d"}], "contractNumber": "02-17", "dateModified": "2017-12-28T18:47:16.389831+02:00", "dateSigned": "2017-01-10T23:59:59+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 512784.22, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0437\u0433\u0443\u0449\u0435\u043d\u0435", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "id": "15500000-3"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "10.51.5", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456, \u0456\u043d\u0448\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u043c. \u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 (\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2 \u0434\u043e \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457)", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T15:33:40+02:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "ba62881616292d40ece15d824a1280ff", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 2900}, {"description": "\u043a\u0435\u0444\u0456\u0440", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "id": "15500000-3"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "10.51.5", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456, \u0456\u043d\u0448\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u043c. \u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 (\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2 \u0434\u043e \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457)", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T15:33:40+02:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "e36885b11c7de05da21e1359ab04de86", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 4300}, {"description": "\u0440\u044f\u0436\u0430\u043d\u043a\u0430", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "id": "15500000-3"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "10.51.5", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456, \u0456\u043d\u0448\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u043c. \u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 (\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2 \u0434\u043e \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457)", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T15:33:40+02:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "483e6b2c3503dbcfd7b4055348f5befb", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 5000}, {"description": "\u0441\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u0430", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "id": "15500000-3"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "10.51.5", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456, \u0456\u043d\u0448\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u043c. \u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 (\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2 \u0434\u043e \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457)", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T15:33:40+02:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "a608c45b53086bcd2600e7de4e60b3a1", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 4350}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40205909", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0424\u043e\u0440\u0442 2015\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0424\u043e\u0440\u0442 2015\"", "address": {"postalCode": "69096", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0432\u0443\u043b\u043e\u043a \u041c\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 5-\u0411", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 512784.22, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "c3e6435914aa4120a1a531fd2be65d94", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "02-17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-10-11T17:33:08+03:00", "rationale": "\u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.1, 2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb,  \u0441\u0442. 651 \u0426\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043f\u043f. 1, 2 \u043f.3.2 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437 01.10.2017 \u043f\u043e 31.12.2017 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 124,131 \u043a\u0433.", "date": "2017-10-11T17:33:18.417687+03:00", "id": "f7e01bd2bd4847659d16feca66b3e692"}, {"status": "active", "contractNumber": "02-17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-11-07T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.1, 2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb,  \u0441\u0442. 651 \u0426\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043f\u043f. 1, 2 \u043f.3.2 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437 01.11.2017 \u043f\u043e 31.12.2017 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456: \u043a\u0435\u0444\u0456\u0440 \u2013 260,930 \u043b., \u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u043a\u0430 \u2013 264,072 \u043b.", "date": "2017-11-07T16:09:41.131159+02:00", "id": "2911f53c98ea48bca15435892103e6da"}, {"status": "active", "contractNumber": "02-17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.1, 5 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb,  \u0441\u0442. 651 \u0426\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043f\u043f. 1.3. \u043f.1, \u043f\u043f. 1, 5 \u043f.3.2 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 6 391,251 \u043b., 228 \u0448\u0442., \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 114 275,44 \u0433\u0440\u043d.", "date": "2017-12-28T18:34:40.830419+02:00", "id": "40f9204218fc44c2ab28f7960e83f9c1"}, {"status": "active", "contractNumber": "02-17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.1, 5 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb,  \u0441\u0442. 651 \u0426\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043f\u043f. 1.3. \u043f.1, \u043f\u043f. 1, 5 \u043f.3.2 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 83,71 \u043a\u0433. , 847,80 \u043b.,  \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 24 495,78 \u0433\u0440\u043d.", "date": "2017-12-28T18:42:11.356604+02:00", "id": "278ec76f8db24f31966e3d8c3b9cc394"}], "contractID": "UA-2016-12-02-000751-b-c2", "dateCreated": "2017-01-11T17:46:06.229719+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "address": {"postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0431.21", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Departament  for Education of  Enerhodar City Council", "id": "20520150", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name_en": "Departament  for Education of  Enerhodar City Council"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}