{"data": {"id": "e3b9d22c66134eb29a592ddc6fea1cc3", "awardID": "dd631ff196be4858b3555445bf18db06", "contractID": "UA-2021-08-16-008670-a-b2", "contractNumber": "403", "period": {"startDate": "2021-09-24T00:00:00+03:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-09-24T13:00:00+03:00", "dateModified": "2022-01-25T14:41:24.695331+02:00", "items": [{"id": "8d92841941ca4570b8d64cdc2f5c86d5", "description": "\u0414\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "quantity": 1000.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0417\u0435\u043b\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,87 - \u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0438 (\u0431\u043b\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438). \u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e - \u043d\u0430 \u0446\u0456\u043b\u043e\u0434\u043e\u0431\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0410\u0417\u0421 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u0446\u044f \u0430\u0431\u043e \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0414\u0438\u0441\u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457", "locality": "\u043c. \u041c\u0430\u0440\u0456\u0443\u043f\u043e\u043b\u044c", "region": "\u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "87548", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "1e071b6351924f248bf8f47167fd5f6a", "classification": {"description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09130000-9"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "BY", "description": "\u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u044c"}], "unit": {"name": "\u043b\u0456\u0442\u0440", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "LTR"}}], "tender_id": "013623c92e1b4c04bae0d93f6edf7069", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c-\u041c \u041b\u0422\u0414\"", "name_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Parallel-M LTD\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "24316073", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c-\u041c \u041b\u0422\u0414\"", "legalName_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Parallel-M LTD\""}, "address": {"streetAddress": "\u0431\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 71 \u0430, \u043a\u0430\u0431. 901", "locality": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "69091", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "d968d482506f48a59663f47b877c1c2a", "status": "active", "date": "2021-10-05T10:42:16.325858+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-10-05T10:40:00+03:00"}, {"id": "f0770b33ba584341b3e8a4bb81f34e79", "status": "active", "date": "2021-10-05T11:28:50.941913+03:00", "rationale": "\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-10-05T11:27:00+03:00"}, {"id": "2d52045e39bd4dec810b5d1f72a38f4a", "status": "active", "date": "2021-10-07T08:02:25.571004+03:00", "rationale": "\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u043f. 3.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-10-06T08:01:00+03:00"}], "documents": [{"id": "55cfcaae25f54b7aa2252c88e3144e2c", "hash": "md5:ddf8c78b0ec02e4573e402e082e717bb", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 403 \u0432\u0456\u0434 24.09.2021\u0440..pdf", "description": "SHA1:0c3bb5df1cae96f369e0b427ecf26cb7bedeaac6;SHA2-384:c229b75417a8e3dbda13773b5c57c027ddcd0f8d57bae27561a0f1e3903e4d5afb9f0617cd18e753900e7a838c26c6f1;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e59df21693af4d00a53e89a6aa61e562?Signature=kpIVdd3sQBd%2BJ4oN2Me1o4ZJDYmxVLLCislINGO3%2BwF5u4W3KS2Vc%2BBSJVzn9%2BPps3qhuzAVgvaNK95TlbjQDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-24T13:54:27.764305+03:00", "dateModified": "2021-09-24T13:54:27.764331+03:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "ae7843726c564ade9dd6457071a52bd3", "hash": "md5:be2f2b7b8b27aab42ea4241d2ffaed99", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:babac948129077878208956b1b4b327c4bcd6976;SHA2-384:3ad1fe95fcab70d3713885298dee0494da4651a91407b7f586bc4db2307ba206e77bc3533505a64c018265f4cd7c2bf3;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8acd6fdc620d4738a29130af49f2ea84?Signature=EsoZ%2FlteN5tHvQH5XJLxXnM8q1hIZCAzjnRZOg9Tqjx6OJNM7sK0PPtkS8ww2TcoRHT1GEU5n3F4wUg95z6iDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-24T13:56:22.630506+03:00", "dateModified": "2021-09-24T13:56:22.630537+03:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "e2a5cdea2e074d9d8670bf729d2c73bd", "hash": "md5:a978c69b340b06fbcc805a189b9a6548", "title": "\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u041e\u041c\u041b\u0415\u041d\u041d\u042f \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116403, \u0434\u043e\u043f. \u2116 1.pdf", "description": "SHA1:2e945f6666e2d4d817ebc08e09655c174cad1e18;SHA2-384:7f4289b1dc10fb2aaab353a97f4b6a6b083fe79eaca692c69d8a75ffbb0580557ec7566bbc30a3b545dd9f0e81dcc452;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/155b938b461f4c33a9d30c7978431b5b?Signature=hprBX%2FYjnO96ga5YfkTbsjFNU0Vk89RZA6IYKi6Sdd6y3AGdG2UB0f0Ioqo2u1o5SJiWGHRqJdKJFYjr2GU7Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-05T10:41:21.106605+03:00", "dateModified": "2021-10-05T10:41:21.106625+03:00", "relatedItem": "d968d482506f48a59663f47b877c1c2a", "documentOf": "change"}, {"id": "b0121f4dde374540b9119282c815d737", "hash": "md5:852cfe789555bf12f6496d7e0d124db8", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 1 \u0432\u0456\u0434 05.10.2021 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. 403.pdf", "description": "SHA1:56a0e565d4f27ac4cec3db659e5341272367a824;SHA2-384:7ad7f116032ee86e3d2969cccfd76f319e37088b26a18827a080dfbced3b86c3d66c5bb375ab573f10d10b8ca1abd378;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/df777908cb894d3f9af0932269f7428b?Signature=VAgdErMp4HMXerYnkKe9V%2FSkmYC3hJYYSF33JLE6xDq6L6E85KdV%2BG2hLVoqReUs1L%2FmypVd8DcVvAiyI7CWAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-05T10:41:23.795366+03:00", "dateModified": "2021-10-05T10:41:23.795387+03:00", "relatedItem": "d968d482506f48a59663f47b877c1c2a", "documentOf": "change"}, {"id": "04f79ca2475a4937be8b4e73364213d5", "hash": "md5:df9e23ea505670441accc361cd20f99f", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:73a396eafb1844b282deac17ea0d3028c639e27d;SHA2-384:cc75a291aa2e046f3027c8f84349b3edcc13cc3aedb6c79a6d2c92f1627a183250e648c26515a9c5a72fee5cdd6ee604;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/26c941d263c8434e8dfd30c423cdc1cd?Signature=NaPmFR4L72zJvg0XtuCGOkujaCmF71gftAbT8cSh6tcFyEAybt5RZzrPfwFCYyb81tXAYZgvoxHSA9GBjO3zDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-05T10:42:15.958682+03:00", "dateModified": "2021-10-05T10:42:15.958701+03:00", "relatedItem": "d968d482506f48a59663f47b877c1c2a", "documentOf": "change"}, {"id": "eb163010461841e39f84e39b04e51f6d", "hash": "md5:87cb05fd08c8b427f3ace3cd378dc0c5", "title": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u2116 349 \u0432\u0456\u0434 05.10.2021\u0440..pdf", "description": "SHA1:7cb88199c9311f8f19b5e764c8903b90f065bd03;SHA2-384:fe3a38e041af07c1d19a5cb63951097d7d696e2eed760855b4ab12d6224cd592515fc3795db63dfb8e8a1b909c1d2490;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/762a8502909547d096ba8c0c2cb6c3c9?Signature=Gsui%2Fn%2FjKlcGrzsTRgDYg5E7PJ2etaxMwpR3uz9cAU8tQDuN1OM%2FfZVTWMXhoiHV5BcWUtqxMcAjtmxc1kYODQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-05T11:28:10.306985+03:00", "dateModified": "2021-10-05T11:28:10.307004+03:00", "relatedItem": "f0770b33ba584341b3e8a4bb81f34e79", "documentOf": "change"}, {"id": "b2a52645c3314c30ae1ac996d94d2752", "hash": "md5:a978c69b340b06fbcc805a189b9a6548", "title": "\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u041e\u041c\u041b\u0415\u041d\u041d\u042f \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116403, \u0434\u043e\u043f. \u2116 1.pdf", "description": "SHA1:2e945f6666e2d4d817ebc08e09655c174cad1e18;SHA2-384:7f4289b1dc10fb2aaab353a97f4b6a6b083fe79eaca692c69d8a75ffbb0580557ec7566bbc30a3b545dd9f0e81dcc452;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a257a2696697480c96a9700a57c50aad?Signature=NngjhBKUnDSZY5jre2UsFCMivLfZliq9GZdzsOW7CZ%2FGWq2FJLvEAqAKV%2FjDaKi8un98NA%2BuEV9J8gQvqtMDBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-05T11:28:11.023108+03:00", "dateModified": "2021-10-05T11:28:11.023129+03:00", "relatedItem": "f0770b33ba584341b3e8a4bb81f34e79", "documentOf": "change"}, {"id": "7a4fe20a2c65451c96372f859c214d11", "hash": "md5:3627df9cd9735516c6b145c0cd4ff466", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 1 \u0432\u0456\u0434 05.10.2021 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. 403.pdf", "description": "SHA1:9cfa8f684a84ab080b591e3b4a0f2c1ae55d54b9;SHA2-384:5a807b7dfa7f2a6e01af4f388e3ddd10b6c826fbdde69e0264c2bd44e713ecaa5ae8d35a130a2e27c005e142e97ecf39;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e133aa5a575f48079c9b6c1946ff1814?Signature=yITq7mpbhA0iiBGwRKx9qGEfeSFDiUrmbAoTj%2BdxCDPFddgIofcFrrAn0eOu8TTFvcC7Pid2MW5sRiBfrJPVBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-05T11:28:12.813908+03:00", "dateModified": "2021-10-05T11:28:12.813933+03:00", "relatedItem": "f0770b33ba584341b3e8a4bb81f34e79", "documentOf": "change"}, {"id": "9b60f65a9dbe492eb0f35d9f264c3b56", "hash": "md5:756e87e457f6110d676635d42118ba82", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:26356b789889052dd27dd6d3e4f2b0198203d75d;SHA2-384:6037f1f502a25f3a3bfaef50cce45ce9a727e71d2eb6a49b658f417f96f8813973156e0f7d2a0db21596de7612e30d7e;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/52645c38daeb44b3a7438484d8eb8a37?Signature=eqE9YbSXYDP8QeAt5iOG29FRJqDyOR0LW0nWNvfr4CRtbjsb%2FWfzXGEumBqAhqQJlRBM8OctVvQGGw%2BY5t27DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-05T11:28:50.587463+03:00", "dateModified": "2021-10-05T11:28:50.587488+03:00", "relatedItem": "f0770b33ba584341b3e8a4bb81f34e79", "documentOf": "change"}, {"id": "315d6e0b3b444cbc8ceef862f659d84e", "hash": "md5:f74c4e48a453eed9a83635da074a1f6c", "title": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 403 \u0434\u043e\u043f.\u2116 2.pdf", "description": "SHA1:0ed727d7d96a99433dabaae328d9ac89847b349a;SHA2-384:b4bfa5dd94fdcffddd3e2bd4ef60c10688f4bdae662df123e57148803a165f69baea23d4387a4ebb6edbf249c0ce4f41;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7a60b2e3b9c743eebe3244bc4ea9cac0?Signature=EbObn2vZT%2Bb3N1NhxpP3vtHJ%2FcydDluDQs2r1yOBHz2Pe7dtVafmSoCi0o2u%2F4O46u74S2k4sv4fME8m8BzlDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-07T08:02:05.129280+03:00", "dateModified": "2021-10-07T08:02:05.129300+03:00", "relatedItem": "2d52045e39bd4dec810b5d1f72a38f4a", "documentOf": "change"}, {"id": "ae5c0ee592904d119916258d8f537989", "hash": "md5:ac69de29a0ea8a9023450cbc2fc3c821", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 2 \u0432\u0456\u0434 06.10.2021\u0440 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. 403.pdf", "description": "SHA1:c176f5f65ac53acd8935aae5d5e8d279e01a3c0d;SHA2-384:ac6aed55043fa0539d4090e19a66243f6d3e7f7224f36e3bc7cda963031f89b6ab8bd974eae45ee47d68989e22225242;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0c894964436541e6a92fe9fa0e23ef56?Signature=RVnPT%2FjRzZBBoM99rwxhn0uth4aIzP0jpCkw0xXTvh5WrVVdIxr%2BeZkssxrmus7sZUCavRbb3QAx2ZmNO0MsCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-07T08:02:05.811800+03:00", "dateModified": "2021-10-07T08:02:05.811830+03:00", "relatedItem": "2d52045e39bd4dec810b5d1f72a38f4a", "documentOf": "change"}, {"id": "a79108d2e671440f924ef1828a91b5ee", "hash": "md5:f573aafe1b58bbaf98e8fc7bcab0233f", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:5dfaae35b8fdff5b9e768b2e5232dc2e28aa72b2;SHA2-384:907156ca479ee45f77882227f0fe713c4fff59448425e7cead7d043e544da3d8b7d1a0ba1da4412ea7d38910af2ae58a;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c9e17978313249eda73930cc2c0d352b?Signature=nVgxnXE%2Fd%2FLXfLOFSCje%2FzQmurNq8gUhuPuvR9BrJCu1O4Oqul6yPyzX0h3bfK6QYskMrcG7GIu7ctGy5fTYBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-07T08:02:25.212229+03:00", "dateModified": "2021-10-07T08:02:25.212249+03:00", "relatedItem": "2d52045e39bd4dec810b5d1f72a38f4a", "documentOf": "change"}, {"id": "ae7843726c564ade9dd6457071a52bd3", "hash": "md5:f55cbfb183ba207538d9040dc3c0723d", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:babac948129077878208956b1b4b327c4bcd6976;SHA2-384:3ad1fe95fcab70d3713885298dee0494da4651a91407b7f586bc4db2307ba206e77bc3533505a64c018265f4cd7c2bf3;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b34bbe90c8634673ac01ef3e1f757ff9?Signature=KXdMQFnNGSTqZimKMTc5uvPo1SVW5eY%2BO5shyTX3yAWfCgBJvuVhL%2FbEQOUOTriCTwsB%2Bp7GDUDlKRC5FPcYAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-25T14:41:23.960813+02:00", "dateModified": "2022-01-25T14:41:23.954007+02:00", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 26880.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 22400.0}, "value": {"amount": 26880.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 22400.0}, "implementation": {"transactions": [{"id": "208032974", "documents": [{"id": "b36184c20c02457195f5991f33d7bfa8", "hash": "md5:fa57d3119220a04a8b32ddddffad11b8", "title": "Transaction_208430287_and_51_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5cfcc8a20d414c78bf401ef864f1bc30?Signature=sLN%2FNl1b3Y1FQeQ0npupid1d5hwDqxucZsm3NmqBb8YGIzH8JhknENKpxQJTLOIGpAZuc7dWY5%2B5SxiUv209CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-29T12:55:21.314405+03:00", "dateModified": "2021-10-29T12:55:21.314436+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-10-29T12:44:29+03:00", "value": {"amount": 26880.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA988201720344330022000020704", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041c\u0430\u0440\u0456\u0443\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0435 \u041a\u041f \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA033348510000026006962494065", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c-\u041c \u041b\u0422\u0414\""}, "status": "successful"}]}, "dateCreated": "2021-09-24T13:57:01.552552+03:00", "buyer": {"name": "\u041c\u0430\u0440\u0456\u0443\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03361845", "legalName": "\u041c\u0430\u0440\u0456\u0443\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430"}, "address": {"streetAddress": "\u0443\u043b. \u0417\u0435\u043b\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 87", "locality": "\u043c. \u041c\u0430\u0440\u0456\u0443\u043f\u043e\u043b\u044c", "region": "\u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "87548", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}