{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-06-21T00:00:00+03:00", "endDate": "2019-02-28T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "e30de62ce1374ce782bd5d90c57cd1f0", "tender_id": "87554c13bccf404dbd33a419ed680746", "documents": [{"hash": "md5:d1f4c52c90d4d1cff224e17a36e635b8", "description": "SHA1: f5d815b8ec8d62a6253883d9a9bce6ff0c0de2a7; SHA2-384: f323bd4aa40f32caaadfe894cf170937c983602aee9d39782431ab019c0afb4d24cf39e30304de59dcd93de42e65e513; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ca2caa7cce774d90a3af413c45202717?KeyID=52462340&Signature=N3Eojkxt%252BoxGTPygaM%252BppoyT7TIywuISanBtP1rgqCoBP0i4ELnImMsoRRsoTrzBW7rd2u4Hf19OjIwRKidaAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "3\u043a-2018.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-06-21T11:28:27.874296+03:00", "title_ru": "3\u043a-2018.pdf", "dateModified": "2018-06-21T11:28:27.874314+03:00", "id": "000a66c8166c48a0a0b49df1622e3a55"}, {"hash": "md5:e8e1210a18b6c2fd444bcf6a4fdc465e", "description": "SHA1: fea9f9e8a77e8f742eca2284e6aad3bf1e185117; SHA2-384: f3347b5edf61943499f0fc24f72d55eb6f35a4d44b9b5200b0a8faa445f9521c56fa4ccc3791b6c638f0280c98d5ed0c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/40a54e50ea2c4ed2aa86444501b343a0?KeyID=52462340&Signature=tNI%252ByhTgtZ4SVXgo88IvgoRcFFPYFg6p5uxLzJq%2FguT9hBbrh0olDd4f%2FzlcGa7pyg2DTvY2rQdGQbcw99%252BhBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-06-21T11:29:18.721374+03:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-06-21T11:29:18.721403+03:00", "id": "1321731cac6c47e2bfff9d63e67e73c7"}, {"hash": "md5:9cb73a01a7d158a18c5e575c1e61e203", "description": "SHA1: 7d773611b04050961e08d748ed96c60b218a5de6; SHA2-384: 623b3c3ad5513de78e70343c9ab0c3fa756134dcbcccdb11137c4366548d41cd6c53fb1b055ec53887cf23551ed73df0; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/090505d64bb84820836ffc74d554b185?KeyID=52462340&Signature=2NQr8gA203Rt0MknasjMtEPnqgbWjxchBU5octYgpmrCrb0l0u27JbdzwWefIdLkGHPcyMFTT%2FxKbm4KWrTADA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "3\u043a-2018.pdf", "description_en": "", "datePublished": "2018-07-03T16:00:50.898399+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "3\u043a-2018.pdf", "dateModified": "2018-07-03T16:00:50.896246+03:00", "relatedItem": "143b37e302ad442fa3555953050894be", "description_ru": "", "id": "000a66c8166c48a0a0b49df1622e3a55"}, {"hash": "md5:415b24aeaceebfd401c855ed8e4d3b9d", "description": "SHA1: a4cb483576ec50671492ff23363750b3f497e3de; SHA2-384: aba670e633e7df0867413b790aaa8370042370429e25584d3b02a548a7b8cac644b042fab6561647256a08af5b159deb; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423_\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fee7f9996f9841fa9852c589f681abc0?KeyID=52462340&Signature=dOSciH0xKXG7vLD%252BCgXQtgTQ%252BYbNFArgA14h4Dzd7zh3GZmMiesVE04xE%252BscauEfAQVYDJsMrlwkIMBB9deICg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423_\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-03T16:12:21.829030+03:00", "title_ru": "\u0414\u0423_\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-07-03T16:12:21.829048+03:00", "relatedItem": "7ca1d733045f408eae18f29a070d7de7", "id": "48193e0b2590438fadbc74f311a6c3d8"}, {"hash": "md5:5792465038a98cecdc771c42865901af", "description": "SHA1: 1d56174b54e36d68644dcd82ea076ac6f9f5003f; SHA2-384: cd8d852b5aea81de1ebe0fdf1bca8061f6480db9d9cb23818df55219eac49f77844a9f8a48f34755f3573ee7c7a73368; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/70319a4727584769a807286986be687e?KeyID=52462340&Signature=rWvnj5yywpdZbFcsvrWtiCC%252BHZ0WGaFIw%2FEgcXcm7egop0kiUpGMnSW%252BKRvHwUwBV6XY3srqBDqbdi26iaA9Aw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-07-03T16:14:30.020636+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-07-03T16:14:30.017711+03:00", "description_ru": "", "id": "1321731cac6c47e2bfff9d63e67e73c7"}, {"hash": "md5:74f6447f02830378e883cfecdedb5e29", "description": "SHA1: ad137a8c5508ecc4ed7efc51c958c264832e55af; SHA2-384: 3edac82e1c20399e8d6082eb9d8638eab154464ae5585e5513eade3fcc322f0e32b6d91300b6d219cf34d1ec2e9dec86; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u041a\u0430\u0440\u0442\u0440\u0438\u0434\u0436\u0456.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1fb2da3a85194980999a13ec31d1b4f4?KeyID=52462340&Signature=YLhhyKycPhHZGLw5lZgV3F6ktp6mLzgxBr4nvirQT4zXPf94KIr01CJJtmgvrXgPfjK87NumrzhE6Vreo%252Bl9Dg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041a\u0430\u0440\u0442\u0440\u0438\u0434\u0436\u0456.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-22T13:54:46.395601+02:00", "title_ru": "\u041a\u0430\u0440\u0442\u0440\u0438\u0434\u0436\u0456.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-22T13:54:46.395622+02:00", "relatedItem": "43c1997061c54408a70922ec5dcfce68", "id": "795611571527488287cea894618a9ccf"}, {"hash": "md5:7dada23359cbda03c14f43ffd343ec01", "description": "SHA1: d5985c5ab06d9124b0e9dd9332c6e2b15f2feae2; SHA2-384: d3cafee628dd483ee1159b0aaf67b3f23eec00c3d9c40a75cf5e18134b3da166f66b2756de73841a3824fc1671544497; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/524b5b561e7e4eea9e6fa9e8981d259c?KeyID=52462340&Signature=8qwSFU3V2QYCxa274l8Waw7kq953r4dplQUR0z51GK4DREdpxReWxtls2SCAeFw1FiaJunVFI2VEIIJLE3SWCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-22T13:55:59.135001+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-22T13:55:59.130017+02:00", "description_ru": "", "id": "1321731cac6c47e2bfff9d63e67e73c7"}, {"hash": "md5:8aa4c8710e10730b98e53c53dd86504c", "description": "SHA1: 7cad4c28bc628d01b86ec1a72710f03aa1512f17; SHA2-384: 775624e93f1dd41fec6cbedca4e11d4e3275550f1f26eb1a5778789a5ca3881fbf776f82942e8482b2f6ca4cb05c73bb; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u041a\u0430\u0440\u0442\u0440\u0438\u0434\u0436\u0456.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eae99bb40ac94fe19c59a96a3108fa7e?KeyID=52462340&Signature=IUAKqd1UQZN7OGkEYuHbozWiHBiRJ8pxLt9CRWhfyuhoHX1R7FjRt2ObHu9UWshY0vEcQS%2FuLE23iAXESZOZCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041a\u0430\u0440\u0442\u0440\u0438\u0434\u0436\u0456.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-26T16:42:20.441049+02:00", "title_ru": "\u041a\u0430\u0440\u0442\u0440\u0438\u0434\u0436\u0456.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-26T16:42:20.426125+02:00", "relatedItem": "e333429b6a274f13ab691adc5ec7394f", "id": "795611571527488287cea894618a9ccf"}, {"hash": "md5:98698a78b7c49daede92186861ff1ec7", "description": "SHA1: 9a81a4089e2c107075ba6907ef1948bb6c28ab7a; SHA2-384: deedcac6751c5392b52b90fbce6e3cd21ae82e41630e9c984b5631504fc641250346545be93b11f9f810851859c5ca7a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/73fb328c1be94fb3988020cae67473dd?KeyID=52462340&Signature=FSndrElii%2FlbYIr7RWFMZuliB6soeGr6VkAWN0hVQHYuDLROFBSNCTE1Vqp3lCw2ju6mIhgQA8pe5Hbp19AuAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-26T16:43:16.364131+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-26T16:43:16.359992+02:00", "description_ru": "", "id": "1321731cac6c47e2bfff9d63e67e73c7"}, {"hash": "md5:1648dc63c959a09c49ba8791a7af11ae", "description": "SHA1: e247edd3f0072b3df96698fdde3f4d12aed5267e; SHA2-384: f858235e5aa13a0ac7d76b0759ce7bf07bd8c2137d195dab1475fee301ccb39c612763cd83a14fe6eb5165d021dc4c5e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u0443 \u0442\u0430\u0431\u0435\u0440\u043a\u043e.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d409516149bf4a5d80fd27b3c700c62e?KeyID=52462340&Signature=629v%252BuRp%252Bcbc1HSoVkx6rBqx0wzIeLqCygVkmqPMcMoTyHJLcTKTJNIZ%2Fp0pybS9k3pOAmcRBY2Wk8SVvag9DA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u0443 \u0442\u0430\u0431\u0435\u0440\u043a\u043e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-17T17:01:59.716707+02:00", "title_ru": "\u0434\u0443 \u0442\u0430\u0431\u0435\u0440\u043a\u043e.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-17T17:01:59.716729+02:00", "relatedItem": "4ce67d3500384398a98e8e4030744878", "id": "d0522dd0205d4021b18f320db54b6443"}, {"hash": "md5:a694ff97868e8176335972738a1c7279", "description": "SHA1: fe50915a8a5dd7b7e64554699d44214bd9db9539; SHA2-384: 0342b57bdaf6c54c2b941a59d0230da9b2d747e10a44f623835ccb04a7982cea502f173e483d1113b048eedd06d913b9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8e15c58de7184bb69c0340302f106ef0?KeyID=52462340&Signature=%252BIxRRqb0IJu0Ki6yGVTlFGTKACZ1KbaLnbjyLNUZKH3pnCatZgkF%252BKgJnjNCNFf%2FZCKEm6ZfozxTrL%2FkGRu3CA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-17T17:04:11.861335+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-17T17:04:11.853377+02:00", "description_ru": "", "id": "1321731cac6c47e2bfff9d63e67e73c7"}, {"hash": "md5:6564f3b32c449a917d0e3a48148ecb03", "description": "SHA1: 8b5b86abedd2485752fa6579904cf8fcf40ebf57; SHA2-384: cc7e71d94a721881439b372b0cfebedc76d4784ee8a7bc5eaab0d484230d9252a8d04d0a13bec903f96d83aa7539f108; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/006e6bb308694618b1ebd34d6e32611a?KeyID=52462340&Signature=2Xah2Wh2Sc4CvD7E%252BrRbCPRoJOTJjj%2FLnsGxSzJGpfDRh3R2nZQSE18siZvRHIltJwsevnrlswU0Jez9GdOJAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-01-09T14:43:00.337000+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-09T14:43:00.329567+02:00", "description_ru": "", "id": "1321731cac6c47e2bfff9d63e67e73c7"}, {"hash": "md5:626b33e464f543f1cf2dc83702678866", "description": "SHA1: 8011ea53ecbc73517836b4a6c42106c63f75bcab; SHA2-384: bb1ae29c517430cc685d6795b9155dab04c2061dc93cfb5c41ae038d8a1d0e3ed55d989789a0e0f3c98dabea75c55b82; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0437\u0432\u0456\u0442", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/08020b44b0344e83bf82e777e8fd63c1?KeyID=52462340&Signature=pVoSK492A9izW6Hrq%252BDi%252BViCElVSYAZmwC%252BJw%2F1i1EsKuxvcKxIXQHf2afA33abR4f0vzJOzpl1c4K%252BUrAiaBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0437\u043a-2018.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-01-09T14:48:03.449357+02:00", "title_ru": "\u0437\u043a-2018.pdf", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-01-09T14:48:03.449378+02:00", "id": "1f4191d68efa45c3a606040a6b2faa58"}, {"hash": "md5:6992eb70c33dde800439664dd4d24fcb", "description": "SHA1: f36dbfb1d2b571329cb24c7a0b1b91b5ddcf8237; SHA2-384: 2914746532f4754ed4df3788d0789ad8191db1623645f579586c7946617c99943e3e332d400ceac9b35664a325b95ba7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/11f8dbb6ef7c437fae0379047f2f6227?KeyID=52462340&Signature=EpErmGFU8HbRSX78Lox6Y%252Bh%2Ff5JDr0IeVrsVKlFSKTGmQBPmPsZkiTAAlpCSNYGVSmM0Qdo%252BvUFAuufuth%252BfBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-01-09T14:59:59.029733+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-09T14:59:59.019631+02:00", "description_ru": "", "id": "1321731cac6c47e2bfff9d63e67e73c7"}], "contractNumber": "\u0417\u041a-2018", "dateModified": "2020-01-09T15:00:25.668569+02:00", "dateSigned": "2018-06-21T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 297900.0, "amountNet": 297900.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0440\u0438\u0434\u0436\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0438", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043e\u0444\u0456\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0438", "id": "50310000-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "49027", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0430 \u042f\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 21\u0410", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "(\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433: \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u2116 2 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443) \u043c. \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "3525fc2ad04cef9c08a797d3c9184de0", "unit": {"code": "E48", "name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430"}, "quantity": 2221.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "3157213931", "legalName": "\u0424\u0406\u0417\u0418\u0427\u041d\u0410 \u041e\u0421\u041e\u0411\u0410-\u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0415\u0426\u042c \u0422\u0410\u0411\u0415\u0420\u041a\u041e \u0406\u0412\u0410\u041d \u0406\u0412\u0410\u041d\u041e\u0412\u0418\u0427"}, "name": "\u0424\u0406\u0417\u0418\u0427\u041d\u0410 \u041e\u0421\u041e\u0411\u0410-\u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0415\u0426\u042c \u0422\u0410\u0411\u0415\u0420\u041a\u041e \u0406\u0412\u0410\u041d \u0406\u0412\u0410\u041d\u041e\u0412\u0418\u0427", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "49000, \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a, \u0416\u0418\u0422\u041b\u041e\u0412\u0418\u0419 \u041c\u0410\u0421\u0418\u0412 \u0422\u041e\u041f\u041e\u041b\u042f-2, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 16, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 126", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 297900.0, "amountNet": 297900.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "terminationDetails": "", "awardID": "10bc5dcb97c043fe8f0c2201d0fc8f71", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "\u0417\u041a-2018", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-07-02T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438", "date": "2018-07-03T16:00:54.953375+03:00", "id": "143b37e302ad442fa3555953050894be"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0417\u041a-2018", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-07-02T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2018-07-03T16:12:22.541709+03:00", "id": "7ca1d733045f408eae18f29a070d7de7"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0417\u041a-2018", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-21T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "date": "2018-12-22T13:54:56.539315+02:00", "id": "43c1997061c54408a70922ec5dcfce68"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0417\u041a-2018", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-21T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438", "date": "2018-12-26T16:42:42.937982+02:00", "id": "e333429b6a274f13ab691adc5ec7394f"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0417\u041a-2018", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-01-17T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 59580.00 \u0433\u0440\u043d., \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2019-01-17T17:02:22.641113+02:00", "id": "4ce67d3500384398a98e8e4030744878"}], "contractID": "UA-2018-05-10-000512-a-b2", "dateCreated": "2018-06-21T11:29:30.933854+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34984907", "legalName": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u044e\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u044e\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "49027", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0430 \u042f\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 21-\u0410", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}