{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-04-23T00:00:00+03:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "e2ee385688664795b7b7defc2e13fa17", "tender_id": "313631f6accb4b89a34794cca501168a", "documents": [{"hash": "md5:b4d63e2161485b2fdae4b7d32376aa5c", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7c80c69f9a8641d196d4563dc4b4ea0a?KeyID=52462340&Signature=GoXV3k82qqhkEsi8ZgUglqQLY4RY%2FO850Rv3PjV5OoXs4m3uGlvXf3q4KNJvq1rP1lMhpZVJ41uYt0XvkP6NBQ%253D%253D", "title": "007.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-04-23T08:43:24.907548+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-04-23T08:43:24.907575+03:00", "id": "345b597f158b47cf9089b6c04eab9305"}, {"hash": "md5:50eb4adf2396dfb08039a730c58f198c", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/00b4c57578654eabab4bd1051577254d?KeyID=52462340&Signature=qNFKrVl0KG3ZPJCRLlfAkZWWgHm7%252BGPQkpj7cQRAgH6%2FLw6yWrpxtEUvswiGeb1uxQYlsK6WXRzJsF%2FqHOC7Cg%253D%253D", "title": "006.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-04-23T08:43:26.049871+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-04-23T08:43:26.049892+03:00", "id": "a3f7b17919e04288af420426bac02d13"}, {"hash": "md5:e986829d23835ee1831df2a950f7eb13", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d2c9c911fec345309f11ec507bfd958f?KeyID=52462340&Signature=TL1Rwcm41vLAy2zStAgoTbNwUp4oulm02U7mz34PoI5QmdZBjq5x1rHwtDib%252BXMfAQp2h1hMROxZ9nYqHKhVCQ%253D%253D", "title": "005.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-04-23T08:43:27.236340+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-04-23T08:43:27.236376+03:00", "id": "57892b93c3bd44699c05eb41dc8a07bb"}, {"hash": "md5:e0c1e8209be66b2902cea2b85b152c58", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9e972955cbf4465eb99dbaa6f3d89a1f?KeyID=52462340&Signature=XoXNta9AeXs%2FjIjUP9EMHyk4%2Fuvf6R%252BKGWVeDhE2v88YKLvl35yq2kZ1JWpPav9bXQKBrOzsuHHroGJGinXMCA%253D%253D", "title": "004.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-04-23T08:43:28.497599+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-04-23T08:43:28.497629+03:00", "id": "ae65ea5ca93f4761830091245492bda0"}, {"hash": "md5:cceb694ccc913651d2a0ae4ae4588f6f", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/25be1202890f4ee489cbceee3a078e34?KeyID=52462340&Signature=BHaPlk9%2FZ21WjEcUCleI4eVEUlDOlzdbZwKlJ5eDfnwJLU%252BhapwJj4ewiliXHWG1wlbmavxdHPGy8bh4fTNACg%253D%253D", "title": "003.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-04-23T08:43:29.796731+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-04-23T08:43:29.796750+03:00", "id": "c6c6b7cdde04437d9387b2e57466db8b"}, {"hash": "md5:0cb321e3b2e02b39a9a676a1f420780f", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f0f47a97c8b445d3a10f85f8143e8562?KeyID=52462340&Signature=VtJmFWzawlb74fGKvo%252ByD%252B35Qadz2R7WCULuarOavxv7lUEYLfWxOgURuKrmgMDVfMhpK%2FDDjUWitAs9Oov%2FCQ%253D%253D", "title": "002.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-04-23T08:43:31.176351+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-04-23T08:43:31.176373+03:00", "id": "9077756bd33646d4b5f0e6bc41605212"}, {"hash": "md5:1f1a3a97475623adf6afdd4acc02c69b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e0e82f37b48e41d58e07ab3a8a3c66b8?KeyID=52462340&Signature=WnaTd15n8MtH5d4grwryOncZAHW9Q7xpONZMVHV0aCY8JyQq5G4aVAf0HUPDt11PuN5PfUGYT572X4z4TeQRDw%253D%253D", "title": "001.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-04-23T08:43:32.443336+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-04-23T08:43:32.443370+03:00", "id": "15a9d2fa4c6046238778895aca8eae95"}, {"hash": "md5:56fdeeac91ba29b0e2eea102443db2b6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7d8a0320a7234453bc246d643d6b5ae9?KeyID=52462340&Signature=P7BE%2F%2FCcwBQieypG%2FxUQx9Eplsdvv1%2FJaQgxyn6n0MWHXl%2FwaYn7vRKqtWh%252BUFH7eLakzyN%252B5reI%252BR1dHVXqAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-04-23T08:44:18.982544+03:00", "dateModified": "2019-04-23T08:44:18.982578+03:00", "id": "45d5029fae70471e94fcbf5093014af9"}, {"hash": "md5:3a504486046612b37f958a91d060d15d", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3fb4fc45fdf84136aa1e43143148e8c9?KeyID=52462340&Signature=c4HBun049ElUdbPkrcRHykwaFkwOAii9PpMbJRzLXrnBUPLI0oRv83MSecchUs9uOeH0dEyBcrV7geTYDx90BA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u04302.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-04-24T11:09:33.473868+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-04-24T11:09:33.473889+03:00", "relatedItem": "0935f9554fd6446482e95e3a298f08b3", "id": "e3a58ee562654a2698c55c1827f66446"}, {"hash": "md5:857b312e50c7074b6c8b01ade808cdbe", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/27ade9e02eb64a2babbde1fe18ed3e09?KeyID=52462340&Signature=mfdGMBN5a9%252BPlcBfMxRYG0Jtg5REmY8nLRpZaGJy%2FLQiJGdZFtZ3xKR1j%252BM6eXx9SnnFTKDqj1UGjYh1GaHiDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u04301.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-04-24T11:09:34.136798+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-04-24T11:09:34.136833+03:00", "relatedItem": "0935f9554fd6446482e95e3a298f08b3", "id": "dd0b086d8de94ae398df4d26fdf64523"}, {"hash": "md5:33cd79c4759b2aeeb8a266bed800dfbc", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/91b7f43bf1fa4271927fa865a57dd9ae?KeyID=52462340&Signature=5%252Bfy3YU2OxmNBvarNNA%2FLovlhEnMP19xj03rdlvg1Z467lRqeJcVbG5NhP3%252BYxuaN1cXYAFWQDQUQBIFFMacDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-04-24T11:09:34.703879+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-04-24T11:09:34.703909+03:00", "relatedItem": "0935f9554fd6446482e95e3a298f08b3", "id": "1528a8556e8443c7bbbbc7b3c0f2da7e"}, {"hash": "md5:ff9405a39278e30dde7ef61e7888eea5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/67646d10bf4349b199ba89fa48d06608?KeyID=52462340&Signature=423Zm52L9ZpdajfHZ4SuwfICdX3BX9a9oMcF5nvZ8ROzCjuCQ0P4OIEVMEAbIGnuW7G1L3Jd2J1n1h8tSlTTCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-04-24T11:11:06.055813+03:00", "dateModified": "2019-04-24T11:11:06.055839+03:00", "relatedItem": "0935f9554fd6446482e95e3a298f08b3", "id": "70b7b8e352c64829bed2027458bc0c80"}, {"hash": "md5:8292ae7ede53ee4b7a2b65f7420e13ac", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/94ae2f645b20495cb589a1dd5c82fa1d?KeyID=52462340&Signature=zV1YHGWZFPdyOvhPjfdEiCTXqsbUyUX46HMnVpM2%252BfLvRlEnRURVRYg%252B3P2sTuWUOPF0F4CpTL6rQEt5uH6qAA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 49.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-16T12:46:59.125331+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-05-16T12:46:59.125352+03:00", "relatedItem": "a432c6245caa4e87ad9b9641892834c4", "id": "18a0caa50f344ca991d0f2aafd1913b4"}, {"hash": "md5:162683d19f2a572d7a1d4788cca662fd", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/08bccced21f24ea8a3a58878f67c9092?KeyID=52462340&Signature=RP1KvkjikAynn%2FoX%2FXO8xiZ%252BUbl2AAtMDnkFAgYwpBQwIbzW9LcfEr2s%2Fj5x14XHe3%2FtCKL%2FUYlzMp97xWUcDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 49 (2).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-16T12:46:59.572721+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-05-16T12:46:59.572740+03:00", "relatedItem": "a432c6245caa4e87ad9b9641892834c4", "id": "eb6c426482ee433aaff9d3cb48593d3b"}, {"hash": "md5:40247032ac15c613fed5e05b1daf850f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b5b458b3d3fa44c1bff739684ca0d173?KeyID=52462340&Signature=cX0dCL4DGWB4Oa8OPzvy1hQ%252Brsz94A8%2F4lWNzJryro1%2Fdgjp1iO2MUej%252B7QfLkDd%252BkUmDoL4Hw9NZaq%2F%252Bd6rDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-16T12:50:57.812368+03:00", "dateModified": "2019-05-16T12:50:57.812390+03:00", "relatedItem": "a432c6245caa4e87ad9b9641892834c4", "id": "ffe458b6cf7f496fbb2444c98700cff8"}, {"hash": "md5:1b64b2565e20bcf8dadf57777a3e6945", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c46e50040325433191254cbcca1dc1da?KeyID=52462340&Signature=qWvJOQmzb%2FZJgoT%252BezfNPBXiRnd67HToJoaBw2G%2FOdnL7bOIVwO5Dhq9Jf%2FUsRCgKaG00DGVfvaesxN4mQhUDw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 49.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-06-13T14:53:05.298597+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-06-13T14:53:05.298637+03:00", "relatedItem": "a93956166d03457e8f01be4fc91f6343", "id": "cd25f4ed088149bc87cd482f61f1d653"}, {"hash": "md5:ec8b8fa3ba1b405603eb8d40229aa164", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a624d561211e489faf37fe2bd0fd3d0b?KeyID=52462340&Signature=0jFq%252BwW%252BatkwPvEGPFe%2FijXaJBiHTnRWOUdi%252BRbRJ%2FSgtEFDehz4C5BwrmgtUfKpn5ox%2FdZvWwZ2U8Kxv8n1DQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 49 (2).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-06-13T14:53:06.009313+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-06-13T14:53:06.009353+03:00", "relatedItem": "a93956166d03457e8f01be4fc91f6343", "id": "8ae2353fefbd4a298f6ce11bc10e7996"}, {"hash": "md5:3a6afeb350eae4efa826a00f5aad8483", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/94d252f1313f4c259d8ad1228c5c3533?KeyID=52462340&Signature=7jZS%2FM1KyJsYrTnyewrVRSE6MLPtG%2F%252BU1Zn8NT37FlOtBxvTalfhkHUzQiqVcBjM336qV3oB3OiqN%2FLmNXKzBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-06-13T14:53:28.842118+03:00", "dateModified": "2019-06-13T14:53:28.842141+03:00", "relatedItem": "a93956166d03457e8f01be4fc91f6343", "id": "83ea5110c1d64ef79fba6b72d680ea39"}, {"hash": "md5:a38da4de6109d49fb2673db15db34349", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/976c3b97f32942a4bba171001d8081bb?KeyID=52462340&Signature=DIzvBWJAJpaM1r1IwbnxQIviIAj2oWrND%2FK8xVnW1mKkM92ZXPVup21vMI2ITjXj%252BRryZKzOVhWDYSdBfnWjCw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 (2).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-09-25T12:54:18.065210+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-09-25T12:54:18.065245+03:00", "relatedItem": "ac49291c4be7443aa61c52d801851171", "id": "b7f4c0d1315947eeaa0fb27be3b633e2"}, {"hash": "md5:89afc99dee0c2cdc66bd28097d61b7bb", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e7708b56239f4235ae9ac5b6e9ff504c?KeyID=52462340&Signature=a6TEeppxJHWCx7HXc0wiQkyO3vSWcT%2F0xgTptlg52J1M%252BxZdWCsNILSg0hP15xYMhH7H1Yf2Tjx0YN5jnbTEDA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-09-25T12:54:18.962502+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-09-25T12:54:18.962534+03:00", "relatedItem": "ac49291c4be7443aa61c52d801851171", "id": "47e4fd706a7c43e591cbf52df1aae070"}, {"hash": "md5:0fc1d2049d6ca1ef4a73e742a35d4371", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/03eaddbd81894330bd723ccf2d83e2db?KeyID=52462340&Signature=v%2FzxNIdPuGV3JaoF1y85WXEv8UH5POYN55SGsIeCyxnTCuYm4sxF4Cew7%252BRIyvuE5jWTBF4kRi8%2FZjR4%252B7w2DQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-09-25T12:57:35.552457+03:00", "dateModified": "2019-09-25T12:57:35.552487+03:00", "relatedItem": "ac49291c4be7443aa61c52d801851171", "id": "ff826e5b16484e5b8b871bbce90914e8"}, {"hash": "md5:035dbf6c84b29770efe0a3b8b3b027c5", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/04d2b1ea52ea4bc28a27aad3d39e8999?KeyID=52462340&Signature=pXdYvQPCBs2d%2F17KDtKIGVEtxmiGFGd7v0aL%252BxYpg0v4NkUpyXJPjGgJOlHU7x21CpkOUgrhXGrrdIKUlIzGBA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211649.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-12T14:40:28.495622+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-12T14:40:28.495652+02:00", "relatedItem": "51daa9333a9e47f89738f285c401ce10", "id": "7cf492630f284634b2cb572930a97efc"}, {"hash": "md5:7a37140e28a5986bb412b5f289596209", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/869af04f3dc949dc95718c1b2f328e12?KeyID=52462340&Signature=l3FQ4TyfwWQ2QA2nWDWeON8oUkU3o73q0JBrxUKO7ae%2FtwHfc7U3XMqXtOfkb6IYFLm6D26bEIxQRFPFG8nkDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-12T14:41:11.172733+02:00", "dateModified": "2019-12-12T14:41:11.172753+02:00", "relatedItem": "51daa9333a9e47f89738f285c401ce10", "id": "2d314407ee7b40299fbb9ab6bc96748d"}, {"hash": "md5:9bc64b985f901f04b81df720f944d9ba", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a697f23b04d549dcab121bc165d2842a?KeyID=52462340&Signature=zc5gER1y6Q9AwKff2I7qFJrS4gQNkxSBIMM6hAbRcvRdNAw9s4GQedNRdfeLvm%2Fzfijg4m%252BrbAnt7jamF79QBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-03T13:31:14.959957+02:00", "dateModified": "2020-01-03T13:31:14.952105+02:00", "id": "45d5029fae70471e94fcbf5093014af9"}], "contractNumber": "49", "dateModified": "2020-01-03T13:31:15.602912+02:00", "dateSigned": "2019-04-23T08:42:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 44538.0, "amountNet": 37115.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-92", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "id": "09130000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "64309", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 34", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0406\u0437\u044e\u043c"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "b2589044528244e080aaad7613d23e65", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 3158.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38194448", "uri": "http://www.azs.tatneft.ru/azsukr/", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0422\u0430\u0442\u043d\u0454\u0444\u0442\u044c - \u0410\u0417\u0421 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0422\u0430\u0442\u043d\u0454\u0444\u0442\u044c - \u0410\u0417\u0421 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\"", "address": {"postalCode": "36010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430, \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041f\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438, 62", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 69349.68, "amountNet": 57791.4, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "e1c64a2afb044189b5436217a745b365", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "49", "dateSigned": "2019-04-23T14:00:00+03:00", "rationale": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u0406V. \u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c 4.4. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435:\r\n4.4. \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438  \u041a\u041d\u041f \u201c\u0426\u041f\u041c\u0421\u0414 \u043c.\u0406\u0437\u044e\u043c\u201d \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c:\r\n- \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u044f \u0445\u0432\u043e\u0440\u0438\u0445 \u0445 \u0445\u0440\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u044e \u043d\u0438\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e, \u044f\u043a\u0456 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043c\u043e\u0434\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437, \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0406\u0437\u044e\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457  \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 82 \u0441\u0435\u0441\u0456\u0457 7 \u0441\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 29.01.2019 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 2030 \u041a\u041f\u041a\u0412\u041a \u041c\u0411 0212152 \u041d\u0410 \u0417\u0410\u0413\u0410\u041b\u042c\u041d\u0423 \u0421\u0423\u041c\u0423 69349,68 \u0413\u0420\u041d. \u0417 \u0420\u0410\u0425\u0423\u041d\u041a\u0423 \u2116 35435083086969 \u041c\u0424\u041e 851011 \u0413\u0423\u0414\u041a\u0421\u0423 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456.\r\n2. \u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 XIII \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d, \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:\u0420/\u0440 35435083086969\r\n\u0413\u0423\u0414\u041a\u0421\u0423 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456.\r\n", "date": "2019-04-24T11:11:06.497920+03:00", "id": "0935f9554fd6446482e95e3a298f08b3"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "49", "dateSigned": "2019-05-16T12:46:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2019-05-16T12:50:58.154745+03:00", "id": "a432c6245caa4e87ad9b9641892834c4"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "49", "dateSigned": "2019-06-13T14:52:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2019-06-13T14:53:29.348396+03:00", "id": "a93956166d03457e8f01be4fc91f6343"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2019-09-24T12:52:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2019-09-25T12:57:36.112141+03:00", "id": "ac49291c4be7443aa61c52d801851171"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2019-12-12T14:37:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2019-12-12T14:41:11.742836+02:00", "id": "51daa9333a9e47f89738f285c401ce10"}], "contractID": "UA-2019-03-15-001026-a-a2", "dateCreated": "2019-04-23T08:44:40.768573+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37714802", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0426\u0415\u041d\u0422\u0420 \u041f\u0415\u0420\u0412\u0418\u041d\u041d\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0414\u0418\u041a\u041e-\u0421\u0410\u041d\u0406\u0422\u0410\u0420\u041d\u041e\u0407 \u0414\u041e\u041f\u041e\u041c\u041e\u0413\u0418 \u041c\u0406\u0421\u0422\u0410 \u0406\u0417\u042e\u041c\" \u0406\u0417\u042e\u041c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0426\u0415\u041d\u0422\u0420 \u041f\u0415\u0420\u0412\u0418\u041d\u041d\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0414\u0418\u041a\u041e-\u0421\u0410\u041d\u0406\u0422\u0410\u0420\u041d\u041e\u0407 \u0414\u041e\u041f\u041e\u041c\u041e\u0413\u0418 \u041c\u0406\u0421\u0422\u0410 \u0406\u0417\u042e\u041c\" \u0406\u0417\u042e\u041c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "kind": "general", "address": {"postalCode": "64309", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 34", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0406\u0437\u044e\u043c"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}