{"data": {"awardID": "078a9be7c0ec4ff59c70e2bdb1ff7c32", "contractID": "UA-2018-12-27-000460-a-a1", "contractNumber": "41\u0421\u0412407-205-19", "period": {"startDate": "2019-01-29T00:00:01+02:00", "endDate": "2019-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2019-01-29T00:00:01+02:00", "dateModified": "2023-02-23T09:02:19.838386+02:00", "dateCreated": "2019-01-30T14:20:27.143727+02:00", "items": [{"id": "fb61134e513403a2d470fb9fa52bfc3b", "description": "\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "quantity": 50000.0, "deliveryDate": {"startDate": "2019-01-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430,10, \u0441. \u0411\u043e\u0440\u043e\u043c\u043b\u044f, \u0422\u0440\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441. \u0411\u043e\u0440\u043e\u043c\u043b\u044f", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "42621", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09123000-7"}, "unit": {"name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431", "code": "MTQ"}}], "tender_id": "c7d0fe9cf58742509b57d527257c5b77", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0421\u0423\u041c\u0418\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "name_en": "LIMITED LIABILITY COMPANY \"SUMYGAS ZBUT\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39586236", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0421\u0423\u041c\u0418\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "legalName_en": "LIMITED LIABILITY COMPANY \"SUMYGAS ZBUT\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041e\u041b\u0415\u041a\u0421\u0406\u042f \u0411\u0415\u0420\u0415\u0421\u0422\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 21", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "changes": [{"id": "f8f20feb11cb49fbad33b16d4cee3cd8", "status": "active", "date": "2019-01-31T13:32:50.559384+02:00", "rationale": "\u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 - \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u0423\u041c\u0418\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\" \u211640704-\u0421\u043b-863-0119", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41\u0421\u0412407-205-19", "dateSigned": "2019-01-30T00:00:00+02:00"}, {"id": "70a725afebd34a128772818dd0ffdbdc", "status": "active", "date": "2019-01-31T13:40:21.007104+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 - \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u0423\u041c\u0418\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\" \u0432\u0456\u0434 31.01.2019 \u2116 40704-\u0421\u041b-867-0119", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41\u0421\u0412407-205-19", "dateSigned": "2019-01-31T00:00:00+02:00"}, {"id": "2fbdd3a8233e4740abb1913ff96853bc", "status": "active", "date": "2019-01-31T14:01:29.410001+02:00", "rationale": "\u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 - \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 - \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u0423\u041c\u0418\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\" \u0432\u0456\u0434 30.01.2019 \u2116 40704-\u0421\u041b-867-0119", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41\u0421\u0412407-205-19", "dateSigned": "2019-01-31T00:00:00+02:00"}, {"id": "dd4fbbaf4ca4484a8578c651e2d58ed7", "status": "active", "date": "2019-03-11T15:43:13.290055+02:00", "rationale": "\u041f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u0443\u043c\u0438\u0433\u0430\u0437\" \u0432\u0456\u0434 20.02.2019 \u0432\u0438\u0445 \u2116 40704-\u0421\u043b-1081-0219", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41\u0421\u0412407-205-19", "dateSigned": "2019-03-11T00:00:00+02:00"}, {"id": "d09b758fb35e451880bac14df31d630e", "status": "active", "date": "2019-04-22T16:20:33.920355+03:00", "rationale": "\u041b\u0438\u0441\u0442 \u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u0423\u041c\u0418\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\" \u0432\u0456\u0434 11 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 2019 \"\u0429\u043e\u0434\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41\u0421\u0412407-205-19", "dateSigned": "2019-04-22T00:00:00+03:00"}, {"id": "d412bec85eab49db93445098e3f4e55f", "status": "active", "date": "2019-04-22T16:31:01.147053+03:00", "rationale": "\u041b\u0438\u0441\u0442 \u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u0423\u041c\u0418\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\" \u0432\u0456\u0434 11 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 2019 \u2116 40704-\u0421\u043b-2306-0419 \"\u0429\u043e\u0434\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41\u0421\u0412407-205-19", "dateSigned": "2019-04-22T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "88f45b1e3f22471ab7abaea77a1e665a", "hash": "md5:9713e1e142bb8bf3260a1bf75e5a640c", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0443\u043c\u0438\u0433\u0430\u0437 \u0437\u0431\u0443\u0442.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0443\u043c\u0438\u0433\u0430\u0437 \u0437\u0431\u0443\u0442.pdf", "description": "SHA1: 722bf30762e2062bb3cb72e2b5284bb6b777ae1b; SHA2-384: 3cbc20a438f04141a583450ce7774fb59f876f1fbc7c94691a34ad66fed4fd9be0e6299df97b2e5cde8752147f683abc; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b71b3b8c55e541dea65f0515260651be?KeyID=52462340&Signature=7nKvnxjcFXyPVkwwrKnMBEdi35tv2HeAgq2I7IY9HSbHju1J7r8iq%252BAsKV4AbKNmfkEbvtrk0AKWE2sOtnlCAw%253D%253D", "datePublished": "2019-01-30T14:01:09.496707+02:00", "dateModified": "2019-01-30T14:01:09.496743+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "00cc059a37d44208a4e5fc8b67b7427e", "hash": "md5:20f7b9782ce6375145e0d2fe8ad26685", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0d3ad1b1658537c35847bf93667773a3f1124628; SHA2-384: ebc213835330c844c94dc13a10535024eef20fed3df545f105599e506c3b728f2249c12a4ccd6e5c8a0faf3c13c1e6c3; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5355e1a353f64bb4a10fe059efc5f9fa?KeyID=52462340&Signature=MzG9%2F2fC%2F%2Fzjhq2vtNtvoC%252BWdEhDjH%252BFiBh%252BCKtyBvaJCN0tTq1kmLgY1TxgtnmXSoxpa9jh4spDVyibKMwaAw%253D%253D", "datePublished": "2019-01-30T14:19:38.665782+02:00", "dateModified": "2019-01-30T14:19:38.665801+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "d6e8276bbe78480994468bb539ebc759", "hash": "md5:210ab8405aec26f77ea157c37c742f48", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1.pdf", "description": "SHA1: 6d3bd9e88d7d8394b8db20b500b9f134052ef424; SHA2-384: c76c092f4a7ca577d1eb06c70a9f8bf382ea1d0385bc53395129f73986c21911f2fe8f1e6e63a42cad597d9c91979635; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2fd6fb36790647c49283b87e38f767d9?KeyID=52462340&Signature=HSgwOoNY8FKjrSap4aPfom6iLM3IerAChtJDZJzhtfteFAOFN6xukALBbZCgXqLXDremmmvYIW06JdueYTx3BA%253D%253D", "datePublished": "2019-01-31T13:32:46.198277+02:00", "dateModified": "2019-01-31T13:32:46.198298+02:00", "relatedItem": "f8f20feb11cb49fbad33b16d4cee3cd8", "documentOf": "change"}, {"id": "00cc059a37d44208a4e5fc8b67b7427e", "hash": "md5:9cb4c649cf122195159e63353e079121", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 099dea27761ee19f2eabbbad446fba40209aa289; SHA2-384: f9d6a0a2ab8c91bebc687d2104bbf081c9124a42612f0ff5119a94fe4296bf132e7687452f050a3ff86554b0df19d49e; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cc4f73d92c8c4e588027b76c184c067b?KeyID=52462340&Signature=CbS8Ga7F3f5cKMU31Oxkgs9q4Oa0INKLYxx5k3re4MYK%252B2TXmQu5gJyIrKWMsRyErbTElmGfgP3ndFkeKloRDw%253D%253D", "datePublished": "2019-01-31T13:37:03.557788+02:00", "dateModified": "2019-01-31T13:37:03.553709+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "00cc059a37d44208a4e5fc8b67b7427e", "hash": "md5:34ae7dbc3a5b3b16f4744511609a2704", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e621d1a5b860748988069a8e366f7422dd0d8564; SHA2-384: b4743c4dd7241a56b46e9a670d979912f1c0dc83642a7ff569d77a1cd1a59973d5b3951d0f6ad32fd608a6c222414b84; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aead38ac95b44af3b51c830ccbf0a9b2?KeyID=52462340&Signature=hdbMvAixx7AZHlj8TTwykHDELBIyk2UYqDoAXXVmuwK585lNtYB8tSyB8pPIMDRuHD7CnUJkTgrBvSdvHLyMCg%253D%253D", "datePublished": "2019-01-31T13:52:19.566566+02:00", "dateModified": "2019-01-31T13:52:19.561671+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "2d7c9c5ce9764736a1c82f054330a362", "hash": "md5:22f2df201feec1ba439bd445cb933b37", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 2.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 2.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 2.pdf", "description": "SHA1: dbae3b0ca7ea75e5be1f8cd268255ef26ea8ef66; SHA2-384: 3e25c31820d89e5642f39fcbc97798ff8c74dfa9359442f72ad72e11492630aa8b95a7adb4f9fd04ff44b8333f5cc9d5; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/605f40f2571e437186937b2bb9e655e8?KeyID=52462340&Signature=jSFVlKoSMsO8cYfZZAMPSFNfUATWwHVRHnFqd8PLGMrAD38%2FZTgEm6D2VZF3MTXhr%2FvIyxILIvle%2FVj274AmCQ%253D%253D", "datePublished": "2019-01-31T14:01:25.344792+02:00", "dateModified": "2019-01-31T14:01:25.344828+02:00", "relatedItem": "2fbdd3a8233e4740abb1913ff96853bc", "documentOf": "change"}, {"id": "0e886265356347ecbfb1d40ce904f481", "hash": "md5:4536930fa7ef39d0a826da598abe0c02", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 3 \u0433\u0430\u0437.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 3 \u0433\u0430\u0437.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 3 \u0433\u0430\u0437.pdf", "description": "SHA1: a90f6e291bd61520f9de8462fcc62e1e13ad4932; SHA2-384: 98c980b905373e1b6e410a9ccd05fd8c9a309b0aae73a8080d611b97bd421ef5c42bf17820604be52740b9670373837d; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ae33d21ae5a64515a89cbfbb092711b5?KeyID=52462340&Signature=fyyjQ7ay1iwT8oXOBIrn6B%252BIs4gfzkCV79uEbwmUi2%252BoWJvlzyB91GO0UetzPmRJn2rLu69FRMyKyX%252B%2FWM4nDA%253D%253D", "datePublished": "2019-03-11T15:43:09.151472+02:00", "dateModified": "2019-03-11T15:43:09.151503+02:00", "relatedItem": "dd4fbbaf4ca4484a8578c651e2d58ed7", "documentOf": "change"}, {"id": "00cc059a37d44208a4e5fc8b67b7427e", "hash": "md5:0fcf35aba1fa3202f0ce86c63c368b42", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 79203ccab41dd571ce2d9dcbe8a5c9e97068bfc3; SHA2-384: aa48044a87658b4e995a4135f99010a43fb311818fdd15b7160fcfa67e5f16a5d0bbb019d1388a65599cd29614b339c6; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/50d51ad618984964a68f3b93b97fafbd?KeyID=52462340&Signature=KV6JbRWywKijXHlB6hjFezb%2FZlOyZINkWfkTaoydBiDgLQCnaSUdGSqFQ4IyuStIfLiOlilDYDF6caqpL2m9Aw%253D%253D", "datePublished": "2019-03-11T15:49:29.009393+02:00", "dateModified": "2019-03-11T15:49:29.004163+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "52103f116e644443b35b35ce675bd404", "hash": "md5:d643d850cc41a802b6cf5238c552b481", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u043a\u0430 4.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u043a\u0430 4.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u043a\u0430 4.pdf", "description": "SHA1: a3e04a35717e4c4f37fd728e131ecb923fd7caaa; SHA2-384: c6dfa59e6cb00a7cce446ceed23b9389156969bd61c66dbb9f25db08be5358a1c04ba12b88f621fe2237197e9ebe04a2; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3ee8d2c941654aca874501ade649f84a?KeyID=52462340&Signature=xRdCsTxWaL5KWDG2iJAZlJ7Z5ql5CoMoaWdEiPVBpo2kmbVrWBEwg%2FFEgXi%2Fu%252BQ6VQPgwTNNvAcSOXVLBsTXDw%253D%253D", "datePublished": "2019-04-22T16:30:32.867648+03:00", "dateModified": "2019-04-22T16:30:32.867670+03:00", "relatedItem": "d412bec85eab49db93445098e3f4e55f", "documentOf": "change"}, {"id": "00cc059a37d44208a4e5fc8b67b7427e", "hash": "md5:d1591257facaf233bc719df699564db6", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 8426dab058262a157cd7e6ff44434fb79575c7db; SHA2-384: b575f2948ccb9b8cbc0fd2c9755fef1045f518b5972af5884d75212f704de8846c029afa9efc3432f8d7e079cba4e953; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5dd729984da44f359134f8d92dade0b0?KeyID=52462340&Signature=ku5uuwUB8Bjy6qaLOocvZKkBWuYg92T8DiAdij8f45sjHX3jr8LsiRm6D6RtrR2bi49q4daX7FFmYjn4nRXgAQ%253D%253D", "datePublished": "2020-03-18T15:40:55.195253+02:00", "dateModified": "2020-03-18T15:40:55.187992+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "00cc059a37d44208a4e5fc8b67b7427e", "hash": "md5:e643a46bec968ceb0013f529dc665f7f", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 616701bb7849be8989e24e5a557cb562c7621dc1; SHA2-384: 4cb6ae84f97ab70c5139a4637313ea072c8c01260a46b599d86aeb094d4d8299f4561c03ff02571cae47bc2a355a7270", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/73408ecf819c4869a22e699c695ab6fc?Signature=hlhS9gT7faGWIv3Eydbf5a9Qh8bON6PCCMwl8iL953pgwdr5VdW%2BdxhVmFrejNQxFwkghpxvhiLCjhokUC3VCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-23T08:28:05.335457+02:00", "dateModified": "2023-02-23T08:28:05.332652+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "00cc059a37d44208a4e5fc8b67b7427e", "hash": "md5:9fc682f10888a94292ad9ecaf97f67fa", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 8d550d56f5339d624cbfd04b195059d6eb2df290; SHA2-384: bb4197e44f1038455f0c7a8e62acbd1d7ab53f3d922d56ee9c64675c4a9623f3a6386f73fc48541cfd97d39fdd2f3a8d", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3c87f6e916bf4bc8be8dc7a87ec2bf63?Signature=lI8YGsI8xsbEsqTtEEYJTEfuc6MHHcdYLJjngnxeIUo4u44m3B32FPypYzprAXDS8N4uShQ315ZMTAXIMy8cBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-23T09:02:19.690617+02:00", "dateModified": "2023-02-23T09:02:19.687765+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 500000.0, "currency": "UAH", "amountNet": 416666.67, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 500000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 416666.67}, "terminationDetails": "", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41421569", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0440\u043e\u043c\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0440\u043e\u043c\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "42621", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0422\u0440\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 10", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0411\u043e\u0440\u043e\u043c\u043b\u044f"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "e2e4700f42a6420080cec1adb8f37330"}, "config": {"restricted": false}}