{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2018-10-12T00:00:01+03:00", "endDate": "2019-03-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "e1a58163b85f436686ed916305097c6b", "tender_id": "f2776eafc3bf44be881a6cf96f2066cf", "documents": [{"hash": "md5:d28359cfc2b58315f7abd3f35ec92957", "description": "SHA1: ae1550742142080fba31406132969a0dd2922fee; SHA2-384: b9420a67c2c670c51d2f6286bbdbc665397e68b4463aafb161dd5eee7844ae6caff1d0939e224b51c1b6fdaccf36367c; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3c744cc875b04037b3cc75fa700034f1?KeyID=52462340&Signature=%252BRGWE21fu4gF2hJSAwu5I1J%2FtJBndcCEspwwvQqs87Xrf4mNQE053vhBm5e8hEIyRpzBBqEGenK2nmw8iPU%2FCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "tmp66D1.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-10-12T08:00:37.752424+03:00", "title_ru": "tmp66D1.pdf", "dateModified": "2018-10-12T08:00:37.752444+03:00", "id": "e6a60e14732946b0811e736a17974d3a"}, {"hash": "md5:01d922aa0ba1881b854355601714e0c3", "description": "SHA1: 7d9adde5e39a6836ae08b497e5d9402fb34d2370; SHA2-384: 47a00f428f44377df8e48ae9bfafa32649e56cad6c6a0bf04b8d4a405bee44b4cde18bc3055ded334277f5f6a605ea38; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/21fd9de4108246caa57f21e07f323bb9?KeyID=52462340&Signature=EJrauVAh4JTqncZTl2fFNHUcYCPF%252Bie3mcuX3t41ZyT5nUCXVrRfX%252BHKk18bt8J5EsYcNLO3ucD0X4rl9P%2F%2FBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-10-12T08:02:19.576379+03:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-10-12T08:02:19.576401+03:00", "id": "7d79e072c5dd4701bb89d5857a3f7392"}, {"hash": "md5:d91f5e1621ab053e0df134c6a794f782", "description": "SHA1: 3e02df691945020144e437a88c08b22d8b7b9723; SHA2-384: d5eeacfe4e3abb75d82b316be4d19d43620b61cc9ddb26af91c0b8eebef91db2388a78920db6c7c0d4fda2f9fb672847; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "tmpB40B.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7f74e00df75c45b29b4bc9be40a84e61?KeyID=52462340&Signature=YbW4lHTZFTwJqpGmm%2FArGmzqr7q20xrIImGRKcDK76ct%252Bjn1HrMjnLB9HzMrocRI%2FGHsrwJcWguWeIspZfWjAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "tmpB40B.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-12T15:23:55.843812+03:00", "title_ru": "tmpB40B.pdf", "dateModified": "2018-10-12T15:23:55.843831+03:00", "relatedItem": "eefe7270777e438ea1ec44b6eb70b201", "id": "3b9de8e32c074881a3b037c47227b7e7"}, {"hash": "md5:bfcc5089559925ede9ebb55554e0efb4", "description": "SHA1: 38a480ca8cbff1addbffc3767ae73af45bc287bb; SHA2-384: 041973e62e4ef8382df36206125e4ed3a7dda286ceed96ce34a87fc74bebcaf5db64c7494c420779a0e5e74f9ac01d40; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f37f2bc6210e4c26869cc3d7842b9553?KeyID=52462340&Signature=aQAox1q%252BWv5Pb4QddX67E38OBs9u%252BElMcK%2FyCkQ1QxJ9NVqf1CmTl7TciYXymM%2Fy%252BmUpLAUWIhi5K%2FSywhFgBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-10-12T15:26:01.386344+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-10-12T15:26:01.383258+03:00", "description_ru": "", "id": "7d79e072c5dd4701bb89d5857a3f7392"}, {"hash": "md5:3270bb84ba0de2848a8f0afe1f7c0822", "description": "SHA1: a5654e8fed77a1ef73ca4113d21c546c2af3e784; SHA2-384: 8db00b32bbcc37c89b958f85e076f47d95f4fefab696d3b86b30ce6ca344ce9ff7d5e1402bb3e07517103846e7b20101; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "tmp4DB8.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/62b1973ce81f48d5a97d862ec06fd50c?KeyID=52462340&Signature=hxrRxd1NWDUqRXvTMHBqInEnnjaBB7XxqYtH8D%2FuCRLNkA0F3zWd%2FwUACQOBryyVMJD5dH3GRLU8m74KfqQeCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "tmp4DB8.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-31T13:48:54.986204+02:00", "title_ru": "tmp4DB8.pdf", "dateModified": "2018-10-31T13:48:54.986224+02:00", "relatedItem": "bbf5243118e8418abc80766e54e13f57", "id": "72a3cf9d0b7249dd9dd51716126cf267"}, {"hash": "md5:a782d0348672a74dea4874d4aacd3e4e", "description": "SHA1: e8717d36c16e15c9e71c4b64c02fd5b8f717fd05; SHA2-384: fadd8875e335eef38e5f1f0d6ec11551794f989e7fa4980d6db0154acaee6fec4df7c385d0722800e92dafb2e0748b33; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cc1bd19e643643b2b7ea3a59c4e7c1e8?KeyID=52462340&Signature=Hx%2FtPC%252BifGyR7qFe7Ry6zGJFgQjABEgIsXeQ7SN1aGxIvgbct9cog8TjB3wVbOoV4tsS%2Fy25SmelgW0xOXMxAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-10-31T13:51:01.363979+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-10-31T13:51:01.359448+02:00", "description_ru": "", "id": "7d79e072c5dd4701bb89d5857a3f7392"}, {"hash": "md5:76a6f907455a114ae0497dc7a1b091e7", "description": "SHA1: 12fe6d4d52a1800942fc88eb3a1dd1f7ebc7b6c7; SHA2-384: 3c37246f99172f7ac0cd934d5b58e65ff60985989e7086e12feaa70ae16ca8edc95f4046b46d9ff94a5ff43f8328d0ca; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "tmpDA3E.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b06820bf6c4448e68c366c0953e7d314?KeyID=52462340&Signature=jQWGLY7dXV2fd1s7Cmeww8UV%2FuxdaW9WLjkkGVW0cPMn0yQV%252BUhZ9%2FvkEw9J5IXxpWY7xxWgBNW9ebzn0EAGCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "tmpDA3E.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-01T07:55:16.597241+02:00", "title_ru": "tmpDA3E.pdf", "dateModified": "2018-11-01T07:55:16.597263+02:00", "relatedItem": "dc19b971705845e49c824af8d01e7d6c", "id": "dbaeabe6acde48639bdf7b5ef04b25ed"}, {"hash": "md5:76b303d47bd2e2b3fd54b31192ea5003", "description": "SHA1: 80d0b98f2a5ea1e7c6900c2dbeeaf5a7dafaf0b8; SHA2-384: e7bc1547e1969d909ab39b2932014929fb0521a4bfeb8e54c6b37b7749aafcbad16855f50f5382a93d8dd59ee2488664; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/db78dbaa42ce49b9a35bfa2c432714b6?KeyID=52462340&Signature=tRW1vobf5cTEMWrHEWsOGYr9Jw9gf07LH4zWeRlEhfvUD3Pi2sgMWqBAw3exupoq%2FYpEwtyVywMMVUttKJd2BQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-11-01T07:57:19.536997+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-11-01T07:57:19.534190+02:00", "description_ru": "", "id": "7d79e072c5dd4701bb89d5857a3f7392"}, {"hash": "md5:be46905e62fc5074a6ff0e2b4a70e8a1", "description": "SHA1: 3ab1607361cf25b40dbb335b07174ceba8e8982a; SHA2-384: 5b3f462d7a51e851fa623cfe1d8f660d9723e6c19e9f40c979316d818343227428c24bbcb81d8278c20c56e1dabfc8a2; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "tmp534F.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/81765438c70844408773e761d6f3648b?KeyID=52462340&Signature=kwI%252BbzZvu%252Bn1FofUnXwSQo%2FXUmh2YBl3iYgmJP7YrnmpPhoX0bBp381VKK3xeixjivU6Cj9WG3Qn%252BqlGROutCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "tmp534F.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-14T09:46:47.699696+02:00", "title_ru": "tmp534F.pdf", "dateModified": "2018-11-14T09:46:47.699714+02:00", "relatedItem": "7f341ab7b20a4e58bcb8c93dc83f5ecf", "id": "f3d80cef954e4f579a443a2892942443"}, {"hash": "md5:cf35d892daf684805d69921fe2eb2ae4", "description": "SHA1: d9009af030ead827c0f61a2ad31489105aca054a; SHA2-384: 141d7aadff3358a33b0777792c796fcf5daebd4e8adbe6fe83dc0c5ccb8de253eb0311fc66774b347deb69112128d387; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fe4bf23323e84941a57752889a38d718?KeyID=52462340&Signature=f0LhArs4nJgfWvZG6WK1eGFyvrtpvr4CovK671bu4ljut6BJKU0INTjzKrRyoqjLXOqwH2wC6n%2FvLXxYaI%2F6CQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-11-14T09:48:26.925046+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-11-14T09:48:26.921735+02:00", "description_ru": "", "id": "7d79e072c5dd4701bb89d5857a3f7392"}, {"hash": "md5:1c584763db29f46f13ffe6b52a8278ed", "description": "SHA1: dcdd2e24a2be4294a2eb6c7d682ecdbbc7230447; SHA2-384: 7eb492f53598ba6f8c713a89854001809773a313cfc94f22f17db1a82dbe0f22bf65491e38a2480c0475f95d85d4c68c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "tmpF411.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/721d33acfdae4fc29e38993a1fd6cc41?KeyID=52462340&Signature=7EdEY%2F83qy569nBeTAyr76u3MOlZY7SIyoDo1IJ%252BIejyLstfB31PLxvi8AD810B69Sq3mtoBsKgOSjrhfv5RDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "tmpF411.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-20T10:47:42.784996+02:00", "title_ru": "tmpF411.pdf", "dateModified": "2018-11-20T10:47:42.785016+02:00", "relatedItem": "f301e6d1bcd84c2788f88201228d286e", "id": "1c5ec0b610464286aba35fa0e52d1c0f"}, {"hash": "md5:7307a2f79d7a62f33976d28c0a3bcc78", "description": "SHA1: f89787d70f6e5c5aa82b3e354f13bff5a0da8dc7; SHA2-384: ce8c13fc0f35ba3a177ed2deff031381b7719636022519bfaaa5353f5cb506096f6716b5827e255fed6bac40bb60b716; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8d85f01cb7974bccaa8bb3ce2baa40cd?KeyID=52462340&Signature=ds%2F8fVaqJvRvIvZJyPvPXrq8TU%252Bg44PQgtWhPdbiQa8MIaJYE0JhiGAvz1TpLtWDSRwT1a47AfvHTGIJgB8ECA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-11-20T10:50:48.520548+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-11-20T10:50:48.514347+02:00", "description_ru": "", "id": "7d79e072c5dd4701bb89d5857a3f7392"}, {"hash": "md5:dcccaf6f010ecf8ed6e0c63f4aa87627", "description": "SHA1: 5323c7c7e40a4713a3489bfd68dd1357ab0f7030; SHA2-384: 3b93deec877d2393482bde9772a6cfb8c22f416a48da5a2a19fdeb3fbbefa10b50c7ad9f1860173ad1033dc226850631; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "2018-11-30-0003.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b10bcf63bdd048098df75447cbc3fa16?KeyID=52462340&Signature=x8waNXRPcqZFlLFl44Lj7XxHygPQM4q7%252BSG4e7sewP5Xq3nFu7mjPfOeD9Ulq5AotRwIlSs3KEyJmuDBv7IjBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "2018-11-30-0003.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-30T13:08:56.722907+02:00", "title_ru": "2018-11-30-0003.pdf", "dateModified": "2018-11-30T13:08:56.722928+02:00", "relatedItem": "39b038a8d3a0498389600ffa8be09e1a", "id": "110154bf29a840b0bdfbb92cdf55efb4"}, {"hash": "md5:a07714dfbee32b8c3dcbc005d640b472", "description": "SHA1: 76c7b750b6df953c10228a828d57db55ae6a7656; SHA2-384: 13c92172623acf260190dd5b89aba296a0df0362d12f98d84b911841965d78e09b68b5863957bf0d5f600a02cf70eacc; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "tmp86BE.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7fec3adfd4b44694bec7d2e5c074e6aa?KeyID=52462340&Signature=6qJPW%2F57vupaUr9XKAMb%252BvDxe4%2F4VrzSt7w333AR%252B3Wgd%2F0tf25J8jRw%252BSjf57FJSrLY7dR7HuVEMyJOPORwBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "tmp86BE.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-30T13:08:56.891660+02:00", "title_ru": "tmp86BE.pdf", "dateModified": "2018-11-30T13:08:56.891698+02:00", "relatedItem": "39b038a8d3a0498389600ffa8be09e1a", "id": "206a1301db664b1ca309972be9b35eec"}, {"hash": "md5:0ab9b50852af62639184c9293a2987da", "description": "SHA1: c24e5cd1bf007bfef7e33459e8419037668259c7; SHA2-384: ef580ba21f5b5f62805beebc5117512af343c121bd67f67be1168b9c9b49f48b975895eca3eb5c8416e65b3b6d7df0b8; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5edc39908be24645be0829ce31a0af0e?KeyID=52462340&Signature=lZdis%2F4OriWXX8nN606cK6L8Kxbq45sC%252BF68HnCjqD7IONPQ75i9DpCD%252BZUTrmglk36M7fMc6EsA2sBxZTb3Cw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-11-30T13:10:26.892464+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-11-30T13:10:26.886588+02:00", "description_ru": "", "id": "7d79e072c5dd4701bb89d5857a3f7392"}, {"hash": "md5:98f900733a00ddbec2afac1be0985d7d", "description": "SHA1: 70454f69fba9ed5ac6efc2ac66f145fb1719c9b0; SHA2-384: f4a380c44cf30367e53433f4b5641e81201ebbbdc894fd8c845c013a03eced60fb9eb4a51947e625f9e15af1fd141c5d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "tmpE48C.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4a7e9bfc750f4ac784edec2a5112e13c?KeyID=52462340&Signature=tHBK%252Bw3QwQywHTvoubhotMKQmNO9ndhcf37fSpR6SoEHsw0K%252Bew84rzB%2FqT%252BvHiQASk0f9VXktraIzQzpdafCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "tmpE48C.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-03T15:01:25.490858+02:00", "title_ru": "tmpE48C.pdf", "dateModified": "2018-12-03T15:01:25.490879+02:00", "relatedItem": "40b34244a22f4e7dbd8c3f3e69ba46dd", "id": "45ce846160cd4ba885d5d094fe0a32a2"}, {"hash": "md5:bc2475b4f680e0ec5984ab8d98c66f89", "description": "SHA1: db03f8dcd6527b7eccf6c18e9a7fe45cd27f350f; SHA2-384: bbffc928c04371fc37e5776c100c9920e8ec35ff848639ebfd30f2a2abec64e1651be7eaf8f0cc8e8435ff456a1e11e6; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3fab8b01235745ad9a1528848f2c6eb4?KeyID=52462340&Signature=Hg36uSZut81HnTKKu%252B5bnsfkIH8hn4IVtptDvqGFCjH0DkRhulQAMwRYA6JrJINJurQrwTOYY1k4%2FRBbPFqtDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-03T15:04:32.082299+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-03T15:04:32.075262+02:00", "description_ru": "", "id": "7d79e072c5dd4701bb89d5857a3f7392"}, {"hash": "md5:6538923c20a031116113b60323524d1d", "description": "SHA1: 9d3122f65ab539ea5923c9583d68ef531ab4c3d7; SHA2-384: 3b7073156fd23f68333c05ef6be2e1758b87e265805995426e1de08af5ce19edc8d615d1895e035914ff9610595acd0b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "tmpA17E.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ccac2d1539e34930847b4431ba5d7341?KeyID=52462340&Signature=S6jWJsNaB8PDDm796k5tleLG76rDaq%2FoV7Xd3d3Noz5WQ%252BkL0wQVuZjt%2FlOj4vmnigczY4%252BQ7JxZNrqgbDUwAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "tmpA17E.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-28T11:35:29.565688+02:00", "title_ru": "tmpA17E.pdf", "dateModified": "2018-12-28T11:35:29.565710+02:00", "relatedItem": "b1fc06de1735400da8e9b228e1c103c2", "id": "c7f52207697b4fe2a132bdc26687d3d3"}, {"hash": "md5:c2c138aebf92921a6c2e39b83c36b650", "description": "SHA1: 4be4d69214e0be6b0961d736f2acde2046aae579; SHA2-384: f8a0b0b4601b939cd64c6726999d35fe1bbe7efe61f62a4ce59e6b51dd86cf93c0664c39042be031a382094298fb43f8; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/de57b34a5ca1417e8e75f6db6423938e?KeyID=52462340&Signature=Q5psuhF9%252BwQf7%252BSFInD5RHwmBQ8347hBeHxMzNIf9f01pZbD3jCyOcGJgC9zZRaSxUzdC7QEfzIUs0dKHUHcDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-08T13:36:38.108771+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-08T13:36:38.101983+02:00", "description_ru": "", "id": "7d79e072c5dd4701bb89d5857a3f7392"}, {"hash": "md5:c7fc2ee37b745542b271154eba4690cc", "description": "SHA1: e7f1715759ca9d122514e80fbe845bca01ede402; SHA2-384: 1dd8aea691dfb8284718a0f8757763246280c3fe5b2c846696b2d55267bf2318a4e5ce82e11cdae6b13c591413b5d4b0; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "tmpB33D.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/92cab9eb2d4846f086a000a3a4e2420f?KeyID=52462340&Signature=eKrYZiSRzTdXy9mJ6mX34tKZ5QLdIRfC%252BKMgiQOysrt2ZV3HpUb0dhu%252BPPB1TqFlz8WsR4kxjXszI9PU1wTWAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "tmpB33D.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-08T13:37:54.092665+02:00", "title_ru": "tmpB33D.pdf", "dateModified": "2019-01-08T13:37:54.092684+02:00", "relatedItem": "aa6be437387e41ffa62e439d07aec28c", "id": "bf7cd328056c429f8526256de801f2b5"}, {"hash": "md5:bf50ba02eba7fc09fdaaa74f23dd09c8", "description": "SHA1: a631f56db3bd94ecd1d52f564c89d4f701fec7c1; SHA2-384: 676651cb398411ddee973b59a8ac7c8790becda26a5d4cbd6ec5fe1119bf52d5380312efea24ee0be38a32c3dcb584ea; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/be9864d390d941f9b302e009c33e54ab?KeyID=52462340&Signature=uLctBX8qlNm%252BpqgsSETHYnwpgWBl0zu3yEW5yD8hHOilRDmj1XtyFw46WU6wXFZZmU0vzqTgKjCH3j6bGEFtDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-08T13:38:57.787839+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-08T13:38:57.780692+02:00", "description_ru": "", "id": "7d79e072c5dd4701bb89d5857a3f7392"}], "contractNumber": "206", "dateModified": "2019-01-08T13:38:57.787935+02:00", "dateSigned": "2018-10-12T00:00:01+03:00", "items": [{"description": "\u0422\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e ( \u0412\u0443\u0433\u0456\u043b\u043b\u044f)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0422\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09110000-3"}, "description_en": "solid fuel (coal)", "deliveryAddress": {"postalCode": "68300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041c\u0438\u0440\u0443,45", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0456\u043b\u0456\u044f"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-09-25T16:00:00+03:00", "endDate": "2018-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "b58025637f30eb5904c860aef0647743", "unit": {"code": "TNE", "name": "\u0442"}, "quantity": 941}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "30514975", "legalName": "\u041f\u0440\u0410\u0422 \"\u0412\u041e \"\u041e\u0411\u041b\u041f\u0410\u041b\u0418\u0412\u041e\""}, "name": "\u041f\u0440\u0410\u0422 \"\u0412\u041e \"\u041e\u0411\u041b\u041f\u0410\u041b\u0418\u0412\u041e\"", "address": {"postalCode": "65003", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0437\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430 70/1", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 2577399.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "ee6aca9cd0f14b7e93071cc4a850f7e1", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "206", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-10-12T00:00:01+03:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2018-10-12T15:24:22.208919+03:00", "id": "eefe7270777e438ea1ec44b6eb70b201"}, {"status": "active", "contractNumber": "206", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-10-31T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2018-10-31T13:49:19.037883+02:00", "id": "bbf5243118e8418abc80766e54e13f57"}, {"status": "active", "contractNumber": "206", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-11-01T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u044f\u043a \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432.\u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0432\u0443\u0433\u0456\u043b\u043b\u044f \u043a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u043e\u0433\u043e", "date": "2018-11-01T07:55:19.212710+02:00", "id": "dc19b971705845e49c824af8d01e7d6c"}, {"status": "active", "contractNumber": "206", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-11-14T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-11-14T09:46:50.207286+02:00", "id": "7f341ab7b20a4e58bcb8c93dc83f5ecf"}, {"status": "active", "contractNumber": "206", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-11-20T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-11-20T10:48:59.503607+02:00", "id": "f301e6d1bcd84c2788f88201228d286e"}, {"status": "active", "contractNumber": "206", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-11-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438) \u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2018-11-30T13:08:59.660047+02:00", "id": "39b038a8d3a0498389600ffa8be09e1a"}, {"status": "active", "contractNumber": "206", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-03T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-12-03T15:02:44.960965+02:00", "id": "40b34244a22f4e7dbd8c3f3e69ba46dd"}, {"status": "active", "contractNumber": "206", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "date": "2018-12-28T11:35:35.103105+02:00", "id": "b1fc06de1735400da8e9b228e1c103c2"}, {"status": "active", "contractNumber": "206", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-01-08T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438)", "date": "2019-01-08T13:38:02.593145+02:00", "id": "aa6be437387e41ffa62e439d07aec28c"}], "contractID": "UA-2018-08-07-001595-b-c2", "dateCreated": "2018-10-12T08:02:43.644587+03:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438  \u0442\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0456\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457", "address": {"postalCode": "68300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041c\u0438\u0440\u0443", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0456\u043b\u0456\u044f"}, "additionalContactPoints": [{"name_en": "Gherenyov Yuriy Volodumirovich", "name": "\u0427\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0432 \u042e\u0440\u0456\u0439 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447", "availableLanguage": "en", "telephone": "+380976745640"}], "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Department for Educationt of \u041a\u0456liyskiy Rayon State Administration", "id": "02145174", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438  \u0442\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0456\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "name_en": "Department for Educationt of \u041a\u0456liyskiy Rayon State Administration"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}