{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-02-14T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "e17c390f043c40c580524e1dece6c336", "tender_id": "c2cc06873b8c4d5ea1d5ba93d0ddf016", "documents": [{"hash": "md5:e1595e840a83e431c67da22ed8349d1c", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9b7aeb641fd04a178dbb9280fb1a67ff?KeyID=52462340&Signature=XSghLnWZjDgpYAR3RNCbYWRsqFXpJ%2F3M2tMEo7PuJR5tov%2F8MzMkeJWi6%252B2h%252BdnkOuWHNYH8epLM40vRGTm6BQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456 \u041c\u0435\u043d\u0456\u0432.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-17T11:02:21.603702+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-17T11:02:21.603743+02:00", "id": "0ade5818d9e34cc38928ee7f423d85f1"}, {"hash": "md5:1f1b0cf35335b0b72c4dba167b611bcf", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cfda8b8decc94b0a89543bc361853cf1?KeyID=52462340&Signature=Y%252BcHmyFYfhK2Iu%252BEzHwXutK1yrc4Ndt7xEU7fkVvzH1a91vACCr8l7EQFC8xBxabV1jetEDe6lBdduRuglkOCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-17T11:03:17.714220+02:00", "dateModified": "2017-02-17T11:03:17.714255+02:00", "id": "ae7e678713974e9f88505cc33b75d1a8"}, {"hash": "md5:d612ab9a20a21464b7c47e68117e1233", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2b6f587174f34cc49b2e6b0bb9ddd482?KeyID=52462340&Signature=mfy5zixGGvlIHdIsrexOIm1%2F399aZ9Vu475BXaAEZvmf2vqTKESvIjK9KmPslpwSq27xmMeFQOmTcvlsigtuBA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-10T14:24:06.795340+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-05-10T14:24:06.795381+03:00", "relatedItem": "ff492f65308944b5834e5eaf1e381291", "id": "b67e54edbd7f4f7680866a5d3b113818"}, {"hash": "md5:ff45cabdbb6ed7ce3de1328867f68bb1", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8716961f0d284e87954056b52b3073ff?KeyID=52462340&Signature=BDq4BvZwPl%252BwTK7g7HDnQHsg094WNEwFbXRk7JNljkBJL4ojP5uEcdux1NY4dld8bceNwmth%2FRYO53t6rsiIBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-10T14:25:17.057949+03:00", "dateModified": "2017-05-10T14:25:17.057985+03:00", "relatedItem": "ff492f65308944b5834e5eaf1e381291", "id": "d9952b55522e451d958858d042188c8e"}, {"hash": "md5:80ef76ebf6817df529c9460c9a19c8ee", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ba26403a0f374d2c83599903a2f40d98?KeyID=52462340&Signature=8OoQU92QHe6cGQOVTZYaYGVPUMIcTUK40EkP0uiInsfuj1N5X%252Br7pveJYnNE%252Blu30Oa7kH1CKLcIToS1x04fCA%253D%253D", "title": "\u0421\u043f\u0435\u0446 \u0414\u0423 \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-28T15:41:06.540713+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-07-28T15:41:06.540734+03:00", "relatedItem": "ef860adaf0d04e358b581663d24cd1eb", "id": "24b3b5dc7bab457280f41aef94cdc93b"}, {"hash": "md5:39f6c72aadf7590518a8c473cdf0d872", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/71ab6b28583848359ebce63f30473d45?KeyID=52462340&Signature=guIAXV%2FrilVyCtfdYLw1A8qzHt3NqN3WSbmZBVy3cXq8tFHhzQbRmAsTmD1%252Bm0sLmqr0yywdE8YUj%2F%2FfWCIsBg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-28T15:41:07.657174+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-07-28T15:41:07.657196+03:00", "relatedItem": "ef860adaf0d04e358b581663d24cd1eb", "id": "37fc45eada064be885ba0f2f19522a5a"}, {"hash": "md5:b93c3f1dfdcb0078992797bc2f7e064f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/18e7d104e3da4a72b00f73a9a0e62dca?KeyID=52462340&Signature=IMKAPodpvj7nqSXOahDLTHcEmL3B6HwoZUjFFY8LZs4pG7up5lVbqrLvG1oDxA%252B8jQANuG4%252BWUhWUKicLYZ2DQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-28T15:41:44.513743+03:00", "dateModified": "2017-07-28T15:41:44.513765+03:00", "relatedItem": "ef860adaf0d04e358b581663d24cd1eb", "id": "00f03c33fd23460d8f1293f6003a3866"}, {"hash": "md5:7721dae778642d84b70dd670dc237d2d", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/171e4dae8a3c4034a36be08a25918a20?KeyID=52462340&Signature=oqRDF6k7W5V9AiH1Ij5rfZM8%252BhfQPo7QyEWCPXoBcTLjOB6HhEaBU5vxxrwFP2xnHB2VZAeZK2kTFXqpgSjXCg%253D%253D", "title": "pdf052.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-16T09:17:50.930912+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-08-16T09:17:50.930948+03:00", "relatedItem": "5e03dfd977e047ac9982028d785371c7", "id": "d21ce10387ba4c4793dbffe2d9692169"}, {"hash": "md5:bf3e3400ffabc96b4ed46e29e0cd4196", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b81048fe5a924721a515e6b95792ff20?KeyID=52462340&Signature=312zWQcULpiEGmYT%2FlH21sipwq1bSgU5X85tOO1w%252B1YcyN5EoJzy3eEMHVakDrMWvkMADTCjrQlMqM073qatDA%253D%253D", "title": "pdf053.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-16T09:17:52.041921+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-08-16T09:17:52.041942+03:00", "relatedItem": "5e03dfd977e047ac9982028d785371c7", "id": "399577231ad240b58ef64512b429f7f9"}, {"hash": "md5:73f5b62f415ca113abf01862d53217f8", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bace655056e847c98d9f321878f2adf4?KeyID=52462340&Signature=zUSc%2F6PkTUqfuOJ4zKyeah4usOEjcCQ6HS5IjCl53zVIwida2yAb9TPbHEXPtRKpoNuez7U760Q8VayIJtCqCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-16T09:19:03.742437+03:00", "dateModified": "2017-08-16T09:19:03.742460+03:00", "relatedItem": "5e03dfd977e047ac9982028d785371c7", "id": "226401daabbe40dea5051899dd88aaf7"}, {"hash": "md5:50aed93324035bf2598a42d370b690ab", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f8f5b08cbb154d29899558470414c204?KeyID=52462340&Signature=TEkaGUDJYjiH9%252BasOrTywCVwNw26mavC%252BZf0d5JG6dd55uUsgTFLQxkfNOPhO6tca8rZyLNMWSYj0Qfy8fb8Cg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456 \u0441\u0432.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-14T13:32:15.875799+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-09-14T13:32:15.875826+03:00", "relatedItem": "1d95a54599964a91954fa2e3a264b5b9", "id": "a0a533e3be254ae0836e8a3fc42ab221"}, {"hash": "md5:008db0a884d33831e86ce67fb803a2a6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0ec6a110cea34d019246b583fab6bf86?KeyID=52462340&Signature=ePuNMXWZSTwnIbJ7UmbDmMRE23BXMXYtedypHuqih9DbJgVcb1yzuA8eBjAIiBK%252BgPaipPFI2Opd%252BWOHyrynDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-14T13:32:38.919173+03:00", "dateModified": "2017-09-14T13:32:38.919187+03:00", "relatedItem": "1d95a54599964a91954fa2e3a264b5b9", "id": "7e690124042b48b8a00b4a7c15b09678"}, {"hash": "md5:f09aa45b3fab8643aea368f0aed29705", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/04d298d0951e460a957eb9c3b0176131?KeyID=52462340&Signature=VzFYzeaSF2QAA1e8U8J2AWN9P0Gqb56ySTOiazYdTbDnrMXRhEpG7WvYzyyJvO6kFCbpx5fxq8Hmz2wwqDAqDw%253D%253D", "title": "pdf159.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-06T15:10:15.621217+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-10-06T15:10:15.621246+03:00", "relatedItem": "9ff787d37f6a467fb2406b330e5df6c3", "id": "7b3acf5c58784c098ca1b06d3bbd400c"}, {"hash": "md5:a9c7a6e3bcd75773c11aa716ce365092", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fa3704eb80384317b1cfc716e62d3a18?KeyID=52462340&Signature=NH6wDMFhyw6Rx7ZY4pW%252B3OFSKHGC%2F7DcTfdv4vTZTWYEZIIlekVbup70IXM1LrMDcQA7EKUxEkFvJ0WovAvTCQ%253D%253D", "title": "pdf158.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-06T15:10:16.918514+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-10-06T15:10:16.918531+03:00", "relatedItem": "9ff787d37f6a467fb2406b330e5df6c3", "id": "53596b99d3cb4f93b42e166d0a01fb4e"}, {"hash": "md5:e7cbe71fdb37f6ffd92e7db0cb71a038", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cebd648b67c845dda58e73260dcb9f01?KeyID=52462340&Signature=VR7mpUo9IktO0ZUR9Q8JS2WXo4Pm06PG03pNMiBduwFPuizXxMxREqGIBoBmE3iJuuQKfEUb5rig%252B9IeLNuOCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-06T15:11:09.431902+03:00", "dateModified": "2017-10-06T15:11:09.431928+03:00", "relatedItem": "9ff787d37f6a467fb2406b330e5df6c3", "id": "b831d853712449ac9b301057a09ff6c8"}, {"hash": "md5:8753974c06b14f6d56d55353f5b4b054", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f9b2344ebf1241e2a040bb261a222a30?KeyID=52462340&Signature=xzqQboQVcMMScmJwTeNpEh91XFMUGwWFh6jHl93OMrxW4xMC8A1kIMR3jmrPckvm1ZP2ZJLSE31pjbjuH%252BgTBw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456 \u043c\u0435\u043d\u0456\u0432 6.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-16T09:13:41.660626+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-16T09:13:41.660640+02:00", "relatedItem": "d2f2109dec384b02a31671ea5363905f", "id": "b42ac3ffa48a48099041763a168fca0e"}, {"hash": "md5:35b8da5afc460cafdfd935f0c079f038", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e9777fec415c41b7bebc95816a666e72?KeyID=52462340&Signature=6qhTpx2kvhSpflH3tUAXUdAG4M8DLMaJbL%252BDH2AFtxxOTUNf4FP6OlL6YWTnjwu0YP8dUm6t8NFA5sskXprMAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-16T09:15:05.104938+02:00", "dateModified": "2017-11-16T09:15:05.104953+02:00", "relatedItem": "d2f2109dec384b02a31671ea5363905f", "id": "fde0bd3ae78b4ba0b2d8222f9d237293"}, {"hash": "md5:1c28b816b9dac8f6f8f9ba53e7f175f7", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8177908f04e04633a65eb05095f07190?KeyID=52462340&Signature=n77SwRmWEXkCF3dpK4A7E%252BO%252BEW9Ls9jl8RQ4Oins7zwYb6VLB%2F%2Ft1dKfA1kmM9hvZnJDzyz0162WEnNU9pvCCQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456 7\u043c\u0435\u043d\u0456\u0432.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-26T11:33:48.560382+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-26T11:33:48.560409+02:00", "relatedItem": "18c2d6b4f1cc48d89a2c2a4ebcfeb36d", "id": "355d4e49b2a34f2ebb5fedb764f85ea0"}, {"hash": "md5:482dcd98e50cb58d6066a30a026ac674", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4fdf549abbcd462a8daf40ed4f974096?KeyID=52462340&Signature=siHqKgjbUmJOF8ogHq%252Blf1FgJaekplaiEMzyo4TxwfqJjF5pQC2hdOqPWm4jFnxyqQPx4H477XlVeRmPT4ZcCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-26T11:34:08.778284+02:00", "dateModified": "2017-12-26T11:34:08.778299+02:00", "relatedItem": "18c2d6b4f1cc48d89a2c2a4ebcfeb36d", "id": "d4a16ff4d0dc45a3bbecf6cd8d02861a"}, {"hash": "md5:20e13a7974d66c90a2fbac528727440a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dd58a2a8dbac4a4aa6d8b3dd321fec22?KeyID=52462340&Signature=ldjV18okyYyj2HaSrM7jJ3VsnneOysKjaTzIDjy1zTYQqEYy9K5T8t%2FIpKirp1cWYJJ2wC9oBFAUxp9wvOk6CQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-12-26T11:34:58.848883+02:00", "dateModified": "2017-12-26T11:34:58.846027+02:00", "id": "ae7e678713974e9f88505cc33b75d1a8"}], "contractNumber": "25", "dateModified": "2017-12-26T11:34:59.315098+02:00", "dateSigned": "2017-02-14T16:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 198709.73, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456", "id": "03221000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "NONE", "id": "000", "description": "\u041a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "78200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041a\u043e\u0431\u0440\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 10", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u0438\u044f"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "95f02f6d5cf54946b15031d25efef031", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 64870}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2463811061", "legalName": "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430-\u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0435\u0446\u044c \u041c\u0435\u043d\u0456\u0432 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044f \u042e\u0440\u0456\u0457\u0432\u043d\u0430"}, "name": "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430-\u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0435\u0446\u044c \u041c\u0435\u043d\u0456\u0432 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044f \u042e\u0440\u0456\u0457\u0432\u043d\u0430", "address": {"postalCode": "78200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0421.\u0411\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0438 69/2", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u0438\u044f"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 214990.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "43595e55c6fa4add8ae84cce641e01f3", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2017-05-10T14:23:00+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f. 3.2 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 (1 \u043a\u0433)", "date": "2017-05-10T14:25:18.074233+03:00", "id": "ff492f65308944b5834e5eaf1e381291"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2017-07-28T15:41:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2017-07-28T15:41:45.334083+03:00", "id": "ef860adaf0d04e358b581663d24cd1eb"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2017-08-16T09:13:00+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211625 \u0432 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 3.2 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0444\u0456\u043b \u0406\u0406\u0406 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 : \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 (1 \u043a\u0433) \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c:\r\n\u041a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0431\u0456\u043b\u043e\u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0436\u0430-4,65 \u0433\u0440\u043d.\r\n\u041c\u043e\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0436\u0430-3,99 \u0433\u0440\u043d.\r\n\u0426\u0438\u0431\u0443\u043b\u044f \u0440\u0456\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0436\u0430 -6,18 \u0433\u0440\u043d.\r\n\u0411\u0443\u0440\u044f\u043a \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0436\u0438\u0439-3,58 \u0433\u0440\u043d.", "date": "2017-08-16T09:19:04.423396+03:00", "id": "5e03dfd977e047ac9982028d785371c7"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2017-09-13T13:30:00+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043f. 3.2 \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443( 1 \u043a\u0433 )\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c :\r\n\u043a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0431\u0456\u043b\u043e\u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0436\u0430-5,11 \u0433\u0440\u043d\r\n\u043c\u043e\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0436\u0430 -4,38 \u0433\u0440\u043d\r\n\u0446\u0456\u0431\u0443\u043b\u044f \u0440\u0456\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0436\u0430-6,79 \u0433\u0440\u043d\r\n\u0431\u0443\u0440\u044f\u043a \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0436\u0438\u0439 -3,93 \u0433\u0440\u043d\r\n", "date": "2017-09-14T13:32:39.700388+03:00", "id": "1d95a54599964a91954fa2e3a264b5b9"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2017-10-06T15:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 3.2. \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406\u0406\u0406 : \r\n\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 (1\u043a\u0433) \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c:\r\n\u043a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0431\u0456\u043b\u043e\u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u0456\u0436\u0430-5,62 \u0433\u0440\u043d.\r\n\u043c\u043e\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0436\u0430 -4,81 \u0433\u0440\u043d.\r\n\u0446\u0438\u0431\u0443\u043b\u044f \u0440\u0456\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0436\u0430-7,46 \u0433\u0440\u043d.\r\n\u0431\u0443\u0440\u044f\u043a \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0436\u0438\u0439 -4,32 \u0433\u0440\u043d.", "date": "2017-10-06T15:11:10.560342+03:00", "id": "9ff787d37f6a467fb2406b330e5df6c3"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2017-11-16T09:12:00+02:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043f. 3.2. \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406\u0406\u0406", "date": "2017-11-16T09:15:05.876777+02:00", "id": "d2f2109dec384b02a31671ea5363905f"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2017-12-22T11:33:00+02:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043f. 3.1. \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406\u0406\u0406", "date": "2017-12-26T11:34:09.665317+02:00", "id": "18c2d6b4f1cc48d89a2c2a4ebcfeb36d"}], "contractID": "UA-2017-01-09-000035-b-b2", "dateCreated": "2017-02-17T11:03:48.874317+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02143442", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "78200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0419.\u041a\u041e\u0411\u0420\u0418\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 10", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": " \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u0438\u044f, "}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}