{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-03-25T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-04-01T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "e13daae9cebd431da96b7a65c49535f0", "tender_id": "e4ae502fdd7a423299e10dfd78637432", "documents": [{"hash": "md5:1399aaf5454bbb51b1a945babd46b153", "description": "SHA1: d26db665cd6f8b03e577eacaa49bb9536af58655; SHA2-384: be3d61961345cdd92bf22304e498f44f5a008d3f2c406edeadb73c967b0f10e803a1f5aa7072116178a51e5d7e4d321d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0432\u0456\u0434 25.03.2020", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3212098940a645ef9822c2b531032443?KeyID=52462340&Signature=m5NuIXxT3Ejf1g6%2FGJfFs3Rj6m1OlUJUBdxcquT0wnMhKYEoUjR1KfeIvFo2dyTUE69hfQ00qWAE8rH3vuLiAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0432\u0456\u0434 25.03.2020.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-03-25T15:33:39.981715+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0432\u0456\u0434 25.03.2020.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-03-25T15:33:39.981750+02:00", "id": "b90f20b10dbf480b9eb99b995870914c"}, {"hash": "md5:a448e00ac1494c87979a103a181ffd44", "description": "SHA1: 22a064033db6754e21e255b7bf495c2271d0a487; SHA2-384: c05c58ae8752aadf43e5b141664eede5716da33e1a817b992db635387c23cd1702870bc59cbdeb9912c5f85dd6a2d110; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2fc9c4c2b5e74586bde2eac5853773a6?KeyID=52462340&Signature=Ron0KaBKRF11mefTqbjf8wzuY6jt%252BDdRrDdhRdnwkx%252Bu8BA3ZWHzVUAJ13x6iF493dIfuaMn66gzyPkcet9ZBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-03-25T15:34:48.942238+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-03-25T15:34:48.942259+02:00", "id": "5ccdcefc013541fd9447589390f3c074"}, {"hash": "md5:5e07d854dbf0f8f0429c348049d50286", "description": "SHA1: 3c7b0611403f37704deea9d3fbbaf4a335aec751; SHA2-384: d9435af0a1f3517cf554c13596132889001ceb52a54c01560b0a0a24e6873280d5e0222ed8ac347e4c7427487527d78d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b _26 \u0432\u0456\u0434 30.03.2020.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f35ef9cb4a794002bfa3df16e41e0fb2?KeyID=52462340&Signature=HU0kOoWQTreVxPlV%252BJWtcbB9eYtGrW0hpX5qQtOtsd9DdL42EY%2Fh8iziOcyp3bgbqUfaLA3PL4%2F8IUiSkXzdCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b _26 \u0432\u0456\u0434 30.03.2020.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-30T16:08:03.809573+03:00", "title_ru": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b _26 \u0432\u0456\u0434 30.03.2020.pdf", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-03-30T16:08:03.809594+03:00", "relatedItem": "d024ad99a4974ca6a69cc3913898d4f9", "id": "3124a53e87ba4a69be4f73e3f50cb4bb"}, {"hash": "md5:b2ae30c5a0a05c03411f07ddfb8eed7b", "description": "SHA1: 7de3adb00cbb9b3c935700f86537d27b1c143416; SHA2-384: 9811066c586eeed8c1a27523192e70f2db271f881ebfba064bb3255b236e66a7240234dfebbf50a01ae93e525d82d5c7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2cfbd8275a514690bd1c159f9c73c4f0?KeyID=52462340&Signature=VVO3b%2Fil60RdEfLyyMhlTnjoUik%2FW1oHenTBDAnMVaYRcp2vLwWGrxfsV8InaAEAlx9H4v8k9W1x3uaS8WRrBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-03-30T16:09:31.523046+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-03-30T16:09:31.517376+03:00", "description_ru": "", "id": "5ccdcefc013541fd9447589390f3c074"}, {"hash": "md5:3a69eabf5ce877bf81e36e7efb9417f8", "description": "SHA1: fd00f9d87b870c3e72fa029f38b1df0f7b457494; SHA2-384: 77226b895a8528ac22fb56bb93d6a5f618c852d81778626988a40c5cd1068acad1537603dc890516756e55961157eeb9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434 31.03.2020.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c9362d533039453b8cf8a29fcacdd642?KeyID=52462340&Signature=0xUE8%252BhxH9AbFIbKTUq4gAx5XIwljFh%2FOWFi5sMHLU%2FlEopdxgzF%252BxVF%2FeQ%2Fd4pFnaZNx418Ur8hQvzKZwNNDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434 31.03.2020.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-31T16:14:03.249310+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434 31.03.2020.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-03-31T16:14:03.249343+03:00", "relatedItem": "5526811c52f64364883c13ba0da87be3", "id": "c1cf4d52226d489c931d587627533206"}, {"hash": "md5:f8e65cf70f0529ab51cd3a8650c50ae7", "description": "SHA1: ce99cb2ebb96fe14693b91a25f66abb74f3747a3; SHA2-384: a832bf51c46cbe127463f9413d8a38786d9a260d65c4e175f867eb75c43dbba34f639d530fb2a87027b03de8a31892ed; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7dfff70900ec49c48f65f66c523f51c9?KeyID=52462340&Signature=DrIXlE3eWBs3E1%252BBsawyfSeDGVnE7bgvf0EJMpaaCXIie2U1sYgEjBDiGvfFNTUncgRz8ZslXVX3ZkkUCuV4BA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-03-31T16:16:48.366960+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-03-31T16:16:48.363095+03:00", "description_ru": "", "id": "5ccdcefc013541fd9447589390f3c074"}, {"hash": "md5:45bfc53a791c379c0e73aeb6a1c35033", "description": "SHA1: 62e5ed625cd188cbc4b4c15f1bd27b3e4a69657e; SHA2-384: f71e2a5d077e1206612d28d3ae8d0aa44ecde086978c919c930cc42ad244e10858960db9e52ddbb1b9f421428af15628", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a582fd2cf6954c4f9ed3c93080fee5f3?KeyID=52462340&Signature=vDNZP5bLBOmgrwcJv0KR1s1tqaJEkLxB4%252BOG91gK7NCFpc7b6KK73yIrfnfUm7FuEoytJdOE8t3F6NrY8MhlBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-30T11:56:28.104235+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-12-30T11:56:28.104258+02:00", "relatedItem": "524fc6afe8d14074aa661bf8fa3d50ef", "id": "ea912b12ef144fdaa83a36c38bc7f51d"}, {"hash": "md5:bf711196c19a40c45175690e5505b818", "description": "SHA1: b3c39c20cd6c18b0e738571d7098c878c4d43617; SHA2-384: a494e7f05e3d009c5f1ed0603bacc52be7d80e407281a088bf7fa5b964150a7d57f4277e462219b754b22579f26dfd42", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0781936de74f41a6bea492e6892b6526?KeyID=52462340&Signature=3mraSrdsYfkILLGZcv5eLHow6kU1FGiCXMrm48KbdWZQwSVaRLeocLtiuwLtqV181na4NLnnoHl7bpQ5eSKhAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-30T11:58:49.053038+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-30T11:58:49.045570+02:00", "description_ru": "", "id": "5ccdcefc013541fd9447589390f3c074"}, {"hash": "md5:e1f6d0a37b3915379b58e29f7662955c", "description": "SHA1: a888d5bd45462c55aeeaaecc87254880f7355449; SHA2-384: 9eb66206df8b9bc76a70741a31e3eb149bd74f2eae739e187b3eb70f42dc2f41ca8be2afdf60045f633c7291e2c853a6", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0432\u0456\u0434 21.01.2021.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/47716188de5e4db59143ed1b5496d060?KeyID=52462340&Signature=bNr3yJMag5EsR5JgcdkV%252BLANZqoUoH50gyNZt5%2F4s3i9oS%2FG3J%252BCkl6%2FAD5KofF0SgIQqsWG6HBFVf4kegMvAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0432\u0456\u0434 21.01.2021.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-01-21T16:43:45.520781+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0432\u0456\u0434 21.01.2021.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2021-01-21T16:43:45.520803+02:00", "relatedItem": "b601c5cd30c741c5a2c6d40d964b9afd", "id": "7026c29c2fac4901af9ff16292b56473"}, {"hash": "md5:eefa48b8a62c6b1cf61bd2d86c6a7e29", "description": "SHA1: 076f8ac7f9aff100e1e2dc2c375ca90803f057cd; SHA2-384: 70c517028baf435e45db98a57657253a7ee510c11633a5426a45e08dfb4c6e6a805c4452592b633febc805e87ec56709", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/648d27eab05f46a39104e4a19fc5fcbd?KeyID=52462340&Signature=ydBcj5%2Fc6LfoKMb0p61ABztSe0z4D9g9Y0OISS2p98GciCY8th7WO%252B7DfwuZL8Yf74RsUYTzPYtlnXWMEisjDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2021-01-21T16:48:27.473503+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2021-01-21T16:48:27.468722+02:00", "description_ru": "", "id": "5ccdcefc013541fd9447589390f3c074"}, {"hash": "md5:846a4fe3be36f4ecec7dab30ed620542", "description": "SHA1: 1cafd1dadeebb4087cc1d044f25dd79368ce1c2a; SHA2-384: 25a1f4b0d46816f0c01628f80e46ed95e255b4e30462c5ee5dc558501bb1aadb1a01ea70af4ffc9035000aea196cf70d", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 \u0432\u0456\u0434 22.01.2021.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b80ad7389ca543b1b7efce7ffb16bc3f?KeyID=52462340&Signature=bX9Bnz%2FH9yMkw1GEZdRImsZR6Nr%2FPi3xGdnzlHfsvXI1Lnfo2GlQYCMhKDV0eZPLRUjnEa4uj01RmpUzqCNXDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 \u0432\u0456\u0434 22.01.2021.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-01-22T09:53:48.140214+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 \u0432\u0456\u0434 22.01.2021.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2021-01-22T09:53:48.140249+02:00", "relatedItem": "80e5e18aa1194e3795dcddc3b2b1a8f5", "id": "162c3e858ac84a42b83aaa5e5690bed0"}, {"hash": "md5:d08ed05e417eab2daf5fbee8e0584f3e", "description": "SHA1: 9009c34a34dd909b2cf8dba7e1e4ccf8706c2da9; SHA2-384: 6e626fba73ca247d96fc3623773106ce7006e4c7fcc049e3d1726b34d89679ed50f507878713829207fb22aa7d804fce", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5ae9ba79cce54a4fb8628fca5bf30bdd?KeyID=52462340&Signature=I82GsxgU8j69Wh7a%2F71XHppXub7TBqlKN8jwmXMQoO%2Fe88nDCLGxBnm%2FkHsO%252BzY0f9HW5j%252BOxnqt6FtHBtCsCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2021-01-22T09:56:29.257034+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2021-01-22T09:56:29.247628+02:00", "description_ru": "", "id": "5ccdcefc013541fd9447589390f3c074"}, {"hash": "md5:592ebdbbd685da41045e824881236763", "description": "SHA1: da69efc841e63c606cbddd88c9ba382dcbc2c16b; SHA2-384: d01db4150eef1f8f65d4341d5aee44c1793ab98fa804c23cad0d49180138c17a321887af49d868cb10b73bbadc160c34; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1cbc1ae6566d408eb9adf3d682905cae?KeyID=52462340&Signature=U6N4mNJJRtAfxgY3TTm59%2Fx6fAtsL5L4%2FRficMo4pG7i0wQ6IELR8o479E6ZKlqJcNAOQxaYWMCJ54EOxBj2BQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2021-02-09T13:46:40.541196+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2021-02-09T13:46:40.534421+02:00", "description_ru": "", "id": "5ccdcefc013541fd9447589390f3c074"}], "contractNumber": "35/20", "dateModified": "2021-02-09T13:46:43.046257+02:00", "dateSigned": "2020-03-25T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 120942.25, "amountNet": 100785.21, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0423\u0442\u0438\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f/\u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043c\u0456\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0456 \u0441\u043c\u0456\u0442\u0442\u044f\u043c", "id": "90510000-5"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "49005", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456\u043d\u0430, 4 (\u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430)", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "a33358c562287cb6423d718dc98761cf", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 2475.0}], "suppliers": [{"scale": "micro", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39564055", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0415\u041a\u041e\u041a\u041e\u041c\u0422\u0420\u0410\u041d\u0421"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0415\u041a\u041e\u041a\u041e\u041c\u0422\u0420\u0410\u041d\u0421", "address": {"postalCode": "49000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0438\u043d\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 2", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 295515.0, "amountNet": 246262.5, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "70b621f31d2b46a780a5a6755d25da66", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "26", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-03-30T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e  \u0432 \u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u041a\u0415\u041a\u0412 2275 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456.", "date": "2020-03-30T16:08:05.363085+03:00", "id": "d024ad99a4974ca6a69cc3913898d4f9"}, {"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-03-31T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 4.4 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457.", "date": "2020-03-31T16:14:23.158300+03:00", "id": "5526811c52f64364883c13ba0da87be3"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2020-12-30T11:56:32.981479+02:00", "id": "524fc6afe8d14074aa661bf8fa3d50ef"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2021-01-21T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 2021 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u043c\u0435 49 252,50 \u0433\u0440\u043d.", "date": "2021-01-21T16:43:53.669994+02:00", "id": "b601c5cd30c741c5a2c6d40d964b9afd"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2021-01-22T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0443\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0422\u041f\u0412 \u0443 2020 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 46 516,25 \u0433\u0440\u043d.", "date": "2021-01-22T09:54:03.337287+02:00", "id": "80e5e18aa1194e3795dcddc3b2b1a8f5"}], "contractID": "UA-2020-01-17-001649-c-c2", "dateCreated": "2020-03-25T15:34:59.774666+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041d\u0410\u0426\u0406\u041e\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041c\u0415\u0422\u0410\u041b\u0423\u0420\u0413\u0406\u0419\u041d\u0410 \u0410\u041a\u0410\u0414\u0415\u041c\u0406\u042f \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0418", "address": {"postalCode": "49005", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440. \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456\u043d\u0430, 4", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "The National Metallurgical Academy of Ukraine", "id": "02070766", "legalName": "\u041d\u0410\u0426\u0406\u041e\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041c\u0415\u0422\u0410\u041b\u0423\u0420\u0413\u0406\u0419\u041d\u0410 \u0410\u041a\u0410\u0414\u0415\u041c\u0406\u042f \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0418"}, "name_en": "The National Metallurgical Academy of Ukraine"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 15 (\u043f\u2019\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438) \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u043a\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044c.", "sequenceNumber": 0, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "banking", "days": 15}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "f564bedf1c8a4735aab2c6143f31afc3", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}