{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-06-22T00:00:01+03:00", "endDate": "2019-03-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "e0260626607344af81c0b8775ef0b37c", "tender_id": "0afd634b5feb4427b433f3a64c3afb00", "documents": [{"hash": "md5:a1af2ba5fa72641f339458955196a67e", "description": "SHA1: f6ecea7d6b4eee51aa7b81f53eaa9384e7c342da; SHA2-384: f494bfc6b70a538cc0159cb2311f541aa1e5e53b7a0c4c2635efdf51b33c82d584f6297e92ab449d65e747a191e4052a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u0406\u041c\u041f\u0423\u041b\u042c\u0421 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 14_06_18.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c8d70ff09b26489ab8a83baf40c49c99?KeyID=52462340&Signature=bzOPCWKiQvYC6Iba98w453Yh23yt23usmmHTIVsixx0kPwyRiysTrLp3%2FYLaD9JeAUFzQPKnVkgZZQHeYYYpDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u0406\u041c\u041f\u0423\u041b\u042c\u0421 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 14_06_18.pdf", "description_en": "", "datePublished": "2018-06-22T15:22:02.327550+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u0406\u041c\u041f\u0423\u041b\u042c\u0421 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 14_06_18.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-06-22T15:22:02.327570+03:00", "relatedItem": "c18d44fe756547a782486f1f59619a00", "description_ru": "", "id": "2cd8694843a049b7b9cd6d709d80840c"}, {"hash": "md5:18783b70d7f2ffb2347201da1700d760", "description": "SHA1: c61e1bfdac203c3aea448ab6196029f838fde373; SHA2-384: 9f793f85ada11d8cbef0ed0eaa3ebb173fc44d9ae5d821ad1d47f2229f55cde50dc7f60c7cbc42cefa55ba9c0e9ddec7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f37298e414ea4a1481e80007f556428e?KeyID=52462340&Signature=crNlDY0trFLPHIHN7nrJW64lMD1QKS9ie1mVcqonPGSwNUd%252Bw6nQz2yxtFoGX5zPtlplBLETOPffkrsM2q9gCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-06-22T15:22:47.156750+03:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-06-22T15:22:47.156769+03:00", "id": "3f2f93ef752848bca368a8e8f1b96359"}, {"hash": "md5:a5056e1c7e3dc8710908f8902cbc00bf", "description": "SHA1: 37f27ad7df8b4a926549ae8e7b284a414f363f0b; SHA2-384: d26716a788aba0d92b8a6cc022b83d8b6f98387ba2247d04a31a418b243d8dc048d2d53e69a40713aeeb1d0b45858cf5; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0456\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 14_06_18 \u0414\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6ca57fd866f44340b47c6de2c4596431?KeyID=52462340&Signature=cKCkDCGs3WEsyGqd8du7UO7E2YHQRsskO2h%2Fz3G6HVyxBxAbffQxv1Izv1xxN2Ho4C9mIv3MVUweHkI%252BYi4hBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0456\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 14_06_18 \u0414\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-29T13:45:38.509549+02:00", "title_ru": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0456\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 14_06_18 \u0414\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-29T13:45:38.509572+02:00", "relatedItem": "c18d44fe756547a782486f1f59619a00", "id": "aeab090460bb4f6583d3fb8b1b6c050d"}, {"hash": "md5:f4736581cf3ec8ff10f4fdafde9ee944", "description": "SHA1: 98ad12556ad73d67aa06ef0ffc229d436c013c52; SHA2-384: 98c1d99fb63584c6e38ec03ba0ed24206be49cc0bf149889a779269fcf19e2b2a2f1318ed2d393b22d81a701a2d73b94; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/02fed1b989e341059c9a3d393bfa1f6b?KeyID=52462340&Signature=1gSA0%2FurahJn3Tms6Xq7Qt9vxHzikb7dBv9%2Fyleg7k0HLbbOdDbBklOMU5Him14imRE7VPKeztDr2sNcmii3Aw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-29T13:47:37.995515+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-29T13:47:37.992397+02:00", "description_ru": "", "id": "3f2f93ef752848bca368a8e8f1b96359"}, {"hash": "md5:4e533edaf5e319a64f29a28e32d7134d", "description": "SHA1: 697cfcb24093c40b5169671ed80010ce5d84fdfe; SHA2-384: 7af5e463b7568f4de5b2009addd9da9c9ff590e11f32c33653cea2c0c275836563bf4731ea0c72c667d763e233478469; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0456\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 14_06_18 \u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d36fa500dd2548d398602c012c179427?KeyID=52462340&Signature=EO%252B1kc7FggqtH7AA%252BybW6K%2ForqM9%2FKhUgPzWYKjMMKsBPfS%252BQvOqRGdBZ7ade9o1TJJAZIHFJl9XZmeNm2fdBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0456\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 14_06_18 \u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-15T16:17:18.441464+02:00", "title_ru": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0456\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 14_06_18 \u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-15T16:17:18.441486+02:00", "relatedItem": "0f9a1478397c46919ec8ad7a6c32ab31", "id": "64d93bcf34e943f3a12b7cfc35a7ed7b"}, {"hash": "md5:a25c5100feca203d599e092147c35546", "description": "SHA1: efbe5e6686dd8476a8ee570d8f5e454f4b5c6eda; SHA2-384: de5abf247834fb9c7923b80b766c5691614706e290dd6ca5b8c7192c31dbca9a3e7e54e805741c6b8d359f6c7d33674a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e76d813dedc342b797b69b5c06583fc0?KeyID=52462340&Signature=sU2mioRct2l1o%252BW2sK1ZYpiDIMBfuo5Zp9GtY7R3mPTXMnEkGhrbU0DAIIrSiBc%2FowOIcI%2FONn6aDvW3z%252B%252B9CA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-15T16:18:57.288642+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-15T16:18:57.284397+02:00", "description_ru": "", "id": "3f2f93ef752848bca368a8e8f1b96359"}, {"hash": "md5:e4a1d06abca8662ceb2218b458b00dbf", "description": "SHA1: 5d693d7bf5a4b385afa75cd63fb526d5289fa522; SHA2-384: 738634adacf7392b0310f7c2588d6170ed4786d2213a2a1c9ba80421e60bc05dfef31c69413961aa546b0e49694b4ba0; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0456\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 14_06_18 \u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1de9e57f41934bdea4e5e5b77b743413?KeyID=52462340&Signature=CK2sdRcYn4SzsnLjMIr0smoUB9XpziHR8WsP8A3skp52noZDR5Lp0apLXjT33eNrww9HjF6oYFbeiKBrp7ppBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0456\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 14_06_18 \u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-30T11:50:26.138455+02:00", "title_ru": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0456\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 14_06_18 \u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-30T11:50:26.138493+02:00", "relatedItem": "c23836d0cb6f47ad8529c423a6fc2f8d", "id": "aaae5b0f34de4bc6888397fdb8353ecf"}, {"hash": "md5:682de2772fbce314f6ec339f88afa062", "description": "SHA1: 4b3b48b25f1490e3bff6bb85376d332f7290e9ae; SHA2-384: b98435f49fd02aeb3d12df6603808a85eb1b465b211777ea5801e62cf5131ca93c7def7421583020931598a0316870a5; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2772d15d63f34f329249a39b823b0f64?KeyID=52462340&Signature=UsBSli0mXXIFecz1xyyXA%2FNOhg5CUkhQgkbysHzgPoYpTHuKbmalr6CsMIFYTnVIZ0qG6KQUgRAy519N0kGmDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-30T11:51:30.979205+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-30T11:51:30.974342+02:00", "description_ru": "", "id": "3f2f93ef752848bca368a8e8f1b96359"}, {"hash": "md5:4a560e1684486b6854b4edd877783b00", "description": "SHA1: 7d3b675bf1f1bc1ab16c646d3bf3a582562236be; SHA2-384: 66bcfe9d122cf94dcf2559486dec0b58e7840c7efa1f34a6b406310a4e2d2b6d4cfef4f11f3f81e25446f958c77fcc8c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0456\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 14_06_18 \u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/edf7bf881a454b1da00c580369894358?KeyID=52462340&Signature=paJySM%2Fp5MR80DevRpeFThTaJahxh7IzNGvK82dlqyHf9JhBDqZvMMS%252BC69T6Y3K5zJgbOcBSmTPMpPxRWA3Dg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0456\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 14_06_18 \u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-30T11:52:29.751663+02:00", "title_ru": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0456\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 14_06_18 \u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-30T11:52:29.751697+02:00", "relatedItem": "41e795b7e2334b8799816cb067468356", "id": "0f9edf11dad64d64a8475078b26de27a"}, {"hash": "md5:4d34dadb86794d350c9083e4ab9b516d", "description": "SHA1: 85e1417871dca60badf8be780020541d637c1aea; SHA2-384: 4c202487a6c95d7bee3374597a562074cdd7fa9494509d2168ff3c3a48714b437f2a00ab766483468659c571383b1f81; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4ec6634d3a2a46db8cdf2bc528627904?KeyID=52462340&Signature=XXlIusYeecIozGGd7CejahgGXPs2JyruexwDqP4gcBYgoJjULd006I87hvdLB7KuCM22KSE4GyYWJynX%2FADMDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-30T11:54:46.659217+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-30T11:54:46.655053+02:00", "description_ru": "", "id": "3f2f93ef752848bca368a8e8f1b96359"}, {"hash": "md5:603e179bea432be26f9141559f92c9ef", "description": "SHA1: 7bae5a78963d569b6a695e4f8765f4eb97bf4932; SHA2-384: 97f139dd2ef94a5294e2a98b0d114fc81834bd4ba40d2570a7df51a7f0c30631793300ac6aa801fff1c442a04453cc7e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u041d\u0430\u043a \u0422\u041e\u0412 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0456\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/60e9e6912c7340ce86dba62e66de4c4f?KeyID=52462340&Signature=fzwpFXPpv0l0y7cmEVJMVM%2FgqSC67cNYz9uYTnRU5W2Kyh8ESlRAMuGTU6BBc4Vm%252BWUwQz%2Fb0o2aCItBXNTKDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041d\u0430\u043a \u0422\u041e\u0412 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0456\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-04-02T19:24:45.393251+03:00", "title_ru": "\u041d\u0430\u043a \u0422\u041e\u0412 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0456\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-04-02T19:24:45.393293+03:00", "id": "dff928d6cdd54f2bb8f137af4d0de488"}, {"hash": "md5:76963b4e3384620c189bcf483908a588", "description": "SHA1: c1bea77d936aa48c92460774a975d5d807c8069f; SHA2-384: 7dc06ee23b10288cf48519a4eb478a8d215452ea0f481af9bb3caf22a837327eb7e4d6a649141404690dcada95034873; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/499beb6e6e134f03a1e8eace6b5fa205?KeyID=52462340&Signature=5K6ineqed1ukc%252BMeU%252BfBnrjuZYyInbMUVeb2iex4pcCYChPQR%2F1g1Gm7YVNUar5fe3FO2oil%2F%2FQy35ZZ21ziAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-04-02T19:25:39.833370+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-04-02T19:25:39.828436+03:00", "description_ru": "", "id": "3f2f93ef752848bca368a8e8f1b96359"}], "contractNumber": "14/06/18", "dateModified": "2019-04-02T19:25:42.112625+03:00", "dateSigned": "2018-06-22T00:00:01+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 483620.16, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0413\u0443\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438 (\u0433\u0443\u043c\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043d\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0448\u0438\u043d\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043a\u0438)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0443\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438", "id": "19510000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0414\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430, 20", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "0e9bf08ca410c7bfba80196d7845a163", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 244.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40032698", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u0406\u041c\u041f\u0423\u041b\u042c\u0421\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u0406\u041c\u041f\u0423\u041b\u042c\u0421\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "08300, \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u0418\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0428\u041b\u042f\u0425, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 76 \u0411", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 483630.16, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "b324a25b03f94c51b33afc79ec2e363f", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "14/06/18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u0440\u043e\u043a\u0443      \u2116 922-VIII \u0442\u0430 \u043f. VIII.\u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u00ab\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438\u00bb, \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 14/06/18 \u0432\u0456\u0434 22.06.2018 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0433\u0443\u043c\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434 \u0414\u041a 021:2015 \u2013 19510000-4 \u0413\u0443\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438 (\u0433\u0443\u043c\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043d\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456  \u0448\u0438\u043d\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043a\u0438), \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456.", "date": "2018-12-29T13:46:00.132975+02:00", "id": "c18d44fe756547a782486f1f59619a00"}, {"status": "active", "contractNumber": "14/06/18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-01-15T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 922-VIII \u0442\u0430 \u043f. VIII.\u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u00ab\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438\u00bb, \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 14/06/18 \u0432\u0456\u0434 22.06.2018 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0433\u0443\u043c\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434 \u0414\u041a 021:2015 \u2013 19510000-4 \u0413\u0443\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438 (\u0433\u0443\u043c\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043d\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456  \u0448\u0438\u043d\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043a\u0438), \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: 80942,40 (\u0412\u0456\u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u0434\u0432\u0456 \u0433\u0440\u0438\u0432\u043d\u0438 40 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u043a).", "date": "2019-01-15T16:17:38.747367+02:00", "id": "0f9a1478397c46919ec8ad7a6c32ab31"}, {"status": "active", "contractNumber": "14/06/18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-01-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.1 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0442\u0430 \u043f. 8.2. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 14/06/18 \u0432\u0456\u0434 22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043e\u043b\u0435\u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f, \u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u043a\u043e\u043d'\u044e\u043d\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2019-01-30T11:50:28.912142+02:00", "id": "c23836d0cb6f47ad8529c423a6fc2f8d"}, {"status": "active", "contractNumber": "14/06/18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-01-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.1 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0442\u0430 \u043f. 8.2. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 14/06/18 \u0432\u0456\u0434 22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043e\u043b\u0435\u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f, \u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u043a\u043e\u043d'\u044e\u043d\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2019-01-30T11:53:07.899445+02:00", "id": "41e795b7e2334b8799816cb067468356"}], "contractID": "UA-2018-04-24-002264-a-c3", "dateCreated": "2018-06-22T15:23:09.730246+03:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444", "address": {"postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0456\u043b\u043e\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 1", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Khmelnitsky Regional Emergency and Emergency Medicine Center", "id": "26514713", "legalName": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444"}, "name_en": "Khmelnitsky Regional Emergency and Emergency Medicine Center"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}