{"data": {"id": "e0021b0e47c74599a5948d5e48814e02", "awardID": "6e7247ab877d444e81e498ff231719d0", "contractID": "UA-2020-01-28-004830-a-a3", "contractNumber": "14-20", "period": {"startDate": "2020-03-19T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-03-16T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2020-03-19T00:00:00+02:00", "dateModified": "2021-04-19T15:10:26.198306+03:00", "items": [{"id": "3dd3e9985763dfb3aaeb36806a0abdae", "description": "\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e \u0441\u0443\u0445\u0435", "unit": {"name": "\u043a\u0433", "code": "KGM"}, "quantity": 700.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0417\u0414\u041e \u2116 21, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0413\u0440\u0430\u0431\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 3; \u0417\u0414\u041e \u211625, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0427\u0438\u043d\u0443, 26; \u0417\u0414\u041e \u211629, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 22; \u0417\u0414\u041e \u211632, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0446\u044e\u0431\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 21\u0430; \u0417\u0414\u041e \u211638, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0423\u043b\u0430\u0441\u0430 \u0421\u0430\u043c\u0447\u0443\u043a\u0430, 21; \u0417\u0414\u041e \u211641, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 100\u0430; \u0417\u0414\u041e \u2116 43, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0456 \u041c\u0435\u0444\u043e\u0434\u0456\u044f, 11; \u0417\u0414\u041e \u2116109, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0420\u0443\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, 14", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "29c413d2523a5a1fc670bc059660adf1", "classification": {"description": "\u0421\u0443\u0445\u0430\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e; \u043f\u0440\u0435\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438 \u0437 \u0445\u043b\u0456\u0431\u043e\u0431\u0443\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0456\u0432", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15820000-2"}}, {"id": "99d801cb96fa394fd4713d64a7fd5f93", "description": "\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e \u0437\u0434\u043e\u0431\u043d\u0435 \u0432 \u0430\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456", "unit": {"name": "\u043a\u0433", "code": "KGM"}, "quantity": 900.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0417\u0414\u041e \u2116 21, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0413\u0440\u0430\u0431\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 3; \u0417\u0414\u041e \u211625, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0427\u0438\u043d\u0443, 26; \u0417\u0414\u041e \u211629, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 22; \u0417\u0414\u041e \u211632, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0446\u044e\u0431\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 21\u0430; \u0417\u0414\u041e \u211638, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0423\u043b\u0430\u0441\u0430 \u0421\u0430\u043c\u0447\u0443\u043a\u0430, 21; \u0417\u0414\u041e \u211641, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 100\u0430; \u0417\u0414\u041e \u2116 43, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0456 \u041c\u0435\u0444\u043e\u0434\u0456\u044f, 11; \u0417\u0414\u041e \u2116109, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0420\u0443\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, 14", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "29c413d2523a5a1fc670bc059660adf1", "classification": {"description": "\u0421\u0443\u0445\u0430\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e; \u043f\u0440\u0435\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438 \u0437 \u0445\u043b\u0456\u0431\u043e\u0431\u0443\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0456\u0432", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15820000-2"}}, {"id": "9eb224352761049993b833abce87c2db", "description": "\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e \u0432\u0456\u0432\u0441\u044f\u043d\u0435", "unit": {"name": "\u043a\u0433", "code": "KGM"}, "quantity": 150.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0417\u0414\u041e \u2116 21, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0413\u0440\u0430\u0431\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 3; \u0417\u0414\u041e \u211625, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0427\u0438\u043d\u0443, 26; \u0417\u0414\u041e \u211629, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 22; \u0417\u0414\u041e \u211632, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0446\u044e\u0431\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 21\u0430; \u0417\u0414\u041e \u211638, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0423\u043b\u0430\u0441\u0430 \u0421\u0430\u043c\u0447\u0443\u043a\u0430, 21; \u0417\u0414\u041e \u211641, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 100\u0430; \u0417\u0414\u041e \u2116 43, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0456 \u041c\u0435\u0444\u043e\u0434\u0456\u044f, 11; \u0417\u0414\u041e \u2116109, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0420\u0443\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, 14", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "29c413d2523a5a1fc670bc059660adf1", "classification": {"description": "\u0421\u0443\u0445\u0430\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e; \u043f\u0440\u0435\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438 \u0437 \u0445\u043b\u0456\u0431\u043e\u0431\u0443\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0456\u0432", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15820000-2"}}, {"id": "3bcab3a12e73dae1428bf92bce373e38", "description": "\u043f\u0440\u044f\u043d\u0438\u043a\u0438", "unit": {"name": "\u043a\u0433", "code": "KGM"}, "quantity": 130.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0417\u0414\u041e \u2116 21, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0413\u0440\u0430\u0431\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 3; \u0417\u0414\u041e \u211625, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0427\u0438\u043d\u0443, 26; \u0417\u0414\u041e \u211629, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 22; \u0417\u0414\u041e \u211632, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0446\u044e\u0431\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 21\u0430; \u0417\u0414\u041e \u211638, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0423\u043b\u0430\u0441\u0430 \u0421\u0430\u043c\u0447\u0443\u043a\u0430, 21; \u0417\u0414\u041e \u211641, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 100\u0430; \u0417\u0414\u041e \u2116 43, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0456 \u041c\u0435\u0444\u043e\u0434\u0456\u044f, 11; \u0417\u0414\u041e \u2116109, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0420\u0443\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, 14", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "29c413d2523a5a1fc670bc059660adf1", "classification": {"description": "\u0421\u0443\u0445\u0430\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e; \u043f\u0440\u0435\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438 \u0437 \u0445\u043b\u0456\u0431\u043e\u0431\u0443\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0456\u0432", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15820000-2"}}, {"id": "1b13051ba0f298e420ff021d375c1ad6", "description": "\u0432\u0430\u0444\u043b\u0456", "unit": {"name": "\u043a\u0433", "code": "KGM"}, "quantity": 700.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0417\u0414\u041e \u2116 21, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0413\u0440\u0430\u0431\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 3; \u0417\u0414\u041e \u211625, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0427\u0438\u043d\u0443, 26; \u0417\u0414\u041e \u211629, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 22; \u0417\u0414\u041e \u211632, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0446\u044e\u0431\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 21\u0430; \u0417\u0414\u041e \u211638, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0423\u043b\u0430\u0441\u0430 \u0421\u0430\u043c\u0447\u0443\u043a\u0430, 21; \u0417\u0414\u041e \u211641, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 100\u0430; \u0417\u0414\u041e \u2116 43, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0456 \u041c\u0435\u0444\u043e\u0434\u0456\u044f, 11; \u0417\u0414\u041e \u2116109, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0420\u0443\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, 14", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "29c413d2523a5a1fc670bc059660adf1", "classification": {"description": "\u0421\u0443\u0445\u0430\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e; \u043f\u0440\u0435\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438 \u0437 \u0445\u043b\u0456\u0431\u043e\u0431\u0443\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0456\u0432", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15820000-2"}}, {"id": "f41a5201df8b861b97f756c2fe23b49c", "description": "\u0441\u0443\u0445\u0430\u0440\u0456 \u043f\u0430\u043d\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456", "unit": {"name": "\u043a\u0433", "code": "KGM"}, "quantity": 150.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0417\u0414\u041e \u2116 21, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0413\u0440\u0430\u0431\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 3; \u0417\u0414\u041e \u211625, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0427\u0438\u043d\u0443, 26; \u0417\u0414\u041e \u211629, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 22; \u0417\u0414\u041e \u211632, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0446\u044e\u0431\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 21\u0430; \u0417\u0414\u041e \u211638, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0423\u043b\u0430\u0441\u0430 \u0421\u0430\u043c\u0447\u0443\u043a\u0430, 21; \u0417\u0414\u041e \u211641, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 100\u0430; \u0417\u0414\u041e \u2116 43, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0456 \u041c\u0435\u0444\u043e\u0434\u0456\u044f, 11; \u0417\u0414\u041e \u2116109, \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0420\u0443\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, 14", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "29c413d2523a5a1fc670bc059660adf1", "classification": {"description": "\u0421\u0443\u0445\u0430\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e; \u043f\u0440\u0435\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438 \u0437 \u0445\u043b\u0456\u0431\u043e\u0431\u0443\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0456\u0432", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15820000-2"}}], "tender_id": "598eff147e50427e9da2ee717bc5a7e2", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0424\u041e\u041f \u0417\u0430\u043d\u044c\u043a\u043e \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432\u043d\u0430", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2971512448", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u0417\u0430\u043d\u044c\u043a\u043e \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432\u043d\u0430"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434.42, \u043a\u0432.12", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79058", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "changes": [{"id": "23d41cbfd88c4c4dacce661ecf21c1ba", "status": "active", "date": "2021-01-01T21:05:52.366090+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-12-30T00:00:00+02:00"}, {"id": "b429e5a7b6214a939f9a77d48b34ee49", "status": "active", "date": "2021-01-03T19:33:29.092992+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443 2020 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043e \u0434\u0456\u044e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0443 2021 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0443 \u0434\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension", "fiscalYearExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, {"id": "0cbc6a810ec74f2b9c7fb8b6bdde14ae", "status": "active", "date": "2021-01-27T14:58:49.077194+02:00", "rationale": "\u041e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0443 \u0432\u0438\u0449\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 18 000.00 \u0433\u0440\u043d. \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-01-27T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "6eb47bb83ad543329c47a4f145aaa5a7", "hash": "md5:15e46fa61e743738eec58c0f610c8cff", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e.PDF", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e.PDF", "description": "SHA1: 5679653e7fbc464ac297a8e19855b083a06592de; SHA2-384: e73d1e5145e4a62bd4212d7edd2d0a58d010a1a2f429e2a5e4a8f98253ce80eedbb31598fc0bd6f3bed6cb63a0b76318; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8d0fd161b31a46cea2eba49a38d933a2?KeyID=52462340&Signature=Qus1ZYpLvl%2F2IB0XKie%2FNxSu%2FKrtzjXYomoKTM%252BQI0d3jquAm21ddXlSDScCQmrWhIPhpno3HwC9Yx64ZIo0BQ%253D%253D", "datePublished": "2020-03-20T10:07:15.198537+02:00", "dateModified": "2020-03-20T10:07:15.198571+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "bebd63fb5fb241e693c0a176aa5106e4", "hash": "md5:92159cf410b32b9c07961f7d6a76e1c3", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c32a27d01a9d7b131b598cdc25b5dfa6c8ef21a0; SHA2-384: b8cf1d5906cc63ddbc9a1367c133adcba703d69159d3ef8aff8aacd880c768795a6e2c75d7466f0f4f5f02bc071e418e; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a31e9ab8c23e4223ac3d53e7fba4ed77?KeyID=52462340&Signature=n5qquN5MSGw9S1WhXNuc%2F1SkZGTrDnC%252BTGxpUNv079sLggjQ8NE93AiMwBRQg3b5f1aD%252BQTFDsSX4FTNbbpACw%253D%253D", "datePublished": "2020-03-20T10:11:08.995375+02:00", "dateModified": "2020-03-20T10:11:08.995413+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "a19bf322808345298b622f5d962ef0b5", "hash": "md5:35367f6c5ba21e16b05f938a775658d4", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e.pdf", "title_en": "\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e.pdf", "title_ru": "\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e.pdf", "description": "SHA1: 3b8e59ac37f700b946f8b9bcacbbbf9790345568; SHA2-384: c91b27b5fdd5571ee45400079e04b49bb7350382a869e242821827285fae434abb3adadb52518b1fee1773d92d5094be", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/69094781c7bd4acdb07bb582aa3250ae?KeyID=52462340&Signature=MNDFEQJ2ihsVpBCNTu1THmaVc9qMC%2Fu30vQyZXrM5e0FzGoAoWMWB9wL9wijjp2ZXfyBvq5aLrbS57%2FM%2FbpjAw%253D%253D", "datePublished": "2021-01-01T21:05:49.941872+02:00", "dateModified": "2021-01-01T21:05:49.941893+02:00", "relatedItem": "23d41cbfd88c4c4dacce661ecf21c1ba", "documentOf": "change"}, {"id": "bebd63fb5fb241e693c0a176aa5106e4", "hash": "md5:56121b0b8627a620c00a062285d8fbfa", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c4b726241d901a7cdd348d694838258e0d9b42fd; SHA2-384: cfa21ee9cca24227eb5101b2e7e70dcbc25059056d262255638798bac98e165f284d7aaeb017cd041d4b3462e899775f", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3f3a659e139d4ba59e21207e2ddba0d5?KeyID=52462340&Signature=2WnaHdUJAGGPbVzfnSRi1dFm5MX8vmt1I1kPLPiZL6CYhX6Dwt00UvdTbgTEvXZ4ehRRVooKBRqtiTlyUdLgAg%253D%253D", "datePublished": "2021-01-02T10:02:31.690765+02:00", "dateModified": "2021-01-02T10:02:31.685610+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "fb5fb8a1b569450cab871bb7a90faee0", "hash": "md5:03aa3b38259bbc96a02517ff08370a39", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e \u043b\u043e\u0442 1.PDF", "title_en": "\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e \u043b\u043e\u0442 1.PDF", "title_ru": "\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e \u043b\u043e\u0442 1.PDF", "description": "SHA1: 025a18564ed00432e43deb7fe427ac2b33790efc; SHA2-384: e86ed295cf4cbd635eccadbfe8986cc103eea05b885378929336f4055469d1568e1c5baedeab576f43cb8f67dda08a86", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/66a22fbea2514f0d93c1c23ea39e0346?KeyID=52462340&Signature=CVLibWNnfkNF3F7NSMf%252B2bpc58IdTG0QvD3MhSfMfxvJEuGt0gzINpXu2wfGdsLohkeJ1JJNMqli0AY%252BbB1fAg%253D%253D", "datePublished": "2021-01-03T19:33:27.603671+02:00", "dateModified": "2021-01-03T19:33:27.603698+02:00", "relatedItem": "b429e5a7b6214a939f9a77d48b34ee49", "documentOf": "change"}, {"id": "bebd63fb5fb241e693c0a176aa5106e4", "hash": "md5:822a40a65c2347262d4c9c1ea411694b", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 4b512db1b048454c29f059a38e714c0b70e37219; SHA2-384: 97ecec353974ef44d5ca0d6796afa04c23f30b7f78e2e8bc7761ced0db2c3fd69f0980618a2630fe927f62874be5a9a5", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fc571bf7743c407d814e1adb7bae69c3?KeyID=52462340&Signature=1GmLQzVU%252BlRXxfH3ImKgBzlbPH5XIBOHdsku9%2FKIoNtIjsW1mppv9v0vJXPWDjVIdZH7p3tHOCH3NvyN0jgkAw%253D%253D", "datePublished": "2021-01-03T19:38:34.318759+02:00", "dateModified": "2021-01-03T19:38:34.313356+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c94e89feb2db400582277a812c676d66", "hash": "md5:4447c85660c09cb1ce6804d36568836c", "title": "\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e \u043b\u043e\u0442 1.pdf", "title_en": "\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e \u043b\u043e\u0442 1.pdf", "title_ru": "\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e \u043b\u043e\u0442 1.pdf", "description": "SHA1: 126369813c6226651a00dd869f7ec899317fcd09; SHA2-384: 3abd30dfc802db89cb0e33fef674f6980e24f14af81c4952fd038a0bef31f484dfcd4887f7bb7d6039eb4734ab15b3bf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4112152158a541bcbcdd12c425486da0?KeyID=52462340&Signature=EswnJYh7xedKd%252BOftCzPwYAqz9VwXOqq5CONb%252BxoLi8K9%252Box8tzPR447OlBqxWz4%2Ft1mkUd5XHi1Rz8z32z2Aw%253D%253D", "datePublished": "2021-01-27T14:58:37.480986+02:00", "dateModified": "2021-01-27T14:58:37.481008+02:00", "relatedItem": "0cbc6a810ec74f2b9c7fb8b6bdde14ae", "documentOf": "change"}, {"id": "bebd63fb5fb241e693c0a176aa5106e4", "hash": "md5:e28a803d1e45aa57ed86b62f3cb2a3a7", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: cff0fd399812626ebc33e98873d84607dfe3ee89; SHA2-384: 81369cad309dfe6845f6f3c6dfc8d7293de6e45ba01360c2a9d5589ceedc1725275740cd7aa64eed91573c55438aa916; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b4e259c90ff64a86819e5b63083b844f?KeyID=52462340&Signature=haAjpoA8M%2FLaLGgu%2FUzHeFPo3XhBDRdcmFT3aqk5VRcVEAeZhevMTJkIsOsaAbckfAdjBE5suW95YYNZYsJTAg%253D%253D", "datePublished": "2021-01-27T15:00:54.862208+02:00", "dateModified": "2021-01-27T15:00:54.849578+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "bebd63fb5fb241e693c0a176aa5106e4", "hash": "md5:255a9254ab294f99c0d1da72f8069719", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 8cf03e0716398a2ee77ecb97e196ca1971033491; SHA2-384: c918171dc24669e3f531c6ccfe9b99c4b9cf1b51d782e23e7681fb2e5671db28afd37ac186815674191cd2fe8e8e40a2", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/19646eec078143ad8e9b8510485197c2?Signature=TxnJfi1JLwVeGWAfpAXtDJgZVt9KyQVq0esFCIMg37ADgc0ibvo7d2CBps121gkLKd%2BtkDxtJyR6njoE5z5VCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-19T15:09:49.053243+03:00", "dateModified": "2021-04-19T15:09:49.045009+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 59554.6, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 59554.6}, "value": {"amount": 108000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 108000.0}, "terminationDetails": "", "dateCreated": "2020-03-20T10:11:30.291676+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "address": {"postalCode": "79044", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0427\u0443\u043f\u0440\u0438\u043d\u043a\u0438, 85", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Department of education of the Galician and Frankivsk districts of the department of humanitarian policy of Lviv city council", "id": "41321572", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name_en": "Department of education of the Galician and Frankivsk districts of the department of humanitarian policy of Lviv city council"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u201e\u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\" \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0454 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 30 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432.", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "9f9ccc93237a418284900f2ddc2b73d5", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}