{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-07-04T00:00:01+03:00", "endDate": "2018-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "dff1a58c863f4456bb5eafd3197fea10", "tender_id": "adbe5fabe0b246dcb5b84afb26bb592d", "documents": [{"hash": "md5:cec16b534bea8ddd74fe13995b9de8f5", "description": "SHA1: 9961e216a841e3ee13316e0f3de560c5fdc8aff8", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 294", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/358a8a629fa4435c812bd03b9b55001a?KeyID=52462340&Signature=DmdGRlL1gon2HJ0RO%2FKDsoGFHOa%252BaXXiDN6fPxC6dwV%2F5PUwDtJgTG%252BSKdcSK7BowJSbR17QyKkZklcbgn%252B9Dw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 294 \u0421\u0435\u0440\u0433.pdf", "description_en": "SHA1: 9961e216a841e3ee13316e0f3de560c5fdc8aff8", "datePublished": "2017-07-04T16:00:05.007335+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 294 \u0421\u0435\u0440\u0433.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-07-04T16:00:05.007370+03:00", "description_ru": "SHA1: 9961e216a841e3ee13316e0f3de560c5fdc8aff8", "id": "1b8de39fa1064f8bb91a5fba5630a957"}, {"hash": "md5:f70002dfe3697240e72f85be7745d037", "description": "SHA1: 8ab6d1c2bbd195dcc51372f85083b9e2c0cd311e", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fd5ffb898a014a99997c1de3d6382f4e?KeyID=52462340&Signature=6i%252BwIKyzL3ejC2K0IND95Ivv3G%252B4ZhZfJivRe5QfbRJRtbkzNhvg0OK6bsZB5V4%2FI8MbRUunjkMMozrjgLoUCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 8ab6d1c2bbd195dcc51372f85083b9e2c0cd311e", "datePublished": "2017-07-04T16:01:38.931204+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-07-04T16:01:38.931225+03:00", "description_ru": "SHA1: 8ab6d1c2bbd195dcc51372f85083b9e2c0cd311e", "id": "0e50de75d0ac4c5fbdb200a7bf18d1a7"}, {"hash": "md5:eba75be7cacf5274599d612ae7eeb8b7", "description": "SHA1: 83df9729ea1231976655e05c7e4457a55515ce28", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1-294.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5ad0abc800744aa28185035b118fe2c0?KeyID=52462340&Signature=leTqAjo9DTQHu4bFOiT7bPvifUBKpNueeozdQXxnngBR6yrRLDxXhOcBLH3I8XQuLCYNgpJYmFdnPUmvGkTHDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1-294.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-22T16:49:34.800784+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1-294.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-22T16:49:34.800811+02:00", "relatedItem": "8b40c5c387e4455ea3de694b93219004", "id": "7c818b14a2504f02b8765f83e4bc45fe"}, {"hash": "md5:691a0fedca5f8e1532958603d991219b", "description": "SHA1: 0affc3c375c9ddf57e1a4887a834f52fcf56923b", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2b987d41da5943218a139aefda6eecba?KeyID=52462340&Signature=ucupGfmCSqN9GE8WqH4vx27WamezmzyNq1hBvm78PYvssWnz1P904UbY8Rw%2FgITo2XqOaGfTFnw6J%252B1ujK4ECw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 8ab6d1c2bbd195dcc51372f85083b9e2c0cd311e", "datePublished": "2017-12-22T16:50:15.154542+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-22T16:50:15.151447+02:00", "description_ru": "SHA1: 8ab6d1c2bbd195dcc51372f85083b9e2c0cd311e", "id": "0e50de75d0ac4c5fbdb200a7bf18d1a7"}, {"hash": "md5:3a8a0f7e99a7690f26a87da9dc9ba56b", "description": "SHA1: 2822f23e6b34fbb54d18537fe2b812511fdf3496", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2-294.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c2e93a0089c8401aa18a59ddb5d8cd86?KeyID=52462340&Signature=Ktq0xzVDQoe%252BWIyU%2FOvpYWt8XxudR0OyIqr%2FmdEaWwHgDnwV8DCaH6%2FReU6AMBXde8ISQSLrlhHqur%2Fz7hsiDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2-294.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-22T16:52:16.143971+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2-294.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-22T16:52:16.143985+02:00", "relatedItem": "4c067116219d40479e3171c3bfaa76fa", "id": "14defa6cd81147f0a32ba64300078823"}, {"hash": "md5:df0017023976220531663996dee3f77a", "description": "SHA1: face2351df1825f9167b49d18b20380aa383fe52", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/58c37c2c085c4ce2b6da02db057599f1?KeyID=52462340&Signature=FRHkqHHJt1pFDFwFAQqVBCqh%252BWbcHb0ZN1Ra%252BpwjwBkFF%2FEe7XLg%252BJd6i7utW1FA9wd%2FzEsReXXPBnfuzTWwAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 8ab6d1c2bbd195dcc51372f85083b9e2c0cd311e", "datePublished": "2017-12-22T16:53:04.946353+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-22T16:53:04.943057+02:00", "description_ru": "SHA1: 8ab6d1c2bbd195dcc51372f85083b9e2c0cd311e", "id": "0e50de75d0ac4c5fbdb200a7bf18d1a7"}, {"hash": "md5:275c7243f6f4ee07b885c89d88b091fb", "description": "SHA1: 1f5e3ce3dc83cf225e5f096b843cbfa0e343c02f", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3_294.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4e40b575a67e4aefaf57648ce9298fce?KeyID=52462340&Signature=0KaYBUTNGD5CN5cdCmA8Ff%2FO%2F%2FMWdGZxoNNMY%2FNWmZnKe4ygWAPc6zlNRn%252BX8%2FUEhH3E41V%252BPy4uSdny0fRPCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3_294.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-27T12:06:43.683535+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3_294.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-27T12:06:43.683551+02:00", "relatedItem": "3a37cb43bfb54a8e94591725f70d06f1", "id": "42965eaea5fb4ae0a32905ffa8b5ebdc"}, {"hash": "md5:67c7adee7f822011d633cf2bd431b179", "description": "SHA1: dfeaa8b676c22e0b653fb0aa3970866fac42264a", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bc3d0ec722764451a7ab4c956b4af06c?KeyID=52462340&Signature=oZG%252BuyEx0v8T3uMtbWcAjfpo9EH9w49I5rnswMzinLkpMDfqfZv%2FyWbAlahnJkyFE7PBXMw1Z4CHBQvjg%2FDdAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 8ab6d1c2bbd195dcc51372f85083b9e2c0cd311e", "datePublished": "2017-12-27T12:08:04.659260+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-27T12:08:04.657318+02:00", "description_ru": "SHA1: 8ab6d1c2bbd195dcc51372f85083b9e2c0cd311e", "id": "0e50de75d0ac4c5fbdb200a7bf18d1a7"}, {"hash": "md5:ce1f44d83f92036f2b254b9ce5275e29", "description": "SHA1: 60e67690315f7f4519a7ca6e23ee42d9f50786d7; SHA2-384: ffdd3320d731a69aa7fc570c8959ed67c6b0afddb456c2230526db1ac6b19ed91326227578b33c5ed96d9ce76574261d", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4-294.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1da7ac763c7d47d79c880c1c42921391?KeyID=52462340&Signature=8OT3HcU3YfQsqZ%252BYmzbMZ9%252B9z%2FJgtA2HCcyHyCsPk3dJ219kNkFS3emlsSvmSUTxWNfEdUSDjFGMnA8G7tRoDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4-294.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-18T09:33:55.654684+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4-294.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-18T09:33:55.654700+02:00", "relatedItem": "fcc42310baf14b9bbce7c7acc3e7935d", "id": "3115ba2f598d437e956c42d19d916085"}, {"hash": "md5:8ccb75bdb3b9c67bf91c59b0cc8eca7f", "description": "SHA1: 5434c83ebf57f915b704c284731275372e18693a; SHA2-384: 0eeea4ccf7e2772be9d3dc6eb13093770670a3cdc9a6753a779b6516882ae06b9e7a1ec5c4fbfd33fbfbd33c0afb8382", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5-294.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/455271c9591a466c931d9e95f9690f81?KeyID=52462340&Signature=0o9%2FSjis3%2F8sj1BkAik8JXswhyqCxLBXSwggOumh%2FfdGFjwisMf14RZE1Ote3Vu%2FWW%252BSP4Z2istDTgE3jSEWCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5-294.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-18T09:33:55.814696+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5-294.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-18T09:33:55.814712+02:00", "relatedItem": "fcc42310baf14b9bbce7c7acc3e7935d", "id": "a5f9b39021e840e891b10c825130e51e"}, {"hash": "md5:3203c9941c044b2b9c656ae30cf99a78", "description": "SHA1: 1f9c37de9e6d0636d64f371ca7376cea109a9fe3; SHA2-384: aaf34b88d738abb29d12d42253e39251e14e775a2da375883972583d61e3667cb3ffe761b00eabed44d687424f843495", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/89b60a20d3af47e48060a01e9c1c5cea?KeyID=52462340&Signature=2MUp%252BuGnrFcAgvM6O4BdSnRh7Nbd97STSdbegs3%252BYgmS4UFcCBa4S71A7vCHq9VRUUNUy3xALPHnE%252BhCfCMPCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 8ab6d1c2bbd195dcc51372f85083b9e2c0cd311e", "datePublished": "2018-01-18T09:35:15.571317+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-18T09:35:15.568853+02:00", "description_ru": "SHA1: 8ab6d1c2bbd195dcc51372f85083b9e2c0cd311e", "id": "0e50de75d0ac4c5fbdb200a7bf18d1a7"}, {"hash": "md5:9e36cde04bb556da8550fda801ead702", "description": "SHA1: 7bcf843fa5a98655ab8a93d3aeff148bc0ad2164; SHA2-384: 1461b114a31eea1de7ec7d7356715bb880749337d3ee9508bf96bf6f40e02380208944abdd6b516b27fde49a308f32de; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 6-294.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/52b801b35d4d4f05acceced6d0ee002a?KeyID=52462340&Signature=DV3Uw7uXnx3%252BoYsCqe2nC34cc7x%252BC6WQCYHSs94C2iNUI1lxA1XvybuuuwGXOW7ayhxh1qq3x9oCeOKlMlFYAA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 6-294.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-09T14:08:31.523199+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 6-294.jpg", "documentType": "notice", "dateModified": "2018-02-09T14:08:31.523225+02:00", "relatedItem": "dc191076a4cc48ce9fd165f7f6cdc7b3", "id": "392df11127ad47c4a9dc952714a38ada"}, {"hash": "md5:5a730d8c74efbdfe97506fa781a8b59c", "description": "SHA1: 09a69fe72bb50143e8d76daf0132709fc866ca6b; SHA2-384: f0f8beb0ef15cceaff4ee9f3bf205b16f5b325ebe6aee2cd86a57b79aadd8568a488dbb294567f89eb7d13d9279255ed; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3fcb3c03f75c473e953d73ca5ba6ac00?KeyID=52462340&Signature=3mAS8zvZiIxJgPOO%252B5%252B3iPc52doLXKgTfJbKBk8vdWUzbrJmigtugv5tVoKnyKnx9MYm1lshDmrN39DvvtkQAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 8ab6d1c2bbd195dcc51372f85083b9e2c0cd311e", "datePublished": "2018-02-09T14:10:08.564702+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-02-09T14:10:08.562455+02:00", "description_ru": "SHA1: 8ab6d1c2bbd195dcc51372f85083b9e2c0cd311e", "id": "0e50de75d0ac4c5fbdb200a7bf18d1a7"}, {"hash": "md5:e7f2c7f8e80a1102762b1714156212ea", "description": "SHA1: 8e370d05480385c1ca9dda821bcd5bc0cf271732; SHA2-384: 2a215991d66efdd8317531cf0ac0aae9b930bbd5fdbf163680853444cb89c2be24b762a24cf129515a18cd72498cd36e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b 18", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/23a02bf7689141919d40fca5aec82173?KeyID=52462340&Signature=27B34gYDYubGJFfNVGubqTXw95EO52wfIyF1WSNhNHfR13OKeLT0wSLvvUosAAlSxj%252BBPo9FZReoUMcmM%252Bq3BA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b 18.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-02-09T14:11:50.550924+02:00", "title_ru": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b 18.pdf", "documentType": "notice", "dateModified": "2018-02-09T14:11:50.550950+02:00", "id": "c8ec7314160e4499870f00a3081aa00d"}, {"hash": "md5:766119edf522c055c71b5beaada788bf", "description": "SHA1: 2958885470653796cdc9bd328c9e6112e7f81b08; SHA2-384: 094689503964a4d041d9366f3fb9922f267d2d3254d8830b7e70d98b93662c7f2f87c73be4def23c7e5d860efcbcf4be; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6-294", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1fb5ed43db3249519a6b0c5e270d6296?KeyID=52462340&Signature=jvMBrVheXGCDKNJez1jOBYK957a7IWI9yRd2i%252BEwgjkGxHgbfcJ5WoAjvEdGWLgMfadhI9HwIPcA7uxDySVaDA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 6- 294.jpg", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-02-12T11:41:53.911714+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 6- 294.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-02-12T11:41:53.911729+02:00", "id": "4db7f70b39a74b4b8d02835349c9565e"}, {"hash": "md5:55d55f0dba7688574aa010023708f2b1", "description": "SHA1: 9f04dd15809e886daa8afb3fe97a8f037bab3ece; SHA2-384: 3588285b702cf7f2117175bb16758d43a48a5e4acc71552e4d1e8d86100c7c7150731a729294b16b3e420d5b6983b504; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3424208544fc42828bb09a95b23735c9?KeyID=52462340&Signature=gs%2FB9kYrr%252BsdBF0PJusNXLtAThNrF%2FE4jx1Wt1eFZfCJlVyZX9pl9atUYK7YBPY4S01BOvnPEmNGz98CzCyOBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 8ab6d1c2bbd195dcc51372f85083b9e2c0cd311e", "datePublished": "2018-02-12T11:54:54.160104+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-02-12T11:54:54.157499+02:00", "description_ru": "SHA1: 8ab6d1c2bbd195dcc51372f85083b9e2c0cd311e", "id": "0e50de75d0ac4c5fbdb200a7bf18d1a7"}], "contractNumber": "294", "dateModified": "2018-02-12T11:54:59.531682+02:00", "dateSigned": "2017-07-04T00:00:01+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 93572.8, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0441\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u0430 15-21 % \u0436\u0438\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "id": "15550000-8"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "37600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 60", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041c\u0438\u0440\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "badfc5803261c2d37790e544626fbb21", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 2000}, {"description": "\u043a\u0435\u0444\u0456\u0440 ( \u0437\u043d\u0435\u0436\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "id": "15550000-8"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "37600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 60", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041c\u0438\u0440\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "ac04271c00a25b5c91ba0877d4632cf6", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 5000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "3019512776", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043d\u043a\u043e \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043d\u043a\u043e \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447", "address": {"postalCode": "36029", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 93572.8, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "bda15fe2274e4330890c5fb8e22f38c7", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "294", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-09-27T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u043f. 1 \u043f. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" - \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2017-12-22T16:49:36.362050+02:00", "id": "8b40c5c387e4455ea3de694b93219004"}, {"status": "active", "contractNumber": "294", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-22T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u043f. 1 \u043f. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" - \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2017-12-22T16:52:27.943341+02:00", "id": "4c067116219d40479e3171c3bfaa76fa"}, {"status": "active", "contractNumber": "294", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f.5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"-  \u0434\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 % \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "date": "2017-12-27T12:07:10.252739+02:00", "id": "3a37cb43bfb54a8e94591725f70d06f1"}, {"status": "active", "contractNumber": "294", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-18T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f. 5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" - \u0434\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "date": "2018-01-18T09:33:58.968908+02:00", "id": "fcc42310baf14b9bbce7c7acc3e7935d"}, {"status": "active", "contractNumber": "294", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-02-08T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e  \u043f.\u043f. 1 \u0447. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"- \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2018-02-09T14:08:36.768212+02:00", "id": "dc191076a4cc48ce9fd165f7f6cdc7b3"}, {"status": "active", "contractNumber": "294", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-02-08T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e  \u043f.\u043f. 1 \u0447. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"- \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2018-02-09T14:09:27.907123+02:00", "id": "a86e74ff779149e68245b5d51b088101"}], "contractID": "UA-2017-05-25-000691-a-a2", "dateCreated": "2017-07-04T16:02:11.613429+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "08733819", "legalName": "\u041c\u0420\u0426 \u041c\u0412\u0421 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041c\u0438\u0440\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\""}, "name": "\u041c\u0420\u0426 \u041c\u0412\u0421 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041c\u0438\u0440\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "37600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 60", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041c\u0438\u0440\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}