{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-01-27T13:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T23:59:00+02:00"}, "owner": "e-tender.biz", "id": "dee6a617e67644e48fb6ef3defc137c8", "tender_id": "f5c55a5519f1449ea0e6c9211dacb81f", "documents": [{"hash": "md5:7fbb103b36b727712dd03b6102ab92fb", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/02012e08eb7543f5a52132351e9b894a?KeyID=52462340&Signature=NyhXWPLCmaORFIDXdAPZhot256XbNz4sVPeGkMNB24axFK1ijHVrm1UlL8iBLQUbVljx%252BWRA4LtEkBABVhFgBw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 41\u0421\u0412417_335_20.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-27T13:32:24.222351+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-27T13:32:24.222372+02:00", "id": "a254b4822167421684eedbf6e32522a0"}, {"hash": "md5:58f91344e9cf80c63b8258847c281515", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d7a8904a6f5e43c488a0580516109b7a?KeyID=52462340&Signature=DO1ZMLy0cRQfdev94BpIjCmGZpRBEVZJVtBmssAdVCN9Ov%2FvLEnTHs%2F%2FWwduvMmj7651zvEOmBJrVjrOLgxZCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-27T13:33:02.072156+02:00", "dateModified": "2020-01-27T13:33:02.072177+02:00", "id": "da660967a8be4447951eeec02e0b619f"}, {"hash": "md5:197b3666e488e42b96ad0c3763b7c993", "description": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/330a946b88a441dbb027710592de8db1?KeyID=52462340&Signature=5xvaH6dyzmhapgg8ZqU5688qlKy4piqHAWT2ujBBtcIruYXIzYmoxNFvUZSZU9%252BnrseuQe6U54sR9Lk1qLmtCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-27T13:36:04.702802+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-27T13:36:04.702878+02:00", "relatedItem": "762c8556d85342bd89adb0759b88363d", "id": "eac3fefe87dd4322a24351385ff6a36d"}, {"hash": "md5:bc1f53b3c9d222b6389e084f83d7ce45", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ba58206c19384377a5487a5d4743c921?KeyID=52462340&Signature=TB3OSg5pTGQ9%252BZqjjuHQDymcaD6sSBer86ySwDtkWp3y%2F2xSx44eKIVyAI6hzcAd3l0D6AaiSSvykEwxyGo5DA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-27T13:36:18.803621+02:00", "dateModified": "2020-01-27T13:36:18.799894+02:00", "id": "da660967a8be4447951eeec02e0b619f"}, {"hash": "md5:25d2c6147cd2b69dd35b78804413b64c", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4ac2926b22664e4b991ab15158d47f0e?KeyID=52462340&Signature=TXzsCwBLHSfVQLLaPtLsynCsjNy23MgDS21DMXplUdYWXwQ7ttBVKbhd5h0i5v9cKZ8a%2FVhNbrCz1GrrP5khDg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u21162 (\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-24T12:19:11.235848+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-02-24T12:19:11.235869+02:00", "relatedItem": "15df298c6d514d2983ee08dcc2861b91", "id": "ebccbddc0add4ec68d7f6d16861d8eec"}, {"hash": "md5:b005fd4fdbd2d21a70edb23514229b05", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2f04954e821b4ddfa489e4ff38006d2c?KeyID=52462340&Signature=%252BoS3RKDTaHPCP4PP1CJJgivqZPQ0hN0G2%2FLM492IiV1azWIHNpvGu7GVNSdPPq8%252BM47dhq921p4fzh010Tb2Cg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-02-24T12:19:52.085274+02:00", "dateModified": "2020-02-24T12:19:52.081139+02:00", "id": "da660967a8be4447951eeec02e0b619f"}, {"hash": "md5:821b775970174d06281703f7c9caf524", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/33b62a63b0ee40cbaf448675d804eef4?KeyID=52462340&Signature=vDS4HnE5nb0tBiDxnw1oMnpqrlzcEPDnKJ9EsfceLnUBjT6q7VBsHUyw5mR6kLjkQXqb7ZUV0FYiuun22KXBCA%253D%253D", "title": "\u0414\u0423  \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-06-03T15:11:03.901062+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-06-03T15:11:03.901102+03:00", "relatedItem": "fe44a9f29ba64365985ee39f9ba09033", "id": "71e5ef0a45f14139b8a4add147918158"}, {"hash": "md5:4de6a7dba4b4c1c71a72732dcf8b74d3", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b2fcb7e8ae464d41bc3de77778883bca?KeyID=52462340&Signature=h53NbupvwE63z3LOX%2FpukQR9nS9BUfbhjf5Wx3phSCjIxZVo6TMU0t5eU%252BlCopE7t5CUc0WqH1FfoxsGYzQxCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-06-03T15:12:10.560342+03:00", "dateModified": "2020-06-03T15:12:10.560387+03:00", "relatedItem": "fe44a9f29ba64365985ee39f9ba09033", "id": "5ffbffa7fab44c81b82cc56aa6ff9569"}, {"hash": "md5:7a4999ba8c21c0e0432c77c2982a0b61", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/69a05928d3084c5a9a68142308eed5bb?KeyID=52462340&Signature=Ia1NQ5GSvUWh7nbtYNtNzsuXHfSws27NtIob7BDE7h6OycfRw58lvglzTK9jlIqgTGCKbjenus69GS9CJZFkCQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u21164 (\u0413\u0410\u0417).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-30T10:36:58.788353+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-09-30T10:36:58.788374+03:00", "relatedItem": "826ef8aaf92f4412856f784265a32ef3", "id": "ca825db692434d71a09c3fb441973dac"}, {"hash": "md5:d7236fbb41ae3bd0f65fea651430b064", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2afe8e112c58482680d25886d5ee6398?KeyID=52462340&Signature=V%2F7jPqHN3UPFz%252BijhARvJX%2FXax%252B9IZS2uBUmiirbysfrnBTd6sde1X4I6fh5QE%252BsdXSInhyJJqf4uyxL9562DA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-30T10:38:52.497071+03:00", "dateModified": "2020-09-30T10:38:52.497091+03:00", "relatedItem": "826ef8aaf92f4412856f784265a32ef3", "id": "485ae2ccbd21449e8480c3a69c1af177"}, {"hash": "md5:7596092ebac7666734c2e23bb45fa04d", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8fca5bb2c04f40ec8849b9743cce7e5b?KeyID=52462340&Signature=iH4CIDc282fEvrvR7YctoXOV5X90i74o7gnK0Ed9oEUklhfMUCPZRZYSpE0T2eDpzPOiXbqbtmUi8Ar%252B1SlYAA%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 5 ( \u0413\u0430\u0437).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-13T11:02:46.588725+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-10-13T11:02:46.588745+03:00", "relatedItem": "0c9f173a56b44b72a42998eb2a92200b", "id": "7d6284d71dcb4734bfbe5e6831e63c88"}, {"hash": "md5:4674054b647434a972eb122791777f8e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/90cacef7f6e649a3a8f22eb71cf70581?KeyID=52462340&Signature=uyAmhfCRPyciUDsZEcKYJWOwY98NvkxD8PJMNnQff4aPp39Wo3nbgtyyHWcama4eRsTY0z70k6M9GxV4STEsDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-13T11:03:53.772723+03:00", "dateModified": "2020-10-13T11:03:53.772761+03:00", "relatedItem": "0c9f173a56b44b72a42998eb2a92200b", "id": "34fe5d6402974b098598b275b73fe4f6"}, {"hash": "md5:3c606f5da179a6140aa2a8dcbe0e9da1", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a7cc54c115f84a0f8ec76fb490c8ac58?KeyID=52462340&Signature=yZHUuBekX9bEj2XTW%252BEkyCydHK9XnBwL51sxtg5wvczhKMMnmI%252B1ztfRY%252ByEpD7ZNq%252Bc%2FO%252BMiI1c0QyEobW9CA%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 6.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-20T13:07:34.467353+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-10-20T13:07:34.467388+03:00", "relatedItem": "ef2c0cbe31e34ce3a115b48e4975eda1", "id": "d7d4999107a84f5d8684e6a923463e0e"}, {"hash": "md5:ed1c322edb428491719efc03be5783ee", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a833373dac32440baf9465390e8a5e54?KeyID=52462340&Signature=%2FDqnXNLdLCLLicw7NLbdGhAE%2Fji9iIfqImwAAf1iYchM%252B7EK6be3cJErInS9WN21%252BZg6N7GlTkBhIY4QcrD0DQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-20T13:08:32.588133+03:00", "dateModified": "2020-10-20T13:08:32.588161+03:00", "relatedItem": "ef2c0cbe31e34ce3a115b48e4975eda1", "id": "92ad63336522445b8b521f14e9c9490c"}, {"hash": "md5:bde9c10244912166e7a15402e4bf75f5", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c62e2ea59a3d43ebbbd77196973fb944?KeyID=52462340&Signature=LWMMHRi2Un3IZwgZj16mPiwAwwuNSOAtTFUPoHbR6QIagJ5l7oP5Q40ZJE%2FE6DquPWtZPNyZlGEpdcjZPd2oBQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 7.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-29T14:56:12.910193+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-10-29T14:56:12.910213+02:00", "relatedItem": "3caf061dca1c40ca950c7f3218916c83", "id": "933b5eb62b0e40c7a6baca3749d38af1"}, {"hash": "md5:a432643250b6844a61e4dc449d82472b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/58e385d6edac4d37ba6ea413aa794956?KeyID=52462340&Signature=QkrKS4RaYEtAsaZg7NVFFipfgCd3htIUj6eOWC8cxF1QcFc0%252BOlZdQ36orgac7kW5sEeCyiDvl1lCyYTQ3FmBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-29T14:57:42.573608+02:00", "dateModified": "2020-10-29T14:57:42.573630+02:00", "relatedItem": "3caf061dca1c40ca950c7f3218916c83", "id": "31101ba995c847cd8fb90cc1f15aa1cb"}, {"hash": "md5:bc17ec44b5103ee67abd4b1bd2a29da7", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/07809179e8ff404f8908048dfc40dba6?KeyID=52462340&Signature=QTGE1Q9Qa7NxmjHMrs%2FV1FxQHlcj7GWSwqs8GE9J%252BCHKy5XYmDVXmMbYlB7jBuY%2FV41cfDk1XMV1yZbzsJ8iAg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u21168 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-27T13:10:48.570878+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-11-27T13:10:48.570907+02:00", "relatedItem": "5cd60048bbf4407ead5470bee0649884", "id": "87be06e84400480fae6b8beee4d818fe"}, {"hash": "md5:57c23fb01516df124d5f663de953745b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/205979dbdc8544fc8b6dd97911bee12f?KeyID=52462340&Signature=oAq%252BTHvTqR9Akg9cZzRlPpxvm7Xc%252Bu4sVwezoiDPij2v%2FDoMB6mo50h6duOC26beXZBqtXYBsR7jwZJtGVs%2FDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-27T13:15:46.979155+02:00", "dateModified": "2020-11-27T13:15:46.979177+02:00", "relatedItem": "5cd60048bbf4407ead5470bee0649884", "id": "ac42a736e6f344e69615c96128b44ce1"}, {"hash": "md5:944164c41798138b164afadeaa84af22", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c9a25831aa8848faa9664a8e43c0a014?KeyID=52462340&Signature=BE7jdlTt%2FlwE6ph%2FiFRAEgH0LuG6yd2eFHEUAc2JzMCDTQPxGeog2xgv61tNwjnKotC%252BHgubxf4N2I2GzcUhAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2021-01-04T11:22:43.906907+02:00", "dateModified": "2021-01-04T11:22:43.906927+02:00", "relatedItem": "dee6a617e67644e48fb6ef3defc137c8", "id": "e72dd2f6e2434a4e85a66132ce862013"}], "contractNumber": "41\u0421\u0412417-335-20", "dateModified": "2021-01-04T11:22:58.468626+02:00", "dateSigned": "2020-01-27T13:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 630064.52, "amountNet": 525053.77, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "0630691e9a714021bb4fa2f0e07787c4", "description": "09120000-6 \u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e (\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "08631", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": " \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041f\u0410\u0412\u041b\u041e\u0412\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 7", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430", "locality": "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u0413\u043b\u0435\u0432\u0430\u0445\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T23:59:00+02:00"}, "id": "1bd727f72a0743289885f7522635ba7d", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0456"}, "quantity": 175000.0}], "suppliers": [{"scale": "mid", "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e  \"\u041a\u0438\u0457\u0432\u043e\u0431\u043b\u0433\u0430\u0437 \u0417\u0431\u0443\u0442\"", "address": {"postalCode": "04108", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438 2\u0413 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0410", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "LLC \"Kiivoblgaz  ZBUT\"", "id": "39592941", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e  \"\u041a\u0438\u0457\u0432\u043e\u0431\u043b\u0433\u0430\u0437 \u0417\u0431\u0443\u0442\""}, "name_en": "LLC \"Kiivoblgaz  ZBUT\""}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1143712.5, "amountNet": 953093.75, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "5d895fc0d9a64862a125af68565cf80f", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "41\u0421\u0412417-335-20", "dateSigned": "2020-01-27T11:20:00+00:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456;\n ", "date": "2020-01-27T13:36:19.152673+02:00", "id": "762c8556d85342bd89adb0759b88363d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-02-24T08:00:00+00:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 (\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432);", "date": "2020-02-24T12:19:52.403098+02:00", "id": "15df298c6d514d2983ee08dcc2861b91"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-06-01T12:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443.", "date": "2020-06-03T15:12:18.596000+03:00", "id": "fe44a9f29ba64365985ee39f9ba09033"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u0423\u21164", "dateSigned": "2020-09-28T15:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2020-09-30T10:39:46.897100+03:00", "id": "826ef8aaf92f4412856f784265a32ef3"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u0423 \u21165", "dateSigned": "2020-10-12T15:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2020-10-13T11:03:59.004818+03:00", "id": "0c9f173a56b44b72a42998eb2a92200b"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "\u0414\u0423 6", "dateSigned": "2020-10-20T12:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432", "date": "2020-10-20T13:08:42.858320+03:00", "id": "ef2c0cbe31e34ce3a115b48e4975eda1"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u21167", "dateSigned": "2020-10-29T14:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2020-10-29T14:57:53.323842+02:00", "id": "3caf061dca1c40ca950c7f3218916c83"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u21168", "dateSigned": "2020-11-27T12:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2020-11-27T13:15:56.631427+02:00", "id": "5cd60048bbf4407ead5470bee0649884"}], "contractID": "UA-2019-12-03-000913-c-a2", "dateCreated": "2020-01-27T13:33:08.403745+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02125838", "legalName": "\u041a\u0418\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041f\u0421\u0418\u0425\u041e\u041d\u0415\u0412\u0420\u041e\u041b\u041e\u0413\u0406\u0427\u041d\u0410 \u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u041d\u042f \u2116 3"}, "name": "\u041a\u041c\u041f\u041d\u041b \u2116 3", "kind": "general", "address": {"postalCode": "08631", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": " \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041f\u0410\u0412\u041b\u041e\u0412\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 7", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430", "locality": "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u0413\u043b\u0435\u0432\u0430\u0445\u0430"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "09120000-6 \u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e (\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437)", "sequenceNumber": 1, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "banking", "days": 15}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "00e75e7926ee4669a138ab1b0b6d4d95", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}