{"data": {"id": "dde7bb4f1fba4cecb0fd07d14ea18e11", "awardID": "d8aad4b9d963478986fcfbbb87a2f479", "contractID": "UA-2021-03-17-002909-b-a1", "contractNumber": "72", "period": {"startDate": "2021-05-12T00:00:00+03:00", "endDate": "2022-03-31T23:59:59+03:00"}, "dateSigned": "2021-05-12T00:00:00+03:00", "dateModified": "2022-03-17T13:17:26.627166+02:00", "items": [{"id": "7957173b2a5d5468933afc13bcfaad69", "description": "16433 \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u043d\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435\u0440", "description_en": "16433 - peritoneal catheter", "quantity": 35.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0456\u043b\u043e\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. \u2116 1", "locality": "\u043c. \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33181500-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "16433", "description": "\u041f\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u043d\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435\u0440"}, {"scheme": "COO", "id": "US", "description": "\u0421\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}}, {"id": "08b36bafb9db3eb226d56e71710a2bfb", "description": "62658 \u2013 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u043d\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f", "description_en": "62658 - catheter adapter for peritoneal dialysis, reusable", "quantity": 35.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0456\u043b\u043e\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. \u2116 1", "locality": "\u043c. \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33181500-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "62658", "description": "\u0410\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u043d\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f"}, {"scheme": "COO", "id": "US", "description": "\u0421\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}}, {"id": "81e3e296d7629ca1cc58ffca1d572f8c", "description": "35000 \u2013 \u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u043d\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443", "description_en": "35000 - highway for peritoneal dialysis", "quantity": 120.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0456\u043b\u043e\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. \u2116 1", "locality": "\u043c. \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33181500-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "35000", "description": "\u041c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u043d\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443"}, {"scheme": "COO", "id": "SG", "description": "\u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430 \u0421\u0438\u043d\u0433\u0430\u043f\u0443\u0440"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}}, {"id": "cf19873c69e3431426dfdd5dcfdad6a8", "description": "35000 \u2013 \u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u043d\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443", "description_en": "35000 - highway for peritoneal dialysis", "quantity": 80.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0456\u043b\u043e\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. \u2116 1", "locality": "\u043c. \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33181500-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "35000", "description": "\u041c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u043d\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443"}, {"scheme": "COO", "id": "SG", "description": "\u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430 \u0421\u0438\u043d\u0433\u0430\u043f\u0443\u0440"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}}, {"id": "cbeaa0288119b2959bf05b05ce61cab5", "description": "61141 \u2013 \u043a\u043e\u0432\u043f\u0430\u0447\u043e\u043a \u0434\u0435\u0437\u0456\u043d\u0444\u0435\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0443\u0434\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430", "description_en": "61141 - disinfection cap for vascular catheter", "quantity": 43500.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0456\u043b\u043e\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. \u2116 1", "locality": "\u043c. \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33181500-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "61141", "description": "\u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u0447\u043e\u043a \u0434\u0435\u0437\u0456\u043d\u0444\u0435\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0443\u0434\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430"}, {"scheme": "COO", "id": "US", "description": "\u0421\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}}, {"id": "6a90ba6e6731c96da8aa4eed04f631f3", "description": "35896 \u2013 \u0434\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u043d\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443", "description_en": "35896 - dialysate of peritoneal dialysis", "quantity": 39000.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0456\u043b\u043e\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. \u2116 1", "locality": "\u043c. \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33181500-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "35896", "description": "\u0414\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u043d\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443"}, {"scheme": "COO", "id": "IE", "description": "\u0406\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u044f"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}}, {"id": "a86a347e694b46b3232507d149b4d22c", "description": "35896 \u2013 \u0434\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u043d\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443", "description_en": "35896 - dialysate of peritoneal dialysis", "quantity": 7440.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0456\u043b\u043e\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. \u2116 1", "locality": "\u043c. \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33181500-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "35896", "description": "\u0414\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u043d\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443"}, {"scheme": "COO", "id": "IE", "description": "\u0406\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u044f"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}}], "tender_id": "118b7058a4af4191b6d6279893a4ae9f", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \u0414\u0406\u0410\u0412\u0406\u0422\u0410", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39246308", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0414\u0406\u0410\u0412\u0406\u0422\u0410"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434.29", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "02098", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "cfeda595d28d46589f68f50656e32a44", "status": "active", "date": "2021-05-28T15:14:30.132002+03:00", "rationale": "\u043f.5 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-05-27T00:00:00+03:00"}, {"id": "2c41b5a1c1504413a4b4795581ff1522", "status": "active", "date": "2021-06-08T13:34:00.260547+03:00", "rationale": "\u043f.5 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-06-07T00:00:00+03:00"}, {"id": "9ad98ffb42a149a2a86d0755157d4b30", "status": "active", "date": "2021-07-20T12:13:33.550463+03:00", "rationale": "\u043f.5 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-07-15T00:00:00+03:00"}, {"id": "8d3ac2ca63b649d1956417dd859e0a29", "status": "active", "date": "2021-10-11T15:20:32.756426+03:00", "rationale": "\u043f.5 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-10-06T00:00:00+03:00"}, {"id": "1f149d79e21d43e9855bc2f9716ecacd", "status": "active", "date": "2021-11-04T13:16:34.824870+02:00", "rationale": "\u043f.5 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-11-02T00:00:00+02:00"}, {"id": "ad2260771ecb463e91dbc89e449cf9e5", "status": "active", "date": "2021-12-03T17:04:33.986053+02:00", "rationale": "\u043f.5 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2021-12-02T00:00:00+02:00"}, {"id": "0ca1e3c710f1432ebc116479a1890043", "status": "active", "date": "2022-01-04T23:09:07.534498+02:00", "rationale": "\u0447.6 \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "efe0a12717af42da86033f4c7a4c1ceb", "hash": "md5:342e398fdae8cb7c43c4cff41748cc40", "documentType": "contractSigned", "title": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0422\u041e\u0412 \u0414\u0456\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430.PDF", "title_ru": "\u0422\u041e\u0412 \u0414\u0456\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430.PDF", "description": "SHA1: 69831b7fc376b722988f220e1f7127dcc2c464ae; SHA2-384: e25a1e58f588802181a07ae383b76edbb1187b92e05464ccd2594a9aa0ad20b83e2d857d120f4ea27bc79023675358dc", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9c0e6bb38f44461ea4f8038eb96cc06d?Signature=gLepVLzrF256LVJAwgVyEQbUPKoHYPC84WohP7xtR1lje6hDir7YaiEvGyZ%2FieFmgIhRSJ7fJr3FQJP4QCj3Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-14T13:56:28.776790+03:00", "dateModified": "2021-05-14T13:56:28.776810+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "11fa037ebb184966bc85aa477a782053", "hash": "md5:56220b02047dd3813b37506aea60947d", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: cdd6104e342c1faa12dd92315ca092af3d6b6d78; SHA2-384: e41101166975741ec88e5697d53b7f38495de8b7cbbdc82fa8d3fc8b577d1fcc7cd78e4ca016bdf5a53b3e6882227c5a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/049e1422356649e197a6a72286db91be?Signature=dfBekltou772E4aEc0Gjyb9CRTMaYSvJ3xrTgv2%2Bw%2Fz2iEZzn3mSxOXReNVkofrSy0ItHvJgpBEaQctU8AasDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-14T14:09:38.830457+03:00", "dateModified": "2021-05-14T14:09:38.830476+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "dc4d30c38f3c41ffaeab5657ed6acd80", "hash": "md5:7a83c5f2d274fa1cba31f4ea66c8a20a", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u04231 \u0414\u0406\u0410\u0412\u0406\u0422\u0410.PDF", "title_en": "\u0414\u04231 \u0414\u0406\u0410\u0412\u0406\u0422\u0410.PDF", "title_ru": "\u0414\u04231 \u0414\u0406\u0410\u0412\u0406\u0422\u0410.PDF", "description": "SHA1: 44ab936e68c238fa3e7b5d5fdf17b09ee7e16953; SHA2-384: beba471e4448c6585c50b3e7044c568e646027751620277487b39d60bad3a4e231babf2d6c3f7eb7bbabb5dfcfea4598", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e7c4996b4015416da5a9453d551528fc?Signature=Ccxz8BBm3toCJyDdyLGMh5kHhhF6GndgOZXUBgBfM8E541HzWerJiMnlbi63F1gJMbZEtjZ0pW63Gywod9vHDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-28T15:14:29.390643+03:00", "dateModified": "2021-05-28T15:14:29.390662+03:00", "relatedItem": "cfeda595d28d46589f68f50656e32a44", "documentOf": "change"}, {"id": "11fa037ebb184966bc85aa477a782053", "hash": "md5:1ac9502c90573d1e4f177cf7e95518f2", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 89399bec319365bcd4ad515e932e94921ea4bc27; SHA2-384: 68f7e198432189b7940a92e81485f9f89d10d4ebd0f07a18b91ec8cfe3437f42dc0a2266a27ded2edc661d2e988f067e", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/863b268b29554c4b982eddba4f33a0c3?Signature=V4GFsPvAAdmfzQJmQ9NknXUBTcvg5GHr%2FpJRyEe%2B4EY6D1RUbW4%2FQ9Qh0qgRy55Xcr4AGvQqKqsMGqXW1y2dCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-28T15:18:22.311232+03:00", "dateModified": "2021-05-28T15:18:22.304863+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "c29e3835e2944d358b7896d5eb8c383a", "hash": "md5:6c8049b7cc325551d62e478dabd891e5", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0406\u0410\u0412\u0406\u0422\u0410.PDF", "title_en": "\u0414\u0406\u0410\u0412\u0406\u0422\u0410.PDF", "title_ru": "\u0414\u0406\u0410\u0412\u0406\u0422\u0410.PDF", "description": "SHA1: 2602854adc42f688fe16b5095b252dbe4a97d237; SHA2-384: df29eba0eb11cdebad740659b83f6fb1ea1cf93f22e836f34ce25fc2bead8124cd1491253a62ed5ac97694ac8d9e37cc; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ba30f8a71746404d9036161a88d21a5b?Signature=lXx8WxI0ZBlE1JC07ba2Ku96MDupohOjMA1uWnjEGjhEjw64e0Jofh6TViFYkdFLHbZS49ROs%2F519PG8wz9sDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-08T13:33:46.578653+03:00", "dateModified": "2021-06-08T13:33:46.578682+03:00", "relatedItem": "2c41b5a1c1504413a4b4795581ff1522", "documentOf": "change"}, {"id": "11fa037ebb184966bc85aa477a782053", "hash": "md5:9251ef83af1ef50e44b07f75b83bb9de", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 5e2a2462bab88d02f8914f062dca9b7b4ccb91cf; SHA2-384: bb0dfa0b22b992b0e3231947927501ca82797b0a81c739f8936f57ee50d02b814aa637bee4ed469bcc145a6e26d7acbc", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d221188270314d70b5ee64a0017789c6?Signature=7edusmmajuduyjz3LUqZgM1SiEPiKfamkg4%2B26JC8u6GtD%2F3ULtlmNm55bHKA9%2BHOl4vSOJwv0EIm2252fe%2BBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-08T14:33:37.122062+03:00", "dateModified": "2021-06-08T14:33:37.114524+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "e74c49e6dd1447e68515624a169a17f0", "hash": "md5:8f47d2db777f36c8e5b87ba5a49ca44a", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u04233  \u0414\u0456\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430.PDF", "title_en": "\u0414\u04233  \u0414\u0456\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430.PDF", "title_ru": "\u0414\u04233  \u0414\u0456\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430.PDF", "description": "SHA1: 8d06d27aef0f67bcd3a419f53b4993814c2ae9a3; SHA2-384: 35348d9b710b5e4828f6214eb0d6b2e666f502b466b4d67b0f01b08eaffc7cb520d84d276507abb0af4fcd29220aa0ca; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/863058cd83794e94a6fdf91b808bd6fd?Signature=r4LB67tSXKfGyRLz4nWM1ctQ6UdKB8CN4q325af6SDsOiQuqX9aOzvj8L6PHZf5TbUsOHQ7TecRlXAyjt2vTBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-20T12:13:29.330369+03:00", "dateModified": "2021-07-20T12:13:29.330389+03:00", "relatedItem": "9ad98ffb42a149a2a86d0755157d4b30", "documentOf": "change"}, {"id": "11fa037ebb184966bc85aa477a782053", "hash": "md5:8f0ad9351730b71870ce7879307fd39c", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: f28e49409470873ee802fd660cc07d23583565c3; SHA2-384: 2b1853d65c6f744ae208a0dda5ff5dd3c63641248fc8ac4cec849932fc3458181fdbc671b24d6dd93018e9b3d0d3e607; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cd7d6024f82840c9a9b00b1d14681f11?Signature=KCPmLggQgV0BCFwxl0uKLh9SNcq84E%2FqvioPZRf4TIB%2FJWXGkyH1jYyJGSfCnw1dtShXeuDcEdG5RxG18%2FV6BQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-20T13:47:31.105160+03:00", "dateModified": "2021-07-20T13:47:31.099102+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "dcb482a16a32418890a24b69c39db195", "hash": "md5:429529613693c5e243c6deb8031b65f5", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 4  \u0414\u0406\u0410\u0412\u0406\u0422\u0410.PDF", "title_en": "\u0414\u0423 4  \u0414\u0406\u0410\u0412\u0406\u0422\u0410.PDF", "title_ru": "\u0414\u0423 4  \u0414\u0406\u0410\u0412\u0406\u0422\u0410.PDF", "description": "SHA1: 024ffb990845168830c2c5a35929793647c5b2a5; SHA2-384: 2f9a2ed2ef809a76e71c86129322e0f7af67ea23738e42abebfac969704d6a9c58af1b264f74fef38ddb160ea13cc315; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/212d11cb32754447a2c954f54547512f?Signature=o9hixsXqYMXvWqQGfWXVlIb67%2Fbv%2FNsaBU8Nnuo%2BGyYtqK5sGBz%2FLc0k1ETXkNmMHr5WcvDdfQNxkh1zZuDwAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-11T15:19:50.637591+03:00", "dateModified": "2021-10-11T15:19:50.637624+03:00", "relatedItem": "8d3ac2ca63b649d1956417dd859e0a29", "documentOf": "change"}, {"id": "11fa037ebb184966bc85aa477a782053", "hash": "md5:0242c6b23d49616337e6583b71c35a51", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 41c683e7326fe003af579037a839945f33b3bcae; SHA2-384: e530653e2c7440183b70d63bbae1f7264d30009257ce3a2e6e76c592e19b4758d78e7042f76fda59307256c2615a8666; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f71b436d6e0d4d138e7c09ce8485ec4e?Signature=DZdxbueTtL8XjmvoJjS50owdfLTzjpFQtgCWtwffGqifjVc9720K9lVzlP9GCg3ZUPx2yWlD97Jm6%2F3RFitUDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-11T15:56:29.304341+03:00", "dateModified": "2021-10-11T15:56:29.295987+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "633d8d123bb543608de69aaceb2dd40f", "hash": "md5:5f3ff9d4e2f8bcf8c90ffcd9b9a3922d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 5 \u0414\u0456\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430.PDF", "title_en": "\u0414\u0423 5 \u0414\u0456\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430.PDF", "title_ru": "\u0414\u0423 5 \u0414\u0456\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430.PDF", "description": "SHA1: 73edc92f0c9bfb6ed5c33e0524862b3f5148ad12; SHA2-384: 8b741f36315ee200d4d993e28ea774a59400c78880ca435a0ebccc50d0a332734fc8fadf89ae8649751de97874dc3995; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d93f5246090541c9bff331e929a1a314?Signature=hFvYSnoiPiS9va92FWx8KW6ICVea%2FAlQqpnK801agIEF74xvW3T4NiCSlCYTOWz%2F9C1diukxuAXQPxndsXTwDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-04T13:16:31.847513+02:00", "dateModified": "2021-11-04T13:16:31.847546+02:00", "relatedItem": "1f149d79e21d43e9855bc2f9716ecacd", "documentOf": "change"}, {"id": "11fa037ebb184966bc85aa477a782053", "hash": "md5:b71901f839d93bd5837f152a9c2e38d9", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 68c39d7b0e085a75dbfc472c721430da4511b303; SHA2-384: 7e0707f5334cc5d353c0ceb79ea453108581fa50e4f3aec633eb4366febaa18baee2c77413519743af633b096c8cbbf4; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f6c4862f3bf4470f9b322252c3fb9051?Signature=lvHAoExDKuxb%2Bn%2F9nJZneYfHdijlC1Xz%2FhQg%2BIwwa8AWxPvGlzHpbGAflNtAlvh5sa0as1zzVm1E9ItuG2gYCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-04T13:22:33.962896+02:00", "dateModified": "2021-11-04T13:22:33.955654+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "33b550c950be424d94926b20e3e7f59a", "hash": "md5:a29f58f2521e38ed87d47a87937c6375", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u04232  \u0434\u043e\u0433 72.PDF", "title_en": "\u0414\u04232  \u0434\u043e\u0433 72.PDF", "title_ru": "\u0414\u04232  \u0434\u043e\u0433 72.PDF", "description": "SHA1: ebd93b1e6aaf0bf180b2fc59d6b1dca9b05f2032; SHA2-384: 38726cfe31744ee8de29242c21f3676917131750fdfc84746d42bb95f54b16fb44910d5bea29cdcb727d7ca7cd635d9d; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/eff354d880a94bf9bbd9ff66ba5ace81?Signature=b8J%2FOu2uIpFgHYoTpnZgoDBvgfmRqCnMbekvvxdfYBavCVM1HPUz5euH49dhO%2BSvmNOBKyIT2M3UYEVGz0gODw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-03T16:43:48.620410+02:00", "dateModified": "2021-12-03T16:43:48.620444+02:00", "relatedItem": "ad2260771ecb463e91dbc89e449cf9e5", "documentOf": "change"}, {"id": "11fa037ebb184966bc85aa477a782053", "hash": "md5:b7f1d33442479965b93950022b0f9bde", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0857a54f9d400e73d1e4f689fd709c2699791ce3; SHA2-384: 98ff4dafd14694e5b9382a468a5759a6418365c6112526cd4732a66f6ab85e75951d2ab9a58b0b25069a3f473af94de4; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9764eec7ac0b4c7b87f5d4e99f49a9e7?Signature=MzfnGSaQSAZ4zgcza1SGp%2FtyqZAzbAwuvWBeMztGD5jh5N%2BlHCYA1T84antJ2HpMpfiGzwaXrAtaLsJYDXJaBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-03T17:32:43.106752+02:00", "dateModified": "2021-12-03T17:32:43.095944+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "af51749f654448f6ab6abd7c7fe0b041", "hash": "md5:ae3fef77c264b9f921f2e7b882348ba2", "documentType": "contractAnnexe", "title": "_72 \u0414\u0456\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430.PDF", "title_en": "_72 \u0414\u0456\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430.PDF", "title_ru": "_72 \u0414\u0456\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430.PDF", "description": "SHA1: c68da209246ab88fed2568c2267fda5651ca3abf; SHA2-384: 822ed365422466a03f72393c129144c1a978bd9047dd133f3028c300c6f9d7b26b92a4b6f826b50120490ba3756f48d5; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3b7ba77f8d824f6bb8cdeaed655f32fd?Signature=DNYDTgtfowtaYCq%2BMRioJt54%2BVOSlaWNpf3qIuAPuHTZOySUKoOqVJAitatAGVJP8myhWO%2Fx5lF3cNK2LqC6Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-04T23:09:04.687375+02:00", "dateModified": "2022-01-04T23:09:04.687394+02:00", "relatedItem": "0ca1e3c710f1432ebc116479a1890043", "documentOf": "change"}, {"id": "11fa037ebb184966bc85aa477a782053", "hash": "md5:0c94cb1b18c840b0a215d6293a688a71", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 5a3dd75a75a6ec44464e96e2988ee0788c7c57ee; SHA2-384: 743c057ec557f95a7a0cefd2788faa8b8816052e58124342ced9ba0213d6c7c71974a46e6ec52e4a3fdacc595fe21fda; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/22c7fdc760bc4c98830f2c8f54c7d450?Signature=BLEBKsi%2FSjYXHEOvPOGORQRRCqnPyWfM5MFW1qCXBO9Il6BV71PLB4b7iNdV%2F17Lq4oHrbqg8lQVGy%2FjuU61Bg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-05T14:03:52.168702+02:00", "dateModified": "2022-01-05T14:03:52.162117+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "11fa037ebb184966bc85aa477a782053", "hash": "md5:b12217adce4ef44bd0603deae161e889", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 6c143ab4e819c896119a9566be5f33c57cbb5894; SHA2-384: 05b93467118665fdadcd59704c83be472fd6362413ce57e267e7fc70ec56c697ca94299f762e5acc95eaf351705ed62a; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/215d24a38e904817b51b29d12d0bd1f3?Signature=%2BE1P0pR%2FEbkNOT2ymJ9moktIGv%2FRGSgQoDBWiUT62i2YZX3KCZAC34wJJxZxjMcUkMSiyoGPsEtag4Mq9iPgAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-17T13:17:24.336260+02:00", "dateModified": "2022-03-17T13:17:24.329317+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 11142156.22, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 10413230.11}, "value": {"amount": 11142156.22, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 10413230.11}, "terminationDetails": "", "dateCreated": "2021-05-14T14:09:57.951286+03:00", "buyer": {"name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435  \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\u00bb \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "name_en": "Communal non-profit enterprise \"Khmelnytsky regional hospital\" of Khmelnytsky regional council", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02004717", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435  \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\u00bb \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "legalName_en": "Communal non-profit enterprise \"Khmelnytsky regional hospital\" of Khmelnytsky regional council"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041f\u0456\u043b\u043e\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 1", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "additionalContactPoints": [{"name": "\u0424\u0435\u0434\u0456\u0432 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044f \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0456\u0432\u043d\u0430", "email": "ekon8@ukr.net", "telephone": "+380382794575", "name_en": "Fediv Natalya Vasylivna", "availableLanguage": "uk"}], "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "04aea0c20a4d43b7b2cab2235de0b08a", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e  \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0414\u043e \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f: \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}