{"data": {"awardID": "5f6909f929b4433cba30f57c11ad43b9", "contractID": "UA-2023-05-18-015565-a-b1", "contractNumber": "4-9170\u0421/1", "period": {"endDate": "2023-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2023-05-18T15:00:00+03:00", "dateModified": "2024-01-05T17:45:38.381110+02:00", "dateCreated": "2023-05-18T19:58:18.420792+03:00", "items": [{"id": "6c502d6d9b2848b1ad8087d2df051907", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f (\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433)", "quantity": 5474.0, "deliveryDate": {"endDate": "2023-12-31T00:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "code": "KWH"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d \u041f\u0430\u0432\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 10", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61003", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "15035c7ed68749a98a7c58f25f36be7e", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041f\u0440\u0410\u0422 \"\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42206328", "legalName": "\u041f\u0440\u0410\u0422 \"\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "address": {"streetAddress": "\u041f\u043b\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 126", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61037", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e-\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u041d\u041a\u0420\u0415\u041a\u041f.", "rationaleTypes": ["externalIndicators"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2023-06-30T16:00:00+03:00", "id": "fc5aad02f18a4051a28a7661a6891e6f", "status": "active", "date": "2023-07-05T15:17:11.144407+03:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \"\u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f\" \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438\" \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0406\u043d\u0444\u043e\u0441\u0456\u0442\u0456\" \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f 16 \u0441\u0435\u0441\u0456\u0457 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 8 \u0441\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 13.06.2023 \u2116395/23 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \"\u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f\" \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438\".", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2023-07-18T00:00:00+03:00", "id": "4ad99236b0d1445bab98e61c21d6b628", "status": "active", "date": "2023-07-19T11:52:43.148268+03:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e-\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u041d\u041a\u0420\u0415\u041a\u041f.", "rationaleTypes": ["externalIndicators"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2023-07-18T15:15:00+03:00", "id": "badb587af47b4d72bac2fa8bc70b7f3b", "status": "active", "date": "2023-07-19T12:13:28.839198+03:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e-\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u041d\u041a\u0420\u0415\u041a\u041f.", "rationaleTypes": ["externalIndicators"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2023-08-25T11:00:00+03:00", "id": "1c0913196a0347b09f00ef3ab09c6702", "status": "active", "date": "2023-08-25T12:22:14.545252+03:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e-\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u041d\u041a\u0420\u0415\u041a\u041f.", "rationaleTypes": ["externalIndicators"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2023-09-21T12:00:00+03:00", "id": "31f8913b62e24809ac04a2259441ec55", "status": "active", "date": "2023-09-21T09:48:35.997000+03:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e-\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u041d\u041a\u0420\u0415\u041a\u041f.", "rationaleTypes": ["externalIndicators"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2023-10-24T13:00:00+03:00", "id": "67861d5f75e74004a1eb8923c6fa7b46", "status": "active", "date": "2023-10-26T13:54:21.134000+03:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e-\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u041d\u041a\u0420\u0415\u041a\u041f.", "rationaleTypes": ["externalIndicators"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2023-11-28T16:00:00+02:00", "id": "07ea5b845cae4b18b055edf303ce0618", "status": "active", "date": "2023-11-29T14:37:42.843000+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e-\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u041d\u041a\u0420\u0415\u041a\u041f.", "rationaleTypes": ["externalIndicators"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2023-12-21T14:46:00+02:00", "id": "7e5964b30e9a4d1f96ede43778ab521c", "status": "active", "date": "2023-12-21T13:08:54.704000+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432 2023 \u0440\u043e\u0446\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "9", "dateSigned": "2023-12-29T14:00:00+02:00", "id": "7db9e4b2bbb54be687dcb3cc8d6f4a17", "status": "active", "date": "2024-01-05T15:43:02.850000+02:00"}], "terminationDetails": "", "documents": [{"documentType": "contractSigned", "id": "7ebeb86c38664d93b109d31972668a8b", "hash": "md5:1603077549e6f6887680617e072864e0", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0435\u043b.\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f9f3ae28055d4cf79ce16e76c661b473?Signature=xmwWEcE0ACNRPvf1S2PfiYPosw%2B4BuCwirR7hbJ9d%2B1IzhwQrIXBTuodSIJrgPlDmqkmRWx0ECmxiZ7o706BBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-05-18T19:51:43.591155+03:00", "dateModified": "2023-05-18T19:51:43.591155+03:00"}, {"documentType": "contractSigned", "id": "ad899da2d07040fc8eaf40a693e592ba", "hash": "md5:cd5d6bd7f0c3afa8b0d74ed3cc8b944a", "title": "\u041e\u0431\u0433\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b.\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/aea1705d1dea456fa1cfb8802f11ea14?Signature=7J3aUL5%2B0uXqQVLsrldjZemJu87k%2BgPmZK9M3sUMYvUkjoRW6LqksqPXYyqp7Wsxn6OX%2FNqPF51K6HqBikoAAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-05-18T19:52:18.429709+03:00", "dateModified": "2023-05-18T19:52:18.429709+03:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "fc5aad02f18a4051a28a7661a6891e6f", "id": "2b1c5b7874d44090a2bd8b408144d546", "hash": "md5:42f0fd9f921a3bd492b024644bb6a304", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2e2c3361098c48439d0c89d20f3b4a9f?Signature=i22lCZS0Is1CRSCK9zF40mdTb96gruAQCJSpvxpJmBT6sZdSfWprFlP27cBZpvERD5eWMReSkmrb3RajtMLyAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-07-05T15:12:14.523246+03:00", "dateModified": "2023-07-05T15:12:14.523266+03:00"}, {"relatedItem": "fc5aad02f18a4051a28a7661a6891e6f", "id": "9abec88aaebe47dca19d7cfb243011ba", "hash": "md5:0293617c26fb6dc799aa6a7b20b65d29", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/aded4c62566c44ce8dc585ce910a5c14?Signature=LGBt5jJ45E3YBDQfme4WTpoM9v3drM%2B%2FAmNCDeBqg6HEJsjZMamGSRFqezzTrnYpoS1wF2gQxezO4h5mu7nBDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-07-05T15:16:18.024880+03:00", "dateModified": "2023-07-05T15:16:18.024898+03:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "4ad99236b0d1445bab98e61c21d6b628", "id": "0b13fe4ba2d04ceb8e99f668c15e3dcf", "hash": "md5:1793c8b27c6a599117e580632dee6347", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 2.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/874af67a8cb74b44b5053ac29e488d7f?Signature=e2e6twloofTaw1PMjDvsj4kxMyRpQo4GskYeIA4jIvOVqGKd7xQrZK65saf4f5PNL8bP8MyVDrOBOWwS0U5%2FDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-07-19T11:50:01.148330+03:00", "dateModified": "2023-07-19T11:50:01.148349+03:00"}, {"relatedItem": "4ad99236b0d1445bab98e61c21d6b628", "id": "5afe1501d02e404f9199178cd276460c", "hash": "md5:c8b3be1f7c197a2b79c1d7fda999fef3", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e1d53d901e114fc88cf39bc454a8c1e6?Signature=LlG8v28baVPyI5kaU4wJ%2BIQejWr98WMXsKn8to02kPI%2BSmpzrpRPUCQIpd210jAqBYjfYh5pr9%2Bh7oTsLE12DA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-07-19T11:52:28.432770+03:00", "dateModified": "2023-07-19T11:52:28.432782+03:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "badb587af47b4d72bac2fa8bc70b7f3b", "id": "89fb03f712664b958e679550be353492", "hash": "md5:eb4927d598c28c57410eb2de23152fb1", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 3.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/21acd31681b44c768fb4e156f9546091?Signature=q%2BgEjpISf9jyHfDhBX1s8PXs9LlofxumlqfRD94O5kQTy52wfmSBb%2Fcgo72swm7R%2B4YQHDpjHhuZ56%2FFnyJzDg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-07-19T12:12:23.440338+03:00", "dateModified": "2023-07-19T12:12:23.440352+03:00"}, {"relatedItem": "badb587af47b4d72bac2fa8bc70b7f3b", "id": "27aae830c04340d08b8a708c40335983", "hash": "md5:c4180d79b4ccb13de817c156d1d73823", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/14e0f84f4f15470eab7a1f757e7edd8d?Signature=lMYkfNm2pahcaewGou5wVN1HaL6dfjBsqPPrQClaIKtFCq87CD6p1a5AGCPRJi56V48FZpOo3iSK0a2TVcLoBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-07-19T12:13:13.583776+03:00", "dateModified": "2023-07-19T12:13:13.583794+03:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "1c0913196a0347b09f00ef3ab09c6702", "id": "083438584366498cbf96fe1e7900bf96", "hash": "md5:f3f149f8157641900befe22eea63d641", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/185254a2cda84176ba830d8ea5300196?Signature=H5Px8pbQHSh4PuphXOkL%2FXdrBAoseD2LXu3ZWVZ9Nhtb2DUFh2YIAfHGAlyNlgIHk%2Bnm7SZv9yoyqtR%2Ba28RDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-08-25T12:20:54.294569+03:00", "dateModified": "2023-08-25T12:20:54.294598+03:00"}, {"relatedItem": "1c0913196a0347b09f00ef3ab09c6702", "id": "4fb2487585394a5684cf80df8faced88", "hash": "md5:8b28f509b6dec478f9656055a1f4972c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9cc599af20fa49c296f4a76d6cc7817b?Signature=rPMcvtmvEZlhblzUZZdS9blTWtzy8BL6kL2XhyYUBkL12wNEsc74tqiF5%2FR6GU165yvl31CrfVWnWcvdo9uABQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-08-25T12:21:48.405965+03:00", "dateModified": "2023-08-25T12:21:48.405985+03:00"}, {"documentType": "subContract", "relatedItem": "31f8913b62e24809ac04a2259441ec55", "id": "d19f163457e84b2ab95c4070a6cd41b8", "hash": "md5:ee95a88bcd6236fe6fa33cd33213c2de", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/dcf462145b9c48a8bd4c4e3b30695e67/documents/d19f163457e84b2ab95c4070a6cd41b8?download=8509f143340d4c58bf953240873512c5", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-09-21T12:46:15.679984+03:00", "dateModified": "2023-09-21T12:46:15.679984+03:00"}, {"relatedItem": "31f8913b62e24809ac04a2259441ec55", "id": "c6a62de7d87044239eaf198daaa11404", "hash": "md5:e16c7da46c7a0e2e162e5e22734f56d2", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/dcf462145b9c48a8bd4c4e3b30695e67/documents/c6a62de7d87044239eaf198daaa11404?download=2aa6a14fc3154899a13f4f1a1f39c326", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-09-21T12:48:16.701573+03:00", "dateModified": "2023-09-21T12:48:16.701573+03:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "67861d5f75e74004a1eb8923c6fa7b46", "id": "a61b16413b934bc78fe8e80e9ddfbe89", "hash": "md5:4d787fca8de7b498b3d5aeaa6f3b860b", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/dcf462145b9c48a8bd4c4e3b30695e67/documents/a61b16413b934bc78fe8e80e9ddfbe89?download=f2bd2f46c3944187af0818b0b0db7998", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-10-26T16:51:13.737311+03:00", "dateModified": "2023-10-26T16:51:13.737311+03:00"}, {"relatedItem": "67861d5f75e74004a1eb8923c6fa7b46", "id": "34c8153b25084ef492deacb96ec85a16", "hash": "md5:8f41410086e39d573d108bf6e031151b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/dcf462145b9c48a8bd4c4e3b30695e67/documents/34c8153b25084ef492deacb96ec85a16?download=cb38e31ec71d4068ad11fc7013a4dab6", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-10-26T16:53:54.571352+03:00", "dateModified": "2023-10-26T16:53:54.571352+03:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "07ea5b845cae4b18b055edf303ce0618", "id": "f9bf430984864721825f3eb660ba73ae", "hash": "md5:939f635db0ff18d980f4c010f8ba1995", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/dcf462145b9c48a8bd4c4e3b30695e67/documents/f9bf430984864721825f3eb660ba73ae?download=82aa5894c36c479b8f7efb731362a90a", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-11-28T16:29:28.145564+02:00", "dateModified": "2023-11-28T16:29:28.145564+02:00"}, {"relatedItem": "07ea5b845cae4b18b055edf303ce0618", "id": "22dd7ec847084e539be5bfd12c9df695", "hash": "md5:1fa6976c5095d520eb8afddaffca83bd", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/dcf462145b9c48a8bd4c4e3b30695e67/documents/22dd7ec847084e539be5bfd12c9df695?download=5843c46fb9354c19820242052d0bb905", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-11-28T16:41:56.466266+02:00", "dateModified": "2023-11-28T16:41:56.466266+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "7e5964b30e9a4d1f96ede43778ab521c", "id": "52bc746ded3148ab9ff23957878294f1", "hash": "md5:082ecfb9be66559cec52f7abf68d4e07", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 8.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/dcf462145b9c48a8bd4c4e3b30695e67/documents/52bc746ded3148ab9ff23957878294f1?download=4817fec056474c7b8ff544b037615b7b", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-12-21T15:05:19.509044+02:00", "dateModified": "2023-12-21T15:05:19.509044+02:00"}, {"relatedItem": "7e5964b30e9a4d1f96ede43778ab521c", "id": "abf53c545c334c6a982f07edec24a36f", "hash": "md5:b3c7f8bb6d80057adcb98c515cf59de4", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/dcf462145b9c48a8bd4c4e3b30695e67/documents/abf53c545c334c6a982f07edec24a36f?download=b310288da416457d8994d4b0595a2739", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-12-21T15:07:40.043757+02:00", "dateModified": "2023-12-21T15:07:40.043757+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "7db9e4b2bbb54be687dcb3cc8d6f4a17", "id": "36f2ccf38bf7407c9f0d6bb8632cd92d", "hash": "md5:639c21d08b2955b5d8e9c3917f7ee2da", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 9.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/dcf462145b9c48a8bd4c4e3b30695e67/documents/36f2ccf38bf7407c9f0d6bb8632cd92d?download=f7306791f3cb41abbe6455153bfc8171", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-01-05T17:19:15.609620+02:00", "dateModified": "2024-01-05T17:19:15.609620+02:00"}, {"relatedItem": "7db9e4b2bbb54be687dcb3cc8d6f4a17", "id": "bf500211ceca43a7860a32dbff29c5c0", "hash": "md5:ca3dc26461b2858416a34f8ea8270ead", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/dcf462145b9c48a8bd4c4e3b30695e67/documents/bf500211ceca43a7860a32dbff29c5c0?download=16f771c7ce9943b58dff6e838a1dbf03", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-01-05T17:42:46.237366+02:00", "dateModified": "2024-01-05T17:42:46.237366+02:00"}, {"relatedItem": "dcf462145b9c48a8bd4c4e3b30695e67", "id": "1beb653c940d4566b714a3fbc91f9ffd", "hash": "md5:d8cd1641e190bc4714cd64f350f23ff4", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/dcf462145b9c48a8bd4c4e3b30695e67/documents/1beb653c940d4566b714a3fbc91f9ffd?download=2587c09108ab46cfba114600f09b3d44", "documentOf": "contract", "datePublished": "2024-01-05T17:45:11.956610+02:00", "dateModified": "2024-01-05T17:45:11.956610+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 38136.67, "currency": "UAH", "amountNet": 31780.56, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 38136.67, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 31780.56}, "buyer": {"name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f\" \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438\"", "name_en": "Komunalne pidpriyemstvo \"Harkovskie izvestiya\" Harkivskoyi miskoyi radi\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "21232619", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f\" \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438\"", "legalName_en": "Komunalne pidpriyemstvo \"Harkovskie izvestiya\" Harkivskoyi miskoyi radi\""}, "address": {"streetAddress": "\u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d \u041f\u0430\u0432\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 10", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61003", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "dcf462145b9c48a8bd4c4e3b30695e67"}, "config": {"restricted": false}}