{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2019-10-16T00:00:00+03:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "e-tender.biz", "id": "dc8217cc0ecd40488c28afbbc8cb1a8c", "tender_id": "f0f413771b4d4f888f9211ae1b49acf2", "documents": [{"hash": "md5:9b5ca860dd0c2e5f5c45447f1bbeca92", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/86a820f64b2d4e1ab44c48ed4b339586?KeyID=52462340&Signature=PZ3HN3am%252BnygBIXGOv1k46OjCn191iqkifjeMq%252BL7HD%2FYFqzkTj1vLhIHuaIkELG00rXs%2FNG3HyRDTznev5FBw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 121 \u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0443 \u21163.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-17T01:54:43.532465+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-10-17T01:54:43.532502+03:00", "id": "c28fe75de9de41d4917c183d7c436e23"}, {"hash": "md5:8e084d897afe106f5ede383d5efba961", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/257e2d1197854e48a19401dc71406dcc?KeyID=52462340&Signature=w5v0TJjHqP1DyTpn9woxPP3twyptkS0ShLTBnuSjqcd9b2Edn7BbxXEbYHDCQYVTnOi38P7%2FwrI43mneEnpzDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-17T01:57:19.571274+03:00", "dateModified": "2019-10-17T01:57:19.571313+03:00", "id": "6d55c688dc304b08b3466658139834b8"}, {"hash": "md5:68804808edefd68cc5d6a7c9c542074f", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4377b490a0c447f0bdeae9075f4749a2?KeyID=52462340&Signature=ZjJX35ZDzMi%2FM1q%2FUmzhZNfAQr4fo1gsAzrdcc3u4LV1iB9i5DTRSIrbl6tKAxCEDsogJ%252B9NeAmZXd4RuYd3BA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433 121 \u0424\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0443 \u21163.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-20T10:17:27.553498+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-20T10:17:27.553535+02:00", "relatedItem": "6f4cb14bf34341ae937661c743f38c7e", "id": "3e0ada1ce72342aebe32e84ff7b0a749"}, {"hash": "md5:dd33c20c3001a6be480b2eb79de62fbb", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/439bbff6dc604b4c949896df8b48e693?KeyID=52462340&Signature=4T5mjU3zr%2FTd0ihIbudh0d8M0lNoVvrR6qTjtbsZzwmXgnE26WGmGbw%252BKU4T8Nog2gRZSAC22Myjs6pQrlqqCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-20T10:18:28.703366+02:00", "dateModified": "2019-12-20T10:18:28.703399+02:00", "relatedItem": "6f4cb14bf34341ae937661c743f38c7e", "id": "1f20d65f7bf5458a80c4580f8bf701b3"}, {"hash": "md5:9e054bb5481eda67c0e00c66cee04874", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/685e05018b8c44eabed009e255053fad?KeyID=52462340&Signature=DfOmLuYjaCyj38Fl%252BnAKjg7%252BSZlLavWv0COtdr2CZT%2F0LKjhhl%2FvPlReqEych%252BLt9Wr0uVDdn9DlC8RzJeYGDw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 121(2).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-26T21:36:34.346199+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-26T21:36:34.346230+02:00", "relatedItem": "6bf65c5b7c9c471e90ab5787cc42dc64", "id": "4d7e4e46470d4ae6880dd2558ad8ccc2"}, {"hash": "md5:e449c2703fe5c1a951e87a3ca47c824d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aae459bcbf6947c0860d6f4d5fad2bf4?KeyID=52462340&Signature=XVQvicBFY28rM4gctOn18r5lG0QDFnejkXeaqtivIDT4bK%252BVyNR6az3ZVZSXr3kNrwxqDn0K9ZdNkhz%2Fqx3MAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-26T21:37:08.248727+02:00", "dateModified": "2019-12-26T21:37:08.248748+02:00", "relatedItem": "6bf65c5b7c9c471e90ab5787cc42dc64", "id": "7f5626be94144025aabb844443ec4a5e"}, {"hash": "md5:43f099dbd9948ddb547173c7227deabe", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4e8e217491964e5aa76261e161e89470?KeyID=52462340&Signature=kL56Nz0zrhFKcnOq1EWA39hAOJ%2FdXRqtN1DmqyC53j1NkZYAt8gZ1slCif2r%2FvEdXwtdVL4CN%252BZd8n1GLj76DA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 121.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-27T18:33:47.393038+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-03-27T18:33:47.393067+02:00", "relatedItem": "fdb86392b2cb482f842de93f555c060f", "id": "d0a11267ca4845289c45e627bc828973"}, {"hash": "md5:7f26092c5d3d87d2bc4924ef818c699d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0bd7f90ee4b7402abd5d6ac6f7f3c380?KeyID=52462340&Signature=Ia6nklhpy%2FrxMZFIEtBbOO4LdqwdsPyWwJZZRITEy1%2F3jluCFNU7ko0csGJFlBkhzr6apgPJT%2F5Ca6MKxz8XCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-27T18:34:18.733202+02:00", "dateModified": "2020-03-27T18:34:18.733223+02:00", "relatedItem": "fdb86392b2cb482f842de93f555c060f", "id": "ac0b01824db542e394555bfa86f25dbf"}, {"hash": "md5:7a52ab6e418b1681edf6373342f14443", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7689a7c7990f4805bedc8a2311fdbdbe?KeyID=52462340&Signature=rft4xvlLWHRoqgnpty2zcdkkhIPoySjey9erdFRXsrVykChA5FRKH9v957L6t%252BQfUYCc6iI1qNpCpJF2RiMyBQ%253D%253D", "title": "\u0414 121.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-07-30T18:15:45.704473+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-07-30T18:15:45.704497+03:00", "relatedItem": "f75b9901f67a4f75bd6a68dd3ccd52cf", "id": "f4f917ce00cc41f4b2b5a944a4c04202"}, {"hash": "md5:b88ac014ae71cc6c483c2642199b8b02", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/65373bfd3c3641d5a4eef5758a6a5a06?KeyID=52462340&Signature=dCsKOA9%2FZ083IqDOyZWHrj87HpN%2F%2FABcRheVXmcG1%2FgZ5NkGfojKS7DIZukCn6hoq%252BCMupeZZOgs0mwZymcFAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-07-30T18:16:43.872649+03:00", "dateModified": "2020-07-30T18:16:43.872676+03:00", "relatedItem": "f75b9901f67a4f75bd6a68dd3ccd52cf", "id": "9713bfacb5d242069aacd99708919616"}, {"hash": "md5:eb373a65651f567cdac031b17461b28b", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dbee3c5995ae417c910b6ab463c3b138?KeyID=52462340&Signature=QOiEjp%2FjOXM%2F62Qhq5PRN53EcngjajAkYTiifqeLQEgmFmynKU5GSOx%252BMYdbmpV%252BLGzYxTp%252BQ%252Bfe7cgD0UniAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u21165-121.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-29T16:13:05.831982+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-09-29T16:13:05.832003+03:00", "relatedItem": "9b204709aab446649c17e5a19847677b", "id": "51e2cc1426cb42099cb589ce2fe72fcc"}, {"hash": "md5:f3f1b48b780fd2cd5b375a23b20ef208", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/389e7655358343479144fc1621339de8?KeyID=52462340&Signature=eKHNhCFxVKL6RntgueylEbQRVk0tmJFi%252BFVDfdA1Hilv%252BkG2Zr3zjDiu9MOOMTkcU2H%2FgwRP7dUjpItWd1RgCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-29T16:13:44.615402+03:00", "dateModified": "2020-09-29T16:13:44.615425+03:00", "relatedItem": "9b204709aab446649c17e5a19847677b", "id": "44080127f73d4b628bc614eaa733e2f1"}, {"hash": "md5:d383a7a74af659503aa8268453997360", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/35abb1b7bca544e3b75b9d15702cc2b0?KeyID=52462340&Signature=dE7bVR%2FogKCfG3mGHF7akfB0%2FGGfjswf2hAnYknaE2yTR5PyBL%252B77FfEilDuEorLnh89e4bDVNYp1YxSaZXYAg%253D%253D", "title": "\u0414 121(6).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-29T16:39:54.750446+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-10-29T16:39:54.750482+02:00", "relatedItem": "dafc1bdfa453494382a2941b2525152f", "id": "9d76a785b43c4cbda85559326250170f"}, {"hash": "md5:4d083d35573984d1f517afa05e33b50c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3dd0213e58d04e9597a654cc6d5ea7b4?KeyID=52462340&Signature=6hPKPUoSkU2JQwH733xC9HKWvhYB9qikmgnqfDoN%252B0IMCKuLCTJOAXrX7Mn2k%252Bjd9lZ0lVmeFx4c%2FmX32tyZCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-29T16:40:28.569207+02:00", "dateModified": "2020-10-29T16:40:28.569244+02:00", "relatedItem": "dafc1bdfa453494382a2941b2525152f", "id": "7a2adb68ebfa46939d3f88a773396735"}], "contractNumber": "121", "dateModified": "2020-10-29T16:41:13.263432+02:00", "description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0443 \u21163", "dateSigned": "2019-10-16T00:00:00+03:00", "items": [{"relatedLot": "983dcb01f9914b27862042ce5a78b93f", "description": "\u041b\u043e\u0442 4: \u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0443 \u21163 (\u043b\u0456\u0442. \u0414) \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u00ab\u041f\u0443\u0449\u0430-\u0412\u043e\u0434\u0438\u0446\u044f\u00bb \u041c\u0412\u0421 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: \u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u042e\u043d\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438, 48;", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0406\u043d\u0448\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "id": "45450000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "04075", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u042e\u043d\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430, 48", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "1c8d2108ee504d75a1bced7cb50f0489", "unit": {"code": "E51", "name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438"}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"scale": "sme", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41531008", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0410\u0432\u0435\u043d\u044e-\u0411\u0443\u0434\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0410\u0432\u0435\u043d\u044e-\u0411\u0443\u0434\"", "address": {"postalCode": "02000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0443\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0422\u0440\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f, 6\u0413, Kyiv, Ukraine", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "Kyiv"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 911998.0, "amountNet": 759998.34, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "1517e6f0b5cd48a3bc2a5f812148d2c0", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2019-12-20T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442", "date": "2019-12-20T10:19:16.062068+02:00", "id": "6f4cb14bf34341ae937661c743f38c7e"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2019-12-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 (\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0432\u0456\u0434  20.12.2019\u0440.)", "date": "2019-12-26T21:37:31.490920+02:00", "id": "6bf65c5b7c9c471e90ab5787cc42dc64"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-03-27T16:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438,\u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044e \u0456 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438 (COVID -19)  \u0432\u0456\u0434 17 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2020  \u2116 530 \u0406\u0425,\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 141 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \" \u041f\u0440\u043e \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\" \u0457\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 2 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 1997 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 671/97 \u0412\u0420 \u0432  \u0437\u0432\"\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438,\u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d(\u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438)", "date": "2020-03-27T18:34:40.092763+02:00", "id": "fdb86392b2cb482f842de93f555c060f"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-07-30T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041a\u041c\u0423 \u00ab \u041f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0456\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438 COVID-19, \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043e\u043c  SARS-CoV-2 \u0432\u0456\u0434 11.03.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116211 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u041a\u041c\u0423 \u0432\u0456\u0434 16.03.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116215, \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 7 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 I \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab \u041f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044e \u0456 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438 (COVID-19)\u00bb \u0432\u0456\u0434 17 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116530-IX \u0437 12.03.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u043e 03.04.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d. 25.03.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u041a\u041c\u0423 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d \u0442\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0434\u043e 24.04.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u041c\u0423 \u0432\u0456\u0434 22 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116641 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0435\u043f\u0456\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0456\u0437 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0456\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438 COVID-19, \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043e\u043c SARS-CoV-2\u00bb.", "date": "2020-07-30T18:17:01.388791+03:00", "id": "f75b9901f67a4f75bd6a68dd3ccd52cf"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-09-29T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u041c\u0423 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0456\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438 COVID-19, \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043e\u043c SARS-CoV-2\u00bb \u0432\u0456\u0434 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2020 \u0440. \u2116 211, \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u041a\u041c\u0423 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0456\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438 COVID-19, \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043e\u043c SARS-CoV-2\u00bb \u0432\u0456\u0434 20 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f 2020 \u0440. \u2116 392 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u041a\u041c \u2116 424 \u0432\u0456\u0434 29.05.2020, \u2116 435 \u0432\u0456\u0434 03.06.2020, \u2116 477 \u0432\u0456\u0434 12.06.2020, \u2116 480 \u0432\u0456\u0434 12.06.2020,             \u2116 500 \u0432\u0456\u0434 17.06.2020, \u2116 522 \u0432\u0456\u0434 25.06.2020, \u2116 588 \u0432\u0456\u0434 08.07.2020, \u2116 615 \u0432\u0456\u0434 15.07.2020, \u2116 641 \u0432\u0456\u0434 22.07.2020, \u2116 760 \u0432\u0456\u0434 26.08.2020, \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 7 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044e \u0456 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438 (COVID-19)\u00bb \u0432\u0456\u0434 17 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 530-IX, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 14-1 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u00bb \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 2 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 1997 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 671/97-\u0412\u0420  \u0432 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0446\u0438\u043c \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d (\u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438)", "date": "2020-09-29T16:13:57.608290+03:00", "id": "9b204709aab446649c17e5a19847677b"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2020-10-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041a\u041c\u0423 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0456\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438 COVID-19, \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043e\u043c SARS-CoV-2\u00bb \u0432\u0456\u0434 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2020 \u0440. \u2116 211, \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041a\u041c\u0423 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0456\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438 COVID-19, \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043e\u043c SARS-CoV-2\u00bb \u0432\u0456\u0434 20 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f 2020 \u0440. \u2116 392 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u041a\u041c \u2116 424 \u0432\u0456\u0434 29.05.2020, \u2116 435 \u0432\u0456\u0434 03.06.2020, \u2116 477 \u0432\u0456\u0434 12.06.2020, \u2116 480 \u0432\u0456\u0434 12.06.2020,             \u2116 500 \u0432\u0456\u0434 17.06.2020, \u2116 522 \u0432\u0456\u0434 25.06.2020, \u2116 588 \u0432\u0456\u0434 08.07.2020, \u2116 615 \u0432\u0456\u0434 15.07.2020, \u2116 641 \u0432\u0456\u0434 22.07.2020, \u2116 760 \u0432\u0456\u0434 26.08.2020, \u2116 956 \u0432\u0456\u0434 13.10.2020, \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 7 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044e \u0456 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438 (COVID-19)\u00bb \u0432\u0456\u0434 17 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 530-IX, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 14-1 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u00bb \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 2 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 1997 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 671/97-\u0412\u0420  \u0432 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0446\u0438\u043c \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d (\u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438)", "date": "2020-10-29T16:41:13.256826+02:00", "id": "dafc1bdfa453494382a2941b2525152f"}], "contractID": "UA-2019-09-03-001117-b-c6", "dateCreated": "2019-10-17T01:59:58.913107+03:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \"\u041f\u0443\u0449\u0430-\u0412\u043e\u0434\u0438\u0446\u044f\" \u041c\u0412\u0421 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438", "address": {"postalCode": "04075", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u042e\u043d\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430, 48", "region": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Medical rehabilitation center \"Pushcha -Voditsa\" MVS Ukraine", "id": "08806754", "legalName": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \"\u041f\u0443\u0449\u0430-\u0412\u043e\u0434\u0438\u0446\u044f\" \u041c\u0412\u0421 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438"}, "name_en": "Medical rehabilitation center \"Pushcha -Voditsa\" MVS Ukraine"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "sequenceNumber": 1, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "banking", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "16347ba821d4403092eb11d6164ed86e", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}