{"data": {"id": "dba581e668314d1fa8c98e6819ea16c2", "awardID": "90eecc8ecace4093a9f7d17e7f4e12fb", "contractID": "UA-2019-09-19-002534-b-b2", "contractNumber": "19-11/2019", "period": {"startDate": "2019-11-19T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2019-11-19T00:00:00+02:00", "dateModified": "2021-03-11T12:30:39.915781+02:00", "items": [{"id": "3e88dd854a2bc45f6bee3c0d0f14cc9c", "description": "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u043d\u0435\u0432\u043e\u0434\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0443\u043b\u0443 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430, 13", "description_en": "The average current repair of part of the facility site for dewatering sludge on the street. Plastova, 13", "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431", "code": "E51"}, "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430, 13", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0456\u0432, \u043b\u0456\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447, \u0448\u043e\u0441\u0435, \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433, \u0430\u0435\u0440\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433; \u0432\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u043d\u044c", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45230000-8"}}], "tender_id": "6c3102fb041745c3bb19de3d9fe7ae8f", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \"\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e\u0431\u0443\u0434\"", "name_en": "Limited Liability Company \"Building construction company \"CityBuilding\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41823500", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \"\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e\u0431\u0443\u0434\"", "legalName_en": "Limited Liability Company \"Building construction company \"CityBuilding\""}, "address": {"streetAddress": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 44", "locality": "\u041c\u043b\u0438\u043d\u0456\u0432", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "35100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "5cd74e8bcc5b4230abcf7c35a0835aac", "status": "active", "date": "2019-12-13T11:37:34.805519+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433)", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2019-12-13T00:00:00+02:00"}, {"id": "ff6c7e6851dc4f819075e354809b56ae", "status": "active", "date": "2020-03-13T14:04:02.104422+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0443\u043c\u0438", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement", "priceReduction"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-03-12T00:00:00+02:00"}, {"id": "7780b249d830449ea4a02cac9582b604", "status": "active", "date": "2020-08-21T17:02:58.444157+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u043f\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u043c \u0443\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-08-21T00:00:00+03:00"}, {"id": "cdd491e661f548e89719d5725b066f4b", "status": "active", "date": "2020-10-28T16:20:56.734618+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f.1 \u0442\u0430 \u043f. 3 \u0447. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-10-27T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "6b97f07b1efc4121ba15ad06892f7456", "hash": "md5:021a70f1e2208dac684b6b1f775694b1", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e _ 19-11 2019 \u0432\u0456\u0434 19.11.2019.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e _ 19-11 2019 \u0432\u0456\u0434 19.11.2019.PDF", "description": "SHA1: bee2fca4a0984447779c9ee26df412394adcb570; SHA2-384: 768bd03fb18a712cabe0718687c0fbfad97c63ec323be6f00663c21c04ae295a8c0cca9b8dfb7201af671ab56c024d51; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/38be82e78ab34fe39d6a1636df8c4a7e?KeyID=52462340&Signature=p8CwAJKrmp3KN%252BygHGSqK99i2nxJVud9g%252BqdwjJM1VpvX6T2sQAp%252B6W6hnusFuzZxepobUfFP9aDy0EtolNTBQ%253D%253D", "datePublished": "2019-11-20T15:35:45.525507+02:00", "dateModified": "2019-11-20T15:35:45.525540+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "ce9fa20e2b8349ffb916b5c8dd4ecc33", "hash": "md5:dde1c12312c8e4e7f007d7bc8412395d", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 2bebf5dfaea1ec8b2344c567288b851a5a3951ec; SHA2-384: a38591f0d6cbbc873bb14807cb6ef29b478bafc39509d607c37d4ee11654cfe7dd84e41810fcd7c162c6eedd1945b1a7; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1b127ec7255b4f70a111ff478300618c?KeyID=52462340&Signature=8PwF%252BthdncJnN%2FnlND43zYRMXMLTB1941jHCT%2FKqGO11KjGI41FZ1gC15dmg20H8SO%252BLyL9aUHm%252BwBW9LruVCw%253D%253D", "datePublished": "2019-11-20T15:38:03.248710+02:00", "dateModified": "2019-11-20T15:38:03.248731+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "26fa8a884f4040bd8b99168e4836cfad", "hash": "md5:b276695c96912b15b59c9e07eeff96bf", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 1 \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _ 1 \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c_\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e\u0431\u0443\u0434.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _ 1 \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c_\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e\u0431\u0443\u0434.PDF", "description": "SHA1: c902711ae992523e3ad96aee76fb43d0cd442d72; SHA2-384: 8aeb7d98479c6066f8186c3e422ed24f36558180049950de0986344e16cfa4a90f121bda1dcd834cf9a7c1277e7def2f; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6ba0efa930fa4c9ea685373249afd74e?KeyID=52462340&Signature=pI4oEh0CQl4we1ou6nSSNXdK%252BVuYnrGx7PFwfMY%2FODP5ifnLEc1mTBrO65CfJA5JYzd%252Bx%2F1TCV9oeOrJh2dBAg%253D%253D", "datePublished": "2019-12-13T11:37:29.969660+02:00", "dateModified": "2019-12-13T11:37:29.969692+02:00", "relatedItem": "5cd74e8bcc5b4230abcf7c35a0835aac", "documentOf": "change"}, {"id": "ce9fa20e2b8349ffb916b5c8dd4ecc33", "hash": "md5:69108ad5768bc58c47695e92cffd8072", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 653137aacdf19a9766a1142252274220d95bcf1a; SHA2-384: 5d8edc5e59f12dcecca8ad2524cf03073df837e4ca438c4f198fa0d52c2bba71f36b7bcc5d617c9146ae97d8a6e21d39; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0947ed9a625c40c684275210ed4af1fa?KeyID=52462340&Signature=GR2ChC4jIfXkfndN3ETxXMFdnP155tCMsvUOpjAB0Exmi7Anqy%2FvtqUX1XIDJhi%2Ft%252Bg8OOsCqDnVyqXtUDZnBQ%253D%253D", "datePublished": "2019-12-13T11:43:07.781618+02:00", "dateModified": "2019-12-13T11:43:07.777830+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "ac834efa9ab24d2d955704080b3dccaa", "hash": "md5:7220686f1d34ea4c2a47fe4624f24bb9", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 2 \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _2 \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _2 \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438.PDF", "description": "SHA1: 301204e61b3b6089a3c13f50bb5ceee9ea5d2c0f; SHA2-384: ae75a8315edf5af463356dc8efe7fc0272e11380ec2d93b8eb1f2e12cb2587830db7817220ed8493ab6b39f569781ad8; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9299a420513042c0bed2be9f6ee028d2?KeyID=52462340&Signature=VyE6rTSQZ%252BLP2qScGh8W%2F7zS3xiRsEUyH9nj%252BZaFXiN88xRHMjYDtQ4Q565VcHkQnGnmr3UewBFwesEpODayDQ%253D%253D", "datePublished": "2020-03-13T14:03:58.155028+02:00", "dateModified": "2020-03-13T14:03:58.155050+02:00", "relatedItem": "ff6c7e6851dc4f819075e354809b56ae", "documentOf": "change"}, {"id": "21cdc378d0614c6ba249648804051bf2", "hash": "md5:dcbc0a87745c7dca095ad651c9bbb80f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u041a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u0438", "title_en": "\u041a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u0438.PDF", "title_ru": "\u041a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u0438.PDF", "description": "SHA1: cc8babb4aa3abe61c40a72eff2e0a6da01cd7189; SHA2-384: ffa00bfd7b4fd958a475a8eb3430384c121bd641b7f308cf4eff5ed0c49a5b12c469800fc33732fea2701cd5239a0b4a; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ff1709d3b7eb446abfdf1fe09aa7408d?KeyID=52462340&Signature=jx8WWRXAztLOKMSOOVOC9esndbUL%2Fx%252B4hDhY8aOwO81pO2MF9wvpVkHTyvkLnCcPCH5X5oOPtkj8VcktMdtnCA%253D%253D", "datePublished": "2020-03-13T14:03:58.286812+02:00", "dateModified": "2020-03-13T14:03:58.286833+02:00", "relatedItem": "ff6c7e6851dc4f819075e354809b56ae", "documentOf": "change"}, {"id": "ce9fa20e2b8349ffb916b5c8dd4ecc33", "hash": "md5:753461aa3bc80eb487aa3ba916350c72", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 02f26b6efea233d77e5f4942e6644eaf67e1605a; SHA2-384: d5544c55e59470ef09c7cdc975e3ce65aff1169994d60f11f5f0516899b1f8446f0bbb89a21734aa21c0db5a1af884fe; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/452041c17cd14d6b9135b76affba7282?KeyID=52462340&Signature=eRmhUeqB%2FB1CsQVq9W7g75wifUXasz6Jjtz8u3IomLey9W%2FD8gEfWpYT2BxIPdjWHAOszYpkBObjUHbtDCIYBw%253D%253D", "datePublished": "2020-03-13T14:04:52.359554+02:00", "dateModified": "2020-03-13T14:04:52.355227+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "c3f6920b7fda421da9ccafff3450c8a6", "hash": "md5:5526da0d9fae9a6b0a735af485ab7004", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 3", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _3.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _3.PDF", "description": "SHA1: cda1d2d6cc546ed48ba49e33e656a171476dbbce; SHA2-384: 4735ce1b71b711693b78ab7cafc650ca0b00cfa1e22951dd4bd6374e6d82903a30e9c655e21c12e2dfed65df93a2b7dc", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/92da1865293e4afda1ab16e5da297226?KeyID=52462340&Signature=oiHsFbh9ItCy2rzCcgU44ewmkVGnyQ4ezMtccDWyifo6fsMlR9XHw0z4KjrCgBkvNdD4gXxRpH9XyAsNg3E3DQ%253D%253D", "datePublished": "2020-08-21T17:02:47.995023+03:00", "dateModified": "2020-08-21T17:02:47.995054+03:00", "relatedItem": "7780b249d830449ea4a02cac9582b604", "documentOf": "change"}, {"id": "ce9fa20e2b8349ffb916b5c8dd4ecc33", "hash": "md5:0018ee8647f00a4e57cb66d0e8a5e783", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 4f5bd614c01ff324ba0871f428965eb642eb1ced; SHA2-384: f0d31095c87006b6d4add3f098d8a35d9486744ecc1c8bab9ca807be536d18a7f86e9b108bdcbb1161c5009db97deb0d", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/beeaf722c9c349d28bb3fa5d8545985e?KeyID=52462340&Signature=8G8tBiMJs%2FkO2pmPnXdZqFzIpup93rnYtlLuR9b0A%2FTvrwoTwDK8uMrX8yujptNlIsHR7BWBlsdcoasjwT06Dw%253D%253D", "datePublished": "2020-08-21T17:03:57.098262+03:00", "dateModified": "2020-08-21T17:03:57.091950+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "ceaf0b3644a74d219704a378e168f26e", "hash": "md5:47789bafabf881040fb2ab291c79dacf", "title": "\u0414\u043e\u0434. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _ 4.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _ 4.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _ 4.PDF", "description": "SHA1: b7eb6bccfce6dded0dfd8d84da936f99ceb4c118; SHA2-384: 376b318231ad47576527f7237ebc6369392fef015431ac74b93061424d410d1560c4a0c42727e22e3c1371fa147e3100; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/22c7318dd82244a5bff661e5328175d7?KeyID=52462340&Signature=yJlmJmF5wexF5xosMtaUjDjd0BSwtw1Ze%2F7L%2Ftxt75DNztFoA69QwGzOISWBd9oKEaj%252Bp3pELWST86fYNrtSCQ%253D%253D", "datePublished": "2020-10-28T16:20:30.648441+02:00", "dateModified": "2020-10-28T16:20:30.648473+02:00", "relatedItem": "cdd491e661f548e89719d5725b066f4b", "documentOf": "change"}, {"id": "ce9fa20e2b8349ffb916b5c8dd4ecc33", "hash": "md5:536c62beaaeb68408ffbe73ef02c2901", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: d0bc3e33ad4fb95889c06b09addd94a831cbd377; SHA2-384: d95959f7af559ca895440d66c760de3d787546c9d6e19ce58b6ce9eec561e66cd694492c0fed398eb000d98f9b785482; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cd485ada1a9845199f9dde52e144d213?KeyID=52462340&Signature=rRgHMcgnWHQslB3SxLeWw2yuTTRg6WjuM8gzite1LJOFsXuXoHlqrRPOs%2FM23sVSZECaBUjYH2WGHC35hNxYDQ%253D%253D", "datePublished": "2020-10-28T16:26:57.290573+02:00", "dateModified": "2020-10-28T16:26:57.285556+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "ce9fa20e2b8349ffb916b5c8dd4ecc33", "hash": "md5:9e26219e822d925814bc8851972091d7", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 70653623c891b93b3201a26fd5a52cf7be980839; SHA2-384: 0510e07813d6c97082c511017edef891f3b1bdac9117ce937e9d80375a7823272a2fcd08944504fe3ae261b1500f6788", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/635f4a0b92524a6d99798c0acd7c4a26?Signature=i01Ppy2mwNOEchmiefQkCmDa6sjFPKysprMhckjV%2BJ4cqrsQXu7zlJimL9ZQpeGcTdn8mp5z81we2uikIkfJAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-11T12:30:35.190858+02:00", "dateModified": "2021-03-11T12:30:35.183797+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 27180093.6, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 22650078.0}, "value": {"amount": 27685192.8, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 23070994.0}, "terminationDetails": "", "dateCreated": "2019-11-20T15:38:17.308732+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\"", "address": {"postalCode": "79035", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430, 153", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}, "additionalContactPoints": [{"telephone": "+380322975578", "name_en": "Lutsiv Mykhaylo Stepanovich", "name": "\u041b\u0443\u0446\u0456\u0432 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447", "availableLanguage": "uk", "email": "Lutsiv.Mykhailo@lvivcity.gov.ua"}], "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Lviv Munitical Enterprise \"Zelene misto\"", "id": "13838331", "legalName": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\""}, "name_en": "Lviv Munitical Enterprise \"Zelene misto\""}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456", "sequenceNumber": 0, "title": "anotherEvent", "duration": {"type": "calendar", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "1e6dd55c2eaa4c3d9b901a7ed7ad3aea", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}