{"data": {"awardID": "8cc00d80ff0640d5888de7262587e50e", "contractID": "UA-2021-12-08-014492-c-c10", "contractNumber": "1593165343", "period": {"startDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-12-31T11:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-18T14:07:32.841128+02:00", "dateCreated": "2022-01-05T15:35:36.049204+02:00", "items": [{"id": "2c31d4094f0648ab9226d14a91a9ed9c", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u044e \u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 ", "quantity": 12.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430, 34-\u0410", "locality": "\u043c. \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "76014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "6226a4dff3804fc1a721e8eaa4d3e2dc", "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "72410000-7"}, "unit": {"name": "\u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044c", "value": {"amount": 446.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "MON"}}], "tender_id": "e6fced71ed36477397dac346af53f5ba", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0414\u041f \"\u041d\u0415\u0422\u0413\u0420\u0423\u041f-\u0421\u0415\u0420\u0412\u0406\u0421\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34084125", "legalName": "\u0414\u041e\u0427\u0406\u0420\u041d\u0404 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041d\u0415\u0422\u0413\u0420\u0423\u041f-\u0421\u0415\u0420\u0412\u0406\u0421\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041c.\u0413\u0420\u0423\u0428\u0415\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 13, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 6", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "76018", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "documents": [{"id": "84c935f7aac74fbda3647deb291f5b85", "hash": "md5:b725cbad023e535bc5d56671a942fa8e", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0413\u0423.pdf", "description": "SHA1:75673669be329327701af33b88af5efaa81fd27b;SHA2-384:0851ba4a07071c106363eeb7c484eaf6c50c2e5d1e87a44a906882b4c8e0b30bf9d6cea64381c1d7df9a95d366742333;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ac3d67acb9d947eea67b0c1654bdc3f5?Signature=%2BuD5io7Ht2ZekttINW9zMsLKpFGfbRueD9WckTdN52ze81StGepaB5zbkIGNpkW%2BZXOmmuFahRRZ4Bd1diRSCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-05T15:33:40.072320+02:00", "dateModified": "2022-01-05T15:33:40.072340+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1c2d1a32b956477b96bcbd4167426a5a", "hash": "md5:88bd515652a069a1d5cbbce22ab4cd1b", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:d5af2ef7599f3eb60ed1a9c3292fd6259ed450f6;SHA2-384:6c762fcb044e338ce6fe01021f2052e76d5091793bffd9040df66962d19a632af173108a4bd9d7cda3d3e1657923796e;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/00f084cafa784f1bbce4e23821f49b0e?Signature=Op570iNuKIpAh%2BtQ00yPIyBOa%2B6RM2krIrcaj8b4KoHWSa02sY6JxWokCw%2F82fZ4jfZkSq2C28Js74XiwY4CCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-05T15:34:13.631090+02:00", "dateModified": "2022-01-05T15:34:13.631120+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1c2d1a32b956477b96bcbd4167426a5a", "hash": "md5:5000fede883ee39e3272c7a1aa9b2e53", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:d5af2ef7599f3eb60ed1a9c3292fd6259ed450f6;SHA2-384:6c762fcb044e338ce6fe01021f2052e76d5091793bffd9040df66962d19a632af173108a4bd9d7cda3d3e1657923796e;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/290c920d58dc42a3b3fad22c951e1118?Signature=EBTSQ%2F3yiuD3lEmdErmCGAmdy2E%2BkhUKFRjC6Y9vM9s69HwD1FCtX%2BgJlN43b4LSgaO8F1%2BNQxfskgM2URtwDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-18T14:07:32.739529+02:00", "dateModified": "2023-01-18T14:07:32.736452+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 5352.0, "currency": "UAH", "amountNet": 4460.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 5352.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 4460.0}, "implementation": {"transactions": [{"id": "245966704", "documents": [{"id": "6dea93319cd1408b8a3de0a1321e51ee", "hash": "md5:098f674eef5741bfc850a5bee6ae8320", "title": "Transaction_246002542_and_8_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a84909da14014b9eb5ca83acd53024cb?Signature=MamrwoR2nFmljg%2Bir0eUm1vHNKSgDnqLlmRqHvB1Tlqk8Qe2Es3WPc1Ca9cCrHCfpQtK92GV9c4n74g9V9s7AA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-10T11:04:47.337664+02:00", "dateModified": "2022-02-10T11:04:47.337692+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-02-10T10:55:28+02:00", "value": {"amount": 446.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA648201720343110004000090300", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0413\u0423 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0433\u0435\u043e\u043a\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0432 \u0406\u0432.-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a. \u043e\u0431\u043b."}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA833366770000026005060831000", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041f \u041d\u0435\u0442\u0433\u0440\u0443\u043f-\u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441"}, "status": "successful"}, {"id": "301062345", "documents": [{"id": "430eb10c6a854029ac39231d1b12d947", "hash": "md5:e113153af96c3797ee057b6be3831f10", "title": "Transaction_301062351_and_44_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/78894e34d4da45f686590c067d8551b2?Signature=yxZD4HitFThdE2jHuBY3YkKUf9dumh%2FEx7ahlo5lSq7wtFHb51fybJJ7k8aFmnFo43CadbhpcgQMyQc%2F7%2FvBDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-25T10:34:51.051324+03:00", "dateModified": "2022-10-25T10:34:51.051341+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-10-25T10:24:47+03:00", "value": {"amount": 446.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA648201720343110004000090300", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0413\u0423 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0433\u0435\u043e\u043a\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0432 \u0406\u0432.-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a. \u043e\u0431\u043b."}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA833366770000026005060831000", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041f \u041d\u0435\u0442\u0433\u0440\u0443\u043f-\u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441"}, "status": "successful"}, {"id": "301059474", "documents": [{"id": "daeec746afa44ed28135d667bef8b7cf", "hash": "md5:e113153af96c3797ee057b6be3831f10", "title": "Transaction_301062351_and_44_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/78894e34d4da45f686590c067d8551b2?Signature=yxZD4HitFThdE2jHuBY3YkKUf9dumh%2FEx7ahlo5lSq7wtFHb51fybJJ7k8aFmnFo43CadbhpcgQMyQc%2F7%2FvBDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-25T10:34:52.243753+03:00", "dateModified": "2022-10-25T10:34:52.243770+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-10-25T10:24:47+03:00", "value": {"amount": 446.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA648201720343110004000090300", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0413\u0423 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0433\u0435\u043e\u043a\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0432 \u0406\u0432.-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a. \u043e\u0431\u043b."}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA833366770000026005060831000", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041f \u041d\u0435\u0442\u0433\u0440\u0443\u043f-\u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441"}, "status": "successful"}, {"id": "301055310", "documents": [{"id": "afbc2020085d4b94ad54f7b54d9b5471", "hash": "md5:e113153af96c3797ee057b6be3831f10", "title": "Transaction_301062351_and_44_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/78894e34d4da45f686590c067d8551b2?Signature=yxZD4HitFThdE2jHuBY3YkKUf9dumh%2FEx7ahlo5lSq7wtFHb51fybJJ7k8aFmnFo43CadbhpcgQMyQc%2F7%2FvBDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-25T10:34:54.759147+03:00", "dateModified": "2022-10-25T10:34:54.759164+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-10-25T10:24:47+03:00", "value": {"amount": 446.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA648201720343110004000090300", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0413\u0423 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0433\u0435\u043e\u043a\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0432 \u0406\u0432.-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a. \u043e\u0431\u043b."}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA833366770000026005060831000", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041f \u041d\u0435\u0442\u0433\u0440\u0443\u043f-\u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441"}, "status": "successful"}, {"id": "301055309", "documents": [{"id": "b838d24b07714f1697185695cebfc5b6", "hash": "md5:e113153af96c3797ee057b6be3831f10", "title": "Transaction_301062351_and_44_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/78894e34d4da45f686590c067d8551b2?Signature=yxZD4HitFThdE2jHuBY3YkKUf9dumh%2FEx7ahlo5lSq7wtFHb51fybJJ7k8aFmnFo43CadbhpcgQMyQc%2F7%2FvBDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-25T10:34:54.969863+03:00", "dateModified": "2022-10-25T10:34:54.969882+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-10-25T10:24:47+03:00", "value": {"amount": 446.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA648201720343110004000090300", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0413\u0423 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0433\u0435\u043e\u043a\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0432 \u0406\u0432.-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a. \u043e\u0431\u043b."}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA833366770000026005060831000", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041f \u041d\u0435\u0442\u0433\u0440\u0443\u043f-\u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441"}, "status": "successful"}, {"id": "303612805", "documents": [{"id": "af05f9f89d654824bec57e287122698e", "hash": "md5:d3b4f41d76212f9c1a21a52757b33d8e", "title": "Transaction_303613939_and_9_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/10c1f6e26e56452ab5ccc08c7b273259?Signature=jB7X0k%2BqAS%2FlFVuruq%2BjT2b7uIgKyJKW3ktOi%2Fg0NIch5iD3gT8F7FbiW0eR3tr9Oi1hfw8yvcO2fgPJPs7gDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-03T11:34:47.107688+02:00", "dateModified": "2022-11-03T11:34:47.107700+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-11-03T11:30:29+02:00", "value": {"amount": 2230.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA648201720343110004000090300", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0413\u0423 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0433\u0435\u043e\u043a\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0432 \u0406\u0432.-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a. \u043e\u0431\u043b."}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA833366770000026005060831000", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041f \u041d\u0435\u0442\u0433\u0440\u0443\u043f-\u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441"}, "status": "successful"}, {"id": "315741696", "documents": [{"id": "4935ac709093483d8347e0f75901182f", "hash": "md5:c22b2104db1e087721a12c5e9ece2f5f", "title": "Transaction_315013250_and_23_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/62928c1050b24f3bac4ce4d8aed28bf8?Signature=F8o3Nnf9thXuhxx2R5NkeinatpEXr1ph5aHXaM0VaEsnkemSJrDQx48XO9zUHDge69%2Bmh46CjPLEch8Q%2B%2BmnBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-15T16:55:00.670062+02:00", "dateModified": "2022-12-15T16:55:00.670094+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-12-15T16:50:34+02:00", "value": {"amount": 446.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA648201720343110004000090300", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0413\u0423 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0433\u0435\u043e\u043a\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0432 \u0406\u0432.-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a. \u043e\u0431\u043b."}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA473052990000026000005507697", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041f \u041d\u0435\u0442\u0433\u0440\u0443\u043f-\u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441"}, "status": "successful"}, {"id": "318371134", "documents": [{"id": "9ac4816e10c04ba5b0c2695039f2bfe7", "hash": "md5:bd57f812771ab610d0fae0ded7ee5f72", "title": "Transaction_316308905_and_6_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/70d54c976f8f4632803c828a24b03abe?Signature=Plwva%2BrMYbQe1iOU%2FTL9XNxIck7Q3ZJzLhmrHomBaXbpaB3x9DFKPyeEqkSObd%2BbRiRflJiTeRPoDHzsFWb5Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-28T16:04:52.624128+02:00", "dateModified": "2022-12-28T16:04:52.624147+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-12-28T15:58:28+02:00", "value": {"amount": 446.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA648201720343110004000090300", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0413\u0423 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0433\u0435\u043e\u043a\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0432 \u0406\u0432.-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a. \u043e\u0431\u043b."}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA473052990000026000005507697", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041f \u041d\u0435\u0442\u0433\u0440\u0443\u043f-\u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441"}, "status": "successful"}]}, "buyer": {"name": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0433\u0435\u043e\u043a\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0432 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39767437", "legalName": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0433\u0435\u043e\u043a\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0432 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "uri": "http://ivano-frankivska.land.gov.ua/"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434. 34-\u0410", "locality": "\u043c. \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "76014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "authority"}, "milestones": [{"id": "b327f1a37e87487ca3efc5bc6238f80e", "title": "submittingServices", "description": "", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 17, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "db502370b1a548aa9932077807b41f0b"}, "config": {"restricted": false}}