{"data": {"id": "d9c153a5820840a980f88c90443f81ad", "awardID": "5591aaf6d0954f2bb7272676ad6924cf", "contractID": "UA-2020-12-02-002895-a-b2", "contractNumber": "21/193", "period": {"startDate": "2021-01-12T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-01-12T00:00:00+02:00", "dateModified": "2021-09-02T15:35:42.022271+03:00", "items": [{"id": "5f95e49d1bca296dca966115e8f7e381", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "unit": {"name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431", "code": "MTQ"}, "quantity": 77368.79, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432", "locality": "\u0433\u0430\u0437\u043e\u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09123000-7"}}], "tender_id": "49283fcb89ac49c682457bd441d0615b", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \u00ab\u0423\u041a\u0420\u0413\u0410\u0417 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e \u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u041a\u0410\u00bb", "name_en": "TOVARISTVO Z OBMEZhENOYu VIDPOVIDALNISTYu \u00abUKRGAZ ENERGO POSTAVKA\u00bb", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42907209", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \u00ab\u0423\u041a\u0420\u0413\u0410\u0417 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e \u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u041a\u0410\u00bb", "legalName_en": "TOVARISTVO Z OBMEZhENOYu VIDPOVIDALNISTYu \u00abUKRGAZ ENERGO POSTAVKA\u00bb"}, "address": {"streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0432. \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, 2-\u0431", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "03169", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "37d1bfcbcdbd4215bc67c79fd5bd3106", "status": "active", "date": "2021-02-24T16:49:41.364685+02:00", "rationale": "\u043f.2 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-02-24T00:00:00+02:00"}, {"id": "825dc376f2624a8aa0e76419845f661d", "status": "active", "date": "2021-04-15T15:43:29.718847+03:00", "rationale": "\u043f.2 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-04-15T00:00:00+03:00"}, {"id": "e1e5379ce6fe4e2bae8f75e09b8b45f6", "status": "active", "date": "2021-05-31T15:03:49.875840+03:00", "rationale": "\u043f.2 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-05-31T00:00:00+03:00"}, {"id": "ba619c8da7214712bb39c073284792d7", "status": "active", "date": "2021-06-23T11:40:38.603832+03:00", "rationale": "\u043f.2 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-06-23T00:00:00+03:00"}, {"id": "17d91a937fee4f2a93ec84c91ceedf68", "status": "active", "date": "2021-07-22T15:31:42.287951+03:00", "rationale": "\u043f.2 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2021-07-20T00:00:00+03:00"}, {"id": "4e6fab0ea08445f2833fd974ee64c147", "status": "active", "date": "2021-09-02T14:26:49.613749+03:00", "rationale": "\u043f.1 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2021-09-02T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "d485903dc1b3463ebc1b429970f81af1", "hash": "md5:63075ae0a9ac89c6770ec20f4676e505", "documentType": "contractSigned", "title": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440  \u0433\u0430\u0437 2021.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440  \u0433\u0430\u0437 2021.pdf", "description": "SHA1: e679747d9256531c3393335a6840e36d06d35726; SHA2-384: 8c2dc80e4be8c284da8ab6493bf2ce6fa92b5486aa9a8aa5a35a7712e46a6f381e728249f09d648e94e6d669c401761a", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/38acc3a03dfb41a089569c7379c6797f?KeyID=52462340&Signature=BdnPjIWGU7zfWIGppqJvCKCaCIaeqxAKyXsEL6po%252BUcuWZtVioU7iipdWfh63YW8Ep3ba4BFpj0g72B2LBm7DA%253D%253D", "datePublished": "2021-01-12T16:14:36.950977+02:00", "dateModified": "2021-01-12T16:14:36.951000+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "607be72907be4065b445f3bc5f421c4d", "hash": "md5:3d2c4794781c251fe7875d2f9172e280", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 5139b6b59a4956e7a488a9b63aa57cad38445c09; SHA2-384: 97706c1f7696376a9e9da71e6f854394522b1e5e279e66c966fc37980021f9e977869defc5b37c2529f2ff69b3cd04f7", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/47f758907cb648049603b1437b9af9be?KeyID=52462340&Signature=q86lEg3FbrBqkLonoPYB7bjpuSMwSJRcTrb8t2lJB1wMcCQAT%252BDQiTUu4PG1BPkaQ%252BmGHI6X9%252B4yCrLKspOAAw%253D%253D", "datePublished": "2021-01-12T16:17:22.772816+02:00", "dateModified": "2021-01-12T16:17:22.772835+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b496194b98c341eb903b476c505ac3da", "hash": "md5:f4779ded676ca9834ed27a255afd8b01", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0443\u0433.\u0433\u0430\u0437.pdf", "title_en": "\u0443\u0433.\u0433\u0430\u0437.pdf", "title_ru": "\u0443\u0433.\u0433\u0430\u0437.pdf", "description": "SHA1: d47e7bd86ac79d683f0eb482a02a84411100545f; SHA2-384: cf55a793087e18f3ce97207ee1b98f9c06d0d1490609e8982115016ec96c049fb5c97878d31252bd5127dc02d54039c1", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aaf393b24eff4ac08ac59ce0ce6dc4b0?Signature=kcJGtBpQwezS0Srv8YcG2QgLH7CasGXBXzC%2Bqbu4otaoeEVvjoAmwN9%2FLnRVllT9t%2BkBZRL%2BvSXC20aZThI2Aw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-02-24T16:48:46.342392+02:00", "dateModified": "2021-02-24T16:48:46.342428+02:00", "relatedItem": "37d1bfcbcdbd4215bc67c79fd5bd3106", "documentOf": "change"}, {"id": "607be72907be4065b445f3bc5f421c4d", "hash": "md5:ba8153a0328d04fd6bb38493865a5644", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: d43ac8ae92223141f0bf87583c3d792c468332be; SHA2-384: b68a1dd6b864f97564effa111fbdbb607e5a1ba766a1e3cb81923a777320259914ec3cf2d99509bdbcafc98bba7356ca", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fec4a75a8e054a7fb80ce6526c84b500?Signature=LAQxILldTKWGJUtQHGs7t0Z1ieKxtN2AwvRkFHbknYf7DOQsZ%2B1Swal1QAHubCYxpXYEyFDpo0F9XIQ2sSmbDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-02-25T09:59:52.407765+02:00", "dateModified": "2021-02-25T09:59:52.403119+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "6038f90ac5f3409a9f80573c0740ffa9", "hash": "md5:2c4d660f092e728d6e34464e2d96e4fe", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "title_en": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "title_ru": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "description": "SHA1: cc94adb0b822a70ad7532ef469f12f1f8699efba; SHA2-384: 49ff86d07f6d13c1f933c2d302699ac4f46126e19ca7b479f9e340a6c3755e4b19cfbaed75a5eb0fbb02d55e0a0b3060", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9c0847d4268f4969a24607a6021454d0?Signature=9Jb8tOIzkJjMSCL%2BpTJZwDG0w%2BzUgL5owUL3NsxPK51VhTXxvm8i7niKbdJdrbT5lBaVvdpfAAsdqAkdKG5OCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-15T15:43:01.686534+03:00", "dateModified": "2021-04-15T15:43:01.686565+03:00", "relatedItem": "825dc376f2624a8aa0e76419845f661d", "documentOf": "change"}, {"id": "607be72907be4065b445f3bc5f421c4d", "hash": "md5:26315d31373c1d1776545864ff8e4c05", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ee1088a409868de30ec336b21dd4695bcef6fab5; SHA2-384: ee77a415a8264479bdf3668cb6457a7f753ba2064e0adac7ff60886591201f703b17c6c170a926efcce9d2b45d24f52a", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f14f83362e74370b90ffdc7eb2f7c64?Signature=qKnDLkHGyil5G9QugmNZUWML4jtpZCCnUyjeFTadZ69b9sRPW%2FSKi6DX9ysJMOGF%2B5nWWTSbl3I1ww7IJdGIBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-15T15:57:22.135132+03:00", "dateModified": "2021-04-15T15:57:22.130800+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "f00602162ab8459aaff01d8c48f7e7f6", "hash": "md5:03a2f3b745ad426eeece4d84ac88be93", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "title_en": "\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "title_ru": "\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "description": "SHA1: 7a6c4f699349f5f3d9e8065304ddbba5a1bb8bc1; SHA2-384: 48d41ee71d53ff51c23b52694db57429d25c4b06d94fc025eb9ea0674635b9abbc06968fb123f44882b6caa87e7fdb77", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f8b0c6d7d7d4fd0a9001a4dc612a9d0?Signature=niUFLL6OPoXOe2xea9m85JWUuVjB7K760tw%2Fk0HaFMyJ5PprFhgi2b6cwHoErv9vkI31i63sqZPeHagQUNaxBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-31T15:03:48.274541+03:00", "dateModified": "2021-05-31T15:03:48.274561+03:00", "relatedItem": "e1e5379ce6fe4e2bae8f75e09b8b45f6", "documentOf": "change"}, {"id": "607be72907be4065b445f3bc5f421c4d", "hash": "md5:f4f0f5e585f1d15c84f7903381e0bce9", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 84f0ae178941f8b1041a552f257dd475230ada9a; SHA2-384: aaf70364f4e78a9c1c837288715991d84cc2d3c457fcc791101d0bf77e025ee7671ffe53b12f92c29a09593690fe84a5", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1e7c0628378f4a67994116ae336a0153?Signature=G%2BvkE9VFHXFIN4crulwTAj7DfzMX9fuGetKHx5KruCv2h0h%2FFezNgw3sYpJFDN7IGjd83LCxP4oM0ZtLY%2FL8DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-31T15:15:29.425116+03:00", "dateModified": "2021-05-31T15:15:29.421765+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8a8c03e514d640e5b058b52c042848c4", "hash": "md5:3323226a057202dc674c104ad5dcf0f9", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "description": "SHA1: 75f87bfda7bb12bdbd609bc0b339b02b6055c963; SHA2-384: 90bdac0d248410b1188a28e1099585487d606388d28cc33cefb9a2eaf6b23a16f4606ac7346080c72db07f545778a655", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eec8e74cfe904fb4995d565f32223303?Signature=fe%2BkB6U4M6%2BkSDEvU1OZYYfXI82pSAj4O7jKbFfUp4xdUui4v%2F78GMhHshvZmGvu3X9E2heTJHQxb3nBv1yjBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-23T11:40:22.284577+03:00", "dateModified": "2021-06-23T11:40:22.284604+03:00", "relatedItem": "ba619c8da7214712bb39c073284792d7", "documentOf": "change"}, {"id": "607be72907be4065b445f3bc5f421c4d", "hash": "md5:a202806f737af78d3679609290610cbd", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b98a742e185149418297696effcedfcf89c4c1d4; SHA2-384: b1a30904fc008291d2015043c9b34bd362781c0abb716456384b0ea12b465a97e898c224f5fb85e5a7be37b9a73f9fb2", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/86282d89d6374fa8823016e607ea9e58?Signature=EE7%2FbbXaBtyH6aasiSb1MNDTNMMBwWNc%2FIL2%2B7AzFDVfQY3blCndbr3dWn4pp1VG%2BXPusfnY3zHHendUqsADDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-23T12:00:38.369712+03:00", "dateModified": "2021-06-23T12:00:38.363381+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "3675b3cb0ab540f3b92a00af3391190e", "hash": "md5:7144e5a959b67c6cc499e027c1d9ca9e", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0443\u043a\u0440\u0433\u0430\u0437.pdf", "title_en": "\u0443\u043a\u0440\u0433\u0430\u0437.pdf", "title_ru": "\u0443\u043a\u0440\u0433\u0430\u0437.pdf", "description": "SHA1: 1bacd8edf828ed768d4c5995523a43af8865a918; SHA2-384: 2c955349a75b132d802257332a52b9bc3fbc763c57bcbf756fbb097bdd92be3e5c20402843dea347d03d8501bca2088b; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f92146c78e584c878e30d4a7972283a8?Signature=tlgUgG3YNl1DtioNPYfq9CUcs4um6cMe3oRVsZaIXXeS8iBZtgRFeg52%2FFO296U1QkvQlPCZiYNyNkVzgOS8Cg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-22T15:31:38.757968+03:00", "dateModified": "2021-07-22T15:31:38.758000+03:00", "relatedItem": "17d91a937fee4f2a93ec84c91ceedf68", "documentOf": "change"}, {"id": "607be72907be4065b445f3bc5f421c4d", "hash": "md5:7b8cbe5522c65df20303511b657cab84", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 53f2cfcbf00477711b8f45589cbe6033eb39c566; SHA2-384: 5e6e642869b1355dbceb6b13d9b242733e7344b49b6311ce1633209486b7a1450574abf760aa64b04ccaf12f746b4d69; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/89278590ce4b4ab89278a659e28ed5f2?Signature=CDByjx%2BffkRwOi9UOsZMLimxS77QsRHt1vFjEwe6hw9VkeOzbVQGpWA%2BZpOQua7sGe0OTEmM4tVYEeutrehwDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-22T15:34:21.901787+03:00", "dateModified": "2021-07-22T15:34:21.896027+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "a983696722bf43bdb1e35231e490ea31", "hash": "md5:75ee602cbefd5519cb9ab7092175744c", "documentType": "contractAnnexe", "title": "7 \u043d\u043e\u0432.pdf", "title_en": "7 \u043d\u043e\u0432.pdf", "title_ru": "7 \u043d\u043e\u0432.pdf", "description": "SHA1: 908e7f1406598b759a689386ac4005669142c31d; SHA2-384: dde1552af7c6e76730b320f862f33cba34fb8708545a118d0cf3e3e5012ffdbbb12f21a3b3ffc764a75917ffefd7aa65", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3a78bae68f0b4104bf034fdad710826f?Signature=SGogzVAejXEWJzEdPxbj93spdT8Bx2Mwfbk8Xfj2HsNmzmm8ZvkpNtoe2%2FM5MDgrxdN71gliM9AkNrZ4EVueAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-02T14:26:39.826313+03:00", "dateModified": "2021-09-02T14:26:39.826332+03:00", "relatedItem": "4e6fab0ea08445f2833fd974ee64c147", "documentOf": "change"}, {"id": "607be72907be4065b445f3bc5f421c4d", "hash": "md5:2b0aa63bcb5c089388bfb17750b05341", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: f3dc1f8e64e1867409b28684e6d155150e527c80; SHA2-384: 1598f1f49f78adc55e1e6e1df8334cfc7c7c840d222e1e45f36658408a4fcb1201b606c990151189e416276fdb544eec", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/38b1cf7fd6004c9ab2ff4c6fdf311b65?Signature=qBn220FjHs4gihMEqByMsfvqeaj3ZabKQEEaz7D6zhzLwq0BTVfzCJ4MuMvGmjtJX%2FFaBsQMVEddl7EpKEN7Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-02T15:00:40.725478+03:00", "dateModified": "2021-09-02T15:00:40.720649+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "0eb0df6ff6134e518cd3509b0df7ddd9", "hash": "md5:e59f55759b4b59c23ff3a58b520178d3", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_en": "8 \u043d\u043e\u0432..pdf", "title_ru": "8 \u043d\u043e\u0432..pdf", "description": "SHA1: 8f5f0d73e27258f89777f2c313907d60be603f8f; SHA2-384: cef1d593e4ce3dac231ddcbbf7c28a277ceebe5e7f2dec16f1f6274599ea89c2ad858ed447a0e1259217ab740bcd4a58", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/73c84d4a2df04cfd9f9ce7d3ac3d42ed?Signature=jg9PSlAJI9H%2BXo4Ejxwf7GboBrvSILqTVNCfvGVIEuJ%2F2Sgo1h8WNdcpnj%2FXcTRQa6H%2FEjiz%2F%2BbPQMeuDA5rBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-02T15:30:37.995533+03:00", "dateModified": "2021-09-02T15:30:37.995554+03:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "607be72907be4065b445f3bc5f421c4d", "hash": "md5:6e7f9d76783bc2488d147d602deff043", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0cbc851398252cf4c5552e3dfacdb6d52034c62b; SHA2-384: 35aff7101304b30cfea181c7c74ccb5bd68b73264aa19524721538d60948558c18d73ba653ad9647b8502b8da3fdcccc", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c68d251c70ec43c792acdc0ad1bb6aeb?Signature=1PVtJ0VRA2GgdLoQ5cRfQ9zNYX1bXt4gshiGsgLGOe47BnALOS4ZdGWdYDRtpQ%2FAgJrLnbdi%2FHBjhkiqeQ3JCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-02T15:35:38.152250+03:00", "dateModified": "2021-09-02T15:35:38.147395+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 512430.97, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 427025.81}, "value": {"amount": 512430.97, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 427025.81}, "terminationDetails": "\u0417\u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d", "dateCreated": "2021-01-12T16:17:37.066574+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "22766553", "legalName": "\u041a\u0417 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u0447\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456"}, "name": "\u041a\u0417 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u0447\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0438\u043b\u0438\u043f\u0447\u0443\u043a\u0430, 41", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044c \u2013 \u0437 07.00 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f \u0434\u043e 07.00 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0443\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u0434\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443: \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2018\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0413\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 5 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u044c \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0434\u043e 28 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0413\u0430\u0437\u0443.", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "working", "days": 5}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "4b76c44f14054753916f4552355acff8", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}