{"data": {"awardID": "bd6d1973715f4bff925e050979f2f728", "contractID": "UA-2018-10-12-001465-b-c1", "contractNumber": "\u04221293", "title": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043c\u0438\u043a\u0430\u0447\u0456", "description": "", "period": {"startDate": "2018-12-18T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-03-31T00:00:00+03:00"}, "dateSigned": "2018-12-18T00:01:00+02:00", "dateModified": "2023-01-18T10:09:45.930535+02:00", "dateCreated": "2018-12-18T13:59:49.480932+02:00", "items": [{"id": "04d4ec1e321048c487e7d80f8841049c", "description": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043c\u0438\u043a\u0430\u0447\u0456", "description_en": "Cut-outs", "quantity": 71010.0, "deliveryDate": {"startDate": "2018-12-29T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u043b\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 126/2", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61037", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0443\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043b", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "31210000-1"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}], "tender_id": "8bf616234cb84f7c92230b4c23f48404", "owner": "it.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \u201e\u041e\u0420\u0413\u0422\u0415\u0425\u041a\u041e\u041c\u201d", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "24336012", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u201e\u041e\u0420\u0413\u0422\u0415\u0425\u041a\u041e\u041c\u201d"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430, 39, \u043e\u0444\u0456\u0441 501, \u043c. \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432, \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.,", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61058", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "changes": [{"id": "455705de79b7455ebc37a41ff9ec5f9d", "status": "active", "date": "2019-01-11T13:40:20.898142+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "\u04221293", "dateSigned": "2019-01-11T00:00:00+02:00"}, {"id": "3a1d8a0dcfd643e6a98eb327af81282c", "status": "active", "date": "2019-02-20T15:01:07.977585+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "\u04221293", "dateSigned": "2019-02-20T00:00:00+02:00"}, {"id": "94164e6201524d46b18c1d66eeebc806", "status": "active", "date": "2019-11-04T15:32:06.214579+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2019-11-04T00:00:00+02:00"}, {"id": "b83246875f554292affedd2cf3f90422", "status": "active", "date": "2019-12-23T10:11:27.863365+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2019-12-23T00:00:00+02:00"}, {"id": "69328dc8027444a6a7c6c9e7565e1c05", "status": "active", "date": "2020-09-29T10:34:40.778955+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation", "thirdParty"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-09-28T00:00:00+03:00"}, {"id": "d63878ace36e443a92410f96434d1866", "status": "active", "date": "2020-12-29T13:25:37.052541+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2020-12-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "6d38ab72d00448668decfac1ee839349", "status": "active", "date": "2021-04-20T14:24:32.424193+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2021-04-19T00:00:00+03:00"}, {"id": "1ac4b13157ca48ca81e473ef218fbe5d", "status": "active", "date": "2021-12-31T09:39:51.197991+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2021-12-30T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "f1fbf067c11a4096911ded90fa33bac0", "hash": "md5:f31585ea198303b5cf1895157719509c", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5946543550e241b1961cb8b7dd9a4952?KeyID=52462340&Signature=8FTyU51p4CzjvPcROmtee7LqdTdVz1H%2FIqFrF7Lgma9GfmfvXIs8NvESWWp1vRmwayfbEXbhatYiNXS0f4ejAg%253D%253D", "datePublished": "2018-12-18T13:59:26.897500+02:00", "dateModified": "2018-12-18T13:59:26.897520+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "55da150d374c48cd87da98d0ee9dd97e", "hash": "md5:8ea8023fc78050d397ee8c31a240ecb3", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/97a4105a3d3b48b8abf2e358308d7260?KeyID=52462340&Signature=NWH4z2EXx0%252BswYYJvJc199O3Qa1oYbHPEj20AsCH%252BnkxkA%252BuRUiiHp4fu2nPeUru5kkV2Vunwh0VOAFA3Et7Dw%253D%253D", "datePublished": "2018-12-18T13:59:41.573179+02:00", "dateModified": "2018-12-18T13:59:41.573201+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "589e8675a20e46d0af3f2fe2c3ff1cdd", "hash": "md5:3c866bc1d5cbdb4d75ea7387f72c15d1", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/67a37e00353c4c9fb91154200beaf9e3?KeyID=52462340&Signature=iBu4XpLbqrCuY6WkkDUBSh3moGMUnepsTSW0PUSbZ1oChQyuBwp2Q8K7oxWkVQCowDrVFpR3nU8qZaG1FTDhDQ%253D%253D", "datePublished": "2019-01-11T13:40:14.221054+02:00", "dateModified": "2019-01-11T13:40:14.221093+02:00", "relatedItem": "455705de79b7455ebc37a41ff9ec5f9d", "documentOf": "change"}, {"id": "6286de396e7843ddad6b5e850e16e2ac", "hash": "md5:5326233ad08dd466a4cff804f0079efb", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/58c2e9b3516444f0b77ef7c81e8ec518?KeyID=52462340&Signature=9SDBaWG9f7uRufupadZrmZ%2FNUdSAEgTsW6aM4nqIR0GhXON1px%2FSSj%252BbaF7L%252BfZ0OpiOOElzg4ghJM4qyEdjAA%253D%253D", "datePublished": "2019-01-11T13:40:17.127666+02:00", "dateModified": "2019-01-11T13:40:17.127688+02:00", "relatedItem": "455705de79b7455ebc37a41ff9ec5f9d", "documentOf": "change"}, {"id": "d994baf650bb422d8e57ae10a16bc067", "hash": "md5:aed3daae499551e27ec525c41944ab66", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/405f78aa804c40238b016aa31bb04428?KeyID=52462340&Signature=Uwzn6vuaiouXHCBeY7d0qrcO%252BH3TxBcWUAqhBCKZkSste0wSQA6YtQwMWdJzWs%2Ft%252BSj9IneAUUKOZDMOoZW%2FBg%253D%253D", "datePublished": "2019-02-20T15:01:00.295888+02:00", "dateModified": "2019-02-20T15:01:00.295909+02:00", "relatedItem": "3a1d8a0dcfd643e6a98eb327af81282c", "documentOf": "change"}, {"id": "eb0f511af77d4a50a6a284b10a8edecc", "hash": "md5:3070326c689dd4a19a3ff3707ab04eb9", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8746ecda224643a3a2950fa88d888df4?KeyID=52462340&Signature=9n8TKTJHKLViZ%252BruHlROYL%252BncUzIrK2QGB%252BUvLVNT2udRSvzj0DeGl5Oqpnl4LXaVAQ8o33X%252BQpZ39kcop8rAg%253D%253D", "datePublished": "2019-02-20T15:01:03.947184+02:00", "dateModified": "2019-02-20T15:01:03.947206+02:00", "relatedItem": "3a1d8a0dcfd643e6a98eb327af81282c", "documentOf": "change"}, {"id": "ad15282c8a2349e6b947c48a478a2b1a", "hash": "md5:fb7bdf3e64a703ef2f614e7d4016c29f", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/188b456c5c8548ba9ae6f072e13f5c37?KeyID=52462340&Signature=uRTPrBO0rIfETUa7EkvzdxMI5RtXeOSEo%2FwgcDMWgTF%2FrSLyOmWW6f1xePCgBKzzlcGgmRXpSik3n60nVW8UAw%253D%253D", "datePublished": "2019-11-04T15:31:58.379119+02:00", "dateModified": "2019-11-04T15:31:58.379159+02:00", "relatedItem": "94164e6201524d46b18c1d66eeebc806", "documentOf": "change"}, {"id": "a2abdc3340ac4133b0e79a991942b043", "hash": "md5:cbe6329733f280613338bde443859b72", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6ed86340c28041ff97d04435e7cbdedd?KeyID=52462340&Signature=3bgtAmqzl2Pa%252B%252BArLsEIl6Y3plcY3kRX2r6B9pvVSA%2FUEUf5EgfBWKg0KF68PUBdtFyiQiDV2Cl%252B9HPzI7etCQ%253D%253D", "datePublished": "2019-11-04T15:32:02.528498+02:00", "dateModified": "2019-11-04T15:32:02.528533+02:00", "relatedItem": "94164e6201524d46b18c1d66eeebc806", "documentOf": "change"}, {"id": "05d22abb3d7941c386ab95131c3210e0", "hash": "md5:0c70fc714c69c3a10217ff3eb20b2e6a", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c783c14611a24fbfb212a310c01a38d6?KeyID=52462340&Signature=QKXdVs5SCzKU%252BT8EW%2FkZDlaBSbiSTSV0F8L282CR1oUffW0Gnk3gJ32nEx2mmRwcWsPj6KnWINY8pudmk4hcCQ%253D%253D", "datePublished": "2019-12-23T10:11:20.127638+02:00", "dateModified": "2019-12-23T10:11:20.127662+02:00", "relatedItem": "b83246875f554292affedd2cf3f90422", "documentOf": "change"}, {"id": "ccaed158d0c84030a2ddf62800df2b47", "hash": "md5:b18116fb74251a4accc795e7b008a3e5", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a95ddd6bd42c4166958316b48aa270cd?KeyID=52462340&Signature=TFpSD7inWAcaGPSzjHrVR2kIzeiiM6cp5vjqbj0n1Iw%2FlUf%2Fjlx%252BAck23FAvbF%252Bz%252BYM3ArLQ%252Bnwp3JrGk9OpCA%253D%253D", "datePublished": "2019-12-23T10:11:24.423356+02:00", "dateModified": "2019-12-23T10:11:24.423386+02:00", "relatedItem": "b83246875f554292affedd2cf3f90422", "documentOf": "change"}, {"id": "e71061b8d7f245d79b349bb8207c082e", "hash": "md5:dd5fcb585b5e274aed0e6930b630af1f", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1d6c28ce80d740faa45dc64792c8bd44?KeyID=52462340&Signature=f%2FgIWYV1DHigUErdyrTMoeEzktmemUE9IV02ETdI4XCv9IW7%2FIfm8dzqg8RswMNP%2FHIW2CdabGT4bX5y518ZCg%253D%253D", "datePublished": "2020-09-29T10:34:33.799636+03:00", "dateModified": "2020-09-29T10:34:33.799674+03:00", "relatedItem": "69328dc8027444a6a7c6c9e7565e1c05", "documentOf": "change"}, {"id": "6c4093d48d7743fea960b617bee6a257", "hash": "md5:7289d2792cfe6a28b1d56be96d5ef67d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/47445ce34ce54d8c8d505eb9ffae3e59?KeyID=52462340&Signature=hnu4Y5ECZphY1%2FjOSAcaxjOcmWQaowf1V9eY7VVHPBaiVRCwj4AjUH8NzQAohYRbhEg1mfZKG%252BgMIM8ubXVKCQ%253D%253D", "datePublished": "2020-09-29T10:34:37.786244+03:00", "dateModified": "2020-09-29T10:34:37.786265+03:00", "relatedItem": "69328dc8027444a6a7c6c9e7565e1c05", "documentOf": "change"}, {"id": "ace626184059461c9f67f5b02aa9a7db", "hash": "md5:9a08eb08d6ad6b790bd1d6966c8b06ba", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/029bff8830544f5cb70eec8723d0e3d6?KeyID=52462340&Signature=xbDhT9hj59qkiGS6GMMhxuObXZJNBcSjjIRV4mHqpvD0Na1FaoqKL70xhwenbwW8Qo7rLURHjvFUTGJ%2FiZnYCA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-29T13:25:22.320488+02:00", "dateModified": "2020-12-29T13:25:22.320510+02:00", "relatedItem": "d63878ace36e443a92410f96434d1866", "documentOf": "change"}, {"id": "ead6aed5f91845f69d883799ba33b7d5", "hash": "md5:071161e27c17f8547dca2216f20223cb", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/615eedcfb9064b7cb408d2bf5e3bb1b8?KeyID=52462340&Signature=THuOQVN99mi8%2FJUcdWrsmu28EMvtTsvPuN0iAm0WIOmYlhXdbJaNbrO9bE4qx8ctiQoNTElNaKRvlCn29%252BUFDw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-29T13:25:31.445585+02:00", "dateModified": "2020-12-29T13:25:31.445607+02:00", "relatedItem": "d63878ace36e443a92410f96434d1866", "documentOf": "change"}, {"id": "d0c86ca67c804c7cac7b9eb5ef2f325f", "hash": "md5:1d86590dc52aad5b1242582d069af3ec", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e2f9968387374712a45d7d4f9d2efd15?Signature=B1OsByUezwbD95lUi60Botb%2BnRHA972uECe0TL5VVG9GIlIfBKKG0C8Uwy%2Bj5gubjKM3LKXz3o3jKddSkqGKBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-20T14:22:54.187336+03:00", "dateModified": "2021-04-20T14:22:54.187363+03:00", "relatedItem": "6d38ab72d00448668decfac1ee839349", "documentOf": "change"}, {"id": "e58b1dc9646b401ca210d5305f364373", "hash": "md5:de68910bc446b4e7642fbdac211151c6", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b48a73839e154bb98f22de30dac37486?Signature=GIPFcUWFBaHV6Kaie%2FBug3NEKAZwgIfPFNr8HBm%2F%2BeYePkdEmj4WatheDoMdDvOkwF3TjpO%2BdctaJLqNzhl4Aw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-20T14:24:16.427213+03:00", "dateModified": "2021-04-20T14:24:16.427241+03:00", "relatedItem": "6d38ab72d00448668decfac1ee839349", "documentOf": "change"}, {"id": "86896f7e134b49699f09dd473f13e07c", "hash": "md5:49bbb694898d8eb6e4994b9669c51ef1", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 8.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ea0f40c0f9ee46e5acb25540895a0cd3?Signature=bSn0U7H0347Kdnpc5zStN1eicEhAh89rGDijJvTgYXiqDYjea4b20QitZykNZIsnFJk9u47qBsWFlDDKUdJ2Cg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T09:39:42.726415+02:00", "dateModified": "2021-12-31T09:39:42.726449+02:00", "relatedItem": "1ac4b13157ca48ca81e473ef218fbe5d", "documentOf": "change"}, {"id": "dc563be7b6be40ea8fd07a4858459331", "hash": "md5:27e3bb3d0ba015dd8465e65c2011d499", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/43ff3816a5c1442b93f8561152e92ac5?Signature=TAr5Bmm%2Fq1hDLtDS8KCM88ZxhpHlVv1BcrpD5OdCd8tZnBo9rQPJe8XTmMaFifK2FHLxzXjTlPIUT36ujorBBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T09:39:50.884983+02:00", "dateModified": "2021-12-31T09:39:50.885003+02:00", "relatedItem": "1ac4b13157ca48ca81e473ef218fbe5d", "documentOf": "change"}, {"id": "55da150d374c48cd87da98d0ee9dd97e", "hash": "md5:870f1c909d7e5ec24991fd195b4b7c7e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/091334af008241468cc768c7c20743d8?Signature=kIVX1gn2wRkASrbHLSxXp5Zl5L%2BIk75Em6P4r%2B%2B6EJvaUL%2Bf5xPz7F7tMqr9adF2a10R4N53jNeFGbbE2qLBCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-18T10:09:45.751520+02:00", "dateModified": "2023-01-18T10:09:45.748648+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 7270074.84, "currency": "UAH", "amountNet": 6058395.7, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 20896432.26, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 17413693.55}, "buyer": {"kind": "special", "name": "\u0410\u041a\u0426\u0406\u041e\u041d\u0415\u0420\u041d\u0415 \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u041e\u0411\u041b\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\"", "address": {"postalCode": "61037", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041f\u041b\u0415\u0425\u0410\u041d\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 149", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "JSK\"Kharkivoblenergo\"", "id": "00131954", "legalName": "\u0410\u041a\u0426\u0406\u041e\u041d\u0415\u0420\u041d\u0415 \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u041e\u0411\u041b\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\""}, "name_en": "JSK\"Kharkivoblenergo\""}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "d8291fd4f56b4ca9891b3631889be11c"}, "config": {"restricted": false}}