{"data": {"awardID": "ff8929cd88164247a78907be71973bed", "contractID": "UA-2025-04-22-007611-a-a1", "contractNumber": "25", "title": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c Clearview AI \u2013 Ukraine \u2013 SaaS License + \u0421loud Database Access (1 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043c \u0434\u0456\u0457 \u043d\u0430 1 \u0440\u0456\u043a )", "dateSigned": "2025-05-23T23:59:59+03:00", "date": "2025-06-10T16:01:04.501923+03:00", "dateModified": "2025-06-10T16:01:04.501923+03:00", "dateCreated": "2025-05-06T16:32:12.093682+03:00", "tender_id": "03e3dbe988ba40948b0728c26055a74a", "owner": "playtender.com.ua", "period": {"startDate": "2025-05-23T00:00:00+03:00", "endDate": "2025-12-31T23:59:00+02:00"}, "changes": [{"rationale": "\u041f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211625 \u0432\u0456\u0434 23.05.2025\r\n\r\n\u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456. \u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u043f\u043b\u0443\u0442\u0430\u043d\u0438\u043d\u0438 \u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432.\r\n\r\n\u041d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e/\u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c. \u0417 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0430\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0443 \u043a\u043e\u043f\u0456\u044e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.\r\n\r\n\u0412\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0457\u0457 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438. \u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "25", "dateSigned": "2025-05-23T23:59:59+03:00", "id": "f22fe350eecc44568cc93447aa7aa6f3", "status": "active", "date": "2025-05-26T06:33:56.324000+03:00"}, {"rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0434 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432. \u0426\u0435\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432.  \u0412\u0441\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d.", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2025-05-27T23:59:59+03:00", "id": "7736722a77b94c1eb0e5e775ed7eab30", "status": "active", "date": "2025-05-31T08:33:17.180000+03:00"}], "terminationDetails": "", "implementation": {"transactions": [{"date": "2025-06-06T16:57:32+03:00", "value": {"amount": 1000000.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA438201720343191001600054137", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0432/\u0447 \u04104632"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA583223130000026007000057138", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0404\u0412\u0420\u041e\u0422\u0415\u041b\u0415\u041a\u041e\u041c\""}, "status": "successful", "id": "591772301"}]}, "amountPaid": {"amount": 1000000.0, "currency": "UAH", "amountNet": 1000000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "status": "terminated", "buyer": {"name": "\u0412\u0427 \u04104632", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "26631933", "legalName": "\u0412\u0427 \u04104632"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u043e \u2116 161", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "02089", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "defense"}, "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0404\u0412\u0420\u041e\u0422\u0415\u041b\u0415\u041a\u041e\u041c\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34837389", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0404\u0412\u0420\u041e\u0422\u0415\u041b\u0415\u041a\u041e\u041c\""}, "address": {"countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "items": [{"id": "9625e3b04756322507335980ce0f6882", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c Clearview AI \u2013 Ukraine \u2013 SaaS License + \u0421loud Database Access (1 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043c \u0434\u0456\u0457 \u043d\u0430 1 \u0440\u0456\u043a)", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "72260000-5"}, "deliveryAddress": {"countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2025-05-31T00:00:00+03:00"}, "relatedLot": "2e99e09a87ab4168b8e10c9b0639192b", "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}}], "value": {"amount": 1000000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 1000000.0}, "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "id": "d0591174507149668eea9a29460f59b1", "hash": "md5:accab35133ab9fd193f3bcaeee600ca6", "title": "IMG_0008.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/d7e1a6103347438aae9d91376111b17c/documents/d0591174507149668eea9a29460f59b1?download=10eddc60f5234517b5ebe639c66a0ea3", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-05-26T09:07:07.250423+03:00", "dateModified": "2025-05-26T09:07:07.250423+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "id": "f7b45594fc5447779a643ef30f06322e", "hash": "md5:9a72b791c045f5ed2989d1e90743012d", "title": "IMG_0007.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/d7e1a6103347438aae9d91376111b17c/documents/f7b45594fc5447779a643ef30f06322e?download=fff38009918b42e6943cc2a7967a7562", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-05-26T09:07:08.319150+03:00", "dateModified": "2025-05-26T09:07:08.319150+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "4719d97573bb452e87cef8795ecc822e", "hash": "md5:c35d47f181e086c95963a5d78ff9b1ff", "title": "IMG_0006.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/d7e1a6103347438aae9d91376111b17c/documents/4719d97573bb452e87cef8795ecc822e?download=644b48b7bc344be8a82a48b167893e50", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-05-26T09:07:09.452662+03:00", "dateModified": "2025-05-26T09:07:09.452662+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "39a3358c097f4416a3e37fef2598b3e7", "hash": "md5:82c2709a8608ed84381c39e73141aedd", "title": "IMG_0005.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/d7e1a6103347438aae9d91376111b17c/documents/39a3358c097f4416a3e37fef2598b3e7?download=bb7b0bfde4164b4098ec96ec7539dd2f", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-05-26T09:07:10.529226+03:00", "dateModified": "2025-05-26T09:07:10.529226+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "00570d0026ac4c72858f24e8afa3be67", "hash": "md5:8b0a70885156b5b28361128c995d770d", "title": "IMG_0004.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/d7e1a6103347438aae9d91376111b17c/documents/00570d0026ac4c72858f24e8afa3be67?download=ea47f4ed73bb457ab8e3529d1e353273", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-05-26T09:07:11.666128+03:00", "dateModified": "2025-05-26T09:07:11.666128+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "e73f34205e4e46faab9d824f9d930204", "hash": "md5:2b1e9b336e3301b8069b18abcdfd713a", "title": "IMG_0003.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/d7e1a6103347438aae9d91376111b17c/documents/e73f34205e4e46faab9d824f9d930204?download=1f79e3476e5a43578e56245f97d1c2a1", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-05-26T09:07:13.684098+03:00", "dateModified": "2025-05-26T09:07:13.684098+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "3c6ab15279854a42929d37b81ad68f58", "hash": "md5:848931489bdc3260acd1a099befbb6e9", "title": "IMG_0001.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/d7e1a6103347438aae9d91376111b17c/documents/3c6ab15279854a42929d37b81ad68f58?download=f4c31afb0275479ba88fa67b1996b7dc", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-05-26T09:07:15.319342+03:00", "dateModified": "2025-05-26T09:07:15.319342+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "41066378e68a4270883cb1a78569d107", "hash": "md5:8733d35965b3e5a373a2e5a62f7b380f", "title": "IMG_0002.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/d7e1a6103347438aae9d91376111b17c/documents/41066378e68a4270883cb1a78569d107?download=7eb60938bd4b4d76b662339844d2d5b5", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-05-26T09:07:17.045548+03:00", "dateModified": "2025-05-26T09:07:17.045548+03:00"}, {"confidentiality": "public", "id": "9368d627cc53424cadb58174e5d4bc05", "hash": "md5:003a73ec0a238cc3481cd16ece840ffe", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/d7e1a6103347438aae9d91376111b17c/documents/9368d627cc53424cadb58174e5d4bc05?download=aa82f033c9af4b72a5c257f08b636c87", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-05-26T09:08:58.096800+03:00", "dateModified": "2025-05-26T09:08:58.096800+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "f22fe350eecc44568cc93447aa7aa6f3", "id": "b4ad88b2d7ab4f5a828169799509ce52", "hash": "md5:314f06ed9ac5f3fe5145cf034bd44d14", "title": "IMG_0003.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/d7e1a6103347438aae9d91376111b17c/documents/b4ad88b2d7ab4f5a828169799509ce52?download=e19e9f610cf24eba910be9b31ade216e", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-05-26T09:33:11.585834+03:00", "dateModified": "2025-05-26T09:33:11.585834+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "f22fe350eecc44568cc93447aa7aa6f3", "id": "d7214e92dfda4efca1a9baa7d9095d69", "hash": "md5:0f78ee4db76f7806ed2f9426de10e4cc", "title": "IMG_0002.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/d7e1a6103347438aae9d91376111b17c/documents/d7214e92dfda4efca1a9baa7d9095d69?download=fc54b50842e34532960c833491a76099", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-05-26T09:33:13.296649+03:00", "dateModified": "2025-05-26T09:33:13.296649+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "f22fe350eecc44568cc93447aa7aa6f3", "id": "3202654064a44b529f27dce078733343", "hash": "md5:d52732ab1deb1bbc3fd719c61e5d1031", "title": "IMG_0001.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/d7e1a6103347438aae9d91376111b17c/documents/3202654064a44b529f27dce078733343?download=7ea43de4cab1485c90dea5f1e3a13ce0", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-05-26T09:33:14.115771+03:00", "dateModified": "2025-05-26T09:33:14.115771+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "f22fe350eecc44568cc93447aa7aa6f3", "id": "c2ff5191d24f4035b5038714eebac6c4", "hash": "md5:90f3b96ffb2b1a5a767108cb8a803012", "title": "IMG_0004.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/d7e1a6103347438aae9d91376111b17c/documents/c2ff5191d24f4035b5038714eebac6c4?download=243963f0f843421090c4143f8119d6c6", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-05-26T09:33:15.243095+03:00", "dateModified": "2025-05-26T09:33:15.243095+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "f22fe350eecc44568cc93447aa7aa6f3", "id": "e7d00f83160d40eaab4117873b5b7c66", "hash": "md5:c670386a9378e6a31704f087a82f7139", "title": "IMG_0005.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/d7e1a6103347438aae9d91376111b17c/documents/e7d00f83160d40eaab4117873b5b7c66?download=c1e59a952c5b403b87b46d58d5b7657f", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-05-26T09:33:16.090524+03:00", "dateModified": "2025-05-26T09:33:16.090524+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "f22fe350eecc44568cc93447aa7aa6f3", "id": "90b7b108def642beb5b953760fab7286", "hash": "md5:b5bf7b6087011f7979490a0fbc32c530", "title": "IMG_0006.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/d7e1a6103347438aae9d91376111b17c/documents/90b7b108def642beb5b953760fab7286?download=c2402e145e564657991d58b76c201a1c", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-05-26T09:33:17.291165+03:00", "dateModified": "2025-05-26T09:33:17.291165+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "f22fe350eecc44568cc93447aa7aa6f3", "id": "f7ea10d1f82f4f8ca9814d0fe077f36b", "hash": "md5:ef50d09b863606eb048732a0d6494979", "title": "IMG_0007.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/d7e1a6103347438aae9d91376111b17c/documents/f7ea10d1f82f4f8ca9814d0fe077f36b?download=b789bf651b1d482b81ff835cb9e88247", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-05-26T09:33:18.425438+03:00", "dateModified": "2025-05-26T09:33:18.425438+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "f22fe350eecc44568cc93447aa7aa6f3", "id": "0e795725881c4a5baf38afc73658deed", "hash": "md5:e300842b7f7a5ed738aa0de3d01a17c7", "title": "IMG_0008.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/d7e1a6103347438aae9d91376111b17c/documents/0e795725881c4a5baf38afc73658deed?download=7b3a3939308742ccaf465f91651f9bea", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-05-26T09:33:19.088852+03:00", "dateModified": "2025-05-26T09:33:19.088852+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "f22fe350eecc44568cc93447aa7aa6f3", "id": "bcaa250816da4bcf9727162ecbd5edcf", "hash": "md5:71a88f87dced6d24b1c66ec762a67305", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/d7e1a6103347438aae9d91376111b17c/documents/bcaa250816da4bcf9727162ecbd5edcf?download=5f7406fffd124c5e9de552c8183f459c", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-05-26T09:33:47.667417+03:00", "dateModified": "2025-05-26T09:33:47.667417+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "7736722a77b94c1eb0e5e775ed7eab30", "id": "c6cb6bd9ebe74bf59e85b1ce9dafcedb", "hash": "md5:0bbf4d1f06800adbb9ec7de202c28b72", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 25 \u0437 \u0414\u0423.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/d7e1a6103347438aae9d91376111b17c/documents/c6cb6bd9ebe74bf59e85b1ce9dafcedb?download=4f2cbae599624a569477fd66cd1bd452", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-05-31T11:30:24.266440+03:00", "dateModified": "2025-05-31T11:30:24.266440+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "7736722a77b94c1eb0e5e775ed7eab30", "id": "c6cb6bd9ebe74bf59e85b1ce9dafcedb", "hash": "md5:260998ac96c06241edf38d56e54c13f3", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 25 \u0437 \u0414\u0423-9.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/d7e1a6103347438aae9d91376111b17c/documents/c6cb6bd9ebe74bf59e85b1ce9dafcedb?download=ba1b4369f8854bf0a709159036145c59", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-05-31T11:32:10.791976+03:00", "dateModified": "2025-05-31T11:32:10.791976+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "7736722a77b94c1eb0e5e775ed7eab30", "id": "c4bf7376167043d39614edfdc36b37b5", "hash": "md5:d4ec0fa8cc1d4205b69149d1fe3abe5f", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/d7e1a6103347438aae9d91376111b17c/documents/c4bf7376167043d39614edfdc36b37b5?download=66ae859f7c344386a1caf7788e0de3b2", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-05-31T11:32:59.354968+03:00", "dateModified": "2025-05-31T11:32:59.354968+03:00"}, {"confidentiality": "public", "id": "9368d627cc53424cadb58174e5d4bc05", "hash": "md5:780434d2a5685c0f3ae46796ca7b57c8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/d7e1a6103347438aae9d91376111b17c/documents/9368d627cc53424cadb58174e5d4bc05?download=7034e57d2de54141b386015413adfb28", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-06-10T16:00:59.916400+03:00", "dateModified": "2025-06-10T16:00:59.916400+03:00"}], "milestones": [{"id": "c77bcdfb93f746dc8ee3d90dce1de659", "title": "submittingServices", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "d7e1a6103347438aae9d91376111b17c"}, "config": {"restricted": false}}