{"data": {"awardID": "392587e539634d2fa058d50a6787d06b", "contractID": "UA-2021-01-26-000077-b-b1", "contractNumber": "kaz412/21", "period": {"startDate": "2021-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-01-25T06:24:00+02:00", "dateModified": "2025-02-03T10:33:03.769286+02:00", "items": [{"id": "96015eff5a6a4f55932eb458d75dd01e", "description": "\u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 Internet", "quantity": 12.0, "deliveryDate": {"startDate": "2021-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 42", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u041a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043a\u0430", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "56002", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "72410000-7"}, "unit": {"name": "\u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044c", "value": {"amount": 300.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "MON"}}], "tender_id": "1564497d59a845b2822932f96dc3d130", "owner": "prom.ua", "status": "active", "suppliers": [{"name": "\u0413\u0410\u0420\u041c\u0410\u0428 \u0421\u0415\u0420\u0413\u0406\u0419 \u041c\u0418\u0425\u0410\u0419\u041b\u041e\u0412\u0418\u0427", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2293207251", "legalName": "\u0413\u0410\u0420\u041c\u0410\u0428 \u0421\u0415\u0420\u0413\u0406\u0419 \u041c\u0418\u0425\u0410\u0419\u041b\u041e\u0412\u0418\u0427"}, "address": {"streetAddress": " 6 \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0410\u041b \u041f\u0420\u041e\u0412\u0423\u041b\u041e\u041a \u0421\u0412\u0415\u0420\u0414\u041b\u041e\u0412\u0410 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 3", "locality": " \u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d \u0441\u0435\u043b\u043e \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u043a\u0430 ", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "01000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "documents": [{"id": "a510916b226a419f904bc0b324d185f7", "hash": "md5:36f8c1f0a89b4be4dc1e61355fd3354c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0ae0f946105542888b6cdc02ef1787a2?KeyID=52462340&Signature=HVt2yUYqHlsrpimZdPJ%252BspZIyW9GCcuHuN0r%252BKZ31SQskTjT9zqqzyFN7SOv3W5pPevyarmQMg20T%2FtJHpQSCQ%253D%253D", "datePublished": "2021-01-26T06:25:22.582491+02:00", "dateModified": "2021-01-26T06:25:22.582513+02:00", "documentOf": "tender"}], "value": {"amount": 3600.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 3600.0}, "implementation": {"transactions": [{"id": "123837217", "documents": [{"id": "43468bf5e95d47929b720905cd5ee278", "hash": "md5:61aabe02a9b176750c0cee1f7850ffaf", "title": "Transaction_124069423_and_15_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/98bc4a1de8a1420c8dc176367fc5040f?KeyID=52462340&Signature=IuHqGeTl75wCYtpZG1OIomN%2FKoG3%252BpgMgpPZ11id5siE%252BLBmWS%2FO8upPwYQ%252Bc8NpIWURAl0ZAuuJHDZMaxRuAg%253D%253D", "datePublished": "2021-01-28T10:54:52.510378+02:00", "dateModified": "2021-01-28T10:54:52.510398+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-01-28T10:49:04+02:00", "value": {"amount": 300.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA088201720344280003000093952", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0406\u0420\u0426"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA573057500000026002053504306", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \"\u0413\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0448 \u0421.\u041c.\""}, "status": "successful"}, {"id": "132566883", "documents": [{"id": "6451b3f7161949f3882a7256730fe69c", "hash": "md5:96f5fd4c5bfaadd4c1b1f71094f26e93", "title": "Transaction_132394958_and_192_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6f1f43bbba914d0cbdf8a063c2b31c7b?Signature=cXw2Oai9VihV%2BY4%2B%2BYUUrNcWuWh73cX5hsjo5txlOXdJnwWvLgp5ewJcO7SicdTWp75T1d7hRxP9dlWiIqwEDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-02-25T11:47:48.126922+02:00", "dateModified": "2021-02-25T11:47:48.126954+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-02-25T11:38:07+02:00", "value": {"amount": 300.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA088201720344280003000093952", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0406\u0420\u0426"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA573057500000026002053504306", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \"\u0413\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0448 \u0421.\u041c.\""}, "status": "successful"}, {"id": "145193212", "documents": [{"id": "2e408cb005af4eaba86e28a475c92f83", "hash": "md5:c294c448fe8d50409a7326852a90dc73", "title": "Transaction_145100404_and_30_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/24b7a7a42d1b4b98a4b018b46f02a958?Signature=fKSrauUBbyvauebCiDCrOg3cny75LEbF4Gd%2FU84BltuYJvLZbVfVWJMcE3x3s450mfls63nk6teWOWUyKxXpCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-08T15:14:52.127449+03:00", "dateModified": "2021-04-08T15:14:52.127469+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-04-08T15:13:24+03:00", "value": {"amount": 300.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA088201720344280003000093952", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0406\u0420\u0426"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA573057500000026002053504306", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \"\u0413\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0448 \u0421.\u041c.\""}, "status": "successful"}, {"id": "152281166", "documents": [{"id": "f0c4fa9bb99d4d25a8fbf3349de6b170", "hash": "md5:97567c570a008b9db454682814e61e4e", "title": "Transaction_152632557_and_9_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8f8b0e41705d4ea3a8896f9a3728240d?Signature=r2pqdIDlpjghzBxpJOzZPikwzAVM1kx5gkQR9WOC3f6JEBM%2BtKOxkscnxAolZXvsOa1AvbslI3H4EBv3v%2FXvDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-30T10:24:46.284154+03:00", "dateModified": "2021-04-30T10:24:46.284186+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-04-30T10:16:37+03:00", "value": {"amount": 300.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA508201720344240003082093952", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0406\u0420\u0426"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA573057500000026002053504306", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \"\u0413\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0448 \u0421.\u041c.\""}, "status": "successful"}, {"id": "168457984", "documents": [{"id": "7764c7c706c5439ab574b650b294b654", "hash": "md5:93f021d70d9381be3dcd19d8548ddfec", "title": "Transaction_168457984_and_16_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3f1ea403696e4ee9b9f1a76a23c0f091?Signature=SGlU%2BZZYB6ctNHRUZIvlbKPsnYstzkfnIkJn13ufFOhC0DDbAZziFqloJYlGK79LT%2B%2FeaJayGnHkvZRVfg9HDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-24T10:34:46.173825+03:00", "dateModified": "2021-06-24T10:34:46.173846+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-06-24T10:26:54+03:00", "value": {"amount": 300.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA508201720344240003082093952", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0406\u0420\u0426"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA073052990000026002010401805", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \"\u0413\u0430\u0440\u043c\u0430\u0448 \u0421.\u041c.\""}, "status": "successful"}, {"id": "168457980", "documents": [{"id": "9a6908b2f7604fedbb22a95762fe0c1e", "hash": "md5:93f021d70d9381be3dcd19d8548ddfec", "title": "Transaction_168457984_and_16_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3f1ea403696e4ee9b9f1a76a23c0f091?Signature=SGlU%2BZZYB6ctNHRUZIvlbKPsnYstzkfnIkJn13ufFOhC0DDbAZziFqloJYlGK79LT%2B%2FeaJayGnHkvZRVfg9HDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-24T10:34:46.659777+03:00", "dateModified": "2021-06-24T10:34:46.659796+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-06-24T10:26:54+03:00", "value": {"amount": 300.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA508201720344240003082093952", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0406\u0420\u0426"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA073052990000026002010401805", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \"\u0413\u0430\u0440\u043c\u0430\u0448 \u0421.\u041c.\""}, "status": "successful"}, {"id": "175756796", "documents": [{"id": "4bd45300d8234393b2561c2a7a5336dd", "hash": "md5:0386e43ad3d1463b53548a2b2eb1adc0", "title": "Transaction_176181828_and_14_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fe2d2f907e31496caff8afaf22c6cac3?Signature=OaxH4ov00yPg2SRZanl6D0TkxiX4uIqprSoZFJRm9o0Zc7b3L2Y06hjdlIfnGQL2bTx1vKmRBaXiw3u6ARtdDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-26T18:04:50.692193+03:00", "dateModified": "2021-07-26T18:04:50.692210+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-07-26T18:04:08+03:00", "value": {"amount": 300.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA508201720344240003082093952", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0406\u0420\u0426"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA073052990000026002010401805", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \"\u0413\u0430\u0440\u043c\u0430\u0448 \u0421.\u041c.\""}, "status": "successful"}, {"id": "197937543", "documents": [{"id": "9cc19874dc0248c9822345a39698d5e3", "hash": "md5:4ea22590453aedfb8b034b6d31172ba2", "title": "Transaction_198314001_and_71_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/da572301ef3644b995a6ad2ebd79a3ca?Signature=DvWvcxPuZAvUUbRfsH0oDafVs1PfC3YjMKrzS9cjuitv0bKGzIyX738Y6gwacYKhg3COZRcGq7XZKO8E15K9Dg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-30T10:17:03.507862+03:00", "dateModified": "2021-09-30T10:17:03.507881+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-09-30T10:13:24+03:00", "value": {"amount": 300.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA088201720344280003000093952", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0406\u0420\u0426"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA073052990000026002010401805", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \"\u0413\u0430\u0440\u043c\u0430\u0448 \u0421.\u041c.\""}, "status": "successful"}, {"id": "197937540", "documents": [{"id": "a987dbcb703e4f8d8f46f959c04ba6d0", "hash": "md5:c13c796a8657cd75490379e146203c3d", "title": "Transaction_198571539_and_53_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/534890e8fea447e4aaea15dfb6102dc3?Signature=jjaxfRVebnEy1RJv1fCq%2FpTbvFa5yFBfUYx35OpW7TmhktKJCQSQ2iIp3IKlvKc5CH7F9OV5qNcXS5Xx%2BKBpBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-30T10:25:37.915255+03:00", "dateModified": "2021-09-30T10:25:37.915277+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-09-30T10:18:21+03:00", "value": {"amount": 300.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA088201720344280003000093952", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0406\u0420\u0426"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA073052990000026002010401805", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \"\u0413\u0430\u0440\u043c\u0430\u0448 \u0421.\u041c.\""}, "status": "successful"}, {"id": "207519828", "documents": [{"id": "12a9a643d7ae4c31ab66de78bd7126ae", "hash": "md5:b7c48f33b82f93cb57e85fcc49863e8e", "title": "Transaction_204603564_and_84_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/32c71eac93b3498ca4d2f84ae65aa2dc?Signature=8zVIh3srdJLpDsmGc%2FFyM3Ek5oKQscQGqKyS4%2BuNbwU9eFELbSg9EyVoOA4msuuxYcxzvFLXFwI2KAjYwVk3AA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-28T11:07:39.241625+03:00", "dateModified": "2021-10-28T11:07:39.241652+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-10-28T10:57:01+03:00", "value": {"amount": 300.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA088201720344280003000093952", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0406\u0420\u0426"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA073052990000026002010401805", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \"\u0413\u0430\u0440\u043c\u0430\u0448 \u0421.\u041c.\""}, "status": "successful"}, {"id": "219206953", "documents": [{"id": "ed6411b14a204c5bb2fe3fe4498b7ba4", "hash": "md5:8202d0a5506599d2a8a9596cd34a4661", "title": "Transaction_219462815_and_40_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/626d89e7948d411b8a9343298ca05d0a?Signature=nQbZISiZK14%2Bh8DyBrA2YiPx82BHuX%2BervjlUv8m9o65ZLkil81X9wklEs%2F8ac3gnt9YJqm2JCUdLbCYy9M7DQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-30T11:55:55.665629+02:00", "dateModified": "2021-11-30T11:55:55.665647+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-11-30T11:49:05+02:00", "value": {"amount": 300.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA088201720344280003000093952", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0406\u0420\u0426"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA073052990000026002010401805", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \"\u0413\u0430\u0440\u043c\u0430\u0448 \u0421.\u041c.\""}, "status": "successful"}, {"id": "224806495", "documents": [{"id": "083e5be465754003b072f0cc11ef4bbf", "hash": "md5:0981ce042537af9938e681386483b866", "title": "Transaction_225083410_and_16_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d319704dbb7b44cf868d6f14202cb169?Signature=WS%2B5kSLITAla9FaTdbrRragUbmfNHf6XbKHlkEPLcXY8SCbP%2BWqQtwwsiFqiS2w07OHLuPAb3BhkxN3ycKrZCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-14T09:54:52.168194+02:00", "dateModified": "2021-12-14T09:54:52.168218+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-12-14T09:46:59+02:00", "value": {"amount": 300.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA508201720344240003082093952", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0406\u0420\u0426"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA073052990000026002010401805", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \"\u0413\u0430\u0440\u043c\u0430\u0448 \u0421.\u041c.\""}, "status": "successful"}]}, "dateCreated": "2021-01-26T06:26:02.675444+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42605337", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0423\u0421\u0422\u0410\u041d\u041e\u0412\u0410 \"\u0406\u041d\u041a\u041b\u042e\u0417\u0418\u0412\u041d\u041e-\u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\u041d\u0418\u0419 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420\" \u041a\u0410\u0417\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0415\u041b\u0418\u0429\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406"}, "name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0423\u0421\u0422\u0410\u041d\u041e\u0412\u0410 \"\u0406\u041d\u041a\u041b\u042e\u0417\u0418\u0412\u041d\u041e-\u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\u041d\u0418\u0419 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420\" \u041a\u0410\u0417\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0415\u041b\u0418\u0429\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "kind": "general", "address": {"postalCode": "56002", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 , \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 42", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d, \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u041a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043a\u0430"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "", "sequenceNumber": 0, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "calendar", "days": 20}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "827afc48298a41deb0a8d2d4ec5207ad", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "d7728bbc92ba4556b0333fa87cbf4a53"}, "config": {"restricted": false}}