{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-02-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "public-bid.com.ua", "id": "d71a322515644c31bcfa61631062e8bd", "tender_id": "fe9b92c6727e4111b5877f4b5034a70e", "documents": [{"hash": "md5:015556747b82b1dc837f515398ae2335", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/07351c672954456ea264b88a5f22d349?KeyID=52462340&Signature=ltJUYNeGFY6%252BL5LSzOkHzbwHsYr%252B7UPafk%2FE3BvhYGxx9%2F%252B%252BgHF9fhzArT5Acu30MU%2F0dFOirEy4jcvzUn0bDw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-29T12:59:15.311347+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-29T12:59:15.311362+02:00", "id": "26ab0e0fdc28403cb5b26f1b3c6d2419"}, {"hash": "md5:3a8093e7d80ea9f0ec9dea4601e35975", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b1cc9434d5294f8396874d5cc081e6c8?KeyID=52462340&Signature=w4Fqu5Urh%2FSoAznfSNni5E4bHktSLp20QpG4NNEpJdu%252BnbTuj%2F2ngMdrWZmB0x%2Fq5F1y9mzFcCULDH31ASX8Bw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-29T13:10:46.251529+02:00", "dateModified": "2018-01-29T13:10:46.251555+02:00", "id": "7e1f231088ef4ce89fb953c95f73b174"}, {"hash": "md5:2600dc0bc7b04bbb1723232c867e28c4", "description": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161\u0432\u0456\u0434 02.04.2018\u0440. \u043f\u0440\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/028c888ae84a4153b0cfae3146f7dcf1?KeyID=52462340&Signature=JzOYAdfrQ4DbICbocSe4FO4s8GH%2F2STfIFnG%252BI7iGjLv%2FHgrQzoOGPYh59HcyYMlv2VFdU7KiHnb3zru7XguCw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u04301\u0432\u0456\u043402.04.2018.JPG", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-04T09:05:22.610307+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-04-04T09:05:22.610329+03:00", "relatedItem": "5796710dccb14c70ac324a747cba4953", "id": "53401f5fbf834d1d8cee702221f646d2"}, {"hash": "md5:620e8d403ff689a8a1de6504a1d3aff7", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d945d708af7e49109c41751fb7930aba?KeyID=52462340&Signature=OZ4lPoZxVuDUbJhl6I8UT6wTlFhHzi1IaIBoYCWRLtfzXWlI93ZEDLDicpl6AA46SbarmObDUlG0ZqoIPNnWDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-04-04T09:09:33.886172+03:00", "dateModified": "2018-04-04T09:09:33.886191+03:00", "id": "0ae7fcd5911140f8a386a7f83548148f"}, {"hash": "md5:7f726ea2b37ca177f3e988ec30511be4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3dfecb395bd149df98bd8449cbeea656?KeyID=52462340&Signature=ObF%252BvOg96ODvp6ut1fWmOGn65RBfK3N0D24hHTUgKAFR4z41BLU1NB4aW6ZWVqXwa1rm4rRwdOE0LlXnzLhpCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-04-04T15:12:21.684357+03:00", "dateModified": "2018-04-04T15:12:21.684390+03:00", "id": "6ffd27fbb6be4ff6b29901c9e5921204"}, {"hash": "md5:da7abf8557af9a40fc0a30951b8a5583", "description": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u04302\u0432\u0456\u043412.04.2018 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/987d05f6827b4df8922dff45ee034fd0?KeyID=52462340&Signature=NLGBr7NEDU%2FQCwr%252BRE%2FlUMJUU%252BFhO%2F9%2FPfWk22DDDLCxGR%252BOrhmbWyGjYOHEGqYQrQKKYffCIrqYfV%2FJjqvXDw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u04302\u0432\u0456\u043412.04.2018.JPG", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-12T10:30:14.631170+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-04-12T10:30:14.631188+03:00", "relatedItem": "ddcdca42ad0e4420801037a5af639524", "id": "fd29c6167cde47bcae1695bee447a7ac"}, {"hash": "md5:fe49b6c31d61017990b9d95ffa135651", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5d7251b4566447f4a8a0df8382de7603?KeyID=52462340&Signature=Fap3w%252BIPsl18lI%252Bt%2F2naPnD2MVG1hcoJgxMUMDIqdCvEhMQ2plzX9SFdlYUvD4F2lfT8285skpoh3HmbVjUUCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-04-12T10:48:53.098476+03:00", "dateModified": "2018-04-12T10:48:53.098508+03:00", "id": "4e80e2f79bbd47d1a3cbac53a18a657c"}, {"hash": "md5:c2d7aeec0c85953f0107b32b07f20aa5", "description": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163 \u0432\u0456\u0434 24.09.2018\u0440. \u043f\u0440\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bdfacec0da6848d4841a604aa96fd06c?KeyID=52462340&Signature=6QjXEnDEnYqMXBN%2F%252B5%2FVKqbRTwo47nphuzj9XQdB6lflgOYZY3c1%2Foovst0IqIf0OrlYwf%2FhzNYyfylQyR%2FFCw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430\u21163\u0432\u0456\u043424.09.2018\u0440.JPG", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-24T10:14:34.930423+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-09-24T10:14:34.930446+03:00", "relatedItem": "6f3de7295e3f459fb877332457419da3", "id": "3274fb16a9f443dbb10f25b0c7703a64"}, {"hash": "md5:da0753d0b7c8d16c06380daa4a8f6f3f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6924cf0e5af24d138ebf3924cb557700?KeyID=52462340&Signature=rbM%2F32RI7dpZLSk9zozVyGFgbKq4UUUquImbRgUaMdiKn%252BzyMYq4FRKtdJSCzbo2xdzQEVmvBmWtaPy%2FpCySBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-09-24T10:15:33.703528+03:00", "dateModified": "2018-09-24T10:15:33.703547+03:00", "id": "586c77d100394f2e9531fe73272c47a8"}, {"hash": "md5:373cddfb28b4f9c9382129b517ee0406", "description": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164 \u0432\u0456\u0434 25.09.2018\u0440.\u043f\u0440\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/58d02de2d7944a18a14d26f25dc12f3a?KeyID=52462340&Signature=CS9bEV06b31rsGK%2FdNmge03Xbq6iOxuXHUOzjnY6wL8IQMXviTC1VUeicn1P%252BJvZ5885wkhmQm4mwKX%252BTKulBw%253D%253D", "title": "Image0001.JPG", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-25T09:47:09.556674+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-09-25T09:47:09.556709+03:00", "relatedItem": "0109902247134ec79efb9e0d93f2f710", "id": "65b029351f3f454b8c33b057b4a6427e"}, {"hash": "md5:59bbc6f285f8624bbce19e7417f36580", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/818d2117ce714743a01c185f8b11925c?KeyID=52462340&Signature=Gzc9iHBfgfNlF8OdUjQEHpYc6HaNAV%2Fq%252BBdYtuRCExcVMeiGpblSfXeH5Vnt9hlii7EOj82iANPr59E33cv8CQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-09-25T09:47:58.391218+03:00", "dateModified": "2018-09-25T09:47:58.391236+03:00", "id": "ab60cc3360d14cf79c405aaae0bb9e53"}, {"hash": "md5:d8105ac94efada4451ae5620a357a516", "description": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21165 \u0432\u0456\u0434 26.09.2018\u0440. \u043f\u0440\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a166362422cc44b7a0386a64330c36b4?KeyID=52462340&Signature=bOobZ7x8DbYpKpQvngtJresO1ou4Z0V3nWegZDGDmTIJlQX1%2FUjGxpelp94wkLxhLKzFiHs4NxdsmavAAeU3CQ%253D%253D", "title": "Image0002.JPG", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-26T09:21:08.293326+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-09-26T09:21:08.293360+03:00", "relatedItem": "5b558f93e513408fba51184189cd2787", "id": "c8cce2647daa4de697464a570f234243"}, {"hash": "md5:984d6cbad094ea75ac1bb94d3e2c7d45", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/58093055b07440e1a22042e7a8a1c722?KeyID=52462340&Signature=lsJiSrK6izHWqPgkXaStQ5VMmSZcaUMeVT%252BVtm9Tf%2FFiqkCiIBj6%2FJbagORylwiUTkTzZiK1lDpMxmExZrmmBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-09-26T09:22:18.210632+03:00", "dateModified": "2018-09-26T09:22:18.210650+03:00", "id": "813d28c92caf48dca61ebb4053e10d7d"}, {"hash": "md5:12e61e184d23ddc37c8554f9678053db", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eb5cb34bace340b887aa6fc6e6187d9e?KeyID=52462340&Signature=DUn8LhvJBqVmZMi5dtXjVbVF2yl5qG9WdTzV4DvPxRCQb5ksHM%2F%252BWE8gESH%252BxSsWmNc0%2F83wvu33GtSy1xuLCQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u04306\u0432\u0456\u043416.10.2018\u0440..JPG", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-16T11:23:57.169901+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-16T11:23:57.169921+03:00", "relatedItem": "a69c023a5b094295829f157f8307a064", "id": "a1adbfb9b8e14f0e93df7bbe5f82fb9a"}, {"hash": "md5:09e02352430c530c6acf72c7d4625e61", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0ea9597e62184a909ac3c9bfb495a03e?KeyID=52462340&Signature=xiRRIPWByt0ACZMIXxhv8CCKybwd%252BLC9MY5J50IvVlRddjDoKio7pROrd%252Bz96TJ7Woym7ccPG8Ci6fCeVgtOCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-10-16T11:25:43.831081+03:00", "dateModified": "2018-10-16T11:25:43.831100+03:00", "id": "aef23b1e6292485ba61540964c219698"}, {"hash": "md5:750ac62302d9585e1c36ba5ca9f2efcc", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/580d8db8e61c450098da2dc3d31012ab?KeyID=52462340&Signature=nLjGmHYOBfiNDpa0RWFD2v8uWBPgIujwkGKObxLOcX%252BRRxiTjOZKg0mtLfZy9qthiJn8KCXKXNrLSJFJUJA%2FCg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21167 \u0432\u0456\u0434 28.12.2018\u0440.\u043f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-29T12:04:52.822226+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-29T12:04:52.822259+02:00", "relatedItem": "879100bace8d45499f44c6bda72ac40f", "id": "b56904448c4741318f187dc3dcd44c58"}, {"hash": "md5:a243175cad1cf5eceb7775377c13d86d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bad59732461c40709f28cf86260b740d?KeyID=52462340&Signature=A6Z0giQjN3rIJoWpaRwKbA%252B%252BAoLGuuyhzUQRrz6OIRXpIkPrLJ1Y%2F3bhBDN2zIC0R%2FnJXfH1Ya5sZ1SvFlHKDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-12-29T12:05:38.353805+02:00", "dateModified": "2018-12-29T12:05:38.353887+02:00", "id": "e9f57aa229c04f73a236cbd39b43ea31"}, {"hash": "md5:60656947d435e14387688fdcaadd15af", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ed204a12e23246139186eebe811cdfff?KeyID=52462340&Signature=8XFNSptOU8nfSJbR3V%2Fby9vQnO9zzd5cmT6umyDETzAi%2FXVqOOOZEaQ8BLQjqhJybcfN77NnrnJ6z8lMpMW0Bg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21168\u0432\u0456\u0434 28.12.2018\u0440. \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-29T12:08:40.759311+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-29T12:08:40.759344+02:00", "relatedItem": "adf69b50cd2c4aaf8e4688ad2f998130", "id": "b241f63e369240fda8213e82b23ea481"}, {"hash": "md5:399fb754f417205205760aa01aac8b72", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b54946eb01fa4e43b0f5c0b673b3e836?KeyID=52462340&Signature=XZdZzi8OalYDZYDo%2F%2Fc5c210jMvqb3wnRKsCy9m3J%252BjflVrlM2CejNwZKt9pb9UC%2FFSNS%2FeqtyIEy0X9Bbp8Dw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-12-29T12:08:58.184284+02:00", "dateModified": "2018-12-29T12:08:58.184306+02:00", "id": "40f54e16512f4ac7a24b154191f0b345"}, {"hash": "md5:b7156946c3e4ec155fc3cbae31d50033", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8c3e016d379d4290af7dc1c6f2614cde?KeyID=52462340&Signature=7%252BwdAdxSR4Hk9FOck0jzbQKjo9Eomp9%252Bi3hAPxyxA2I03BRjvcfkFBTH7S6EfoWAQUR9xh0kBQPisetMXOM%2FAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-01-09T14:03:06.728793+02:00", "dateModified": "2019-01-09T14:03:06.728836+02:00", "id": "33536930888e41199c6a33737d66c1e1"}], "title": "\u041f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438", "contractNumber": "29012018", "dateModified": "2019-01-09T14:04:31.604657+02:00", "description": "", "dateSigned": "2018-01-29T09:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 258751.54, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0413\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u044e", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "NONE", "id": "", "description": ""}], "deliveryLocation": {"latitude": "", "longitude": ""}, "deliveryAddress": {"postalCode": "11601", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 6", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041c\u0410\u041b\u0418\u041d"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-02-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "96671409b4b941f2a74dca172521501b", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431."}, "quantity": 27000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41087491", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u041a\u0410\u0421\u0422\u0423\u041c"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u041a\u0410\u0421\u0422\u0423\u041c", "address": {"postalCode": "79019", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430, 63", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 260550.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "e9b444923c8e469ea5a4ec023e00c3ef", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "dateSigned": "2018-04-02T08:30:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-04-04T09:05:24.305405+03:00", "id": "5796710dccb14c70ac324a747cba4953"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "dateSigned": "2018-04-12T09:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-04-12T10:30:16.149455+03:00", "id": "ddcdca42ad0e4420801037a5af639524"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "dateSigned": "2018-09-24T09:20:00+03:00", "rationale": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163 \u0432\u0456\u0434 24.09.2018\u0440. \u043f\u0440\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-09-24T10:14:36.195690+03:00", "id": "6f3de7295e3f459fb877332457419da3"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "dateSigned": "2018-09-25T09:16:00+03:00", "rationale": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164 \u0432\u0456\u0434 25.09.2018\u0440. \u043f\u0440\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-09-25T09:47:10.639384+03:00", "id": "0109902247134ec79efb9e0d93f2f710"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "dateSigned": "2018-09-26T09:09:00+03:00", "rationale": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21165 \u0432\u0456\u0434 26.09.2018\u0440. \u043f\u0440\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-09-26T09:21:09.475975+03:00", "id": "5b558f93e513408fba51184189cd2787"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "dateSigned": "2018-10-16T11:05:00+03:00", "rationale": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21166 \u0432\u0456\u0434 16.10.2018 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-10-16T11:24:02.051102+03:00", "id": "a69c023a5b094295829f157f8307a064"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "dateSigned": "2018-12-28T12:24:00+02:00", "rationale": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 2018 \u0440\u0456\u043a \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "date": "2018-12-29T12:04:53.828071+02:00", "id": "879100bace8d45499f44c6bda72ac40f"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "dateSigned": "2018-12-28T12:32:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443", "date": "2018-12-29T12:08:41.949394+02:00", "id": "adf69b50cd2c4aaf8e4688ad2f998130"}], "contractID": "UA-2017-12-18-001146-b-b2", "dateCreated": "2018-01-29T13:12:13.059416+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "20412621", "legalName": "\u041c\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432"}, "name": "\u041c\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432", "kind": "general", "address": {"postalCode": "11600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u043b. \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434.6", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041c\u0410\u041b\u0418\u041d"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}