{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-06-15T00:00:00+03:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "e-tender.biz", "id": "d65fb7bb04fd4550a548d9441465790d", "tender_id": "16ee473487d140b38a5ae514c1bdb9eb", "documents": [{"hash": "md5:f13d616fa9ba1ab84024e41a0ad05f21", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c425c22f59c64b0f9f0774cc947c19cc?KeyID=52462340&Signature=6X2mKo2NALy2D%2FKDDhLQCDe7nFCGmXHvToUsZofSOGYF6u7lWX1eaXa9hViXovQ5374bOSprJ3ExzbaNQxrBBQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 840238.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-06-15T10:27:25.439825+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-06-15T10:27:25.439849+03:00", "id": "5a393fdccc6b4d57af5618338476744e"}, {"hash": "md5:d77e86bee1f66f02b6e3755ab3b6f26b", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ec1670a715df414b9748765be2594eb0?KeyID=52462340&Signature=ccmMXfZwDJatg4%252Bskrs2Z8zpc0LuZE4zuZ6Lfr7VpwjXDzDLgvl%2Fys9wzkwHNdS%252BcSfyxm69MpljZZWnScTmCg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 840239.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-06-15T10:27:26.389738+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-06-15T10:27:26.389771+03:00", "id": "a9a9869eca214c3fb3f8d20690796f65"}, {"hash": "md5:118f7de0549f3d20fc9c1f392b3d1391", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7435865d83a349a5a782ad21f98f7491?KeyID=52462340&Signature=s2e1npgsV3m0CPqKfiB9pcu6qnl0iiNno48rIsRUOK8EJrnS3uge56iDNAyQ%2Fn36pk%2FI1zH7OJ539kDjWM1aAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 840237.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-06-15T10:27:27.211679+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-06-15T10:27:27.211723+03:00", "id": "9c019f4a55ed40aa9a375d4af5f09bd8"}, {"hash": "md5:f83ce61ace10ac9c5bdc48848cbe3924", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/849058ddbb804b40abd5c09429896a5b?KeyID=52462340&Signature=PFkhCGLKH9HQycYQYuoqW%2FxqSwYFt7LXOJ6Pn3PN9pZOibaJ%252B87U6ny8xubTInb1ecDutgCxgKMzmMpnT7PpBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-06-15T10:28:44.911632+03:00", "dateModified": "2020-06-15T10:28:44.911665+03:00", "id": "ef4b8b82d6f54793835579cdf0d1d8f5"}, {"hash": "md5:3eeac60a399b8163f1bcf45c71fc8d08", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e58c2cf3cd2d4b6abcf6e86b07f4982d?KeyID=52462340&Signature=0cD2XqmA6J7F8lQoEu6OeHnNgYLqzDGoPwYovXD4tIthE6q8o2LOv%2FoTMItsFiTQNdx%252BfHrR0qAJQHhcH%252BLDCA%253D%253D", "title": "\u041d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430 8520387.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-07-20T09:45:32.677637+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-07-20T09:45:32.677659+03:00", "id": "f8a18da955354ce7ac3749e3c0db3869"}, {"hash": "md5:a992820b092cb2861a8b1b682ab5dbee", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5ddea2c0490648dea77c7b3410d35c39?KeyID=52462340&Signature=3mUTNPTiLRoxipuQWe6JpXik4JwJEkF7E%252Bm0BDZqucO2o2%2FCRSLNwFKLbJmO6sv9JOXAgn6Za2Y2sHLtp%2FeUBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-06-15T10:28:44.911632+03:00", "dateModified": "2020-07-20T09:46:53.860840+03:00", "id": "ef4b8b82d6f54793835579cdf0d1d8f5"}, {"hash": "md5:0cd09505bba6a8e101d882c9ecdcb177", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/01a32953d17c4f4e85354f65d0e9dee9?KeyID=52462340&Signature=IbcXUbohXVWlZejoyDprSR7ApV8Zv7ZrHMslt2Pb5xK4U7XKp0TpL%2FHbVJM0jse8lR%2FRBsYZXk0pMu6iLfPoBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-06-15T10:28:44.911632+03:00", "dateModified": "2020-07-20T09:50:45.663248+03:00", "id": "ef4b8b82d6f54793835579cdf0d1d8f5"}, {"hash": "md5:84511faa50231c96de9a4b3204b7e8cc", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c048cbe743424370a7f83bdffeda3346?KeyID=52462340&Signature=UMBIzk%2FTPEDVqA9bGB7Ldb1do%252BQzvVlSrFpuiIDObUgBR3TuRkCWeS9%252BmyvMV1LtG%2FOH2sXvyxtpqRDRMEJyAQ%253D%253D", "title": "\u041d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430 8520388.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-07-20T10:11:31.138374+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-07-20T10:11:31.138404+03:00", "id": "b2a39723af0540a999610b9f55126ce9"}, {"hash": "md5:2e4c493cc0504ff443956e9d76671a01", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e8652a1d536f47cbb98c3298cea86c53?KeyID=52462340&Signature=%2Fr68ePRvXr%2FXIZjC9dwZkF7McETmaQ2ZzgZVEb0qIH8wUMw38lSOD9HNcsUJiJlK074H5KgwAR3210itiUUlAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-06-15T10:28:44.911632+03:00", "dateModified": "2020-07-20T10:12:14.197054+03:00", "id": "ef4b8b82d6f54793835579cdf0d1d8f5"}, {"hash": "md5:ab02473c741d4614f475a118986ca1a9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/287932d77c5944929cd5effc493c958d?KeyID=52462340&Signature=wGL%252B0nxoFkL8GiJqtVhTzrV%252BcIMbrQO4WWN9LizeQzkgiARS4W9Y4JpCB%252BzjJfki6210AoNff4CXVUbTtfBeAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-06-15T10:28:44.911632+03:00", "dateModified": "2020-07-21T08:21:39.379712+03:00", "id": "ef4b8b82d6f54793835579cdf0d1d8f5"}], "contractNumber": "84", "dateModified": "2021-01-22T10:38:20.572615+02:00", "dateSigned": "2020-06-15T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 39393.2, "amountNet": 39393.2, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"description": "\u0422\u0435\u0441\u0442-\u0441\u043c\u0443\u0436\u043a\u0438 Accu-Chek Active \u211650", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438", "id": "33696500-0"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "34300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 39", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u0446\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-06-01T03:00:00+03:00", "endDate": "2020-06-30T03:00:00+03:00"}, "id": "ccbf914cdf7245059525431d65c451c6", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430"}, "quantity": 50.0}, {"description": "\u0422\u0435\u0441\u0442-\u0441\u043c\u0443\u0436\u043a\u0438 Accu-Chek Performa \u211650", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438", "id": "33696500-0"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "34300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 39", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442.\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u0446\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-06-01T03:00:00+03:00", "endDate": "2020-06-30T03:00:00+03:00"}, "id": "4c2780cabc6f461d885ead8e092bc70c", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430"}, "quantity": 6.0}, {"description": "\u0422\u0435\u0441\u0442-\u0441\u043c\u0443\u0436\u043a\u0438 One Touch Select \u211650", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438", "id": "33696500-0"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "34300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 39", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442.\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u0446\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-06-01T03:00:00+03:00", "endDate": "2020-06-30T03:00:00+03:00"}, "id": "dd291d5dcb4c4b1fa21d3206186d3040", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430"}, "quantity": 2.0}, {"description": "\u0422\u0435\u0441\u0442-\u0441\u043c\u0443\u0436\u043a\u0438 One Touch Ultra \u211650", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438", "id": "33696500-0"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "34300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 39", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442.\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u0446\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-06-01T03:00:00+03:00", "endDate": "2020-06-30T03:00:00+03:00"}, "id": "2d7a3c4bb04f48539ae910401bbae428", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430"}, "quantity": 11.0}, {"description": "\u0422\u0435\u0441\u0442-\u0441\u043c\u0443\u0436\u043a\u0438 Bionime \u211650", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438", "id": "33696500-0"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "34300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 39", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442.\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u0446\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-06-01T03:00:00+03:00", "endDate": "2020-06-30T03:00:00+03:00"}, "id": "ef327e8ed9ae475cadee3cd91c712d7f", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430"}, "quantity": 4.0}, {"description": "\u0422\u0435\u0441\u0442-\u0441\u043c\u0443\u0436\u043a\u0438 Easy Touch G \u211650", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438", "id": "33696500-0"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "34300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 39", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442.\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u0446\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-06-01T03:00:00+03:00", "endDate": "2020-06-30T03:00:00+03:00"}, "id": "fdf73ed5772b45f2b909e79c3b54f0c1", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430"}, "quantity": 35.0}, {"description": "\u0422\u0435\u0441\u0442-\u0441\u043c\u0443\u0436\u043a\u0438 Finetest premium \u211650", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438", "id": "33696500-0"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "34300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 39", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442.\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u0446\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-06-01T03:00:00+03:00", "endDate": "2020-06-30T03:00:00+03:00"}, "id": "548507df2f2147f18f9b45eb1b4ad647", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430"}, "quantity": 4.0}, {"description": "\u0422\u0435\u0441\u0442-\u0441\u043c\u0443\u0436\u043a\u0438 NEO \u211650", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438", "id": "33696500-0"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "34300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e 39", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u0446\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-06-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2020-06-30T00:00:00+03:00"}, "id": "b922af0258574235b62982ee79023c09", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430"}, "quantity": 1.0}, {"description": "\u0422\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0433\u0456\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438", "id": "33696500-0"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "34300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e 39", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u0446\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-06-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2020-06-30T00:00:00+03:00"}, "id": "a3c0a59a91794885a64adbebef1ab101", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 95.0}, {"description": "\u0422\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0422\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043d", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438", "id": "33696500-0"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "34300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e 39", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u0446\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-06-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2020-06-30T00:00:00+03:00"}, "id": "4e866fe9179d4cc7ba5592b5e8126834", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 110.0}, {"description": "\u0422\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 5 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0433\u0435\u043f\u0430\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0412", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438", "id": "33696500-0"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "34300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 39", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u0446\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-06-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2020-06-30T00:00:00+03:00"}, "id": "9e88db1414ea4ff39cb060b8e7859d13", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 85.0}, {"description": "\u0422\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0412\u0406\u041b", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438", "id": "33696500-0"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "34300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 39", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u0446\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-06-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2020-06-30T00:00:00+03:00"}, "id": "596031da1dc7460cb7ee9f7a7a86fe4a", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 107.0}], "suppliers": [{"scale": "mid", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2126618602", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \"\u0406\u0412\u0410\u041d\u041e\u0412\u0410 \u041e\u041b\u042c\u0413\u0410 \u041e\u041b\u0415\u041a\u0421\u0410\u041d\u0414\u0420\u0406\u0412\u041d\u0410\""}, "name": "\u0424\u041e\u041f \"\u0406\u0412\u0410\u041d\u041e\u0412\u0410 \u041e\u041b\u042c\u0413\u0410 \u041e\u041b\u0415\u041a\u0421\u0410\u041d\u0414\u0420\u0406\u0412\u041d\u0410\"", "address": {"postalCode": "51400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041e\u0417\u0415\u0420\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 130", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 39393.2, "amountNet": 39393.2, "valueAddedTaxIncluded": false}, "terminationDetails": "", "awardID": "602b37238a8f4b99967d78db1031017d", "contractID": "UA-2020-05-24-000096-b-c2", "dateCreated": "2020-07-21T08:22:39.451007+03:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u043e-\u0441\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\" \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "address": {"postalCode": "34300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 39", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442.\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u0446\u044c"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Komunalne nekomerciine pidpriyemstvo \"Volodimireckii raionnii centr pervinnoyi mediko-sanitarnoyi dopomogi\" Volodimireckoyi raionnoyi radi", "id": "38853852", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u043e-\u0441\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\" \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name_en": "Komunalne nekomerciine pidpriyemstvo \"Volodimireckii raionnii centr pervinnoyi mediko-sanitarnoyi dopomogi\" Volodimireckoyi raionnoyi radi"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "sequenceNumber": 1, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "500e928746814796bda3148da1427a0b", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}