{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2020-01-28T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "it.ua", "id": "d4b7fc149af44a88a2738f2156bc867e", "tender_id": "b825dd290d114a2988c697a57962842f", "documents": [{"hash": "md5:bf34827c70710ce63b3e10e8da2ab163", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e7b0a395152247f2a44794448bad7494?KeyID=52462340&Signature=HKRJyLmYfWvYn52hmIucCQIx89y2glvto79m0rR%252BE%2FoKh%2Fc1RbUia1LGlrWA6unWN1tYxYXA2t6jT3ywDNhJBg%253D%253D", "title": "\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b.\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457.docx", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-29T10:52:38.697317+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-29T10:52:38.697347+02:00", "id": "e31e932ab9454635a00633e7728d5a31"}, {"hash": "md5:bb3afa274a1abd0a156c846963410774", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5f2d6df1deb449c1ad174e33d58f362f?KeyID=52462340&Signature=r478jLOLH%2FZJMmqJLC3p56TBchwyH36UgRfjjX00W22%2F%252BN53GRNutEsirdmMR8jQq%252BQhTOXskrYrVsctdJyuDQ%253D%253D", "title": "\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437. \u0435\u043b.\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-29T10:52:39.833806+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-29T10:52:39.833842+02:00", "id": "1bcbad4d61814d76b2ba1b8d92d64814"}, {"hash": "md5:1af4cbb14e6221c887fd1e453868c896", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/10b8d25e23fc4ef28b97d9893612ffd5?KeyID=52462340&Signature=T4LMsHh6RgVGNupSLtqL5G7yTfETzBB%252B4UK%2FIxr8TRJqlkbX9JYrxYvc2Im0w7Wk9iZpq5OMmyYPR1%252BkAxLDDQ%253D%253D", "title": "\u043d\u043e\u0432\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-29T10:52:40.742163+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-29T10:52:40.742200+02:00", "id": "c08ba277ac0542db954a53f2eb1c9909"}, {"hash": "md5:8de651ca8c701e59c43352ae036567fe", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fded5926c0104d33aeb9c7853daa8d1c?KeyID=52462340&Signature=h09OSIa4vTakWSEFYt0NS2u3S8sIjZswyH%2F1u1oEUSAlRknsg8GJ5s1q123p5a2dbpwUrkb0Nu00E0%2FcSpbbAQ%253D%253D", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20200124 (8).jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-29T10:52:41.871567+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-29T10:52:41.871587+02:00", "id": "5c915aad4e6340b38e3aed2609c4fa16"}, {"hash": "md5:80726bf0f3589b4fe287388e36e1c021", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eb1b49855f514001be972ae8de82e8f5?KeyID=52462340&Signature=geiF1ishGzRN1PmZaa4dKfuFPbW6cJJNuIFy95amK44B8s24uJkcPehkWhgqk6%252BpVWE23yDwV44yJVf4XSB0DQ%253D%253D", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20200124 (7).jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-29T10:52:42.793991+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-29T10:52:42.794014+02:00", "id": "67ba1b27df4f432fa5994d6fad41c82e"}, {"hash": "md5:0c75c7237add3d7b474b02ea28389d11", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2b2bf48914694f2498234996d9b5872e?KeyID=52462340&Signature=8wlM49SYbhCLIwO8%2FnvAHpM8t6P3mp0oOljMDsuy8KlHPjQSUqmNs7zJDZ4l9q8Y5JZEz3TJBa4XncpFIHlzBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-29T10:53:20.854649+02:00", "dateModified": "2020-01-29T10:53:20.854670+02:00", "id": "f5527a759f1b44c09672d43903cc4b71"}, {"hash": "md5:6fca6843b660f7b8dc17fadf256e30ca", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7572aac3d87545a5a4fcb45394563171?KeyID=52462340&Signature=nrXpB9V6%2FIVYj9rqwO%2FkCKpQJaoPKzp81JqKQY6WOsEv6B4ulWf33Xr5UlHPC2f7kFWUjWeyDViKIgRmbEwrAg%253D%253D", "title": "1_\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-04-14T13:15:47.645294+03:00", "dateModified": "2020-04-14T13:15:47.645332+03:00", "id": "388f6f576b3244b589fcee06537c1c21"}, {"hash": "md5:6fca6843b660f7b8dc17fadf256e30ca", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/415a8e59b4304585842f3c31aa2014f8?KeyID=52462340&Signature=1FQy8D8005DZIV0J2ZgXVGHgC4rhO5w%2F99Z%252BH5DIyMH2tDkB9GvxQR8O0axV6xmboHWOl0oceyAdQh7aOL5AAg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-04-14T13:16:16.732147+03:00", "dateModified": "2020-04-14T13:16:16.732186+03:00", "relatedItem": "a77b98919ad54f94a3119944fcf7822c", "id": "bc615a77ac504a20a96b271af396a80b"}, {"hash": "md5:61ac9d596fc1e686630e1af7d437d110", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ceba594260ce47b8b9c0c1d87bb545d0?KeyID=52462340&Signature=4%2F6BOWTZHe6pfYlfbmTuxuskBqqC%2F1g5tpM6o3xREzfUsb%2FYN2lxPtipfhT00RrbnvOAOSAw87AlCgQjySCrDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-04-14T13:16:59.351089+03:00", "dateModified": "2020-04-14T13:16:59.351118+03:00", "relatedItem": "a77b98919ad54f94a3119944fcf7822c", "id": "3b3b66fa0b244ca78f6dcbde8f0d09d0"}, {"hash": "md5:611e8f7810b5e5e775cb3d14f23b174d", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9638b558c1a64a828e98ae1f15a26800?KeyID=52462340&Signature=HHrpfFiRUdG3rDJT%2FPt7Fp7YT2tJClgsin3k%252BNkDps0IN0GEXzH5SJzCPqGqlIqFVUGiibA2dvpZ9Ke%2FXoaaCA%253D%253D", "title": "1_\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-05-22T15:34:28.853425+03:00", "dateModified": "2020-05-22T15:34:28.853472+03:00", "id": "af20fb7e3c724ec48a3b10b6aae8307c"}, {"hash": "md5:611e8f7810b5e5e775cb3d14f23b174d", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b86b2762df7742428d5eeddf5d398013?KeyID=52462340&Signature=c2OLqLVhI7hvmTueREwM5lV7gAkkVwyo41kmWtzdQ1VCP0oqOL%252BLVglO97G1b1XbiNAU1GclqrNLxadNoI68Bw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-05-22T15:34:45.203687+03:00", "dateModified": "2020-05-22T15:34:45.203727+03:00", "relatedItem": "dcfc40a38f8f4ac2a3821e167077597f", "id": "7808325e5af24aba9f007bc45813a84e"}, {"hash": "md5:08597ab24a3bc6bd98d3bac526f202c9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/973c0c8c09434065b9e92fbc3189d724?KeyID=52462340&Signature=96IJFYoiK1q%2F%252Bkju2GtkQ%252Bt4QdH6bn%252BSsqzf9k1VhWnTwRUXHVAD8X3gsH5fXeNGo171tvXRT55RpnroXFqeBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-05-22T15:36:54.733800+03:00", "dateModified": "2020-05-22T15:36:54.733834+03:00", "relatedItem": "dcfc40a38f8f4ac2a3821e167077597f", "id": "3f92373a176849d9a0b9a3879d668ddc"}, {"hash": "md5:9316b77a171f09002c4a4a914ea427c8", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6e78e0676184482593d3928f0afe10e5?KeyID=52462340&Signature=M21JzrwXQgC8CKc%2F0xGyT84gHIT7lICugT3LSx4xhCPCkVD%252BpHC5VMadDrZxIYsEK32XeGkkCbrPVgjfPV0jAw%253D%253D", "title": "1_\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-09-10T13:20:18.975040+03:00", "dateModified": "2020-09-10T13:20:18.975069+03:00", "id": "f239567987ed459b84a73fdd03edabae"}, {"hash": "md5:9316b77a171f09002c4a4a914ea427c8", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6d0906b219af4bb9843a7f1883344c2e?KeyID=52462340&Signature=PNFJwaEtVNbrW01a%2F22t5nhJ%2FViRVJUgSikU7JZAO84HDfNFDkSMzj13QSR%2FEEk4Yn5mnvwOnQN%2FIoIF9IlVDQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-10T13:20:26.540253+03:00", "dateModified": "2020-09-10T13:20:26.540274+03:00", "relatedItem": "5da2727c5a94445aa01b79f0dc7481b6", "id": "65dfc2ad65574b829f14c09d2bc6d052"}, {"hash": "md5:7c8307f1625bc871522d93152f17c7d9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c9eabdde23674362921f25c763f10214?KeyID=52462340&Signature=tX7KrSGL1IqkA5IrFCxTrODuPI2SK4h8o2hD%2F2TFudrvVngO2k2dwg%2FUDORTrZb%2FofrwyxaZl2tCS1ZEqthCCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-11T13:57:12.148678+03:00", "dateModified": "2020-09-11T13:57:12.148700+03:00", "relatedItem": "5da2727c5a94445aa01b79f0dc7481b6", "id": "8f7c969d042547ff9c6d05b781f1679f"}, {"hash": "md5:4bf1c432612acb58dfe8ba954953701e", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/94af30cd9ade461fb1aa6d222cc6a4e4?KeyID=52462340&Signature=htLetBfFGS5AeIFzJZpZUoP7wQfwtv9oNMreAs4LT2P%252Bl1iUJahn9QS7mlHqsYIyqH5pNLor6TmvVoAY4h9xCA%253D%253D", "title": "1_\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-10-20T14:03:28.275589+03:00", "dateModified": "2020-10-20T14:03:28.275626+03:00", "id": "f7242d724f854e808033874f3395d737"}, {"hash": "md5:4bf1c432612acb58dfe8ba954953701e", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c99894fbe2cb464ba90dcaee1d77861b?KeyID=52462340&Signature=zNajoI9Xc0lCQEV0I8eZwKrep1O2OnubK8rlc4x6f07J7r3O%252BnWtKv%252BOAw8f%2F0984bBVw6%2FYMLTvuKW%252BYi5FBw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-20T14:04:16.257882+03:00", "dateModified": "2020-10-20T14:04:16.257902+03:00", "relatedItem": "7a73900f93ca4c208801d2ea88631144", "id": "87d4ad042ad4423c8f3e4c800afd1534"}, {"hash": "md5:fa663ae07bd6892f9658553781228157", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/91d8e058272b4463aca5625d56aec8ff?KeyID=52462340&Signature=VyPcTn1b8pCuJkq%252Bf5zPix7fzzY9%2F%252B%2FhNept94FKpbqn4ySlbOESGMD38F1%252BXSWJvpNn1t4av39%2F2%2F2yboMFAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-20T14:04:35.370714+03:00", "dateModified": "2020-10-20T14:04:35.370735+03:00", "relatedItem": "7a73900f93ca4c208801d2ea88631144", "id": "2669162e68a34f9d84189404f0d5c2bc"}, {"hash": "md5:22c20eea8f52fcd9c04dacbe276296db", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/13f8ddd7d2eb412498490ae510d21a80?KeyID=52462340&Signature=oNdXsQlEvnaY9w5dDPyxtsaqDOhS70rTz7m5VOf%252BpSDEO7aUfP5y2dCv8mTnCALbvK2MXjbe8t%2F8NU42Z7V%252BCQ%253D%253D", "title": "1_\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-12-21T19:40:50.665417+02:00", "dateModified": "2020-12-21T19:40:50.665443+02:00", "id": "4ede3013d076421b8b88a1d6e8cbd62c"}, {"hash": "md5:22c20eea8f52fcd9c04dacbe276296db", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/453ed03de3ba4eaab8376e46cd429d3e?KeyID=52462340&Signature=fw5HmKZuysTRoD5qZvg3m1xCTGWjDNZH2O9rAFH8JkATyF2sKUBDVtlvojdKCxH5MmjMjWLVaq4Ryxh9cES7DA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-21T19:41:00.253985+02:00", "dateModified": "2020-12-21T19:41:00.254020+02:00", "relatedItem": "46bd60aa4d0d4c5082dab789737728b9", "id": "f010a4d27d5a43d38a165891ae5fbfad"}, {"hash": "md5:608099e914a598fcee01cf30c1efd544", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/47e989b4d93845ffa55b0839e5188acc?KeyID=52462340&Signature=ukB0%252BVVxfLOWFhzqhkFz7Om3Y9eoi%2FNRksLmQbPa%252BziNIDsE6m5HItTgFauGsMSlLmSPsKvgY08lqggeMKbjCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-21T19:41:41.480901+02:00", "dateModified": "2020-12-21T19:41:41.480927+02:00", "relatedItem": "46bd60aa4d0d4c5082dab789737728b9", "id": "306505a5427c479ab86a59c7677df6ac"}, {"hash": "md5:3ae449e49d007e3734557539e7bc5e7b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d94934503a97403db3f4b358b371daa6?KeyID=52462340&Signature=zCBz1m6zDZ32u6EIK4FIxMKldTwu50yzntFx89eTw81O0jVLktX9CuZM1txWrv%2FvWl46nOcRxPSbHS%252BsyJl7Aw%253D%253D", "title": "1_\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-12-30T11:15:20.982899+02:00", "dateModified": "2020-12-30T11:15:20.982929+02:00", "id": "d5c3cc5c89584da99cea0ca967df77d2"}, {"hash": "md5:3ae449e49d007e3734557539e7bc5e7b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/57ea22a3636d42828035596fa1702839?KeyID=52462340&Signature=PegfXCCc%252BvIisBvNLNM%2FeGQvc%2FTm3ImkPwVPu1FkQzQI2Az6sWqbXFEuR%2FfC%2F9SnRx5TkSRxGlAXphzaiHYUBg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-30T11:15:34.153471+02:00", "dateModified": "2020-12-30T11:15:34.153491+02:00", "relatedItem": "ddbec5290271498db8a85f9608948d0e", "id": "bd8f7a13f2f0443996039903e4fb33b2"}, {"hash": "md5:aac55dcc70b0b83c4a704462d8c3deab", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/59e7c493ed704fac80285e35b6d7da8f?KeyID=52462340&Signature=RybIlI%252BbHHfKflSczE7FlWDdBSLagTZXYguVGfakOxoN%252BUgWQIvhe%252BlSxzLp90XnH%252BN8QrfRYxEZB9ACuLDzAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-30T11:15:43.855213+02:00", "dateModified": "2020-12-30T11:15:43.855243+02:00", "relatedItem": "ddbec5290271498db8a85f9608948d0e", "id": "c46d4c00acc04bffb0873f511f7db4bc"}], "title": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "contractNumber": "1", "dateModified": "2020-12-30T11:16:12.383927+02:00", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "dateSigned": "2020-01-28T00:00:00+02:00", "items": [{"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f. \u0417\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "id": "09310000-5"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "60236", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-01-15T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "f5848e0b860a467ca1523a56df55c0dc", "unit": {"code": "KWH", "name": "\u043a\u0412\u0442\u22c5\u0433\u043e\u0434"}, "quantity": 1052616.22}], "suppliers": [{"scale": "micro", "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e \u041f\u0440\u0430\u0439\u043c\"", "address": {"postalCode": "79026", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0411\u043e\u0439\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 , 5\u0435, \u043e\u0444\u0456\u0441 2", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Elektro Praim\"", "id": "42608359", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e \u041f\u0440\u0430\u0439\u043c\""}, "name_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Elektro Praim\""}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 2537597.84, "amountNet": 2114664.87, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "8433268d137e4f77a9c49ab72faaf0a1", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-04-14T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2020-04-14T13:18:36.982034+03:00", "id": "a77b98919ad54f94a3119944fcf7822c"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "\u0431/\u043d", "dateSigned": "2020-05-22T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041d\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f \u043f.5.13 \u0442\u0430 5.14", "date": "2020-05-22T15:37:08.286374+03:00", "id": "dcfc40a38f8f4ac2a3821e167077597f"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-09-10T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2020-09-11T13:57:22.644190+03:00", "id": "5da2727c5a94445aa01b79f0dc7481b6"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-10-20T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2020-10-20T14:04:48.822852+03:00", "id": "7a73900f93ca4c208801d2ea88631144"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-12-21T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2020-12-21T19:43:53.368755+02:00", "id": "46bd60aa4d0d4c5082dab789737728b9"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2020-12-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "date": "2020-12-30T11:16:12.377248+02:00", "id": "ddbec5290271498db8a85f9608948d0e"}], "contractID": "UA-2019-12-13-003148-b-b1", "dateCreated": "2020-01-29T10:53:28.369144+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "14271932", "legalName": "\u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0415 \u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f \"\u0422\u0415\u041f\u041b\u041e\u0412\u041e\u0414\u041e\u041a\u0410\u041d\u0410\u041b\""}, "name": "\u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0415 \u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f \"\u0422\u0415\u041f\u041b\u041e\u0412\u041e\u0414\u041e\u041a\u0410\u041d\u0410\u041b\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "60236", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0420\u041e\u041c\u0411\u0410\u0417\u0410", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0430 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c \u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043c 5 (\u043f\u2019\u044f\u0442\u0438) \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c, \u0430\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 5 (\u043f\u2019\u044f\u0442\u0438) \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0443 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043e\u0434\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443, \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c.\u041a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430", "sequenceNumber": 0, "title": "dateOfInvoicing", "duration": {"type": "working", "days": 5}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "dac77fe8ef2840ad8f02358df6347eff", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}