{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-02-27T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "d41a1e57660d46bfb9970fbd6e0d8701", "tender_id": "40a2e6105597479086e4a20346965caf", "documents": [{"hash": "md5:ca59f31f4781878c43f93ada26036ed0", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5eb11e59d84f40b89b82606ff8195048?KeyID=52462340&Signature=iRHbplW9WGRh%252BorDYzMizTcycbMrskod%252BgVTcVGq5acLsDncH948ksfOdsst34qBhoMeOI6Ec%2F0FY336%252BQC1AQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 1.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-27T11:59:58.782656+02:00", "dateModified": "2018-02-27T11:59:58.782691+02:00", "id": "595f75ab25524f7fb5b45bb83aa30fff"}, {"hash": "md5:96e3edc0ae5256eac1592d741eb96546", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ed42f6a5739f4977b2a20467ac2688e3?KeyID=52462340&Signature=8BmSnprtBC3V%252BKK2VF%252BDPXLgB3mc043lzEMUxSZJrHDaE0Unsnoef%252BdDHMXpK3AT41aCVsik3MrLqI3QSdsXBA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 2.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-27T11:59:59.439783+02:00", "dateModified": "2018-02-27T11:59:59.439817+02:00", "id": "8da66b361bbe4c01af27d906ee6f8e93"}, {"hash": "md5:629c65f07d6432745b5c95d982a2e855", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d21b9882835849d68d96c473cc2c59ad?KeyID=52462340&Signature=l2hZSimHlJWX0a7uko0dS7QCEJEm5fGv1KvKZyOwoLEqONdKl%252BstJeKugYb2MOAIaBE9b6UbGI%2FChxlj3W7GBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 3.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-27T12:00:00.130807+02:00", "dateModified": "2018-02-27T12:00:00.130827+02:00", "id": "059c3c43fd5a4e96a6a3ac4c3d31f287"}, {"hash": "md5:941297f4b55980758277b11c3c044869", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bf4c322a029247bbabd4ab8cc6e2e713?KeyID=52462340&Signature=2WIaIRFK5eFiOD2ih8Mqd1VhsR3iapIyewUpDnL0jpzdaKUJ2Nd0pMaQTnEbv8csEjWyAWMkGPOuGj8whqF7BA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 4.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-27T12:00:00.953403+02:00", "dateModified": "2018-02-27T12:00:00.953434+02:00", "id": "13b7e0c1c9934af698aa7dec25d81108"}, {"hash": "md5:7ba43c36ece335d3dd4a53b297fab8fa", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fb14381171c8408a819a889915e439f7?KeyID=52462340&Signature=pew25DrRJzIPoMfOrq7T%252BGq%2F05jxfpVBx8CWruDDD%252Bqil6QYMekbj9mXw9fe3dbOOIW3oP1JXfnMD3IGR1JfAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 5.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-27T12:00:01.840622+02:00", "dateModified": "2018-02-27T12:00:01.840654+02:00", "id": "e2ff3635528a41c3aac088e1e2ffee99"}, {"hash": "md5:0128c6eb2c484de2ca4cfead0a415681", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3aa20ae9c4324401ba7deb4e77dea384?KeyID=52462340&Signature=qGKBQDmsK5zoxABQoxVqCSn0KoNBkzXDhmfgzF1ngPoWsCbLE1P9bz8c71Qi489YJ0jCpngg6xVxlmLp1RXKAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 6.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-27T12:00:03.451340+02:00", "dateModified": "2018-02-27T12:00:03.451359+02:00", "id": "0fa4e97e198341aa8f21056ca003cd1e"}, {"hash": "md5:1ccbd998bbadcd8d992b53fe5a6a987c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5b22d307feeb4bbd8409faa2bfa15d5c?KeyID=52462340&Signature=ZNskaHm6WHjmDUzqZmO4%2FdpDXP%252B0CRm9iU2isshhU8wnNA0NmJccHLzRhvpKI8pvcVejMIo2dtNFMrzRRgI4AA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-27T12:06:25.537137+02:00", "dateModified": "2018-02-27T12:06:25.537157+02:00", "id": "425d8f0de77e4e38a1fce6227f4e5b4f"}, {"hash": "md5:1a824d32eca56a2264024aadf600d1cf", "language": "uk", "format": "application/msword", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3a748f5697f14d88b7addd9a531d10ea?KeyID=52462340&Signature=lt1sJxQ5u7s5ryizuY7Ulom5%252BjYW7sRfZAJ5O9rjnuq0El%2FdoejyFtgl8%252BSdl2pMEEYlGVdYfwaIxaZAVvoSCg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.doc", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-18T14:49:51.863933+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-05-18T14:49:51.863963+03:00", "relatedItem": "d9b258577a0042fc914e31ce5a458f82", "id": "f6e0b277fd8b4cb6b1d9afdc150d25a7"}, {"hash": "md5:f4fb12af2c96ab8a5c46c75a68eed301", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/79687c67713c43aebe8ae09d258909ac?KeyID=52462340&Signature=baFjs1BXzMBPepW5%252BrQ3NMcyjKrpBViIyIAbcDqXy6NnAJ3pOzKgF5D3P026gRajxik%252BoSeUEsUA%2FV7OVBm3Bw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-18T15:02:41.724157+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-05-18T15:02:41.721440+03:00", "relatedItem": "d9b258577a0042fc914e31ce5a458f82", "id": "f6e0b277fd8b4cb6b1d9afdc150d25a7"}, {"hash": "md5:fe41ac6cf27c97358dc66f29579024b2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c1dddc21bb9b496d932203ee5dfdaa8d?KeyID=52462340&Signature=hq0YpIz4M9e9L0fNhn9UNK8ewkA0MV2kBxuPi%2Fv8ROA8iuKZ3e6OsGjMFtVRwkGPqjF38AXrOTfQw8rERHfyAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-18T15:04:54.102184+03:00", "dateModified": "2018-05-18T15:04:54.102205+03:00", "relatedItem": "d9b258577a0042fc914e31ce5a458f82", "id": "c316442a36b44aefb2150e06d944124a"}, {"hash": "md5:543251762cedf8ae84653750d8c2bcc8", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e755f924c28648429e43a606dec76002?KeyID=52462340&Signature=8XpLSdNcw1Q8naaDO6uWZQcBERuq4p%2FbTqCOhAZb6dlltdaqAINS1HMzgXGe8aFRwI97KKATFPcU7%252BrLKuqcCg%253D%253D", "title": "Scanitto_2018-06-11_001.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-11T17:32:27.924585+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-06-11T17:32:27.924604+03:00", "relatedItem": "8b06011a4a0e452b8b780d7787538717", "id": "8e5897a2d9ef40a38af86229eb7ed6ea"}, {"hash": "md5:e481988a296ac19c55fd69ab8aef9e0a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/92a402649ffb4f4989edc4232d370936?KeyID=52462340&Signature=vqUg6fqjvREc%252BneqTJpnSGVtVm9udfPruvSay2ws2zU%252BECwuDP72IHQNplv9BxU60KJwZ9gEWFLqcamDyheUCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-11T17:34:40.934737+03:00", "dateModified": "2018-06-11T17:34:40.934756+03:00", "relatedItem": "8b06011a4a0e452b8b780d7787538717", "id": "3bf42fd76e0e4f7687e87179effab5f3"}, {"hash": "md5:013b446a56302bb6b9a82a23748f55b6", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/55ddf0f977484e35b9d4f3f7ec866488?KeyID=52462340&Signature=yD4V%252BRgk9gHSmr%2FW6XSTG9DhFcG9IAI0rxRvtNtnuMMGpQg5SERrmTPbnimFh51MBB05EBqKdhQqCbLYRgNZBA%253D%253D", "title": "Scanitto_2018-08-14_001.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-08-14T15:38:14.664116+03:00", "dateModified": "2018-08-14T15:38:14.664145+03:00", "relatedItem": "280d11b0cc724c7c83ddfff1139e03df", "id": "c651bd944a2b41c09a0be63111c93804"}, {"hash": "md5:16320de15479ad69fc643be37ad405c4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/730f919b8de948d897a972903aaee2ee?KeyID=52462340&Signature=VawcpUHZDlbwqfRIEIZLD74Q1LgPTTN91x0wAfL48liDRjWfHANW%2FIzvVOBY5SVTZHOMO9VrQWUV%2FQzMS1o2Cg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-08-14T15:40:56.408704+03:00", "dateModified": "2018-08-14T15:40:56.408735+03:00", "relatedItem": "280d11b0cc724c7c83ddfff1139e03df", "id": "0947dc304a1b4aaba78dfff8e333c3b4"}, {"hash": "md5:08f53c910ea91ab7b47daa620f83f419", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bb9f60417d1c41e39beecebefd7860c5?KeyID=52462340&Signature=EWZWC%252B9toQCGwO60trZfoJjZEIkxHjfMzaCKJTpWGROhrFna3wyVYtdYC3AL5sGLJ3TpH%252BFrscYfe%2F18BmsoAw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 14.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-14T16:10:50.095859+03:00", "dateModified": "2018-09-14T16:10:50.095877+03:00", "relatedItem": "ac5ecc7434a94bb3862a617fef30d616", "id": "daf97afd2c3644d59de829d6b41856f2"}, {"hash": "md5:2124ed38772be529f6a62b3ee12f5b7b", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3b9e1201c9ed4e6e81889159f7ce0cc7?KeyID=52462340&Signature=A3GHFVTmhgA8eXwHAwLiEQzyEa3wu2WV%252BirpNWPCTxZitroA8hL5JSP%2FsF1RAGXE%252BRaLxCkgCprJvA4I5nGDBQ%253D%253D", "title": "Scanitto_2018-10-04_001.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-04T17:22:09.737474+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-04T17:22:09.733604+03:00", "relatedItem": "ac5ecc7434a94bb3862a617fef30d616", "id": "daf97afd2c3644d59de829d6b41856f2"}, {"hash": "md5:2ac91f3b97a9c05a631c99f8fe061687", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/af0acef9de554050ba4fe0cde5045c41?KeyID=52462340&Signature=oxXM4jDpcd%2FTGsHpdDzUiTExT8PgI%2FTWJ1KV8IYZmcqdlVb%2FRb8hKu%252BNyUvilbQ%252BdvMtxV31BNBQlyTYEz6nDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-04T17:30:55.300549+03:00", "dateModified": "2018-10-04T17:30:55.300569+03:00", "relatedItem": "ac5ecc7434a94bb3862a617fef30d616", "id": "cf58bb0f7f01413caf3c9d3e4ad78f33"}, {"hash": "md5:40a9acde987f2795ec3a3fc68f9cc60e", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f4613edfdf0549e980cba7b5bc6ae82c?KeyID=52462340&Signature=qv9orrRZXFINmQZ11Dm12mHCi1Wn%2F2Qh4svCn3SeXou0MKUNayIF1Z5im%252BBhoIf7hHv6pgbnVFV%252B8k5B5%252BtaDQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-08T12:55:30.759432+03:00", "dateModified": "2018-10-08T12:55:30.759461+03:00", "relatedItem": "eb19a9a8f7bf4d64aa1a8da823524d28", "id": "f89b53dec47846ffa61ae55a5c772c91"}, {"hash": "md5:f2d65e46887cd33a02ef62937e533fda", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2104c67fcc3d4722bc099606798717a7?KeyID=52462340&Signature=tSnFkavIeGaLSuT%2Ft04fH56V9teIOIKEQfcBA785qRmdonNMZlG7PxHKmujVFlQ29zCK1BvMaWUE0xd5YEM4Bw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-08T13:04:08.675307+03:00", "dateModified": "2018-10-08T13:04:08.675341+03:00", "relatedItem": "eb19a9a8f7bf4d64aa1a8da823524d28", "id": "dca129d8097c45699ec9efd8167bcc8c"}, {"hash": "md5:15e4f85351677a019ebac8743026ede3", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7ca0b73884784e1087fdb4502b923956?KeyID=52462340&Signature=Y7aBjVfS9n%252B4fK9sgJ30XhFwH5kmzy3COxgQDFCbmrkjMNS2XubGDtZVh0cSraxzyJk2o0pYd0dhfprxDrPqCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-04T15:29:05.081152+02:00", "dateModified": "2019-01-04T15:29:05.072158+02:00", "id": "425d8f0de77e4e38a1fce6227f4e5b4f"}], "contractNumber": "\u042813759", "dateModified": "2019-01-04T15:29:05.525382+02:00", "dateSigned": "2018-02-27T09:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 1051415.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0414\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "id": "09130000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "35800", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434.56", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-17T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "dea25befa739442fae634db702db6d9a", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 30000}, {"description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0410-92", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "id": "09130000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "35800", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434.56", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-17T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "24d7844a9dce47f3928e1b2d8b8b526a", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 10000}, {"description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0410-95", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "id": "09130000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "35800", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434.56", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-17T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "81b47ec53d5f4f0cac5167dec36f4469", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 1100}], "suppliers": [{"name_en": "LLC NAFTOTREID RESURS", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "LLC NAFTOTREID RESURS", "id": "33680859", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\"", "address": {"postalCode": "43010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 38", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1051415.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "58eab05c1eb94a8794cad619e4f86978", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u042813759", "dateSigned": "2018-02-27T14:49:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-05-18T15:04:54.443360+03:00", "id": "d9b258577a0042fc914e31ce5a458f82"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "283", "dateSigned": "2018-06-11T17:32:00+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-06-11T17:34:41.302964+03:00", "id": "8b06011a4a0e452b8b780d7787538717"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u042813759", "dateSigned": "2018-08-14T15:37:00+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-08-14T15:40:56.790596+03:00", "id": "280d11b0cc724c7c83ddfff1139e03df"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u042813759", "dateSigned": "2018-10-04T12:37:00+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0432 \u0442.\u0447. \u0456\u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443", "date": "2018-10-04T17:30:55.678807+03:00", "id": "ac5ecc7434a94bb3862a617fef30d616"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u042813759", "dateSigned": "2018-10-08T12:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-10-08T13:04:09.171918+03:00", "id": "eb19a9a8f7bf4d64aa1a8da823524d28"}], "contractID": "UA-2018-01-17-001476-c-c2", "dateCreated": "2018-02-27T12:09:52.265290+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "31542385", "legalName": "\u041e\u0421\u0422\u0420\u041e\u0417\u042c\u041a\u0415 \u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0412\u041e\u0414\u041e\u041a\u0410\u041d\u0410\u041b\""}, "name": "\u041e\u0421\u0422\u0420\u041e\u0417\u042c\u041a\u0415 \u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0412\u041e\u0414\u041e\u041a\u0410\u041d\u0410\u041b\"", "kind": "special", "address": {"postalCode": "35800", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430, 56", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}