{"data": {"awardID": "220249de7a3e48f9898b71ea82d7f794", "contractID": "UA-2021-12-17-003679-a-c1", "contractNumber": "3/1\u0441\u0440", "period": {"startDate": "2022-01-06T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-06T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-20T15:01:15.808497+02:00", "dateCreated": "2022-01-10T16:36:45.009447+02:00", "items": [{"id": "75bc5b64c16e0e1ab9ffaff914f4a72d", "description": "\u0421\u0438\u0440 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439", "quantity": 160.93, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041f\u0430\u043d\u0430\u0441\u0430 \u041c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e 21/1", "locality": "\u043c.\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "29027", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0440", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15544000-3"}, "unit": {"name": "\u043a\u0433", "code": "KGM"}}, {"id": "16483aa1a63289bf4cbfe59a39336eb7", "description": "\u0421\u0438\u0440 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439", "quantity": 483.5, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041f\u0430\u043d\u0430\u0441\u0430 \u041c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e 21/1", "locality": "\u043c.\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "29027", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0417\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0440", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15542100-0"}, "unit": {"name": "\u043a\u0433", "code": "KGM"}}], "tender_id": "5c57366a453f4c5a80fd66be11dd3688", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\"", "name_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Derazhnyanskii molochnii zavod\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "14146210", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\"", "legalName_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Derazhnyanskii molochnii zavod\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041e\u043b\u0456\u0439\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 7", "locality": "\u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f, \u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "32200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "8f4d7813083d406db6e94bbf627e80d0", "status": "active", "date": "2022-02-07T14:51:33.264136+02:00", "rationale": "\u043f. 1 \u0441. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-02-07T00:00:00+02:00"}, {"id": "fcee7acebeec45ceaaf44fad15b9b112", "status": "active", "date": "2022-08-01T10:52:42.303888+03:00", "rationale": "\u043f. 2 \u0447. 5 \u0441\u0442 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-07-29T00:00:00+03:00"}, {"id": "12d8854a36594aaca2f52a27f7eedf19", "status": "active", "date": "2022-10-05T10:48:11.141149+03:00", "rationale": "\u043f. 1 \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-10-05T00:00:00+03:00"}, {"id": "ac35f9073d8b4ad5962e1e78366a0ce5", "status": "active", "date": "2022-11-01T12:12:44.194221+02:00", "rationale": "\u043f.1 \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-11-01T00:00:00+02:00"}, {"id": "df0b7c1952c04ecbbd7fe576f34f2dba", "status": "active", "date": "2022-11-09T11:48:12.370359+02:00", "rationale": "\u043f. 1 \u0447. 5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-11-09T00:00:00+02:00"}, {"id": "cfd57bf2422d457d9f917372afbda8db", "status": "active", "date": "2022-12-27T10:29:15.144022+02:00", "rationale": "\u043f. 1 \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0423 \u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-12-27T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "2fecd3a2eabe48ba8089277e2d5de7ca", "hash": "md5:a0062d9742bc19664a135ae77cfb7d28", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0441\u0438\u0440 2022.pdf", "title_ru": "\u0441\u0438\u0440 2022.pdf", "description": "SHA1: 96a6fe33063df0e2a29695d12d003b8f33655e22; SHA2-384: b177039c63e26635697385211ad1741b3429e60bc78169c26b0b6d7f79c635c0d3815f03e1aaf56fdcfe4f6b46d18552; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a40ae321edff4522a252366aa838fede?Signature=rFSycvBgWU4wJ%2BIdSDEI5SUIq1IyxOp0YyRwHbmfhitjW%2BTxGyYSWG9Z1CfHvPX%2BFfKnApaZQueX7pnxSzlDCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-10T16:36:25.938016+02:00", "dateModified": "2022-01-10T16:36:25.938035+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "0ab2c955bffd4665bef07876009c14dc", "hash": "md5:274463da5da9bcf3fb69d1ef0e5d0082", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 _1 \u0441\u0438\u0440.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 _1 \u0441\u0438\u0440.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 _1 \u0441\u0438\u0440.pdf", "description": "SHA1: c75c2d4fdf99d47146e8882355de7d63906f7b27; SHA2-384: 6578ca9d523d70a7e28e57e927c18249680d1ab3ac32f006ee75225555d10bb2b202b39f3c7dceb0d43e8d1ac957951a; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/33366f6f400047f488230de5eb3ae269?Signature=9mC2dm5lvCgxHf%2B3PI3nU91rItgOLNezQR5PKFDHGdDyqWg7reQtj47P%2FgRnP82F%2BslsK3CVNfu8Y5Ox9mUlCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-07T14:51:30.072068+02:00", "dateModified": "2022-02-07T14:51:30.072097+02:00", "relatedItem": "8f4d7813083d406db6e94bbf627e80d0", "documentOf": "change"}, {"id": "d982db3debfe4255adb33328b44bbdca", "hash": "md5:aff014e61de876e062fd6ad0740d0deb", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 02a941249c50e9567ebcd83c5468a8b4a68d615d; SHA2-384: d0fb840f333fb1a8782fe045feafdd98931b69ec68c634320843dd89866cd64acf99c505ae3dfbfcae81a794942895f0; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ee921d811a314b849071f152eb887cb5?Signature=LnqRKns0HYlghFxZFU5IywEd88xplhZTM%2BGSeGKrl7RjsnfoLPq1AThMQyzIVkwa00n9F3aWsaTF023rIcMmBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-07T14:52:13.618804+02:00", "dateModified": "2022-02-07T14:52:13.618834+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "497e4a55e3224b1fb23b9ea49d59b876", "hash": "md5:8b2b1a54d3aafe0d3460bea5fb8cb509", "title": "\u0441\u0438\u0440 2.pdf", "title_en": "\u0441\u0438\u0440 2.pdf", "title_ru": "\u0441\u0438\u0440 2.pdf", "description": "SHA1: bdb959787133c340f3eaafdb10b901d72d7f798d; SHA2-384: 557731f49282eea86a8efea639b34000066d689e24ef962de9b86cb7a2b6051c192ec8416f781ec7e64dc9f9ea411970; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1d74241f966d4158b1517f1e802e930d?Signature=Ij074DkbA2%2BVngCYgeTUH6%2BZkFbVD%2Fzcg%2FZEDgehdSvZId26oHY8RsKYA23jh65n3v55nHDKb4aj64HBZJ2YDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-01T10:52:41.575904+03:00", "dateModified": "2022-08-01T10:52:41.575922+03:00", "relatedItem": "fcee7acebeec45ceaaf44fad15b9b112", "documentOf": "change"}, {"id": "d982db3debfe4255adb33328b44bbdca", "hash": "md5:cc2be94fbca713a1ad66036a6769f3b7", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c701ac280b7ec46b2e89ba956ee528f113d36abf; SHA2-384: ef286dc7b115e0c6db638e1ce696bffab7218638b86814dbeed9091481fe202083e3adaffa2e542cd16afb95ba38813c; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/40f5242b85454b8c913ad31690d5fcd3?Signature=RuF%2F1hOYbGj8O1WxyBWmA3oY4paWFvB%2Bhqeq7vPFIBIBHDB6QLU5%2FVfKHGBF94bs%2B6LbI7nu6QsBC5Q5%2F3K9Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-01T10:53:12.036463+03:00", "dateModified": "2022-08-01T10:53:12.034257+03:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "112261b09f454f22b7e8de4ca334441e", "hash": "md5:ab53cc9cc6c2923f731b7f2eb919b526", "title": "\u0441\u0438\u0440 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "title_en": "\u0441\u0438\u0440 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "title_ru": "\u0441\u0438\u0440 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "description": "SHA1: 718ba5964bfd9440f50966d4976affc0ae2f32b7; SHA2-384: 5b0f1044d763b5ecb83664910aeb06db8b9d1397df98ee39f19f8d8697009a82f38fe4ab487770007f585189f16bca96; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8f7c617aa87a48d583abda6556b1036a?Signature=xzaIYc4dC1XXa72I6WhPUuAN4DA0rvjB1oVsMqHcQujNYSdr%2FFsfPD3x8E3Xty30KKH8iEBM8LrMOc4IPWpHCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-05T10:48:09.448991+03:00", "dateModified": "2022-10-05T10:48:09.449003+03:00", "relatedItem": "12d8854a36594aaca2f52a27f7eedf19", "documentOf": "change"}, {"id": "d982db3debfe4255adb33328b44bbdca", "hash": "md5:171a8ad7e32a4479fca4810f726cbedd", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 79b3c7e468b791dd58a71ff29809aa2b06345c3f; SHA2-384: a71b0d30c1735ae6e4e665a1eadf810205e872e5cc341715cd36e613de27877b9677dccc02796906cc148cc85d3167e9; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f7ee0f1ad45b45ff85951440af2f896a?Signature=8x2hmuPSp6riL%2FWXV%2FafXa9obFnKTRMF0N5M%2BDtaL%2B62B%2FL1urGfBZ2SPdCG%2BlyZkXz1NdHrGXU2tolYqDxHCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-05T10:48:49.616310+03:00", "dateModified": "2022-10-05T10:48:49.613891+03:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "1fbb525be0824aaabcddef9ccd937c72", "hash": "md5:088849f53c23a8f1ae5c6cb65b5f8901", "title": "\u0441\u0438\u0440 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "title_en": "\u0441\u0438\u0440 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "title_ru": "\u0441\u0438\u0440 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "description": "SHA1: ba5342c1d1da80e4c9e53f51cfa30b6d5d404d06; SHA2-384: e6e8a5d04fedd02f05b32b39a5f86e81a2af69ec14e1b260936a677f57e55eda61068a78c3d68d67cf1de4eec81bd7d5; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a2834b163aad4ec7843100f53bf7fe61?Signature=tqCPi8jwrdwqHQ9Wkwslab%2BJ91%2FeiGJWDQ6j75oXG4JvbQEavOrUgnvuMn6IKz7m1wiKy%2FNcAHhvKNfYcegLCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-01T12:12:39.149472+02:00", "dateModified": "2022-11-01T12:12:39.149489+02:00", "relatedItem": "ac35f9073d8b4ad5962e1e78366a0ce5", "documentOf": "change"}, {"id": "d982db3debfe4255adb33328b44bbdca", "hash": "md5:2bfef4c7a3caf8226bca25a5e8d4c69f", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 5dac13ab548ddf6ce122225435f5669aab976dc2; SHA2-384: f5903949fbee9c45d1d9f365e838f7b6e8c4582478281fa90250f542642ff6e4639aeeb7241d03e034c7e2b57b8fc66e; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e2cc62a5373d4482bf5ad7a5910117d1?Signature=ccs55Zav%2F2i%2F7JDLiqSqH0melEUQGrDwbgG7WnkZkopeckZb20IUi6eSPURNNY44fhf%2B669o%2BymzXj1%2FCFeaBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-01T12:13:15.877729+02:00", "dateModified": "2022-11-01T12:13:15.875332+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "d890c0c7e7d7453b93726f60366eae99", "hash": "md5:1a74afe28677deaa4c8c07530e668b9e", "title": "\u0441\u0438\u0440 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "title_en": "\u0441\u0438\u0440 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "title_ru": "\u0441\u0438\u0440 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "description": "SHA1: 93fc0d3005b72429928dd3103d9374958c5472ef; SHA2-384: 253385766719b5cb7ba1874311bc2cfc38ed3f2cdba1a1ad925a635a9afa4955fcfd69d4a896e0d1c0f3eb16534c78cb; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/73675afeaed94628bb4ab9655b030782?Signature=zGqWKKNpadaY%2Fkci6K47IgTXl9rYlsgAwxml1wzdOee%2BdB%2BkFGAUS%2F%2BOBqSYSsZfclz3f4RhkMFePqbLRT6CAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-09T11:48:11.741662+02:00", "dateModified": "2022-11-09T11:48:11.741672+02:00", "relatedItem": "df0b7c1952c04ecbbd7fe576f34f2dba", "documentOf": "change"}, {"id": "d982db3debfe4255adb33328b44bbdca", "hash": "md5:8c451092c584f57733063eca4bc9f884", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ec4329c9bb417d3a4bb19881a600c7ce90f1cf5e; SHA2-384: fe1ac41dc952966f62dbd752eafcf7d36ce3a213f1bc6a97df4939f1812d37a328174eb08aea5d18b14273ee5a45d01f; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/97a987e2f5b849c2996f0c0e6e8be2b0?Signature=pPtr9RCgyLY%2B2OjwdENkUAa4mygSROj%2FKEgysSWf523QJvLRdy3hbri19rOF6eJVPUsX5WK2Zd8%2BjkHZ2OENBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-09T11:50:45.132138+02:00", "dateModified": "2022-11-09T11:50:45.129063+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "210e632f4db9479f8d0da7bfd7795bb1", "hash": "md5:f905611041b3aa6177e55468aeb631a4", "title": "\u0441\u0438\u0440 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "title_en": "\u0441\u0438\u0440 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "title_ru": "\u0441\u0438\u0440 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "description": "SHA1: 985bb77f38670d967c042efa1a0558e96ee58c32; SHA2-384: 7d9a1b9b03ca08d2b22dd630046d19dd67d363a410a498a3e2f1a05c702055750fd0c468a9434e305f1589e39731f776; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/475a01f3e7b142c298d3d26d361b97d4?Signature=OTfN%2Fi9wSZKyKHD8D%2BoG06rHtHKCrZugjbvtwE%2BEb5Flp2p%2Fu1Peb1BNj9snQ%2BplXB6arGJ%2BpHhVqz5khEMNDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-27T10:28:59.552821+02:00", "dateModified": "2022-12-27T10:28:59.552840+02:00", "relatedItem": "cfd57bf2422d457d9f917372afbda8db", "documentOf": "change"}, {"id": "a9aa680b29144ad887a09a9c35f6facf", "hash": "md5:f905611041b3aa6177e55468aeb631a4", "title": "\u0441\u0438\u0440 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "title_en": "\u0441\u0438\u0440 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "title_ru": "\u0441\u0438\u0440 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "description": "SHA1: 985bb77f38670d967c042efa1a0558e96ee58c32; SHA2-384: 7d9a1b9b03ca08d2b22dd630046d19dd67d363a410a498a3e2f1a05c702055750fd0c468a9434e305f1589e39731f776", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6a6c2a51c116432d90a8a08dfa2c9ab8?Signature=%2B9GvmP3q1UBrwO6QF44nsJB6ydoqumfrK4E3ukCLeat6vewrnAeU%2FjlXD7onPDmWzxVbfY203MRtEsGfog8rBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-19T17:55:11.924169+02:00", "dateModified": "2023-01-19T17:55:11.924187+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "d982db3debfe4255adb33328b44bbdca", "hash": "md5:ae24f7ac9db13d7b308243570a9816cb", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 9cdb70c21b884b5438a35e9f9d22c92f01df4c19; SHA2-384: 618984c219df54d564efaeb88377c7f96b55ebfd8a48d2b82ece67eb3dee4094e3f5510a88f71c3c17c60c81abe0da0a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7adbad20588c4ed3baeb21e738ffe199?Signature=FZmSOr1OS9IIPfiPCtBByCjAdic5aIzzL6dcCRzChOaY%2Bdtop7chtNY%2BcfvyYEvYkzC7s0zKR%2B11tTWI2QUgDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-20T15:01:15.202313+02:00", "dateModified": "2023-01-20T15:01:15.199954+02:00", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 86852.12, "currency": "UAH", "amountNet": 72376.77, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 86852.12, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 72376.77}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439   \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438  \u211656 \"\u0411\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u043e\u043a\" \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "22771732", "legalName": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439   \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438  \u211656 \"\u0411\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u043e\u043a\" \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f.\u041c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e 21/1", "locality": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "29027", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "5f47b185cc7746afa3ecb4a69892566f", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "d3f5a369a7ae4adcb46f2d8e161fc5b9"}, "config": {"restricted": false}}