{"data": {"id": "d390f5edafa54bcfb322342b9e06a081", "awardID": "24052a894dc641a9863f59443a11a879", "contractID": "UA-2021-09-24-001570-a-c1", "contractNumber": "21-37LL0002", "period": {"startDate": "2021-12-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2026-12-29T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-12-20T00:00:00+02:00", "dateModified": "2022-06-07T16:17:37.337587+03:00", "items": [{"id": "ba3c03125be87a7811ac41a3eaadd6eb", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0437\u0438\u043d\u0433\u0443", "description_en": "Financial leasing services", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 44", "locality": "\u043c. \u0421\u043e\u043a\u0438\u0440\u044f\u043d\u0438", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "60200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0437\u0438\u043d\u0433\u0443", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "66114000-2"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "value": {"amount": 9958269.79, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "E48"}}], "tender_id": "bcedc3229a3043b6bb8cc7b4c22148f5", "owner": "netcast.com.ua", "status": "active", "suppliers": [{"name": "\u0410\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e-\u0456\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043d\u043a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "00032112", "legalName": "\u0410\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e-\u0456\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043d\u043a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\""}, "address": {"streetAddress": "03150, \u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432, \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0410\u041d\u0422\u041e\u041d\u041e\u0412\u0418\u0427\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 127", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "03150  ", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "4941ef3e4eb14930b9aa5f262b03747c", "status": "active", "date": "2021-12-28T16:27:11.794819+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-12-28T00:00:00+02:00"}, {"id": "308cbda7432c4d3497ee6193037cf387", "status": "active", "date": "2021-12-28T16:40:41.319873+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-12-28T00:00:00+02:00"}, {"id": "3cbee5c049f04ea2a0ba2bf67fe6b02b", "status": "active", "date": "2022-02-03T14:13:52.090516+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u211621-37LL0002-0001", "dateSigned": "2022-01-05T00:00:00+02:00"}, {"id": "512a70ef10654a339fdaf6fbc4360f4b", "status": "active", "date": "2022-06-07T16:15:30.878141+03:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u2116 21-37LL0002-0002", "dateSigned": "2022-06-07T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "4ff308bcd9b84d7e90f8aeab463b2e3e", "hash": "md5:fc98999d5c7b28e8ad6a42f19f5a5154", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433_\u043b\u0456\u0437\u0438\u043d\u0433\u0443_21-37LL0002.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433_\u043b\u0456\u0437\u0438\u043d\u0433\u0443_21-37LL0002.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433_\u043b\u0456\u0437\u0438\u043d\u0433\u0443_21-37LL0002.pdf", "description": "SHA1: ad92d4643298d644f1e2318684f90716d17a0c8c; SHA2-384: a36b66f74c36aa497784e40c1691cc4cfdda80f56396af5fe269a92f227ca0b14e84c8ae51d532134fe1fcebed3192b8; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3ff4cfe1e2ae4ce0b958db05d9a89db5?Signature=IOcbbmGW8xBU%2FhO8Irfi36i%2F3Wl8GO%2FqJWPNZJo8plO78sTXqqv1uh2agNwkh20tIi9z2ebdQrpi5DmRRrOGBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-24T11:02:09.284356+02:00", "dateModified": "2021-12-24T11:02:09.284377+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "4dcb90c0fb10444d96db373b2c5db13b", "hash": "md5:3a07db35f1624f9dbc6a69a70259fe78", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ea7e4336e2f0bf70d25ab5929bd9a352ed4edc1f; SHA2-384: 37d9c62bfd542c49d5b9e8fe060be2b2d10deec44a3762ab3d773a1fa88a1179df9b84d6d037b180321c68f1d12b2f60; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0f67f952a6bc4d69941224efff51fd6b?Signature=jGQSAEOx5QspCXlCcxY%2B8U4CY5mWpMOXe%2FJGAdcLQQOOZvX4IU2tNBKPHy46%2FjZ1aWUQnIn18BmIplX22tlXCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-24T11:04:36.396344+02:00", "dateModified": "2021-12-24T11:04:36.396364+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "504e5e2a0d4a4513baff41854d66a8d7", "hash": "md5:df3d54721c93c473e9b80c73a3c4c7c8", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041e\u041a _1.pdf", "title_en": "\u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041e\u041a _1.pdf", "title_ru": "\u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041e\u041a _1.pdf", "description": "SHA1: 1fd9c913ad876c673bb12c5f2fa490f5de14f3c6; SHA2-384: 9a90b78f92e0200c923e6f345a55002d05b21c9bbc8001db577564a8a1de0bad19cf88974c7059472cd6c19742615159; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/34ad17dfafcb46e1a4025c2f54b6a099?Signature=3LfYPoEQR0YQQc0rUZTy55k50N6S%2F5eEBYvhIY4Z18irctliw%2FdG5k2GQmE%2B2TPoZscXecoB5O49iXUM%2Fkf2DQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-28T16:27:08.658562+02:00", "dateModified": "2021-12-28T16:27:08.658582+02:00", "relatedItem": "4941ef3e4eb14930b9aa5f262b03747c", "documentOf": "change"}, {"id": "4dcb90c0fb10444d96db373b2c5db13b", "hash": "md5:23ad6d1b8c120a506b90a104d03310b1", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 4fe55564280db53808631e928a4a2878ed564b11; SHA2-384: 370d02d5c3b623e42c577013ab091cc9ede22f78caf09c87d0af4e0459f16771aab4ff99ccb88dd7fa6c09a627383a63; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9f84d2e9c0794c378e2ab7d1c8411766?Signature=oH1ifvbBQ2jh%2BjgpkeFs54uFARxfwlbpQMWT6soeQ5yiPh7UdRvOuuvKvKgUQYRp4Vi6aqiw6mU0KWrRkJEECA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-28T16:32:15.449532+02:00", "dateModified": "2021-12-28T16:32:15.445029+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "270f146a12fc4f15bc4f8293d5cee4bb", "hash": "md5:d93fe23d2bb6b4e794db8c4f30b215c9", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041e\u041a _2.pdf", "title_en": "\u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041e\u041a _2.pdf", "title_ru": "\u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041e\u041a _2.pdf", "description": "SHA1: a17ee524bcaf6064da25f39c62c1a4df5770e4fc; SHA2-384: f761243ade99f567a45adb35d732b5bc51a083f7e1088c850b377a09c311e768f38ede8474e7caa8439545af19094c70; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3248adf0bb4c4d699d855d9fa9f83e2a?Signature=GpfxyJiboD4uqrvFQ7Pi9b%2BCzhiY6UM8K0PKKqXmacPOzEwiO9I1kP%2BJZnAVcN90WXrSZmH7H5mETW7dkTgVBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-28T16:40:31.716200+02:00", "dateModified": "2021-12-28T16:40:31.716229+02:00", "relatedItem": "308cbda7432c4d3497ee6193037cf387", "documentOf": "change"}, {"id": "4dcb90c0fb10444d96db373b2c5db13b", "hash": "md5:99b06b9b33580d0ccda645ac665fca66", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c768ed32bebd25474fe7f8858b9a66eeb5f5055a; SHA2-384: d6d76d199b47d6eeadff25b4596435d52ca22f539be48821941184ac47cb9a1d8a5ddc6d548161086cf3df3d9e2a4424; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a64d6777cd054eb68f1f546354cb4d0b?Signature=1JrBlFs7U%2BRgC8owZpIg94qKDlH4AS1wwzFN1swTO3aItSo1Pi2OKeoTIWcHff0S%2FntH3bJJdUYHnlusPILkBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-28T16:42:12.890622+02:00", "dateModified": "2021-12-28T16:42:12.882138+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "7182f17198b544dd8a6be727368dfed9", "hash": "md5:bfd85472be4f185ca6441ca44214efe8", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _21-37LL0002-0001.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _21-37LL0002-0001.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _21-37LL0002-0001.pdf", "description": "SHA1: 7e7748a05d1b9ed8a62c254150399e2b9d2fed32; SHA2-384: 4e0d41e7f4085eee76364805c8f35f07cdcffae8a8da98dbc86eb45c0d2c6847fe3552767683f03e1e1569a76b7b5899; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3e242f1bd2d24c7db5ef16ea45f4adaf?Signature=WXZyihMfd%2BTnzV62%2B25GP%2FF%2F7qKTp4SwJfYMPUGdwLzL%2BDbKyQiNXe%2B50mSiAvLCI64hz8eEhHC3m3m0aCeQCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-03T14:13:49.382376+02:00", "dateModified": "2022-02-03T14:13:49.382399+02:00", "relatedItem": "3cbee5c049f04ea2a0ba2bf67fe6b02b", "documentOf": "change"}, {"id": "4dcb90c0fb10444d96db373b2c5db13b", "hash": "md5:ca996645acec4e057fe3529be1aca910", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b8684cf254a88a0bdac8b81118fee00c9b75aadf; SHA2-384: 385c5d6db9f39eea997c350e395742dfd007cd97dc179f8b084c11f67a07c20d377fba8591cf6ff766f15fc012395134; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/713789e14b584d738111c502aac2f04e?Signature=Toq2qrFxic1hUuWbgzbNCcdPkOcNzQKVPpp8E%2F775%2FYYg0wdAFj9MTvho0oEXhXvLjB4V5vMThk2lQ%2BaJ%2F5tDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-03T14:16:09.550456+02:00", "dateModified": "2022-02-03T14:16:09.547085+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "6e3a7b9ccc454ee98fc52333a0895ac8", "hash": "md5:36e698064f2ad3406b40737c22700011", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 21-37LL0002-0002.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 21-37LL0002-0002.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 21-37LL0002-0002.pdf", "description": "SHA1: a1e386297bde0982f51c825282965fa0dda72d3a; SHA2-384: 0d2c42e713fe4d1e252fce1f11b2f28b2b2579cfd97af9977fbbb491122ce49185cc2d657e40c3bc681c57bb26f87762; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2822244deb234b6fbf733d5c1ec55097?Signature=9e3oiUrl748WGuVmMPK9jgmK7o2YO4XJK246YilWlOs8EbHoFiUKFSTYnhZMKRFvFWU6B59SWHbi%2FEJbwyZCDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-07T16:15:28.192731+03:00", "dateModified": "2022-06-07T16:15:28.192745+03:00", "relatedItem": "512a70ef10654a339fdaf6fbc4360f4b", "documentOf": "change"}, {"id": "4dcb90c0fb10444d96db373b2c5db13b", "hash": "md5:ac87ee8d9182f3cc531c2c01f07bee1b", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c8a438841284b1478fe9909a876c9ffc26245a4f; SHA2-384: 3202be2e558c44bc18cfdb69794d30428c72444934e2dd4cfcc03a4689b00d924c03021b49a4d117af9e0d13bb203a0a; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a05e85f6b8094e7db651a756bc89a9fb?Signature=oqepsRX6KvHnuiCwJaHlfrWgLsk0XL1AHqfZMnSKDZbFWR7fX1gxJf8OOPu0u%2Ftwh9Z9YtbhRuYSVYsTyefLCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-07T16:17:37.337486+03:00", "dateModified": "2022-06-07T16:17:37.334324+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "value": {"amount": 9958269.79, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 8298558.16}, "dateCreated": "2021-12-24T11:05:01.700239+02:00", "buyer": {"name": "\u041a\u041f \u0421\u043e\u043a\u0438\u0440\u044f\u043d\u0438-\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439", "name_en": "ME Sokyriani-blagousriy", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33094368", "legalName": "\u041a\u041f \u0421\u043e\u043a\u0438\u0440\u044f\u043d\u0438-\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439", "legalName_en": "ME Sokyriani-blagousriy"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 44", "locality": "\u0421\u043e\u043a\u0438\u0440\u044f\u043d\u0438", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "60200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "additionalContactPoints": [{"name": "\u041c\u0430\u043a\u043e\u0432\u0435\u0439 \u0406\u0433\u043e\u0440\u044c \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447", "email": "kpsok@ukr.net", "telephone": "+380670778546", "name_en": "Skrupchuk Vasily", "availableLanguage": "en"}], "kind": "special"}, "milestones": [{"id": "dee8560eae794f9fbf564e4855d401c8", "title": "signingTheContract", "description": "\u041f\u043b\u0430\u0442\u0456\u0436, \u0449\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u041b\u0456\u0437\u0438\u043d\u0433\u043e\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c \u0432 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0456 (\u0433\u0440\u0438\u0432\u043d\u0456) \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0412\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u041e\u0431`\u0454\u043a\u0442\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0437\u0438\u043d\u0433\u0443. \u0410\u0432\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0456\u0436 \u0454 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u043c \u043b\u0456\u0437\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u043c \u0443 \u0413\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a\u0443 \u043b\u0456\u0437\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456\u0432", "type": "financing", "code": "prepayment", "percentage": 25.0, "duration": {"days": 30, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}, {"id": "9b3e5a739c9d4aae8c7712a3b41b9f88", "title": "anotherEvent", "description": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043b\u0456\u0437\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0413\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a\u0443 \u043b\u0456\u0437\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456\u0432. \u041f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0437\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0456\u0436 \u2013 \u0441\u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0449\u043e\u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u0446\u044f \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0432 \u0442.\u0447. \u0434\u043e \u0413\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0437\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456\u0432", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 75.0, "duration": {"days": 30, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}