{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-01-17T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-06-30T00:00:00+03:00"}, "owner": "e-tender.biz", "id": "d345842f30e04d0787d01fac019526f3", "tender_id": "a64c13bf10154607bccb204437435a19", "documents": [{"hash": "md5:8a71e346bf2bb4458312a25fe5456c0d", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f4d350f365ee44f0afb6d578d492c691?KeyID=52462340&Signature=mDxEk21AYA6%2F9tiXcbAry2lrN%252BMyMgkX1kF5WsUCU%252B%2F%252BOqw7%252BrLuLHSbTvG1IvBqmYlKIZB7P0Y8J8UDWAY2Cg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-01-17T15:18:32.528373+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-01-17T15:27:20.633015+02:00", "id": "93398a81d4344dd89b5e4e6e91f797fc"}, {"hash": "md5:f040e2e85db0d1d763dc3cf0c8fb27de", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1a3e7783cc7f4a04b9df2b027d700b9a?KeyID=52462340&Signature=eyIXudqC8gSTkxDe64%2FG%252Bouf7sE0ZIaoizf%2FQaWFFIzFe%252BEjhaj9vHyTG6JJACs%2F2ORLCtlooc52KSUHTDOnAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-01-17T15:19:07.513652+02:00", "dateModified": "2017-01-17T15:27:20.633846+02:00", "id": "28366d30590a40a6926eee29f2142904"}, {"hash": "md5:a6991d86d9b12c81d288139b52037b62", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f988cc4fdc0245159e3613e004f51864?KeyID=52462340&Signature=le70QAcsTvhix9%2FmqGJFkRrqBq6dgw0WUUcmyiMBTjGShKX0jgb6upoFQgrfG5dXaSV3%2FHuZ1WhsOTXKph9sBg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-01-23T10:08:51.054407+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-01-23T10:08:51.054428+02:00", "relatedItem": "d345842f30e04d0787d01fac019526f3", "id": "525201b9c3354d429f1c0c3658e68449"}, {"hash": "md5:e9826cface21d0ed71d2882633c53955", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ec810ec0562343ef80a39dbb4eba5365?KeyID=52462340&Signature=HP3qV9GE%252BpYqfSSdlAKcv7c%252B7x3DMypHH7cGZ0JLK8mgqhItsVus%2FuybA%2FNBJHrFwef0RAgdb7qHjaj%2FAnz%252BAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-01-23T10:11:59.019080+02:00", "dateModified": "2017-01-23T10:11:59.016859+02:00", "id": "28366d30590a40a6926eee29f2142904"}, {"hash": "md5:a6991d86d9b12c81d288139b52037b62", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5de2bf93c9f842b2a9e0587522b8d81c?KeyID=52462340&Signature=kwIT%252BNugP49%252BJ%252BXG01%2FgV4buyhCbg22Lb9bO%2F1js6V8e18a1vzG3kRo00pEJqZFJeh%252BPdxzx9OOcBgmH7UHrBA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-01-23T10:22:31.222520+02:00", "dateModified": "2017-01-23T10:22:31.222542+02:00", "relatedItem": "ca45ad7c5b694b7cb07dffbb9834ef28", "id": "81593dd649ce4b4f9e638f86c7ae2a75"}, {"hash": "md5:c1eae18d17ff6f05037812ba80b2f7de", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/40446c2b995240d7be2c1e407be83b8c?KeyID=52462340&Signature=clzCzOG%2FTdzMcl%252B63sRDLa%2FmLF6A74KDgLqXQSJarH3%2FW8a1DtFMwLGX3tP2AQYGUnivuo%2FdzaUk3HkonLR7Cg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-01-23T10:22:47.428998+02:00", "dateModified": "2017-01-23T10:22:47.421074+02:00", "id": "28366d30590a40a6926eee29f2142904"}, {"hash": "md5:f60a9aea8871be98c8c19d500566260b", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/07d89eed17fa446ea0d8f092e718fbd4?KeyID=52462340&Signature=xSQlsfTQJe5djeGWAvxNdKQGF6aHAtdkidGuJyqEE%252BMql0vIZ8ultPvgkrQI%252BPKd1D0%252BkcXQdBhIpDymlKh0Bg%253D%253D", "title": "\u041f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-01-23T12:11:49.601909+02:00", "dateModified": "2017-01-23T12:11:49.601931+02:00", "relatedItem": "c2e9065b1256414f85e92d9d5021ebaa", "id": "cc75feeaf00e46adb76ca9bd13373b45"}, {"hash": "md5:7b6623cd9cb8e9cccb58261405561884", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/91bfbbffb1514e5d8526d41b29ef873e?KeyID=52462340&Signature=Zo9pFHGtozSIm5em14kMcjbehYG2kvmU0zlgwf4JZGX%252BgVP1uKbP5Lh0uzeval74cOqyAeEEZ90fbej6cjA0BQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-01-23T12:12:21.480447+02:00", "dateModified": "2017-01-23T12:12:21.477394+02:00", "id": "28366d30590a40a6926eee29f2142904"}, {"hash": "md5:9ff651bbbaae76237d76eff417e41ad6", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/547ca09638034a57b24a7dfb08e09dec?KeyID=52462340&Signature=7JtTykCYLUxV9my4R%2FYE70FLd%252BvdwQMoRxh2l%2F4iFygff6JDDrpXDodxTsLO4T1%2FrfcYNmpnK6czOlbpqSMeDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0413\u0421\u041c.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-01-25T15:19:53.063946+02:00", "dateModified": "2017-01-25T15:19:53.063968+02:00", "relatedItem": "dc0ebcc25172464881422f0ff5df0476", "id": "e4aa68dd81034b2abce0befe3046e3c0"}, {"hash": "md5:a2318524f971f941b736830f0acec5be", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ad9799382da943558504a9a7a1c905b8?KeyID=52462340&Signature=akyv2ymQQTrf8kuQvsDOGNA%2FCHwNOgBWuacNd%252Bkp0efCWMplqQYCpWoLN42vpvn8MT2kHEQAnLPGYGS0XZUxDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-01-25T15:21:00.397276+02:00", "dateModified": "2017-01-25T15:21:00.392878+02:00", "id": "28366d30590a40a6926eee29f2142904"}, {"hash": "md5:26e846c0257b25341e3c8dc032e63a5a", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/44ca0d377db34e1a8c6e15b54f3ec954?KeyID=52462340&Signature=PcoXCE97yIj4dEsi1qNauwaV5YRylut0LHksuyqJ2OWMMQ7a4bykEHhJwo9mFJYfPHBlIW%2FNF%252BvGVpRxdfBaBg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0413\u0421\u041c.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-02-01T11:47:24.189178+02:00", "dateModified": "2017-02-01T11:47:24.189216+02:00", "relatedItem": "d6af0cd7c7e746ac8e1fbb4b2e116b3a", "id": "044f9aca79ae4de190bbc64affc29018"}, {"hash": "md5:3462669100942e21ebb93868adf7a154", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c798bccb531a43f193e5dea342389312?KeyID=52462340&Signature=GgguGY0CuubMYit%252BvHPEVNi1snYcSxWiDZVEnmgpAmO27r%252BtbbgmFUOhpcQxBzVCjRxoA1rPz%252BFzFGIP8XGwBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-01T11:49:08.155334+02:00", "dateModified": "2017-02-01T11:49:08.149157+02:00", "id": "28366d30590a40a6926eee29f2142904"}, {"hash": "md5:d49066f8dd0bdd98d84b871075b6d6ba", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/90a94d86ada245a0b2e4dec8f59a6cdd?KeyID=52462340&Signature=S4MAo6UqsQ74q2OwDV6AjfB%2F7dijKGEzlxV%252BCLCzL3enGgi72M5bg6VUwnWi8M1UmvWHWXu4C6ufRWuG7OsYDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-02-06T11:27:54.819045+02:00", "dateModified": "2017-02-06T11:27:54.819066+02:00", "relatedItem": "cb8ec5617bc842b08aee25de82ff9eb7", "id": "d9221f35aec246c9bd07bb685ae4c734"}, {"hash": "md5:8e795cdc0ba7689ec6f099f052cd2881", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dff0e49f389d40db93f7c2cdbcb6a9eb?KeyID=52462340&Signature=3aV6YEmU4m7SdKMOW5Eg0nHWMmnQBO5kAal%2FwC%252B1Ll%252B4YrUxA0rqLaZn0ctNeLveNwbYvBla6zqiLgntRO0NBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-06T11:29:08.414191+02:00", "dateModified": "2017-02-06T11:29:08.410744+02:00", "id": "28366d30590a40a6926eee29f2142904"}, {"hash": "md5:3f2cd5b5bd6d5250fd32edcde3d26e01", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bde2bd76a7134a6880e37ae7e0293cb9?KeyID=52462340&Signature=F0PTdY8t%2FiPifOWR95d3KRnyN4WWgQcGRjynpeRn6dHOf73ntng3%2FOPtrn1tOUcPqE8hr9%2FyFpMBMobz0bUnDw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430  \u0413\u0421\u041c \u2116 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-02-14T13:38:08.102164+02:00", "dateModified": "2017-02-14T13:38:08.102198+02:00", "relatedItem": "163db9d7a9fe4fc182cfbe8cba039171", "id": "8f1af70848e545dcbae63a171680623c"}, {"hash": "md5:bfbbe11f5eb1d2ef0c2ab4360b7dd970", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fe90b54e93424dc38189e88d61377fe8?KeyID=52462340&Signature=jzu82xE2qvMw6x6MR8bTnl1LbVHf9t7UkhGemPtYsa2pZaeT3%2FsFtTLkqe8xX7xGPhOVBqkMwyAXLx0xRNN8Aw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-14T13:39:02.463692+02:00", "dateModified": "2017-02-14T13:39:02.459936+02:00", "id": "28366d30590a40a6926eee29f2142904"}, {"hash": "md5:e7b0ee7ef821a490810bfaa6df2a04a3", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cc2462b39a494e8db03ec0de9bf9081c?KeyID=52462340&Signature=lBrywLbbEEYh75I%252B0OHf4dtUtlOpJPvWm0EnFpMzen4Zc1L8CYVfqKjkOMppVaGcciQkdfHpEZcHizcFI5TyDA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u211610.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-13T11:14:49.030904+02:00", "dateModified": "2017-11-13T11:14:49.030918+02:00", "relatedItem": "57acf1b60d1e4ac495f95e50c20d1160", "id": "fe48331b17164e799944e85641f174b5"}, {"hash": "md5:44a0b40ce2c0b51acc4c1a236cfe30ec", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b5dc704af307440d84e1c403ace931d0?KeyID=52462340&Signature=AMg5sjjRcPagW0X3AEtHzRG9wlF1gL5cXNaPCihrOCZ6cEGU4VkboJwGuDoO9MNMlEsxZQ%2FkgUXeuWVzx1r%2FAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-13T11:21:23.448363+02:00", "dateModified": "2017-11-13T11:21:23.448377+02:00", "relatedItem": "57acf1b60d1e4ac495f95e50c20d1160", "id": "64deba753f464fb0b298fd946fe605b5"}, {"hash": "md5:3e3908b3563645055953c8b242fb7ec6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5c635a344cd14b958ae1d61aa8c8dc6d?KeyID=52462340&Signature=H1QEHCdZy2UPb2aOpyvm2h5oWD4407qygY51oCph4Xbpw%2FbCkduH3VfNgMO3uihVUEEaskDg7M2SfRmcRtTTAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-13T11:23:34.026637+02:00", "dateModified": "2017-11-13T11:23:34.026651+02:00", "relatedItem": "57acf1b60d1e4ac495f95e50c20d1160", "id": "a627a458c2d9471ca006cd1eed09384f"}], "contractNumber": "\u2116000000-1", "dateModified": "2017-12-13T15:11:12.019134+02:00", "description": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0454 \u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0435\u043c \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0435\u043c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043a\u043e\u0434\n \u0414\u041a 016:2010- 19.20.2\" \u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0437; \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456\" \u0437\u0430 ( \u0414\u041a 021:2015  )\u2013 0913200-3 \u2013 \u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-92;(\u0414\u041a 021:2015)-09134200-9- \u0414\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445  \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0456\u0432  \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0443 ( \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443  \u0440\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457) \u043d\u0430 \u0410\u0417\u0421 \u043c. \u0417\u043d\u0430\u043c\u2019\u044f\u043d\u043a\u0430 \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456.\n1.2. \u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432: \n\u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439 \u041092- 6500\u043b; \n          \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435  \u201318450\u043b", "dateSigned": "2017-01-17T09:40:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 776836.95, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"relatedLot": "5d572657169d489bb23703d6f62fa984", "description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0410-92", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0414\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09134200-9"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "19.20.2", "description": "\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0437; \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "27400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430,4", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0417\u043d\u0430\u043c'\u044f\u043d\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-01-31T00:00:00+02:00"}, "id": "12a233a66580486daacdfd62f02e2d29", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 13400}, {"relatedLot": "5d572657169d489bb23703d6f62fa984", "description": "\u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0414\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09134200-9"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "19.20.2", "description": "\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0437; \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "27400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430,4", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0417\u043d\u0430\u043c'\u044f\u043d\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-01-31T00:00:00+02:00"}, "id": "de9f776a4a114186a49b9ac4fa3429d4", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 28800}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "30947971", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0411\u0456\u043b\u0438\u0439 \u0412\u0435\u0434\u043c\u0456\u0434\u044c\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0411\u0456\u043b\u0438\u0439 \u0412\u0435\u0434\u043c\u0456\u0434\u044c\"", "address": {"postalCode": "25014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c. \u041a\u0440\u043e\u043f\u0438\u0432\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 (\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434), \u043f\u0440-\u0442 \u0406\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0456\u0432, 10", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041a\u0440\u043e\u043f\u0438\u0432\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 (\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434)"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 776900.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "awardID": "2c79490963014239a2b57eacf1900b69", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "0000001", "dateSigned": "2017-01-17T10:00:00+02:00", "rationale": "\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443 \u0448\u043e\u0434\u043e \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 . \u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432  \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u043e\u0432\u043e.", "date": "2017-01-23T10:23:52.020531+02:00", "id": "ca45ad7c5b694b7cb07dffbb9834ef28"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "0000001", "dateSigned": "2017-01-17T10:20:00+02:00", "rationale": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0410-92.", "date": "2017-01-23T12:13:02.984257+02:00", "id": "c2e9065b1256414f85e92d9d5021ebaa"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "0000001", "dateSigned": "2017-01-17T10:21:00+02:00", "rationale": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442.36 \u0447.4 \u043f.1 \u0442\u0430 \u043f.40 \u0441\u0442.116 \u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438", "date": "2017-01-25T15:21:40.856034+02:00", "id": "dc0ebcc25172464881422f0ff5df0476"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "0000001", "dateSigned": "2017-01-31T09:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 10%.", "date": "2017-02-01T11:50:32.479044+02:00", "id": "d6af0cd7c7e746ac8e1fbb4b2e116b3a"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "0000001", "dateSigned": "2017-01-31T09:01:00+02:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-02-06T11:29:51.533415+02:00", "id": "cb8ec5617bc842b08aee25de82ff9eb7"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2017-02-02T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442.36 \u0447.4  \u043f.2", "date": "2017-02-14T13:41:58.450530+02:00", "id": "163db9d7a9fe4fc182cfbe8cba039171"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "10", "dateSigned": "2017-11-06T16:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442.36\u043f.4 \u043f\u043f.2 \u0417\u0423 \" \u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-11-13T11:24:05.288189+02:00", "id": "57acf1b60d1e4ac495f95e50c20d1160"}], "contractID": "UA-2016-12-07-000657-b-a2", "dateCreated": "2017-01-17T15:27:20.637468+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0412\u0406\u0414\u0414\u0406\u041b \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418 \u0417\u041d\u0410\u041c'\u042f\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u041d\u041e\u0407 \u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u041e\u0407 \u0410\u0414\u041c\u0406\u041d\u0406\u0421\u0422\u0420\u0410\u0426\u0406\u0407 \u041a\u0406\u0420\u041e\u0412\u041e\u0413\u0420\u0410\u0414\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "address": {"postalCode": "27400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434.4", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0417\u043d\u0430\u043c'\u044f\u043d\u043a\u0430"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "viddil osvitu Znam''yanskoy rayonnoyi  administratsyi", "id": "02144045", "legalName": "\u0412\u0406\u0414\u0414\u0406\u041b \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418 \u0417\u041d\u0410\u041c'\u042f\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u041d\u041e\u0407 \u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u041e\u0407 \u0410\u0414\u041c\u0406\u041d\u0406\u0421\u0422\u0420\u0410\u0426\u0406\u0407 \u041a\u0406\u0420\u041e\u0412\u041e\u0413\u0420\u0410\u0414\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406"}, "name_en": "viddil osvitu Znam''yanskoy rayonnoyi  administratsyi"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}