{"data": {"awardID": "5ff21e16a8684455bed6e6433ec41f17", "tender_id": "417459be54db4e88a3250e3f71482f92", "description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0430 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f\u043c \u0422\u043e\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430, \u0427\u043a\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0430 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0435 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "items": [{"description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0430 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f\u043c \u0422\u043e\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430, \u0427\u043a\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0430 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0435 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "id": "45310000-3"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "85340", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0432.\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 , \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 7", "region": "\u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0435"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-04-23T23:00:00+03:00", "endDate": "2017-04-29T23:00:00+03:00"}, "id": "19dac6c6becd4229bd5515841a48475a", "unit": {"code": "E51", "name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438"}, "quantity": 1}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2314106952", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u0421\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u043a\u0456\u043d \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0421\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u043a\u0456\u043d \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447", "address": {"postalCode": "85320", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 42", "region": "\u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434"}}], "contractNumber": "9", "period": {"startDate": "2017-04-23T23:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-30T23:00:00+02:00"}, "value": {"currency": "UAH", "amount": 145068.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "dateModified": "2023-09-03T03:15:38.651135+03:00", "status": "active", "documents": [{"hash": "md5:802ef0a515300340bc51d43a08f356d4", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c34cdbcea29346f3b5770bc3f331ec70?KeyID=52462340&Signature=qMhitswG1%252B7jk5gz6P9RpUTGNHypHIbJES7qhkWJazv%252B1cWotalq49cspiPROzP0N8wL1d6MFMyHzFnH6oeJBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0441\u0442\u0440.1.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:32:29.906092+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-04-24T12:32:29.906114+03:00", "id": "b58416c0cc0e4573a1b071e811f72431"}, {"hash": "md5:28ab03d48ba0ebdac2afe936f04c5bf6", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/71503fd353c0471c89ad9660b446a1dc?KeyID=52462340&Signature=decr7vqEoeRbK2MnwnOD9pu%252BOAeEczGi5uMMdEHxq1TOH3OctN7FHUhdnR5mnJtpLgJOkTTX5bRlxQm7m9mSBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0441\u0442\u0440.2.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:32:30.153454+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-04-24T12:32:30.153475+03:00", "id": "532ccc72ce42411f98c11a527406b0a4"}, {"hash": "md5:94e6c74979e07787e094c871691f7a33", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6be73dd18c404b65bdf4fb6480688b0e?KeyID=52462340&Signature=F748GxImaqVFymge1vdSU0ykAZt3bIWdKR2jhxOoME%2FIyex%252BoIwvUKk8NFpMFALLFRubwQ6hEnu0vhnlKJjdCg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0441\u0442\u0440.3.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:32:30.362543+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-04-24T12:32:30.362573+03:00", "id": "bdc9edbe0bd248eaa71786d02d6121e6"}, {"hash": "md5:a13c802811a4838ae2c378da8366156d", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a27c379d090d4b3f8eba1ea705b306d3?KeyID=52462340&Signature=R5hWTGHlVvO6C56sB5IUZUBElJLluL28Ob6auODjf1sypNBLP%2FUjxudXNMKXHgC0KRH3WdYT1SS9TFnGryP9DQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0441\u0442\u0440.4.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:32:30.578370+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-04-24T12:32:30.578400+03:00", "id": "1685e912c3424512978c0d88debfb12f"}, {"hash": "md5:9cf81ef5c27ca3068a54604dc06b47d6", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/815b914d948d4406a25e8cae953177ba?KeyID=52462340&Signature=wj3tyzyymmxcVyh6pKsQY3Gqcv6f%2FU2RPZJk8muKsMFooT8fMvO7ld0IMoUeclNTfJJenEHNvM03%2FpScnRPdCw%253D%253D", "title": "\u0414\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0442.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:32:30.817486+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-04-24T12:32:30.817539+03:00", "id": "07aa8acd55a641248b99f09ba02a9116"}, {"hash": "md5:aa99463cbbcf768ff40ef11073a386be", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2af4b613b947481fab7aabbfd2d3104b?KeyID=52462340&Signature=82%2Fxy65rJ7%2FYj6gMr4qz0us8aiHbqbAY75yfZd686ratpulJaiXD9xIGr5hH%2FKwQPqjVue1jW8jEChlZaI8FDg%253D%253D", "title": "\u041f\u043b\u0430\u043d \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441..jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:32:59.070721+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-24T12:32:59.070748+03:00", "id": "e51a7388b21e46d2860a87e2768694c9"}, {"hash": "md5:a26270c2c8ef7b10e02482520afbe50d", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bb9c683d216f44cdbf2f147a9d1713dc?KeyID=52462340&Signature=vce4U4Tw%252BkiiJU50MTFlzd%252BOyc2t%2FFqlNfVVv8OmNMX0AV%252BMQsnIM2EeQb6olZg0heGJL6oSGVy5wIElV9V9CQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430 1.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:33:19.649263+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-24T12:33:19.649284+03:00", "id": "3fa3ce67b43f4237b85e3b5cf343c5cd"}, {"hash": "md5:833df68d7021ea05dc4e7136387105dc", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ea158e87071245afbbe9528838172cba?KeyID=52462340&Signature=f6AAnn%2Fd9x6GF4UrwKGoBFao7b5G%2Fe8eulCyHW%252BFjYXJBsJDOq7FZ5w0QnG%252BiwVDHLzkkGDUfTipqlednv%2FKAw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430 2.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:33:20.004233+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-24T12:33:20.004262+03:00", "id": "e81943a509c342cdb099051594a4db29"}, {"hash": "md5:8789f50cf0aaa873dc1ec0e031cf677e", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eedd37fe1d71496390464fcec21e8cf7?KeyID=52462340&Signature=LX8sF2Yq8i0m665gz%2FuqPsVNn9uTVzlE8eG8XdkO8Bz3E%252BZZcL%2F1jx%2FBaujrcy7EgtQLfUrGKxItmcg1%2FnB5BA%253D%253D", "title": "SCAN_20170421_10375915_002.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:33:20.398180+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-24T12:33:20.398221+03:00", "id": "640dabdca2244e89b2c883f3ce14c466"}, {"hash": "md5:02325b073fe99ea8bf04fa6c8e95df9a", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fe53a4aaf67140759494a7999c171d62?KeyID=52462340&Signature=zcUvbPq2yRgz7CQ09T142B9lBeNAlV2YfK4uZ5IuNZm6XOqaqUng56ZYr%2Fqdsnc0KxS1R0UY8cMIKpyahNQWDw%253D%253D", "title": "SCAN_20170420_17214431.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:33:46.571771+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-24T12:33:46.571807+03:00", "id": "fe62601eee474e6fbf10cac677dd1835"}, {"hash": "md5:6a38a929deda6b1cd6cfc48ed0b139f1", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/292af36917064817a035dd90e41d5405?KeyID=52462340&Signature=vdrwb4cCchg3k2KsxaQeHXgqWrmYyuFbcHHgAu8XTClPKlRfkcQ0mwwSil0TQ0YxaQpvsIttZyARyFvQeN4yAg%253D%253D", "title": "SCAN_20170420_17230993.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:33:46.959074+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-24T12:33:46.959096+03:00", "id": "911f2e1e39cd491b96d27b9c8c0a9654"}, {"hash": "md5:f1ad14c66cb0e1cd370fc4c03fb90df6", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4855698bb0c74ffaa184d3b91674d43c?KeyID=52462340&Signature=KspB2CtD626r%252BdlwlAtRREd2g%252BU7udUkyF7I10AxBhqlHaEw6Zb8qGfUFlBmd67SolmIMtJ9ARscJAG2EoG9DQ%253D%253D", "title": "SCAN_20170420_17230993_001.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:33:47.323007+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-24T12:33:47.323045+03:00", "id": "91c5a65dc99247ab9bba862b091122f9"}, {"hash": "md5:bb11cc6d4a3a76a181d5aa7d7b39f2c5", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/88e98faa44434504bb0e69acb56e0820?KeyID=52462340&Signature=%252BOz6sfbGrjPLU0Rl1TfzG5gFZc%252Bx51LVnFIZuP7jJ2vFPSN9ZRtHgchdwUW3gtqKp0MSKpgC9lRvCx9FSSIzDw%253D%253D", "title": "SCAN_20170420_171844796.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:33:47.768172+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-24T12:33:47.768210+03:00", "id": "15935f0f43aa440abadb3e5e39b4fe19"}, {"hash": "md5:7ce991bf47eea8509eade0bfe2bfcf91", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/262db2300b31472086a0d480e04556f4?KeyID=52462340&Signature=vwTOPADruR2f0tvvyPnGTfvx4ShUwzNe1kJjAJoQefJyIppVtECabK9ySgzYzZxlkEkvIzzNtPv7F0vmXwfADg%253D%253D", "title": "SCAN_20170420_171844796_001.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:33:48.134048+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-24T12:33:48.134070+03:00", "id": "47f91c572f014fb782e798d14d693ef6"}, {"hash": "md5:1ffdb394ddf63fb761b530e7d3cf5ce4", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0546a7944356432c8ff123d53c5038d0?KeyID=52462340&Signature=AzUG3me%2Fi7iW9cX%2FUOi6aUHPesl6o4ogS2c0HU%252BimfTiZHtszYSiRFOw3YKkrWCPZ%252BaYqS7WBKjw8HLwAKTLDg%253D%253D", "title": "SCAN_20170420_171954921.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:33:48.566815+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-24T12:33:48.566847+03:00", "id": "2d51cd6aaf114ec2996397582cceef80"}, {"hash": "md5:a3ab5a03dce86715edc5f6350af871a0", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d51078af93954d4b8ae87c2525ec5671?KeyID=52462340&Signature=xvyli2k%252Bj8wp3MxQqUSkPCOFhUdKytyOOWuP78oMPiIm2svnzo%2Fur6%252B3Mw4ijoi%252BS%2FauuO0gvGD0mwgZkg16CQ%253D%253D", "title": "SCAN_20170420_171954921_001.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:34:08.276447+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-24T12:34:08.276484+03:00", "id": "130f00a188324d4f90923947a7d6cae7"}, {"hash": "md5:d779ed124a380b5dc4676a38b9937407", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dc86d2d4d9ba480ba2806895f85c900f?KeyID=52462340&Signature=WdV6Qwmz0%2FR87L3754WFlFFzAK%2FSNUCML28DELdsIt%2FSuvUNm%2FLONd%252Bn7ZkaZxlGwmZWejauQS%252BIozk%2FQm9pDw%253D%253D", "title": "SCAN_20170420_171954921_002.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:34:08.604436+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-24T12:34:08.604478+03:00", "id": "0729835411524629a0af9cd11963af94"}, {"hash": "md5:4a6bfbe6063250aba7b1639b06c34baf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f04069a7b485461dae0d4862085cfb09?KeyID=52462340&Signature=gPlNryNf3sgxPi3Y8041NR5ghxI3Ai8LWyuKN4g0%252BSCKz%252BdoMch%252B%2FpAXL6r7UERJWiAb6wM3FeYA07QloVUPDg%253D%253D", "title": "SCAN_20170420_172534656.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:34:09.078369+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-24T12:34:09.078390+03:00", "id": "d470f0c5bbb64841a6cc3b211ca794bc"}, {"hash": "md5:4a6bfbe6063250aba7b1639b06c34baf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/276bec9d9ea54cfbb11ca8c63429600d?KeyID=52462340&Signature=ugM93ZG6QMepIdYtFrCk39nnS7%2F6VybhRsIyU4W5Ipq0o9g8YbovCXLzqXmKzZykT%2FkXUmy6qB3cE2%252BNZYSSBA%253D%253D", "title": "SCAN_20170420_172534656.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:34:09.384444+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-24T12:34:09.384478+03:00", "id": "e280e2d4bf0d4440871d609192695d10"}, {"hash": "md5:3f31fa2e158377dd3e55a51dd93b5ed3", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/04d97f5be9f743e59bfa59d3d3a08659?KeyID=52462340&Signature=%2FO9TFIkNVfxBpVBLqRInpb82jaH4JyAFI%252BxqBHc6pjDdNyGIDFe3QbHrSvSLHvFh7SkrAyqMN0z1y%252BIcI%252BQZDw%253D%253D", "title": "SCAN_20170420_172534656_001.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:34:32.813126+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-24T12:34:32.813147+03:00", "id": "586d667df68c4988b0819a2e0f753f30"}, {"hash": "md5:55c205ee992207d405327bc238615236", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1ef54103b0b94936b9a8b5dedab23449?KeyID=52462340&Signature=3IlgVrF3r912fytdKyQLJE6fHGFfiHMqv9I09XzwvKTyrXEVL6zMPPNeyHxxT4trvGjjA0a5mZL90TFXXs5uBw%253D%253D", "title": "SCAN_20170421_10375915.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:34:52.008463+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-24T12:34:52.008484+03:00", "id": "ba33d508d2f3404187629cfe1de0f0ce"}, {"hash": "md5:986e091ab3df8ab57019065dd10d1439", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0643971742854fb6a9741c51c79aa2c4?KeyID=52462340&Signature=8MRb3CrnsW%2FfQ%252BPO4WAcxLu%2FvJe66CKdQ6aTzsTahe0tqkELd2RkmBl%2Fv%252BfNW0ALkYlS1Vkw5fJMB%252BAfd0AyDw%253D%253D", "title": "SCAN_20170421_10375915_001.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:34:52.329703+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-24T12:34:52.329725+03:00", "id": "911d8a5ce0b34dab83d34d72b2ff9954"}, {"hash": "md5:e98e1541302630df41749dd0f58656ac", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3fe9382a31854c8abf0da6f282ffd68f?KeyID=52462340&Signature=jw0jZoxkORj0hVfGYWx0AD3zQ2NeHed%2F%2FUu3fc%2FViYZO0ECwocUBX%252BdLMgGENQjhHqxBryeMTWVFGK51GSAuCg%253D%253D", "title": "\u041f\u043b\u0430\u043d \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T16:47:06.112678+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-24T16:47:06.112715+03:00", "id": "26fee58424114f98afef2e5d97c77394"}, {"hash": "md5:ec6d6ff379f5d0e78f1e1b70b90fd489", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e4b786d94afd46c3abb604c6dd93859c?KeyID=52462340&Signature=sTMqvxdMUPrM%252BbmJThD%2FFpgIbjWtcpcy%252B9g0ism3wVmPeEPDWm6bJjPgSgfV%2FmeuBGeDAoMMWf2BY%252BYgr%2Fr1BQ%253D%253D", "title": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434.\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T16:47:06.526549+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-24T16:47:06.526585+03:00", "id": "9e12a07ce0004b04b12e4d52193ad56c"}, {"hash": "md5:e98e1541302630df41749dd0f58656ac", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/54d1c7d5592945c1a4629795791189d9?KeyID=52462340&Signature=zPXrYNtfW7Ii%2Fzt34%252BLFqRzpDtlh8lzCNLF3JAVuYF43%2FwpPTRpb2W78UBWeInu4wvftZvrSlKYqK8Hamv%252BYBA%253D%253D", "title": "\u041f\u043b\u0430\u043d \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:33:20.398180+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-24T16:48:25.202353+03:00", "id": "640dabdca2244e89b2c883f3ce14c466"}, {"hash": "md5:e98e1541302630df41749dd0f58656ac", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5c760f478ffc4873b62e98069a2ab51d?KeyID=52462340&Signature=YLYfQAqfI2bNpzBCB3EU%2FI4bvGAF9dVFj0eD1snSmSsMjCo%252BLEbqcDuhNtvTeXSWU0WwjHeDHHYiSqegMDRYBQ%253D%253D", "title": "\u041f\u043b\u0430\u043d \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:32:59.070721+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-24T16:48:44.163621+03:00", "id": "e51a7388b21e46d2860a87e2768694c9"}, {"hash": "md5:ec6d6ff379f5d0e78f1e1b70b90fd489", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8dcd523fb9bf40fb8cd4a74173894288?KeyID=52462340&Signature=OabfNZMj6CoqEE7Fo1D13KzAcjC%2FB4Dv9iowgGJHivh4bacjGBBsbrXqLW8s%2FV3T2ojOukEJ04Iyup0cf9GXCg%253D%253D", "title": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434.\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T12:34:52.329703+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-24T16:49:25.866384+03:00", "id": "911d8a5ce0b34dab83d34d72b2ff9954"}, {"hash": "md5:ae47dad9efbf192d97a6ec5beabc7c19", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/53b6f8ff3e4a4eb1b5f1e950c062e643?KeyID=52462340&Signature=swWNmuK1I9nyLw7zt5WtQunhP6cA4l3Wqx1pCbub%2FPMBjRUXlmKpxI5hxMFL7M7TTfEYgkQHH5WUEsz5odUXBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T16:50:40.053941+03:00", "dateModified": "2017-04-24T16:50:40.053976+03:00", "id": "95b531f111aa4677a3f2fef4def03e95"}], "dateSigned": "2017-04-24T05:00:00+03:00", "owner": "e-tender.biz", "contractID": "UA-2017-04-24-000408-a-c1", "dateCreated": "2017-04-24T16:51:38.101146+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04341643", "legalName": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430"}, "name": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430", "kind": "general", "address": {"postalCode": "85340", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0432\u0443\u043b\u043e\u043a \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439, \u0431\u0443\u0434.7", "region": "\u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0435"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "d19c35b1e4d74857b76fe01723f6695a"}, "config": {"restricted": false}}