{"data": {"awardID": "f6f1c6f80ea746109061ef9bc32a799e", "contractID": "UA-2021-10-21-009354-b-b1", "contractNumber": "23-1030/21-\u0411\u041e-\u0422", "description": "", "period": {"startDate": "2021-11-03T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-11-03T09:42:00+02:00", "dateModified": "2023-01-05T15:18:41.461690+02:00", "dateCreated": "2021-11-04T09:45:19.736720+02:00", "items": [{"id": "c81f474b0f704c44bbfb79b9e2154c98", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "quantity": 36.78404, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0414. \u0417\u0430\u0433\u0443\u043b\u0430, 13", "locality": "\u043c.\u0412\u0438\u0436\u043d\u0438\u0446\u044f", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "59200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09120000-6"}, "unit": {"name": "\u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0430 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "R9"}}], "tender_id": "f76a397ede924dcd88f4df9edb3d25b4", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0413\u0410\u0417\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \"\u041d\u0410\u0424\u0422\u041e\u0413\u0410\u0417 \u0422\u0420\u0415\u0419\u0414\u0418\u041d\u0413\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42399676", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0413\u0410\u0417\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \"\u041d\u0410\u0424\u0422\u041e\u0413\u0410\u0417 \u0422\u0420\u0415\u0419\u0414\u0418\u041d\u0413\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0428\u041e\u041b\u0423\u0414\u0415\u041d\u041a\u0410 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 1", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "04116", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "26d79e52f4f14e6fa66daa4116e6f6a2", "status": "active", "date": "2021-11-11T16:58:31.392253+02:00", "rationale": "\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d", "dateSigned": "2021-11-11T15:00:00+02:00"}, {"id": "8ddcd33c48824cbda85cac175d6bf4d8", "status": "active", "date": "2021-12-28T11:29:58.489022+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "-", "dateSigned": "2021-12-24T11:25:00+02:00"}, {"id": "851e0b0b6a4e43168ceb8018556f4dad", "status": "active", "date": "2022-08-25T14:46:38.558723+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437 1 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2022 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0443 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457. \u0412 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f\u043c \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u041c\u0423 \u0432\u0456\u0434 19.07.2022 \u2116 812", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-08-22T14:41:00+03:00"}, {"id": "5cbd82ed0f7f4e8dab85a6ce82ae4099", "status": "active", "date": "2022-12-26T15:38:23.565402+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-12-26T15:33:00+02:00"}, {"id": "31501d92d7c64ee3bdf9439e45eca25d", "status": "active", "date": "2022-12-26T15:40:39.434277+02:00", "rationale": "-", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "-", "dateSigned": "2022-12-26T15:39:00+02:00"}], "documents": [{"id": "b9fd73cb58d4457db0726a388121c75d", "hash": "md5:7010aa25ad75250766d348551aed2088", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "description": "SHA1:5d2c3e654ffb450fe06a2992be1d7d2a363b7515;SHA2-384:492db7e2449165dc7036d6d10aa3cb58dc89b2395fda8b7226881a65f5e1649cdd3af4dfb7d882e65a1c5db5b81cbc7c;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/671c03c757f848ccb35538e3e318c957?Signature=ZmvAgYRLvzfnhdmw8VXx32dht7cu%2FObc2yS6%2BDv1vYCjZnHY2FWliIcndKhM36dYZm3y7xIbXUxr0ZKXd4eZCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-04T09:43:27.408121+02:00", "dateModified": "2021-11-04T09:43:27.408152+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "20b0987fc28e4c309343ce6aaf14397a", "hash": "md5:5061fd30338f536fa611d09730fa06f3", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:f724b3c3c0d086607f33f1d81b117e27526fa5e7;SHA2-384:bd96541ff9cf0ded2f6aca9e6dc080994dd4bb038ddc76370f3d8b8823ba26bfa9f98a3731cffc6c0916bc29ee6d1211;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/76092c598f8d46a9beeadb372ab5479a?Signature=gqr3oLCAQ7n%2BDRoRdc308Qpa0%2FR4cDoDSXzA1BxKKGw%2BcLcdQJPq715rZTppolmeIHtSQSSyEA1ZrgUGoKE6Bg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-04T09:44:25.184895+02:00", "dateModified": "2021-11-04T09:44:25.184915+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "47922106648f436f968e9a82503c92f0", "hash": "md5:201035755f027374232360f767395534", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d1.pdf", "description": "SHA1:84a1dcc12b31dda35b6f33881e082dc0358a0123;SHA2-384:9bf21fa188a16049806c768870312f61acf12725ca0e29d0b70d53daa6e67c974c99fecf9308ebed3a1f16aa1dd052b5;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/30f9bab1fd8f47dca4d302eae6165fee?Signature=3ZWqMJulbWNiULVOIqW6vF7JTcr%2FJcZi0d8GBfRJ9WYkYRwZkoy2tsUJMEhdfIQwEtZJuk7Jl2BndjPSaIsdBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-11T16:57:40.912200+02:00", "dateModified": "2021-11-11T16:57:40.912219+02:00", "relatedItem": "26d79e52f4f14e6fa66daa4116e6f6a2", "documentOf": "change"}, {"id": "d085e80b49e34b1ab591703b15cbc4d9", "hash": "md5:94b5a98951fa7fef12f2d3f0f3c191af", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:b71300f0a160bcdd3eca4229a68823d40712febb;SHA2-384:0fbcb4602018e0181885236eb6683c2df6f48a753b35afc64cd618750591eec1cbfdf6d5951213870029d9a166018976;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9d42ecc6986e4469953ebdaf842756c6?Signature=YyxVC1B%2FZ5Desk7%2BEBBXVRn1fUbTufEdRvcPcbn9nFucZorXz7Jej7O65IWkJP%2FolDzNtU2XiJnPFaoSlU3UDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-11T16:58:31.079774+02:00", "dateModified": "2021-11-11T16:58:31.079805+02:00", "relatedItem": "26d79e52f4f14e6fa66daa4116e6f6a2", "documentOf": "change"}, {"id": "bc1981b66fa447f68861f203fad396e1", "hash": "md5:78732d04a05f67af017bc4b3d5a2e636", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043a\u0430\u043b. \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443.pdf", "description": "SHA1:830130013a6bfb5e024bf8fa150eefe2fcc932ae;SHA2-384:44e8221023d532f0525acbcc8de2eaeea88fd8ff09279a5d00c0fe4e2c27b6046e2af4ed0a8e7abd3057cefb1d3ea4e3;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ebea0d2ee25f4b3691df9df4833c4504?Signature=CFolYNvBNg9JSLPr%2FfNJBsEcAojeRC26%2BmPq6q4Nn2eusiejr%2BIKEAl%2FZO5xdLFRzcOTGnwZ2MZOwhXD3CbECg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-28T11:28:12.846348+02:00", "dateModified": "2021-12-28T11:28:12.846379+02:00", "relatedItem": "8ddcd33c48824cbda85cac175d6bf4d8", "documentOf": "change"}, {"id": "641d39b994eb45c4b3933bd140de3f76", "hash": "md5:2758fe527c19dc1e418a2421d1d8f14a", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:10037d0218f0c18d1e94640b758fe3890b490c4c;SHA2-384:8d2ad3269f4020e36fa8322eb874d1c2d53f112a416696c6a90af9eb16c309a15f4301c877c5813736df1c2229ebaed9;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/550b279273f74e98bb26879278768e9a?Signature=SW8dxjeqYYwj2y3NOvUqAOp6zEyjFNgBlnDHpiZDiRsIEtA%2BY%2F1HH42KkCjVpTgFCAs7haESxQBeZEB6uMZwAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-28T11:29:57.932730+02:00", "dateModified": "2021-12-28T11:29:57.932762+02:00", "relatedItem": "8ddcd33c48824cbda85cac175d6bf4d8", "documentOf": "change"}, {"id": "946350af887e4c61820135ce75e820bd", "hash": "md5:38f9ada8f5792546f1f0afdefcfd5726", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433 1.pdf", "description": "SHA1:04f6e0d252143fa3455637cdba59ee48750bc46f;SHA2-384:3f6fb6a9ae69ddba38488e7f877c4850d99b03dd020ae133858894fb26416692701829bdf45bb07293e53c53f34c7ab8;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ccad89c9d33a4db9a1a1cb07a184404a?Signature=Aozv0c%2FWYFxHzVwB%2BH7CfP8eeqk%2B56OpU3jC3UIoS6paFc1ls%2FuoHgGfqldeenoCd2wSE4katN6zB86xHRd%2BAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-25T14:45:06.620536+03:00", "dateModified": "2022-08-25T14:45:06.620562+03:00", "relatedItem": "851e0b0b6a4e43168ceb8018556f4dad", "documentOf": "change"}, {"id": "d5c4e3e7cf854ee186b9b095bca49b88", "hash": "md5:15378907021e1971f779efd0c5bf092d", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:68df98d5f6a25f833ce73196ac989edf824ea58c;SHA2-384:74b1a3fb2b6e75f3e5345cb341e8c47ae7e649e6680c86d740a2f7d80ad38e36c195070cd29691bcd98a1632fd89cb2b;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0a1fce2c01ed4d2daa716277c5fdf1a7?Signature=UXGB9c06f%2BzuaDyE8IPIS3fmt0V8feBOHKKw6y5l4F5hQAHfpKhMq6x5FxDpsyxnFYXmqmlS4hQdjxL2QCTsBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-25T14:46:38.305817+03:00", "dateModified": "2022-08-25T14:46:38.305837+03:00", "relatedItem": "851e0b0b6a4e43168ceb8018556f4dad", "documentOf": "change"}, {"id": "d42367d435274bb5a6c2d43182e908cb", "hash": "md5:f8b637c2a61bf8f5895b9af47dee59b7", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u04332.pdf", "description": "SHA1:f3eace92e7106d57b231b1f157640623e37b5f10;SHA2-384:c1e109e971489790ffd45a24854229d864904bdd27f9798cb0090724b624359aed2ccd32e9757c04939763363820b7b5;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0db642a451fb4c769af9cf6f69ecf446?Signature=JO7zutYBNMpNfNkwhQP90TgDCz26wQcgFdxFYLuVRlh4HsXHLGdF2LQoxIvJbn7VhtrW9SXyEml3vt4hC7r8Cg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T15:35:03.564715+02:00", "dateModified": "2022-12-26T15:35:03.564729+02:00", "relatedItem": "5cbd82ed0f7f4e8dab85a6ce82ae4099", "documentOf": "change"}, {"id": "c45b2b979a8343c690c76ea2d7f95093", "hash": "md5:594cf475363035244f69431e95c28946", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:03e37132a27fe883fd2b865913cb50cb7102bdd8;SHA2-384:b4855993ea2aabdefa3facb4774edc66ed51948f71de110051f54c46b49a7ff2e1dad32a8f735d968acb37d00e638df7;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7cf3a3a4c7b940fba68cafaac59ed2ea?Signature=bWk8BQVVDZvbYP1tbLty1WzYi1XxPFWcFXLv3IREPVrzzXGTEQIijN946%2BZQ9Y7O2%2FXopG0qNE7J4ery%2Bim%2BCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T15:38:23.324689+02:00", "dateModified": "2022-12-26T15:38:23.324719+02:00", "relatedItem": "5cbd82ed0f7f4e8dab85a6ce82ae4099", "documentOf": "change"}, {"id": "82c513692ee94f8484b9174d6f5fb42a", "hash": "md5:e6b49e55a47f7ca5b81617fbd40b5155", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438.pdf", "description": "SHA1:0d61b8db932dd71dda8065a7f3024ef67bd67157;SHA2-384:bdeae8f3b8868df8be7c6aa99f8824a10e20dfb118827dde75349a4d65561416cc2cca8d3d04dd6b619b0a743d7d1698;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/002cbe5ffa0a433d931218a7d39f019e?Signature=zfpdLgHXuV%2BD5zXQbXSK7x59jw5gGjVSoGxj0KEteNX7VKJQHxWppQQb%2Fm7auwcmpOkUPPknY2ttLPXtYQgvBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T15:39:23.151313+02:00", "dateModified": "2022-12-26T15:39:23.151332+02:00", "relatedItem": "31501d92d7c64ee3bdf9439e45eca25d", "documentOf": "change"}, {"id": "1611f79ce93a49659a68fbabeac7fbf2", "hash": "md5:5c66a02a610c0dde0d65ebd73eb15487", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:ad1f2e87a0184d0606055a70325b3f237e1184a3;SHA2-384:357468bb2daae0bb6ba29ea17949f26223a2118028fc7d9ca64c76d0a09c9f253c951d0b848636b9d9b09253c60ade3a;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9533ee8638294321aabbe0cb1108c8de?Signature=MZgWXlKPpptJ37m1XPsFMBUdzFwGvhWwglHSxoHsHEZASyvqBtqIvhwaPtOx9DiQVB7FXPSchyVMbkv7ow0IBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T15:40:39.204626+02:00", "dateModified": "2022-12-26T15:40:39.204643+02:00", "relatedItem": "31501d92d7c64ee3bdf9439e45eca25d", "documentOf": "change"}, {"id": "20b0987fc28e4c309343ce6aaf14397a", "hash": "md5:7fd4fa5a35045f21079e3beb86b0c0f4", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:f724b3c3c0d086607f33f1d81b117e27526fa5e7;SHA2-384:bd96541ff9cf0ded2f6aca9e6dc080994dd4bb038ddc76370f3d8b8823ba26bfa9f98a3731cffc6c0916bc29ee6d1211;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/acc68940e431499da3d56b17b60e6c79?Signature=tiAf8DBysyOjxBfVUTDzRvQdGg4g%2Bbvu1Gi25qDpswMuGXh89PACv%2BuDUnyLwCeRSanXhYMPG7imkTRSmY0%2BAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T15:18:41.286933+02:00", "dateModified": "2023-01-05T15:18:41.284507+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 608804.0, "currency": "UAH", "amountNet": 507336.67, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 608804.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 507336.67}, "buyer": {"name": "\u0412\u0438\u0436\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0412.\u042e. \u0428\u043a\u0440\u0456\u0431\u043b\u044f\u043a\u0430", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02973111", "legalName": "\u0412\u0438\u0436\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0412.\u042e. \u0428\u043a\u0440\u0456\u0431\u043b\u044f\u043a\u0430", "uri": "http://www.vkpm.org.ua"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0414. \u0417\u0430\u0433\u0443\u043b\u0430, 13", "locality": "\u043c. \u0412\u0438\u0436\u043d\u0438\u0446\u044f", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "59200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "6747a1e248d2452aa623e5121f6c5eb3", "title": "deliveryOfGoods", "description": "", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 5, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "d1706f14831a41e280237da41ec3f98e"}, "config": {"restricted": false}}