{"data": {"id": "d0cc679faca54311890a0494fed49df7", "awardID": "271767a19fc64b2497e183e65b6bddb9", "contractID": "UA-2020-11-23-011095-c-c5", "contractNumber": "41EN297-694-21", "period": {"startDate": "2021-01-18T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-01-18T09:00:00+02:00", "dateModified": "2021-12-24T17:09:31.170711+02:00", "items": [{"id": "1c1bb6c8208d4fc085e2751a04f075ab", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 (\u043a\u043e\u0434 \u0414\u041a 021:2015: 09120000-6 \u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e) (\u041b\u041e\u0422 \u0406\u0406 \u2013 \u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u043a\u0456\u0432)", "quantity": 15000.0, "deliveryDate": {"startDate": "2021-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u0446\u0456 \u0434\u043e \u043b\u043e\u0442\u0443", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0435\u0446\u044c-\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "32300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "c0360bcb33d844148b718d58f498dcca", "classification": {"description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09123000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "UA", "description": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}], "unit": {"name": "\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0456", "code": "MTQ"}}], "tender_id": "1ee7d9c925ff41a18f81038acada8ddd", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "name_en": "LLC \"KHMELNITSKGAS ZBUT\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39585960", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "legalName_en": "LLC \"KHMELNITSKGAS ZBUT\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u043e\u0441\u043a\u0443\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 32", "locality": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "b3360b4dcfd94972a1afbbd3a32b5072", "status": "active", "date": "2021-01-29T11:47:29.810796+02:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 41EN297-694-21", "dateSigned": "2021-01-28T16:00:00+02:00"}, {"id": "c7b1a8abe3d2405c901d685bb317f5f3", "status": "active", "date": "2021-03-02T16:03:28.848357+02:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 2 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 41EN297-694-21", "dateSigned": "2021-02-26T12:00:00+02:00"}, {"id": "52f920a8f233445d8a8dac2a0e078f9b", "status": "active", "date": "2021-03-10T11:32:51.126058+02:00", "rationale": "\u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 18 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2021 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 25, \u0432 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u0456\u0457 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u0443, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0456\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438 COVID-19, \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043e\u043c SARS-Co V-2", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 3 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 41EN297-694-21", "dateSigned": "2021-03-09T10:00:00+02:00"}, {"id": "f968d492870545b08914ccb50ac78752", "status": "active", "date": "2021-05-13T11:10:02.820386+03:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 4 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 41EN297-694-21", "dateSigned": "2021-05-11T14:00:00+03:00"}, {"id": "f4d1c7800ed648f3bc4c6c99a2450781", "status": "active", "date": "2021-06-08T16:10:55.786739+03:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 5 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 41EN297-694-21", "dateSigned": "2021-06-08T10:00:00+03:00"}, {"id": "344a54a9e56446888e5cabaef9b6baf1", "status": "active", "date": "2021-07-29T14:22:10.213031+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 6 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 41EN297-694-21", "dateSigned": "2021-07-27T10:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "274073e35d7d4accbcf76444ec23a4e6", "hash": "md5:6a7d249638579826daa1c1378ade3d5e", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 41EN297-694-21.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ad07e206395840f49b76748d68c2379a?KeyID=52462340&Signature=yfBd%252BP8xl7w38AoOBxnSly2cv5DmX5GgJcV1GiBIDhyDRpq3cd0y1s%2FguYZ1KSIEDlhS6koAAcE3JJ28lwkcCA%253D%253D", "datePublished": "2021-01-18T14:36:32.175595+02:00", "dateModified": "2021-01-18T14:36:32.175614+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "34f4b48e4002475992d24ea9d46a8192", "hash": "md5:7aec8304473d3857f5c54a5a1db6dea0", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4cdb040b8d0b4bb48633b77a3ce14e2d?KeyID=52462340&Signature=daofvK7SbIPqbQVFQ6XITEwyZJxKV1IMFBLEu6h%252BEJG8YSYiuIx2f%252BQ7yBw5qe9IT%252BYCkjNTsYAcIyMgm1YVBw%253D%253D", "datePublished": "2021-01-18T14:38:19.605138+02:00", "dateModified": "2021-01-18T14:38:19.605160+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "972dc74d21d3420da1d7435b5205c0a2", "hash": "md5:630b62ee73fb34d8262e3fd2efbc61ee", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 1 \u0433\u0430\u0437 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u043a\u0438.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6a7902c6e2f94a77959323dca08b638f?KeyID=52462340&Signature=4SOojzqU4cWokOGffP0IBuqU5TUdyc2XnUwPTqpyLazIWzf2M9o%252BzTAnsJaHmy8FSC1mdIygFbP6NXBwdMRwBA%253D%253D", "datePublished": "2021-01-29T11:46:42.804914+02:00", "dateModified": "2021-01-29T11:46:42.804948+02:00", "relatedItem": "b3360b4dcfd94972a1afbbd3a32b5072", "documentOf": "change"}, {"id": "9f7d79d8693545d490ebd0f4caa45c40", "hash": "md5:c524ea508200521085823be2510b05c6", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/efaa7a75f194494d99316195058e40e8?KeyID=52462340&Signature=HO4aJi3dKtPR8i%2F6yrmXlCrPn4cDFmqprOAH2fHsrZjwWJjiTBUvBTgOA5uwIpAMVaQ3PkZbwaxB282PiAFgBg%253D%253D", "datePublished": "2021-01-29T11:47:29.439016+02:00", "dateModified": "2021-01-29T11:47:29.439047+02:00", "relatedItem": "b3360b4dcfd94972a1afbbd3a32b5072", "documentOf": "change"}, {"id": "c925d3a628864b44ab2b16eee92e8198", "hash": "md5:4781bd3ed8e91dee58bbfcafcd5fe2de", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433 2 \u0433\u0430\u0437 \u0433\u0443\u0440\u0442.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f4446c0f0ada4047baf1b3883ae802a8?Signature=%2B7Lta%2B0uk%2FoHElgZZHV8xIsf7oxstrllfXKf3vi3pnjsOMxkNiHlFLD%2F3ZXvIq8GKkNfIu0kQPPXbRBFRRlXAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-02T16:02:22.381566+02:00", "dateModified": "2021-03-02T16:02:22.381595+02:00", "relatedItem": "c7b1a8abe3d2405c901d685bb317f5f3", "documentOf": "change"}, {"id": "d988fb001db8462389c2c527f89ee802", "hash": "md5:e0eb9e03a4eba1c6d174d259988420c4", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fabfaee0e28443a683f2b35544a4bc57?Signature=uWnh68lL2gUHtBiQXF7IqONaiFK69rb9nppQJLO09lrrhdgjJgPvTpKL%2BrP3OSN4XmszZLnZz0OTjXAi6uDdCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-02T16:03:28.343129+02:00", "dateModified": "2021-03-02T16:03:28.343147+02:00", "relatedItem": "c7b1a8abe3d2405c901d685bb317f5f3", "documentOf": "change"}, {"id": "83a05c2783cf4e5696e345a9fd7a555d", "hash": "md5:74c00f23048263717dd1c7b1c3b37a88", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433 3 \u0433\u0430\u0437 \u0433\u0443\u0440\u0442.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0da33b8da67740d7a50228d41734092d?Signature=Hwj9Pms9TssLbvpxedaFeXmD9bRfMuvQqRyiRbaeinHS9GIPx%2F%2BF3HIS06Do1eVy076YQhyAG56wIN7p61a0BQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-10T11:32:05.290104+02:00", "dateModified": "2021-03-10T11:32:05.290133+02:00", "relatedItem": "52f920a8f233445d8a8dac2a0e078f9b", "documentOf": "change"}, {"id": "69c74ed8612943c89658086d28d616e4", "hash": "md5:96682740287a8edce578e56275816bd3", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/08ac196eace94f1d9a3912b196f8046b?Signature=f6u4xY7IB%2B8OxyzdMuOujBBqTXPCnrxX29ya2Y9Wjj3GfzDMKpMR%2FC0tNMfp2GXCiaq8kkVjIFIDsCC9bUzyBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-10T11:32:50.518134+02:00", "dateModified": "2021-03-10T11:32:50.518168+02:00", "relatedItem": "52f920a8f233445d8a8dac2a0e078f9b", "documentOf": "change"}, {"id": "7a75e8c6fea143ce9e6b7a16d4cd6393", "hash": "md5:aac0b637f9558ccf90f1772c3398a545", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433 4 \u0433\u0430\u0437 \u0433\u0443\u0440\u0442.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7678858857374397b6eed4f1ff6a87a8?Signature=4boun9ReTbXTuVoPJO0CCLjHV330b4HKVO0aGRGKL%2Fue4OkbxjjFJat9UJsJIxjNXuob%2Beosz3A0jL7L%2BYPOAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-13T11:08:49.470574+03:00", "dateModified": "2021-05-13T11:08:49.470606+03:00", "relatedItem": "f968d492870545b08914ccb50ac78752", "documentOf": "change"}, {"id": "365be3913c04448b89825e132961f94f", "hash": "md5:33f86f46b60f9ceca1281efcadb0c7f2", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/39632fbdaad14a2f9fd148605e35b277?Signature=moY%2FUKjcVMOX2206WKv%2F8DnrnD1WJ8pq7BzYHBllfAkWzXHDECkNYldsYayk60rLFiaIuJedtnZ5HP4XVdfLBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-13T11:10:02.229475+03:00", "dateModified": "2021-05-13T11:10:02.229499+03:00", "relatedItem": "f968d492870545b08914ccb50ac78752", "documentOf": "change"}, {"id": "426db17c3c124b42926e35f6a542d298", "hash": "md5:db698533d8af4787579f8dea0b9ff84f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433 5 \u0433\u0430\u0437 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0436.pdf", "description": "SHA1:a282e846fafbfc1972ae3f992662cb7352231646;SHA2-384:39997ffacf85dd014aaf689bc6ca90e15d96579589e4fa53f1ecd4d88f776e6e8854976aac702b17ec09b303b1367145;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eb890af853524758b1b8b073cc25be4c?Signature=kr161syPm5d5DDxoxkyfT1L1wQ5Uq6UQ66CwPrC1zdfexLiJs9BEBrxk1JAAgQplm7gs1VkzyvqViYPW39Z%2FBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-08T16:05:43.416892+03:00", "dateModified": "2021-06-08T16:05:43.416916+03:00", "relatedItem": "f4d1c7800ed648f3bc4c6c99a2450781", "documentOf": "change"}, {"id": "85d2925ee2d54e5aac7a39317b0a9dbf", "hash": "md5:ae3e0e2171fd0dc95766310202d199d1", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:09289d28ef97a838038800c1d1a45c7038e833da;SHA2-384:93332d89b7790514f7ea80aef07ac8d41c94428bb004a6a541cf567d058c852277f1514789939daf9abcfb291c70f318;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1069b698dee5403f844e6454280b713e?Signature=GqgMzdz4qA%2Bbus%2FW9%2BDdyhi5Dsx2xOtO3%2BpZF4Mp5ekRW6ax2UGUQPj4sasM3%2FPMnzr2KoJgcLaM2T9wgx4MAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-08T16:10:55.328461+03:00", "dateModified": "2021-06-08T16:10:55.328487+03:00", "relatedItem": "f4d1c7800ed648f3bc4c6c99a2450781", "documentOf": "change"}, {"id": "58b83935fe774e3c803a9df450d988db", "hash": "md5:a6a7566ff4c2a095b62cb3c478615302", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433 6 \u0433\u0430\u0437 \u0433\u0443\u0440\u0442.pdf", "description": "SHA1:5dd66156d2477228ce7642026acead5d8e2a3ac0;SHA2-384:c2de19449a8bb907343d5626dc83e94acabcb748beae3d13d26af0bbef2435141d7e9b56a1ee7bb95c886137108f44c1;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/02c2b993113e4dda9cdf00101aaa4d28?Signature=JWLD5PeTZXoNHC1CNER4k9mnvIXRd4aa2ufHbOZx6E5B6zT7Y6b9W%2FH9V8dG3FDOINf2FRgWrKLMeCgpFhHJCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-29T14:21:28.514087+03:00", "dateModified": "2021-07-29T14:21:28.514105+03:00", "relatedItem": "344a54a9e56446888e5cabaef9b6baf1", "documentOf": "change"}, {"id": "9764b37c043640518e33474872c63bf2", "hash": "md5:9f4ca917e4b9d317b97dd21411681d3f", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:bd22c9c8d8fa4b7adc4eaf19f70257d48e8b842c;SHA2-384:727bc35ea2cb98e40c2c4a54c9a23a026999dfa966a60bc39867c2034c4eac22d9f4e87f1e4ab52ba2d68828f6664368;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2e3fa139863e4234a1a476eab6659847?Signature=Aukz0RowfIlTA51KUiGHAN2eNjZqiOxh%2FEmgrbJM8U4JAFj%2FA%2F2Ce7ZpN5y%2FKVi0osJ1MqxdNvZIx2EHjjM4AA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-29T14:22:09.841590+03:00", "dateModified": "2021-07-29T14:22:09.841608+03:00", "relatedItem": "344a54a9e56446888e5cabaef9b6baf1", "documentOf": "change"}, {"id": "16bcc533c14045c4a79518d97710142e", "hash": "md5:63e4aeebbf726edf7cea13d52fa6af64", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u04238 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f.pdf", "description": "SHA1:999f2bd4d06c353d70c51ff11d79aabc67ac88f5;SHA2-384:0ad6f45db4b70cc7f5012063b24dc6fa2706764c3948232e62c6b199c2f8723d6c466dd07e3d9eba309bd552dfb9f7d1;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/018741d2c07c4fbfbec11435944dca58?Signature=VMgWB4IQn8BVLC88jw8Vd748gNdEArx%2F30iFZ%2FCZhdcosceXapmcj7Y8uim8igZRC7ye8xRoadqfKMnjW7sUDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-24T17:08:15.109872+02:00", "dateModified": "2021-12-24T17:08:15.109892+02:00", "language": "uk", "documentOf": "contract"}, {"id": "34f4b48e4002475992d24ea9d46a8192", "hash": "md5:745c060545ec01ce781cb0e7511910f9", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/33a01924e8014e13b1c597b258de8b93?Signature=hc0JzohAgAhfyGuyn0WFy53rMnplPi8anXMGFQgCHoPbTtJYzc1ks2FSkUtDB1hw3ObtN2wZK7YMU0pKxhE0CA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-24T17:09:30.926707+02:00", "dateModified": "2021-12-24T17:09:30.920844+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 32200.47, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 26833.73}, "value": {"amount": 97500.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 81250.0}, "terminationDetails": "\u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c", "dateCreated": "2021-01-18T14:39:11.052647+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "22769675", "legalName": "\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442"}, "name": "\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442", "kind": "general", "address": {"postalCode": "32300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 13", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0435\u0446\u044c-\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 15 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c, \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c.", "sequenceNumber": 1, "title": "anotherEvent", "duration": {"type": "calendar", "days": 15}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "23223c08490e4a6fa53b320b2dc4614f", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}