{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-02-12T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-03-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "d0a3e4cf6ab3419fb6199b6877937607", "tender_id": "21bde31c382a45ab982a049807a37ebe", "documents": [{"hash": "md5:c3a1132bc05247352bd62385f93b8867", "description": "SHA1: fcdd134b0c635c9d62b41fab0315fd2172562709; SHA2-384: 02550b7002a8e497e8e8ee2d79a1d50445ac0b9109fd1d5eef61b82317fcda5afadeb1d576d394c397f26355ccee4d5d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/47c1ebf0482744e4a618b2645ccc45b3?KeyID=52462340&Signature=F7E%252BIL06gzzazr92gGci76Pt4%252BA89Q9q8hayHyw9Za5q7%2FENDFhPUQwhZkIe0SpElZAZ7R7Nj0zj3%2FvQIgtHAA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "img032.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-12T12:01:07.202926+02:00", "title_ru": "img032.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-02-12T12:01:07.202951+02:00", "id": "0d57c88bc7b548429b3cb1b98418248c"}, {"hash": "md5:1068a10f77dabdd4a27ffd7194e5fd1d", "description": "SHA1: 500f4319deeb9737e95ff4095c67f165f757e479; SHA2-384: e7454290f430541306e853796131144c27bcfd01770c87b90835d96a7c87fcc8fc2268544ed3ae4557a5ee91ed34a227; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8108b7317ee346a6af409a75831c662a?KeyID=52462340&Signature=1Y73KKN8WHyjRUVugzy3PBrqf%252Bml9ZVqeUzY5XpRsLJ30qXXEFnWejo7ceCtn45yo4EG6QUQxScapgzJLG2BBw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "img033.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-12T12:01:08.589590+02:00", "title_ru": "img033.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-02-12T12:01:08.593648+02:00", "id": "73c96bd6eea44956b1cc4a2c91ba9df7"}, {"hash": "md5:7b9f7f3f9d7e014021dc9a230f3cf489", "description": "SHA1: 3840e565ad97fb2813bcb98a4dc26bc5df1c10cc; SHA2-384: 5fbb8c2de562243d1123888a8ca0308d8bc75b1588dc7b1f4a74dd82497af4dcf297dc0659fd1446245a531b130cbb49; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0aeda54842634f6caa968360d4119c74?KeyID=52462340&Signature=l2Q7HjBe1yzfeBAwAtc%2FYi12ujYzBDUKMTHKPpL1JMMe1doASN3o0Y2xqYOWYyhoaELEkbg5651n24Dl4VRyDg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "img034.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-12T12:01:09.427159+02:00", "title_ru": "img034.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-02-12T12:01:09.427182+02:00", "id": "528a3bff37974c84bcd983055d5c9069"}, {"hash": "md5:6170098c0c050aaa16865b98c475aee3", "description": "SHA1: 1bad0500d1ea7419d20becc13a59af47d17841a1; SHA2-384: c08b0587dbd65f51ba5342954cf95e7b45b264b85720c7d70edc11371ae046d5ff05690d4d2e989e178700957d136ffe; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7eae8b90f31c420b87cd28004cce6f3d?KeyID=52462340&Signature=q0uQEtdqLQQ7Qz0YzMCH61Ne7Tr2dMghiMv66%252Bh4C%252BdFKczs%2F0LybKkiM3QxbzxkFjWB2YSQiqXCUHWtB6d%2FAQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "img035.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-12T12:01:10.249126+02:00", "title_ru": "img035.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-02-12T12:01:10.249147+02:00", "id": "b70a9fc5038a4567b3a40a9bb4a4947b"}, {"hash": "md5:0bd330ab33fcd3ae6ad2a3d69f3acf98", "description": "SHA1: cc5bad312e681cc7aa1de058c65ef54c5eebdd6d; SHA2-384: 458a99548c7bd3b9dbf4cf0f3a6b7c2627cab64baafd9043ecdb086011967b78070331efa1ae06bdf684af9ce1119a94; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1ca68493e6eb441ba9ff6adc893555f8?KeyID=52462340&Signature=r5f0M5ZUR5z2NU11yphPY6KiWxX4VFC68uWUqpX2K6qjfORwl3eSGODhqi2AMEu17ljgq8QFrR3Yqf%252Be8Yt7AA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "img036.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-12T12:01:11.187006+02:00", "title_ru": "img036.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-02-12T12:01:11.187033+02:00", "id": "1edc79a63d0c4cdc84cbf6d846b30fbf"}, {"hash": "md5:92809e63bd1a0ff56061373ea9767941", "description": "SHA1: 691db556cc828b983b439a196723681cdb7579ee; SHA2-384: 7f6a4591ed4f488592028f7b54ba123477717e16df6aabab6965b7670d664b527e531fd327be5db01ed854ebbb221ad3; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cede2a3ae1cc47598e81f8082769fc09?KeyID=52462340&Signature=vzShErm3foRXbHtoDN9aTGAh8BzZZw7GGJ0Pg1vr%252BvO3ci%2Fl4RQ9nEKsaroHJIiYXUPwKMxS8xzAhd9Bi4NlDQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "img037.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-12T12:01:12.107659+02:00", "title_ru": "img037.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-02-12T12:01:12.107687+02:00", "id": "f452cbba618f4cf2bac0901481f1ce95"}, {"hash": "md5:b7f8a595f65d37fe9a4ce6472cf078b4", "description": "SHA1: 9584946590be54d4b0cbe1989b2a380642c6685d; SHA2-384: 76a8cf4037c51755e0bacd94330b9a82f2e7f44b2fbe180c1086d6a0e17e9c31da742cbfddebe66f6243b9a180a0599f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/70a9ab17f6534ff2b2515c07bd2df276?KeyID=52462340&Signature=YTnla60Bb5m3Fjx0EYxHNOmokeVerC5dAoGYazS%2FVE6aR8rqTnSW0m6lpwva6uhvi9orLR9CWz%252BA2s032T1IDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-12T12:02:14.509090+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-02-12T12:02:14.509105+02:00", "id": "fff017538c794ebda8a42f739cc0e0af"}, {"hash": "md5:c8e2ff0de84736113ac58f1105f64e0d", "description": "SHA1: 461c55efd65782af0ee1965973f8eccb056314b2; SHA2-384: ab6cbbbdcc7e57ee95cef4934d2b48dbbee9707aa64f91cedf2c1fa47d2f934a5fa2bf06e13e203a2c9374755265d5e6; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0b2644a9d6b44b91853bfdcfc1a60d2e?KeyID=52462340&Signature=ajYicDAlIphzSlyfJZcB0CgPFpRyRM9bclKC62KdLLHf8YudQkO%252BYKk2eQRd%252BMjwB9OnhXjKUsInM9pfpXtlCQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "img032.jpg", "description_en": "", "datePublished": "2018-02-12T12:23:49.955736+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "img032.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-02-12T12:23:49.953842+02:00", "relatedItem": "6db99c4ed958492a8b917b7b56859840", "description_ru": "", "id": "0d57c88bc7b548429b3cb1b98418248c"}, {"hash": "md5:1a918935c2cccc1eeedbab1c9beda962", "description": "SHA1: 4d53372a087dc2a9fcd82c353943af57adf39388; SHA2-384: 9bb38990f7b0500d6ca171a712646bc33ebe116d581907e6e8b7ea75a199fe15e957d3b6af336ba4f5a768f7934361c1; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b66a8c825cf64a6280eac9dfebed2b0d?KeyID=52462340&Signature=b0EC6fBbPQ1Rhf9cKtPCEBU%252BF8wWwQme%252BKgL%2F6SRKUS6xRvU6XRqmUr8NcZrViFhkv13HlsMUDiOz4XzcMRwBg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "img033.jpg", "description_en": "", "datePublished": "2018-02-12T12:23:50.104971+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "img033.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-02-12T12:23:50.103230+02:00", "relatedItem": "6db99c4ed958492a8b917b7b56859840", "description_ru": "", "id": "73c96bd6eea44956b1cc4a2c91ba9df7"}, {"hash": "md5:caeec2afb62300728fa715629f8341c4", "description": "SHA1: e2bd236f1916e7633b07023093d20af38b9d8390; SHA2-384: 54b5e4c26678dc46435603601b5a8c6b3e1f659de2bb86ccecddb256637c43e923af13b2e12ace6f8d8ac8e33aeaf867; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cedfb60e0dbb4becba7d69e4ae5bcfe2?KeyID=52462340&Signature=gjxT8FMfTT3NJYurqMH3VaseigX5MBfi9jQargNtIZdQfYxROCr1yTdNc7afO3Jlp2kMoKdhWEo9jnD1tUT6Bg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-02-12T12:26:41.085910+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-02-12T12:26:41.082381+02:00", "description_ru": "", "id": "fff017538c794ebda8a42f739cc0e0af"}, {"hash": "md5:e31794164ce3ae99ffab8eacdf0fbfda", "description": "SHA1: f870a9a08194ef2206947e92554767379c7ce8b8; SHA2-384: 0a0dee83c4f45afbffd746cbdab8f7c0a5216ef04a5941a4eb0311287be58c0c6130506035d069849b2704a944017563; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ab8648d6e54f4a08ab7d2b1e8a41c376?KeyID=52462340&Signature=7eM9rHT4rwoiowMRWgt43Al2XrL2dUeilrn5seJhqBHRiz0BPAoYxZRw6nyOHM10oar8lp0fHfnqUfzxSdmXDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "img032.jpg", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-28T18:15:22.028442+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "img032.jpg", "documentType": "notice", "dateModified": "2018-12-28T18:15:22.020925+02:00", "relatedItem": "e7000a13880e40bba57f8398369184bf", "description_ru": "", "id": "0d57c88bc7b548429b3cb1b98418248c"}, {"hash": "md5:fb879921ae8852744a21c63cce522e99", "description": "SHA1: 3a91ac8ee8c9ce27a68e477a28d91601b6959749; SHA2-384: 4ecb9a6607977800ed0ecf0ed26b9511174a6af7d2f25b63d2625db96cda837ba4de4a1e23326ebe08b46dd4c61c1f5d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f97aece207f04148b9d57c92c44b3773?KeyID=52462340&Signature=P1lNNkfZAsdGCMUoSXGmxSuSoMK8hXZ2jybcxwXEnYfCOgOaaiY5HFC%252BPkIwfJG04I2C3Tnh2IDcwPM2pmJwCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "img033.jpg", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-28T18:15:22.166430+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "img033.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-28T18:15:22.161269+02:00", "relatedItem": "e7000a13880e40bba57f8398369184bf", "description_ru": "", "id": "73c96bd6eea44956b1cc4a2c91ba9df7"}, {"hash": "md5:7c33b9fb8173f8d580303cda568609e4", "description": "SHA1: b51829a4ae2d3e550a7fbd88913d5bb4ed7a8b5b; SHA2-384: 32c99dc4c2dcea2e66b9632fb4440be414265dedcea89bcc4814fcb91bb706695ac049729d24eda27068f79af2b21a84; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0ffff90089334f0aa91ad0180b0eea04?KeyID=52462340&Signature=ZSSqeCJ6gLU6tUfi23XOrvCiaLIkoUVuDWf2EKit3lGFy3e33ED%2F5JVbUQr%252BQOQoZlHOIGNyqgl0YdCrW5xcDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-28T18:17:58.204019+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-28T18:17:58.199453+02:00", "description_ru": "", "id": "fff017538c794ebda8a42f739cc0e0af"}, {"hash": "md5:188db5b25d6dabcea1062015f9a7a3d5", "description": "SHA1: c9ebe3c9c40c0b20ba519da34c2d2098ece62607; SHA2-384: 9dc093b248225019fed6f38f2fcd19e72146469e4e923150c4a564ce0f134be26aa7f3335a31fcefb2d523828ddcbb6b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9ff56c52d12244f3b73c3f589627bc8e?KeyID=52462340&Signature=2Ct6B2l8vm%252Bw00dx4s%2FAiumhcaZYSRLt419oegUBm%252Bh%2FAcG65KtoMhWmGmK%2FSmRvtmMbGKZHPkFQ1Qkc1BwTDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "img033.jpg", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-29T18:29:03.966256+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "img033.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-29T18:29:03.960266+02:00", "relatedItem": "6c2f3fba566b4468900f88ae764a4e98", "description_ru": "", "id": "73c96bd6eea44956b1cc4a2c91ba9df7"}, {"hash": "md5:ac01ecd65376f53056c17cbddc1dcc4b", "description": "SHA1: 4c62c3a822be10fa398b5fb5150d54bab4915219; SHA2-384: e40fa301b524a4e17d12383708e58d048b5eed4413bfb6874ac51a2a292116f4f50cd24b18390ade67d3e50c7fa1ce8d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/11a894c5c2984d4f8bbd7e6d4de4c72e?KeyID=52462340&Signature=RDY%252B0k9uHtwOepK2QYWH9FmcGmWKe%2Fh11YMPZotrgFULlCLWkh9QA4VJG%252BLZNVwx1UeEIgxlH1r8e8tCaBUpCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-29T18:37:17.277967+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-29T18:37:17.272124+02:00", "description_ru": "", "id": "fff017538c794ebda8a42f739cc0e0af"}, {"hash": "md5:188db5b25d6dabcea1062015f9a7a3d5", "description": "SHA1: c9ebe3c9c40c0b20ba519da34c2d2098ece62607; SHA2-384: 9dc093b248225019fed6f38f2fcd19e72146469e4e923150c4a564ce0f134be26aa7f3335a31fcefb2d523828ddcbb6b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f5d966e6fce644a39e674835c071a3a3?KeyID=52462340&Signature=VZAMs75Dm5x7rovM5S50CW%2FRyJJ%252BdbhXuv3iwKCGYv3V1r8P94THGMwcCJm4PCAwwOr5siAqEbB9SLepX6pTAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 \u043d\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448 \u043a\u0443\u0440\u0438.PDF", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-01-29T18:38:26.720346+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 \u043d\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448 \u043a\u0443\u0440\u0438.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-01-29T18:38:26.720376+02:00", "id": "ce5be4765c694197a4393f2b06e2b706"}, {"hash": "md5:efd07c64e6414f52e66e0854a96dc4fc", "description": "SHA1: a4b7b3a8b2a242d1a41343228dbb512e638f9d73; SHA2-384: 096f90b82fe79c909eb07e26422979c71c4164ecf8e9da09907884266cc0c68ef3274735d04a3a9f52871b2ca80bd0cc; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4b8b9444c54544e9a968048b6220049c?KeyID=52462340&Signature=Lpo1sEdO20eawjVry2p8ZjNFFuC4mg%2FN3sZlbhmC0L2RLsheQSlovcZsQmywArgY%2FS1HNsTD2aQtn1a4MxE4Dw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-29T18:40:40.129686+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-29T18:40:40.124296+02:00", "description_ru": "", "id": "fff017538c794ebda8a42f739cc0e0af"}], "contractNumber": "35/18 \u0422\u041a", "dateModified": "2019-01-29T18:40:57.087820+02:00", "dateSigned": "2018-02-12T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 58162.9, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "c133e34244ed2ae137af278439922563", "description": "\u0442\u0443\u0448\u043a\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0435\u0439", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "id": "15110000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "10025", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0432\u0443\u043b\u043e\u043a \u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439, 6", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "b5a29085defe8d8ee6000813b65c2fc2", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 1537}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2053505208", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \"\u0410\u041d\u0422\u041e\u041d\u041e\u0412\u0410 \u041b\u042e\u0414\u041c\u0418\u041b\u0410 \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u041d\u0410\""}, "name": "\u0424\u041e\u041f \"\u0410\u041d\u0422\u041e\u041d\u041e\u0412\u0410 \u041b\u042e\u0414\u041c\u0418\u041b\u0410 \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u041d\u0410\"", "address": {"postalCode": "10004", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0420\u041e\u0421\u041f.\u041c\u0418\u0420\u0423, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 51, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 103", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 58162.9, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "0f5ed6892d5a4c36bb0a7ab90a5b8e71", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "35/18 \u0422\u041a", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-02-12T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f. 1 \u0447. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\": \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430. \u041e\u043f\u0438\u0441 \u0437\u043c\u0456\u043d, \u0449\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443: \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 3.1. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 57204,50\u0433\u0440\u043d. (\u043f\"\u044f\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0441\u0456\u043c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0433\u0440\u043d. 50 \u043a\u043e\u043f.),\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u041f\u0414\u0412", "date": "2018-02-12T12:23:52.632355+02:00", "id": "6db99c4ed958492a8b917b7b56859840"}, {"status": "active", "contractNumber": "35/18 \u0422\u041a", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2018-12-28T18:15:28.792460+02:00", "id": "e7000a13880e40bba57f8398369184bf"}, {"status": "active", "contractNumber": "35/18 \u0422\u041a", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-01-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-01-29T18:29:19.831600+02:00", "id": "6c2f3fba566b4468900f88ae764a4e98"}], "contractID": "UA-2017-12-20-003933-c-b3", "dateCreated": "2018-02-12T12:02:31.803517+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "22061522", "legalName": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u2116 46"}, "name": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u2116 46", "kind": "general", "address": {"postalCode": "10025", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0432\u0443\u043b\u043e\u043a \u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 6", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}