{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-06-09T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "d01d0105ac4d45c0a277c7bad2516b74", "tender_id": "1bf14b9e89e54db49a7cdb46d6882db3", "documents": [{"hash": "md5:11f1bc909f44fde8285aed8c2021e9ff", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9293af42d6b94a92b68d03b298d5fd42?KeyID=52462340&Signature=DrHVoAF3%252BdbSDrcw%252BIAfL%252B1ZLVWOgMOs3CVKyMsEiY8Hm7xVXGEgQ01pio6lb518qwhA9Jf53nTqTt8K8ujkCw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043a\u0443\u0440\u044f\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-06-09T15:45:16.135448+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-06-09T15:45:16.135483+03:00", "id": "9ead944415c4488ca8c45d2f9765f617"}, {"hash": "md5:9cab32afc194cfd31fbd62ed93fe5745", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/374f76a780d24d3da27e77977af8e05a?KeyID=52462340&Signature=8%252B4L0%252BFJ%252B02v4GNw5nrORcDfNGm5dRyucUjougHZY6PWHI5ch76xn4P4OG9meiEOCiRdx24tcMn2QTG1KNkDDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-06-09T15:46:09.466247+03:00", "dateModified": "2017-06-09T15:46:09.466282+03:00", "id": "d43b858dc75d41678f8725f9f151f270"}, {"hash": "md5:339f4f990afcd9f5f1c33e6de14cde65", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5b39ffcac7604d4d8e170aaba1035e0a?KeyID=52462340&Signature=%252Bu3kIQR59qkeObnG6SCQJkJEc33wlInUYEiyk%2F8skLoIwX4C557bwMSEqIeEC%2FDXbz542Z%252Bu56IOzsMhtDpuDg%253D%253D", "title": "\u0421\u043f\u0435\u0446 \u0414\u0423 \u043a\u0443\u0440\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-28T15:06:00.962193+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-07-28T15:06:00.962214+03:00", "relatedItem": "2717cf67c811409d8fe7dda3ad3d9e14", "id": "d1eede91696d4adb8708f1cddc81807b"}, {"hash": "md5:d6f86b5da218806c0cfd024da86a08cc", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3e154a70a6864366ab43bc084815a359?KeyID=52462340&Signature=LTjCmom%252BOIBBZn5aniWs5NYVyYHV%2FP455frmL0lQ5jPhN%2FIiU6S290coqzuTeWbCp2TWGMM1BwEK1OzG55p%2FAw%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u043a\u0443\u0440\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-28T15:06:02.055381+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-07-28T15:06:02.055402+03:00", "relatedItem": "2717cf67c811409d8fe7dda3ad3d9e14", "id": "e1a7ba4d2bfc4039a655010367a7de3a"}, {"hash": "md5:08a668199d976e44e5283cacdfc32dbe", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/02ee988db6de4a70a59d462bc7867b7f?KeyID=52462340&Signature=3QEDqeeBqnimq%2FDIiVW%252BaBB0oGiHIty%252Bac0xNNgc%252Bi7rLwZZKytKi0kFIMO0%252BeKHMxuZ4Qo%2FgoHXeDAQJM6MDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-28T15:17:08.129848+03:00", "dateModified": "2017-07-28T15:17:08.129870+03:00", "relatedItem": "2717cf67c811409d8fe7dda3ad3d9e14", "id": "524e7752bbc54c5e959cb85e6cb1161c"}, {"hash": "md5:453ba9434926a0bba7129696e10144ef", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d2d757f9fdaa4dd19e7bac75af59913f?KeyID=52462340&Signature=RO855UiabJkbIPMgedLhz8k1nvi59lGWGy84KoVwf5gfgv1yocxYQiMZVEN5GDxkpK7MJCbDM4Zs2ABeChYDCQ%253D%253D", "title": "pdf022.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-08T09:48:34.944400+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-08-08T09:48:34.944422+03:00", "relatedItem": "cab625e5ce574765a5c8a5ecac954b55", "id": "966213b98f4f4fdfa57083102710eb3e"}, {"hash": "md5:147da5ed371b81a538c63f1154c3b9c3", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/af1744ae958d438a8d9784b79ad01de7?KeyID=52462340&Signature=85Bnhz0Xj0qb3OBsaVNo%252BodmdtRHDjTYgpZclj6DCs%252BxtrIUF0bwMXlZzmAYp6SP4Ax%252BTH9D3g5cXImAekWMAg%253D%253D", "title": "pdf021.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-08T09:49:57.679136+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-08-08T09:49:57.679157+03:00", "relatedItem": "cab625e5ce574765a5c8a5ecac954b55", "id": "64f8fedb9b4f40759a58fab5a635cf6f"}, {"hash": "md5:dccbc4e1ebcf737a8bc437481541e86f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f50a74b471be46edb337c9bb08efbb21?KeyID=52462340&Signature=w%252BgYpQ%2FiL5nSrl0lv2hXoh4JiKxvTM2jaIoXAaH2hKcLqe5uuYEjvM4%252BcmEXL58f8jETXF8C24aibyP8qWyZDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-08T09:51:09.857414+03:00", "dateModified": "2017-08-08T09:51:09.857449+03:00", "relatedItem": "cab625e5ce574765a5c8a5ecac954b55", "id": "394d8b80cee44152a31ad5c73fe05ee6"}, {"hash": "md5:6f854acb8e39a7509470bcc7c6fdb1c1", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/63ad280db3694f249eb700607e6db31d?KeyID=52462340&Signature=xAYTfU6RU55gnL78y%252BxN%252B%2FaFp%2FS0woIsE3wc1zqIT7DVcgDa5FR%252BI9bdbKevpp7GUetwzL05cHY%252BJHvWfmEjCg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0443\u0440\u044f\u0442\u0438\u043d\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-28T17:34:57.362314+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-08-28T17:34:57.362336+03:00", "relatedItem": "6c15cb6c2bb241d68fe1a4a847ea272d", "id": "f6bf2c9a831a4772bca2ad4828cee68b"}, {"hash": "md5:27f4fb1197a4be9e534a2d73e7610769", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0b17c10d2bb44b93b413ca5ae40c68f9?KeyID=52462340&Signature=ehyEMZsIcrojlkDujOeYS3r7UVZHH%2Fb%2FbqHjvZSXjAK7seD83cKxJpWAeP4AMCbDxHFowgp4VhN9xFbSjWOjCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-28T17:35:18.086097+03:00", "dateModified": "2017-08-28T17:35:18.086118+03:00", "relatedItem": "6c15cb6c2bb241d68fe1a4a847ea272d", "id": "1b1113f9606b4553a5f740c13215b900"}, {"hash": "md5:30c569c535e60b0423bb538db7be4eab", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d1c0479f36434f5ea9bab8bab8466f96?KeyID=52462340&Signature=LBqFhE2z45LXPq02lqLTllO7kBjv4YRVT6HLY%2FKOLAc8n4f36idVYClaS%252BI54YqDUbGL9ape9N8T3VY1cJ%2FKCA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430  \u043a\u0443\u0440\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-14T13:16:46.964527+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-09-14T13:16:46.964543+03:00", "relatedItem": "6f17747acb084048973f322109f08016", "id": "2d0362eaa76f4c90b4c03dbaa8322c84"}, {"hash": "md5:af3ef2979ebd2a2ae373bfaacb63f791", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9dd23addc31f428fa779455dd5110c10?KeyID=52462340&Signature=99lj251VXLtzZNo9ImVP9ezFgEojBfVyZX45dPNOvg0dB8bpdPzIT%252BeclLgDN87YLNF30snJukEtq8Gz1lSHAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-14T13:17:06.328277+03:00", "dateModified": "2017-09-14T13:17:06.328291+03:00", "relatedItem": "6f17747acb084048973f322109f08016", "id": "8762372b460f44e493f6b4f8c4bc9648"}, {"hash": "md5:68fc89fd0b6838b10081fd0dc7f5e988", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/47240275edb44602a6900199425362d3?KeyID=52462340&Signature=OK7OR7h%2FnwRERe5RgDwAt89SWjjgIHQCO7TIkFsSQvYkZl2AZIO9gQ16U%2FrxIw4CoaI5TuRraPfVEeCuuBvHCw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0432 \u043a\u0443\u0440\u043a\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-26T11:54:52.937544+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-26T11:54:52.937571+02:00", "relatedItem": "bb678e2f91d74c6191d19317a31fd5ef", "id": "ed64ca4359014801903a9bbdd1772ccf"}, {"hash": "md5:85c42d0fc993370661e058e879c26dbc", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/15731d06c142475ca194c8dde36ca22d?KeyID=52462340&Signature=QsOYubc%2FLuiKn40jIbfi57L7gRdM7GHo1k2pud%252BGG4f4j3EzSZrCaf0%252BmdWxlV7aOzOB6488IhnG%2FLCmGnWoDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-26T11:55:14.038432+02:00", "dateModified": "2017-12-26T11:55:14.038446+02:00", "relatedItem": "bb678e2f91d74c6191d19317a31fd5ef", "id": "3ecbd147039d4e2480225b7f68040733"}, {"hash": "md5:b14b93de05d683a00445c2a9cfb89b9e", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/674300d056164ce68e30bb4e6a375bcb?KeyID=52462340&Signature=XSiYbEsAVWXOKcpd9EvUj0Y1RC4%252BaNL5iVwH5D83zU%2FB48jFesqEZZXk4%252B2G8FffvZEA7Xu9BczHaVisMguvDQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T13:12:52.597452+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-29T13:12:52.597466+02:00", "relatedItem": "efe3d3eea7664d67a501ad0a2ef40599", "id": "525ee93de2bf4b978c67510fd8a64cf6"}, {"hash": "md5:fb6001a6cd0c79b64aa7c3441dfb19c4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1d627c81151b4b52810bc4f607aff1a1?KeyID=52462340&Signature=cpf0Eq%2FczgNm3AOQc715S%2FqT5FXeQGUKoQD9j93t7cS%252BFQfHQBFN6aqBT%2FuEgMvqsKaj6hmkwSIybs8h0vVHDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T13:14:15.046132+02:00", "dateModified": "2017-12-29T13:14:15.046146+02:00", "relatedItem": "efe3d3eea7664d67a501ad0a2ef40599", "id": "59bc52d3bd0044b08d7640efca24fd02"}, {"hash": "md5:4cf03d041d85a4fa695d46c6ed485cf7", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2724f6bb15434fc29cf42afa2c4b3949?KeyID=52462340&Signature=c31DO1uXoZXxzj4Z2Ivtq89EbjBj5bcpdqiKwvYpdeFXSQEFgR36FGj8DTLCSopHzONvBPayh2GozadlmGXkAA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-16T16:30:04.811949+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-16T16:30:04.811975+02:00", "relatedItem": "1e4a25f5ebd34e519a5a4c81136b52dd", "id": "a16742bc6bfa49b3b3c61fd6705e5c23"}, {"hash": "md5:ebef01d9b6a620242a591deb4757f57e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b240d0d69910489d8c321a72922d1da8?KeyID=52462340&Signature=%252BV2RDLUzhkq1bxIMg3J%252BXLw26PVRiaA0cg85uqSWOuaJCD33WwBnfebzvtah%252Bv1fKTHPzW0wooCPSM5tfWKaAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-16T16:30:41.925800+02:00", "dateModified": "2018-01-16T16:30:41.925824+02:00", "relatedItem": "1e4a25f5ebd34e519a5a4c81136b52dd", "id": "656dfc976b8349aba9d6bfecb89c027c"}, {"hash": "md5:ab2dbb3fa27c2df3a6693ce8ccadc622", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f3621db41744f388fac7c25495cba01?KeyID=52462340&Signature=futZVp%252BDrdjB97WQPCqReolf5gea%252BJbGboO%252BxLnag85%252BH11hcVINKsfb9WgQ7KDGNjcnOWkk49uAn4ue6QzrAA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430  \u043a\u0443\u0440\u044f\u0442\u0438\u043d\u04308.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-16T13:54:49.066447+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-02-16T13:54:49.066467+02:00", "relatedItem": "fb2e5758862948688dc4c5af8521f87a", "id": "f270b24015a34e04b6ade891a98f23b9"}, {"hash": "md5:675475cd33191832c6b6b642e49d3970", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b6e2a678476f48508fa072c67c710014?KeyID=52462340&Signature=v%252BsEBSWgxx4yo9OTB5988u0HC3%252BunsoS3xKmSb6%2FiM%252BRnhRWfrIz6kG5jWzhsG5v%2FJi2wrqlTaZayd9Hngd4DQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-16T13:55:13.621509+02:00", "dateModified": "2018-02-16T13:55:13.621526+02:00", "relatedItem": "fb2e5758862948688dc4c5af8521f87a", "id": "c896f34e8e9940788d0769136135ad74"}, {"hash": "md5:71e3e19421decdeb43aca9279e76fa0a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a496c4bea3af476090a58997ed78c94a?KeyID=52462340&Signature=byjhEOFXDiDvrsIaYKRrqhVS5SeYVb8Vx7nEHiZ6IpVBKOboZKPhLN%252BM48%252BHPGCtf4JzaCrgnqpubclA7JuvAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-16T13:57:33.789626+02:00", "dateModified": "2018-02-16T13:57:33.785888+02:00", "id": "d43b858dc75d41678f8725f9f151f270"}], "contractNumber": "208", "dateModified": "2018-02-16T13:57:34.256385+02:00", "dateSigned": "2017-06-09T14:44:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 680225.11, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "15110000-2 \" \u041c'\u044f\u0441\u043e\" (15112130-6 \"\u041a\u0443\u0440\u044f\u0442\u0438\u043d\u0430\")", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "id": "15110000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "78200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041a\u043e\u0431\u0440\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,10", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u0438\u044f"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "996b63dc70f44bceb319c8ff85137c58", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 13600}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2179303179", "legalName": "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430-\u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0446\u044c \u041a\u0438\u0440\u043d\u0438\u0447\u0443\u043a \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "name": "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430-\u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0446\u044c \u041a\u0438\u0440\u043d\u0438\u0447\u0443\u043a \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447", "address": {"postalCode": "78200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0412\u043e\u0439\u043d\u0430\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,30", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u0438\u044f"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 775855.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "4b8f99e711284cea962616dfeec337a4", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2017-07-28T15:03:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2017-07-28T15:17:08.989936+03:00", "id": "2717cf67c811409d8fe7dda3ad3d9e14"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2017-08-07T09:43:00+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116208 \u0432\u0456\u0434 09.06.2017 \u0440. \u0432 \u043f. 3.2 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406\u0406\u0406.\r\n\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 (1 \u043a\u0433 ) \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c:\r\n\u043a\u0443\u0440\u044f\u0447\u0456 \u0441\u0442\u0435\u0433\u0435\u043d\u0446\u044f-50,82 \u0433\u0440\u043d\r\n\u043a\u0443\u0440\u044f\u0447\u0435 \u0444\u0456\u043b\u0435-91,41 \u0433\u0440\u043d", "date": "2017-08-08T09:51:10.780087+03:00", "id": "cab625e5ce574765a5c8a5ecac954b55"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2017-08-28T17:34:00+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043f. 3.2 \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 (1 \u043a\u0433) \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c :\r\n\u043a\u0443\u0440\u044f\u0447\u0456 \u0441\u0442\u0435\u0433\u0435\u043d\u043d\u044f -55,90 \u0433\u0440\u043d\r\n\u043a\u0443\u0440\u044f\u0447\u0435 \u0444\u0456\u043b\u0435-95,50 \u0433\u0440\u043d", "date": "2017-08-28T17:35:18.822375+03:00", "id": "6c15cb6c2bb241d68fe1a4a847ea272d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2017-09-13T13:14:00+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043f. 3.2 \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443( 1 \u043a\u0433 )\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c :\r\n\u043a\u0443\u0440\u044f\u0447\u0456 \u0441\u0442\u0435\u0433\u0435\u043d\u0446\u044f-61,49 \u0433\u0440\u043d\r\n\u043a\u0443\u0440\u044f\u0447\u0435 \u0444\u0456\u043b\u0435-99,35 \u0433\u0440\u043d ", "date": "2017-09-14T13:17:07.059118+03:00", "id": "6f17747acb084048973f322109f08016"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2017-12-22T11:54:00+02:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043f. 3.1. \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406\u0406\u0406", "date": "2017-12-26T11:55:14.769741+02:00", "id": "bb678e2f91d74c6191d19317a31fd5ef"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2017-12-29T13:12:00+02:00", "rationale": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 20 %", "date": "2017-12-29T13:14:15.901234+02:00", "id": "efe3d3eea7664d67a501ad0a2ef40599"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2018-01-12T16:29:00+02:00", "rationale": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430  20 %", "date": "2018-01-16T16:30:42.987231+02:00", "id": "1e4a25f5ebd34e519a5a4c81136b52dd"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2018-02-16T13:53:00+02:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438  \u0432 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u21167 \u0432\u0456\u0434 12.01.2018 \u0440. ", "date": "2018-02-16T13:55:14.081836+02:00", "id": "fb2e5758862948688dc4c5af8521f87a"}], "contractID": "UA-2017-04-28-001676-b-b2", "dateCreated": "2017-06-09T15:47:23.163770+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02143442", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "78200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0419.\u041a\u041e\u0411\u0420\u0418\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 10", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": " \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u0438\u044f, "}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}